Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France, (esper.) Francio, Francujo
eXterne Wortlisten, (esper.) eksteruloj vortlistoj
XFT_JO - France Terme au Journal officiel

XFT_JO
culture.fr
FranceTerme
Tous les termes publiés au Journal Officiel francais par la
Commission générale de terminologie et de néologie

Französische Entsprechungen für Anglizismen

"Arrosage" statt "Spam", "Bogue" statt "bug", "Courriel" statt "E-Mail", "Fouineur" statt "hacker".

Im Jahr 1994 wurde in Frankreich ein Gesetz (Loi Toubon) verabschiedet, durch das der Gebrauch der französischen Sprache in Beschriftungen, öffentlichen und vertraglichen Dokumenten, im öffentlichen Dienst, auf Kongressen und in Medien geregelt und gefördert wurde.

Im Jahr 1996 wird ein ministerielles Dekret verabschiedet, das zur Einrichtung der "Commission générale de Terminologie et de Néologie" führte. Diese Kommission hat die Aufgabe den Gebrauch französischer Bezeichnungen zu fördern und bei Bedarf auch französische Begriffe zu kreieren um englische oder ander fremdsprachliche Begriffe im öffentlichen Leben zu ersetzen. Für französische Behörden ist der Gebrauch der französischen Bezeichnungen vorgeschrieben.

(E?)(L?) http://www.culture.fr/franceterme/

Ce site est consacré aux termes publiés au Journal officiel de la République française par la Commission d'enrichissement de la langue française. Près de 8 500 termes pour nommer en français les réalités nouvelles et les innovations scientifiques et techniques.


(E?)(L?) http://www.culture.fr/Ressources/FranceTerme/Le-dispositif-d-enrichissement-de-la-langue-francaise

...
Le dispositif actuel, institué par le décret du 3 juillet 1996 (modifié le 25 mars 2015) a pour mission première de combler les lacunes de notre vocabulaire en identifiant les concepts qui apparaissent sous des appellations étrangères, le plus souvent en anglo-américain, principalement dans les domaines économique, scientifique et technique, puis en créant en français les termes équivalents.

Coordonné par la "délégation générale à la langue française et aux langues de France" ("DGLFLF"), il comprend notamment une "Commission d'enrichissement de la langue française", placée sous l'autorité du Premier Ministre, à laquelle sont étroitement associés, principalement des experts des domaines scientifiques et techniques, ainsi que des représentants de l'Administration, de l'"Académie des sciences et d'organismes de normalisation" ("AFNOR"), des correspondants d'institutions linguistiques des pays francophones et des universitaires spécialistes de la langue. Les experts de dix-neuf collèges implantés dans les différents ministères ont pour mission de proposer à la Commission d'enrichissement les termes nécessaires apparaissant notamment dans des langues étrangères et de les accompagner de leur définition. Une fois validés par l’Académie française, les termes sont publiés au "Journal officiel de la République française" ; ils ne sont d’usage obligatoire que dans les administrations et les établissements de l'État mais ils peuvent servir de référence, en particulier pour les traducteurs et les rédacteurs techniques.
...


(E?)(L?) http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/terminologie.html

Qu'est-ce que la terminologie ?

Un mot pour chaque chose, pour chaque notion, pour chaque réalité…

Une langue n’est pas une entité figée, fixée une fois pour toutes : sans cesse des mots disparaissent, meurent, des mots nouveaux apparaissent…le monde change, et le lexique évolue.

Pour désigner les réalités nouvelles, le français, comme toutes les autres langues, s’enrichit de nouveaux mots -les néologismes- qui sont créés à partir du français ou empruntés aux langues étrangères.

Dans la langue courante, cette création est en quelque sorte spontanée, l’inventivité des jeunes, des journalistes, sans parler des écrivains et poètes… se déploie dans la plus grande liberté. Il suffit de penser à tous ces mots nouveaux, gouvernance, altermondialisme, écocitoyen, slam …) que l’on entend dans les médias, que l’on voit dans les journaux. Tantôt ils passent de mode rapidement, tantôt ils s’implantent durablement dans l’usage, et dans les dictionnaires.
...
Accueil | Qu'est ce que la terminologie ? | L'enrichissement de la langue | Domaines | Actualités

Tous les domaines


Erstellt: 2021-02

FT_JO
FranceTerme
Tous les termes publiés au Journal Officiel francais par la
Commission générale de terminologie et de néologie

(E?)(L?) http://www.culture.fr/franceterme/

Voici les nouveaux termes parus au Journal officiel :

  • XXX (XFT_JO)
    • 2024-xx-xx



  • XXX (XFT_JO)
    • 2024-xx-xx



    2024-12-13

    accumulateur électrochimique (Chimie, Énergie)
    batterie à lithium métallique et électrolyte polymère (Chimie, Énergie)
    batterie d'accumulateurs électrochimiques (Énergie)
    batterie de traction (Automobile)
    batterie durable (Énergie, Environnement)
    batterie lithium-ion (Chimie, Énergie)
    batterie lithium-soufre (Chimie, Énergie)
    batterie métal-air (Chimie, Énergie)
    batterie nickel-manganèse-cobalt (Chimie, Énergie)
    batterie phosphate de fer et de lithium (Chimie, Énergie)
    batterie sodium-ion (Chimie, Énergie)
    batterie stationnaire (Énergie)
    batterie tout-solide (Chimie, Énergie)
    batterie zinc-air (Chimie, Énergie)
    bloc de batterie (Automobile)
    broyat noir (Chimie, Environnement)
    capacité nominale (Énergie)
    capacité utile (Énergie)
    cellule cylindrique (Automobile, Énergie)
    cellule lame (Automobile, Énergie)
    cellule poche (Automobile, Énergie)
    cellule prismatique (Automobile, Énergie)
    matériau d'insertion (Chimie, Matériaux)
    matériau d'intercalation (Chimie, Matériaux)
    module de batterie (Énergie)
    oxyde lamellaire (Chimie, Matériaux)
    système de gestion de la batterie (Automobile)


    2024-11-22

    alignement pédagogique (Éducation, Enseignement supérieur)
    approche curriculaire (Éducation, Formation)
    banaliser (Éducation, Enseignement supérieur)
    entraînement d'écriture (Éducation)
    formation académique (Éducation
    formation académique (, Éducation
    formation académique (, Formation)
    formation non académique (Éducation, Formation)
    laboratoire d'innovation (Éducation, Formation)
    mur collaboratif (Éducation, Formation)


    2024-09-27

    alimentation en UF6 (Nucléaire)
    bassin d'enceinte (Nucléaire)
    caisson d'un réacteur UNGG (Nucléaire)
    gestion du combustible (Nucléaire)
    grappe-source (Nucléaire)
    grille d'assemblage combustible (Nucléaire)
    imbibition du corium (Nucléaire)
    instrumentation externe (Nucléaire)
    instrumentation interne (Nucléaire)
    maîtrise des risques de criticité (Nucléaire)
    point chaud radiologique (Nucléaire)
    pression d'ablation (Nucléaire)
    projection de corium (Nucléaire)
    réacteur intégré (Nucléaire)
    squelette d'assemblage combustible (Nucléaire)
    système de mesure par billes (Nucléaire)
    temps de latence (Nucléaire)
    tube-guide (Nucléaire)


    2024-09-20

    Recommandation sur les équivalents français à donner au terme mix (Éducation)
    Recommandation sur les équivalents français à donner au terme ranking (Tous domaines)


    2024-09-07

    apprentissage antagoniste (Informatique)
    apprentissage par transfert (Informatique)
    génération automatique d'audio (Informatique)
    génération automatique d'image (Informatique)
    génération automatique de texte (Informatique)
    grand modèle de langage (Informatique)
    instruction générative (Informatique)
    intelligence artificielle générative (Informatique)
    jeton textuel (Informatique)
    modèle à bruit statistique (Audiovisuel, Informatique)
    modèle génératif (Informatique)
    modèle préentraîné (Informatique)
    notice de modèle préentraîné (Informatique)
    transformeur (Informatique)


  • XXX (XFT_JO)
    • 2024-08-20

    retrait d'espèces sans achat (Économie et gestion d'entreprise, Finance)
    technologie touristique (Tourisme)
    traiteur tout en ligne (Économie et gestion d'entreprise, Restauration)


    2024-08-04

    apolipoprotéine (Biologie)
    attribution d'une signature ADN (Biologie)
    blocage de l'expression d'un gène (Biologie)
    boîte de branchement d'un intron (Biologie)
    détermination d'une signature ADN (Biologie)
    épissosome (Biologie)
    identification par signature ADN (Biologie)
    point de branchement d'un intron (Biologie)
    signal d'épissage (Biologie)
    signature ADN (Biologie)
    télomérisation post-cassure chromosomique (Biologie)
    transcrit primaire (Biologie)


  • XXX (XFT_JO)
    • 2024-07-17

    client, -e potentiel, -elle (Économie et gestion d'entreprise)
    contact commercial (Économie et gestion d'entreprise)
    contact confirmé (Économie et gestion d'entreprise)
    contrat d?intéressement social (Économie générale, Finance)
    coût par contact confirmé (Économie et gestion d'entreprise)
    habillage éthique (Communication, Économie générale)
    maturation du client potentiel (Économie et gestion d'entreprise)
    méthode d?actualisation des flux (Économie générale, Finance)
    obligation à coupon réinvestissable (Finance)
    obligation de projet (Finance)
    option binaire (Finance)
    plateformisation (Économie générale)
    prestataire de services liés aux actifs numériques (Finance, Informatique)
    tout-à-la-demande (Économie et gestion d'entreprise, Informatique)
    travail à la tâche (Économie générale, Emploi et travail)
    utilisateur, -trice pionnier, -ière (Économie et gestion d'entreprise)
    vote sur les enjeux climatiques (Économie et gestion d'entreprise)


    2024-07-02

    administrateur de maquette numérique de paysage (Aménagement et urbanisme)
    administrateur de maquette numérique urbaine (Aménagement et urbanisme)
    administratrice de maquette numérique de paysage (Aménagement et urbanisme)
    administratrice de maquette numérique urbaine (Aménagement et urbanisme)
    aménagement empirique (Aménagement et urbanisme)
    concepteur d'espace de travail (Économie et gestion d'entreprise, Habitat et construction)
    conceptrice d'espace de travail (Économie et gestion d'entreprise, Habitat et construction)
    conception d'espace de travail (Économie et gestion d'entreprise, Habitat et construction)
    déconstruction (Habitat et construction, Transports et mobilité)
    maquette numérique de paysage (Aménagement et urbanisme)
    maquette numérique urbaine (Aménagement et urbanisme)
    minimaison (Habitat et construction)
    plateau de bureau flexible (Économie et gestion d'entreprise, Habitat et construction)
    tiers-lieu (Aménagement et urbanisme, Habitat et construction)
    urbanisme transitoire (Aménagement et urbanisme)


    2024-06-26

    bateau de tête (Transports et mobilité)
    bateau suiveur (Transports et mobilité)
    chariot cavalier (Transports et mobilité)
    navire à assistance éolienne (Transports et mobilité)
    navire à assistance vélique (Transports et mobilité)
    navire à propulsion éolienne (Transports et mobilité)
    navire à propulsion vélique (Transports et mobilité)
    navire avitailleur (Pétrole et gaz, Transports et mobilité)
    navire de service (Transports et mobilité)
    navire porte-barges (Transports et mobilité)
    train de bateaux (Transports et mobilité)


    2024-06-20

    besoin impérieux (Santé et médecine)
    déconditionnement émotionnel par les mouvements oculaires (Santé et médecine)
    espace de confiance (Santé et médecine, Sciences humaines)
    évaluation immunologique (Santé et médecine)
    nanoanticorps (Biologie, Santé et médecine)
    prospective sanitaire (Santé et médecine)
    radiothérapie de contact (Santé et médecine)
    rétroaction cérébrale (Santé et médecine)
    santéisme (Santé et médecine, Sciences humaines)
    sexualité sous drogues (Santé et médecine)


    2024-05-16

    acharnement meurtrier (Droit)
    droit de sortie conjointe (Droit, Économie et gestion d'entreprise)
    escroquerie au commerce en ligne (Droit, Télécommunications)
    escroquerie aux cyberjetons (Droit, Télécommunications)
    gouvernance dualiste (Droit, Économie et gestion d'entreprise)
    gouvernance moniste (Droit, Économie et gestion d'entreprise)
    obligation de sortie conjointe (Droit, Économie et gestion d'entreprise)
    suicide par police interposée (Droit)
    traçologie (Sciences)
    victimologie (Droit, Sciences humaines)


    2024-05-07

    appui aux énergies intermittentes (Énergie, Environnement)
    connectivité écologique (Biologie, Environnement)
    descente d'eaux de surface (Environnement, Sciences de la Terre)
    emballement thermique (Environnement, Météorologie)
    étiologie d'évènements extrêmes (Environnement, Météorologie)
    métapopulation (Biologie, Environnement)
    métier vert (Environnement)
    pyrogazéification (Énergie, Environnement)
    ramasseur, -euse bénévole de déchets (Environnement)
    recherche de signature ADN dans l'environnement (Biologie, Environnement)
    remontée d'eaux profondes (Environnement, Sciences de la Terre)
    rétablissement du transit sédimentaire littoral (Environnement)
    solution fondée sur la nature (Environnement)
    stockage de la neige (Environnement)
    utilisation raisonnée de la nature (Environnement)
    verdissement (Environnement)


    2024-02-28

    Recommandation sur les équivalents français à donner à l'expression street [sport] (Sports)


    2024-02-15

    ballon perdu (Sports)
    ballon rendu (Sports)
    contenu de marque (Communication, Économie et gestion d'entreprise)
    contre-mêlée spontanée (Sports)
    culture de la déconstruction (Sciences humaines)
    démystification (Communication)
    démystifier (Communication)
    falsification de flux (Arts, Audiovisuel)
    faux flux (Arts, Audiovisuel)
    franchissement (Sports)
    infolettre (Communication)
    journalisme de marque (Communication, Économie et gestion d'entreprise)
    mêlée spontanée (Sports)
    oeil du connaisseur (Arts, Culture)
    passe au contact (Sports)
    prospective inspirée du design (Tous domaines)
    ramasse-et-va (Sports)


    2024-01-20

    aléseur (Pétrole et gaz)
    connecteur (Pétrole et gaz)
    garniture de forage (Pétrole et gaz)
    masse-tige (Pétrole et gaz)
    parc à tubes (Pétrole et gaz)
    rame (Pétrole et gaz)
    rame double (Pétrole et gaz)
    rame quadruple (Pétrole et gaz)
    rame triple (Pétrole et gaz)
    sommier de stockage (Pétrole et gaz)
    stabilisateur (Pétrole et gaz)


    2023-12-22

    diplomatie hybride (Relations internationales)
    diplomatie informelle (Relations internationales)
    diplomatie non gouvernementale (Relations internationales)
    dossier compromettant (Relations internationales)
    obligation de rendre compte (Économie et gestion d'entreprise, Relations internationales)
    pays attentiste (Relations internationales)
    refoulement illégal (Relations internationales)
    tourisme doux (Environnement, Tourisme)
    tourisme durable (Environnement, Tourisme)


    2023-12-21

    authentification à deux étapes (Informatique, Télécommunications)
    authentification à étapes (Informatique, Télécommunications)
    authentification unique (Informatique, Télécommunications)
    authentification unique à la demande (Informatique, Télécommunications)
    géomarquage (Informatique, Télécommunications)
    mise à jour à distance (Automobile, Télécommunications)
    plateforme de développement à la demande (Informatique, Télécommunications)
    stockage à la demande (Informatique, Télécommunications)
    temps de latence (Télécommunications)


    2023-12-19

    boccia (Sports)
    cécibut (Sports)
    cécifoot (Sports)
    paraathlète (Sports)
    paralympien, -ienne (Sports)
    parasport (Sports)
    parasportif, -ive (Sports)
    rugby en fauteuil roulant (Sports)


    2023-12-13

    analytique de l'évaluation (Éducation, Formation)
    analytique des apprentissages (Éducation, Formation)
    bilan pédagogique (Éducation, Formation)
    cyberformation (Éducation, Formation)
    dialogueur pédagogique (Éducation, Formation)
    données d?activité cognitive (Éducation, Formation)
    transtextualité numérique (Enseignement supérieur, Recherche)


    2023-12-06

    bol (Sports
    bol (, Sports)
    esplanade de glisse urbaine (Aménagement et urbanisme, Sports)
    figure (Sports)
    glissé axial (Sports)
    glissé latéral (Sports)
    planchodrome (Sports)
    planchodrome à bols (Sports)
    planchodrome urbain (Sports)
    replaque (Sports)
    saisie (Sports)
    saut (Sports)
    sport de glisse urbaine (Sports)
    urbaine (Sports)
    vrille (Sports)
    vrille horizontale (Sports)
    vrille latérale (Sports)


    2023-09-27

    asperseur d'emballage de transport (Nucléaire)
    banc de tirage (Nucléaire)
    campagne de combustion en réacteur (Nucléaire)
    circuit de refroidissement primaire (Nucléaire)
    circuit de refroidissement secondaire (Nucléaire)
    couverture (Nucléaire)
    électron découplé du plasma (Nucléaire)
    extinction du plasma (Nucléaire)
    fusion magnéto-inertielle (Nucléaire)
    réseau interne de surveillance radiologique (Nucléaire)
    sandwich de combustible (Nucléaire)


    2023-09-20

    assemblage supramoléculaire (Chimie)
    caténane (Chimie)
    chimie clic (Biologie, Chimie)
    chimie supramoléculaire (Chimie)
    chimiobiologie (Biologie, Chimie)
    effet de matrice (Chimie)
    microfluidique (Chimie, Physique)
    recyclage chimique des plastiques (Environnement, Matériaux)
    recyclage enzymatique des plastiques (Environnement, Matériaux)
    recyclage mécanique des plastiques (Environnement, Matériaux)
    réseau métalloorganique (Matériaux)
    rotaxane (Chimie)


    2023-09-13

    accaparement des mers (Pêche et aquaculture, Relations internationales)
    aéroponie (Agriculture)
    agilité canine (Santé animale, Sports)
    aquaponie (Agriculture, Pêche et aquaculture)
    aquaponie verticale (Agriculture, Pêche et aquaculture)
    micropousse (Agriculture, Alimentation)
    toit potager (Agriculture, Habitat et construction)
    travail du sol en bandes (Agriculture)


    2023-09-06

    couper (Sports)
    jeu au pied (Sports)
    préparation au saut porté (Sports)
    saut porté (Sports)


    2023-09-01

    animateur, -trice graphique (Audiovisuel)
    animation graphique (Audiovisuel)
    art de la lumière (Arts)
    artiste de la lumière (Arts)
    coécriture (Communication, Édition et livre)
    coup d'effroi (Audiovisuel)
    fantomisation (Communication)
    fiction de fan (Audiovisuel, Édition et livre)
    infodémie (Communication)
    roman policier léger (Édition et livre, Littérature)
    service de rattrapage (Audiovisuel)
    télévision de rattrapage (Audiovisuel)
    vidéo de rattrapage (Audiovisuel)


    2023-08-22

    codeur, -euse en LPC (Santé et médecine, Sciences humaines)
    corps de Flemming (Biologie)
    ennui professionnel (Santé et médecine, Social)
    examen de biologie médicale délocalisé (Santé et médecine)
    langage parlé complété (Santé et médecine, Sciences humaines)
    orphelin, -e d?enfant (Sciences humaines)
    perte de sens professionnelle (Santé et médecine, Social)
    principe d'équivalence (Santé et médecine)
    réadaptation cardiovasculaire (Santé et médecine)
    réadaptation respiratoire (Santé et médecine)
    récupération améliorée après chirurgie (Santé et médecine)
    retraité, -e actif, -ive (Emploi et travail, Social)
    santé buccodentaire (Santé et médecine)
    supercontaminateur, -trice (Santé et médecine)


    2023-07-28

    desmine (Biologie)
    épigénétique (Biologie
    épigénétique (, Biologie)
    épimutation (Biologie)
    innexine (Biologie)
    marque épigénétique (Biologie)
    protéine de liaison avec les molécules odorantes (Biologie)
    récepteur de synthèse activé par un ligand de synthèse (Biologie)
    reconnaissance du soi (Biologie)


    2023-07-04

    actif condamné (Finance)
    autonomie monétaire (Économie générale, Finance)
    cryptojeton (Finance, Informatique)
    dominance budgétaire (Économie générale, Finance)
    entité ad hoc d?acquisition (Finance)
    entrepôt relais (Économie et gestion d'entreprise)
    finance climatique (Environnement, Finance)
    finance verte (Environnement, Finance)
    flux de clientèle (Économie et gestion d'entreprise)
    jeton identifiant (Arts, Finance)
    obligation climatique (Environnement, Finance)
    obligation verte (Environnement, Finance)
    paiement fractionné en ligne (Économie et gestion d'entreprise, Finance)
    pluriactif, -ive (Emploi et travail)
    preuve par l?enjeu (Informatique)
    prévision immédiate (Économie générale)
    restaurant tout en ligne (Économie et gestion d'entreprise, Restauration)
    tiroir-caisse fiscal (Économie générale)
    transformation numérique (Économie générale, Informatique)
    validation de bloc (Informatique, Télécommunications)
    vendeur, -euse en ligne sans stock (Économie et gestion d'entreprise)
    vente en ligne sans stock (Économie et gestion d'entreprise)


    2023-06-02

    ni ici, ni ailleurs (Environnement)
    non au projet ici (Environnement)
    Recommandation sur les équivalents français à donner aux acronymes NIMBY et NIABY (Environnement)


    2023-05-31

    désimperméabilisation des sols (Aménagement et urbanisme, Environnement)
    dynamique littorale (Environnement)
    effet de rebond (Environnement)
    énergie de récupération (Énergie, Environnement)
    équité environnementale (Environnement)
    inégalités environnementales (Environnement)
    survivalisme (Environnement)
    transition énergétique (Énergie, Environnement)


    2023-05-26

    course latérale (Sports)
    dégaine (Sports)
    escalade de bloc (Sports)
    escalade de difficulté (Sports)
    escalade de vitesse (Sports)
    matelas portatif de sécurité (Sports)
    ouvreur, -euse (Sports)
    passage-clé (Sports)


    2023-04-25

    cadastre solaire (Énergie, Habitat et construction)
    échange entre véhicules et réseau électrique (Énergie, Transports et mobilité)
    habitat partagé (Habitat et construction)
    habitat participatif (Habitat et construction)
    ombrière photovoltaïque (Énergie, Habitat et construction)
    rafraîchissement passif (Habitat et construction)
    structure réservoir (Aménagement et urbanisme)
    toit réfléchissant (Habitat et construction)
    vélorue (Cycle, Transports et mobilité)


    2023-03-25

    entrepôt de données (Informatique, Télécommunications)
    lac de données (Informatique, Télécommunications)
    marécage de données (Informatique, Télécommunications)
    métadonnée (Informatique, Télécommunications)
    plateforme de données (Informatique, Télécommunications)


    2023-02-25

    chantage sexuel (Droit, Informatique)
    clinique juridique (Droit)
    cyberattaque par cassage de mot de passe (Droit, Informatique)
    cyberattaque par envoi massif d'identifiants (Droit, Informatique)
    divulgation malveillante d'informations personnelles (Droit, Informatique)
    guerre juridique (Droit)
    hameçonnage par minimessage (Droit, Informatique)
    légistique (Droit)
    logiciel traqueur (Droit, Informatique)
    photovoyeurisme (Droit)


    2023-02-09

    comodal, -e (Éducation, Formation)
    espace numérique (Informatique)
    hybride (Éducation, Formation
    hybride (, Tous domaines)
    maîtrise discursive (Éducation, Enseignement supérieur)
    postenseignement (Enseignement supérieur, Formation)
    préenseignement (Enseignement supérieur, Formation)


    2023-02-03

    allumage par choc (Nucléaire)
    allumage rapide (Nucléaire)
    araignée (Nucléaire)
    araignée de maintenance (Nucléaire)
    bouchage (Nucléaire)
    ceinture de criticité (Nucléaire)
    chaîne de désintégration (Nucléaire)
    déprimogène (Nucléaire)
    dimensionnement (Nucléaire)
    domaine de conception additionnel (Nucléaire)
    domaine de conception de référence (Nucléaire)
    dosimètre (Nucléaire)
    dosimètre actif (Nucléaire)
    dosimètre passif (Nucléaire)
    écran de protection radiologique (Nucléaire)
    granulé de combustible nucléaire (Nucléaire)
    grappe-bouchon (Nucléaire)
    grappe de commande (Nucléaire)
    grappe-poison (Nucléaire)
    igniteur d'hydrogène (Nucléaire)
    lissage par dispersion spectrale (Nucléaire)
    lissage par double polarisation (Nucléaire)
    recombineur d'hydrogène (Nucléaire)
    stockage direct du combustible usé (Nucléaire)
    système d'aspersion dans l'enceinte (Nucléaire)
    système de confinement (Nucléaire)


    2023-01-26

    boutique hébergée (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    emplacement promotionnel (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    essayer-acheter (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    icône de la mode (Habillement et mode)
    incontournable (Habillement et mode)
    marque intégrée née en ligne (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    physique et en ligne (Économie et gestion d'entreprise)
    Recommandation sur les équivalents français à donner au terme "tote bag" (Habillement et mode)
    Recommandation sur les équivalents français à donner aux termes formés avec "fashion" (Habillement et mode)
    sac iconique (Habillement et mode)
    style de vie (Communication, Habillement et mode)


    2023-01-17

    analyse des dangers (Industrie)
    analyse des risques opérationnels (Industrie)
    câble de liaison (Énergie, Environnement)
    colonne montante (Pétrole et gaz)
    éolienne flottante en mer (Énergie, Environnement)
    liaison fond-surface (Pétrole et gaz)
    liaison sous-marine (Pétrole et gaz)
    ligne d?écoulement (Pétrole et gaz)
    ligne d?intervention (Pétrole et gaz)
    parc éolien (Énergie, Environnement)
    parc éolien en mer (Énergie, Environnement)
    tube d'assemblage (Pétrole et gaz)
    tube double (Pétrole et gaz)
    tube quadruple (Pétrole et gaz)
    tube triple (Pétrole et gaz)


    2023-01-11

    accostage assisté (Spatiologie)
    ajustabilité de la poussée (Spatiologie)
    approche par-dessous (Spatiologie)
    crêpe stellaire (Astronomie)
    découplage (Astronomie)
    étage complémentaire (Spatiologie)
    fond diffus cosmologique (Astronomie)
    Grand Attracteur (Astronomie)
    modèle cosmologique (Astronomie)
    modèle cosmologique relativiste (Astronomie)
    nanosatellite cubique (Spatiologie)
    recombinaison (Astronomie)
    sursaut gamma (Astronomie)


    2023-01-06

    cible thérapeutique (Santé et médecine)
    connexine (Biologie)
    connexon (Biologie)
    espèce réactive de l'oxygène (Biologie)
    jonction communicante (Biologie)
    jonction étanche (Biologie)
    microglie (Biologie)
    stress oxydant (Biologie)
    trogocytose (Biologie)


    2022-12-25

    écologie de la santé (Environnement, Santé et médecine)
    santé communautaire (Santé et médecine)
    santé environnementale (Environnement, Santé et médecine)
    santé globale (de) (Environnement, Santé et médecine)
    santé mondiale (Santé et médecine)


    2022-12-21

    accélérateur quantique (Informatique)
    algorithme quantique (Informatique)
    algorithme quantique hybride (Informatique)
    avantage quantique (Informatique)
    cryptographie postquantique (Informatique, Télécommunications)
    cryptographie quantique (Informatique, Télécommunications)
    décohérence quantique (Informatique, Physique)
    distribution quantique de clés (Informatique, Télécommunications)
    dualité onde-particule (Physique)
    émulateur quantique (Informatique)
    état quantique (Physique)
    interférence quantique (Informatique, Physique)
    intrication quantique (Informatique, Physique)
    mémoire quantique (Informatique)
    mesure quantique (Physique)
    métrologie quantique (Métrologie, Physique)
    non-clonage quantique (Informatique, Physique)
    observable quantique (Physique)
    ordinateur quantique (Informatique)
    parallélisme quantique (Informatique)
    porte quantique (Informatique)
    processeur quantique (Informatique)
    qubit (Informatique)
    qubit logique (Informatique)
    qubit physique (Informatique)
    registre quantique (Informatique)
    simulateur quantique (Informatique)
    superposition quantique (Informatique, Physique)
    système quantique (Physique)
    téléportation quantique (Informatique, Télécommunications)


    2022-12-16

    cambrure (Sports)
    coeur de la vague (Sciences de la Terre, Sports)
    coucher dorsal (Sports)
    envolée (Sports)
    épaule de la vague (Sciences de la Terre, Sports)
    flotter (Sports)
    manoeuvre de retour (Sports)
    rouleau de bord (Sciences de la Terre, Sports)
    rouleau de cap (Sciences de la Terre, Sports)
    rouleau de récif (Sciences de la Terre, Sports)
    rouleau sur sable (Sciences de la Terre, Sports)
    site à rouleaux de bord (Sports)
    site à rouleaux de cap (Sports)
    site à rouleaux de récif (Sports)
    site à rouleaux sur sable (Sports)
    tube (Sciences de la Terre
    tube (Sports)


    2022-12-13

    break (Sports)
    cercle (Sports)
    danseur, -euse de break (Sports)
    défi (Sports)
    équipe (Sports)
    passe-passe (Sports)
    pause (Sports)
    phase forte (Sports)
    préparation (Sports)
    rotation (Sports)


    2022-08-31

    communication opportuniste (Communication, Économie et gestion d'entreprise)
    conception à objectif de coût (Économie et gestion d'entreprise, Industrie)
    extensibilité d'un modèle économique (Économie et gestion d'entreprise)
    gazelle (Économie et gestion d'entreprise)
    licorne (Économie et gestion d'entreprise)
    observance commerciale (Économie et gestion d'entreprise)
    référencement non payant (Économie et gestion d'entreprise, Informatique)
    référencement par les réseaux sociaux (Communication, Économie et gestion d'entreprise)
    référencement payant (Économie et gestion d'entreprise, Informatique)


    2022-08-09

    anxiété écologique (Environnement, Santé et médecine)
    comorbidité (Santé et médecine)
    distanciation physique (Santé et médecine)
    distanciation sociale (Santé et médecine)
    données rapportées par le patient (Santé et médecine)
    étude épidémiologique transversale (Santé et médecine)
    expérience rapportée par le patient (Santé et médecine)
    médicament analogue (Santé et médecine)
    multimorbidité (Santé et médecine)
    neuroprothèse (Santé et médecine)
    point de contrôle immunitaire (Biologie, Santé et médecine)
    réadaptation cardiovasculaire (Santé et médecine)
    réadaptation respiratoire (Santé et médecine)
    test groupé sur échantillons mélangés (Santé et médecine)
    troubles liés aux jeux vidéo (Audiovisuel, Santé et médecine)




    2022-08-05

    biocharbon (Énergie, Environnement)
    bombe cyclonique (Environnement, Météorologie)
    casier sédimentaire (Environnement)
    cellule sédimentaire (Environnement)
    clôture de bassin versant (Environnement, Sciences de la Terre)
    corridor écologique nocturne (Biologie, Environnement)
    dédomestication (Agriculture, Environnement)
    écocide (Environnement)
    empreinte lumineuse (Environnement)
    pollution lumineuse (Environnement)
    prolifération d'algues (Environnement, Sciences de la Terre)
    réduction d'échelle (Aménagement et urbanisme, Environnement)
    réensauvagement (Environnement)
    réserve de ciel étoilé (Environnement)
    traitement par aération (Environnement)
    trame noire (Biologie, Environnement)


    2022-07-15

    ajustement de position (Transports et mobilité)
    altermobilité (Transports et mobilité)
    mobilité par association de services (Transports et mobilité)
    navette autonome (Transports et mobilité)
    raccordement cartographique (Aménagement et urbanisme)
    vertiport (Transports et mobilité)
    vidéoverbalisation (Transports et mobilité)
    voiturage en solo (Automobile, Transports et mobilité)


    2022-07-02

    autonomie stratégique ouverte (Relations internationales)
    clause de rétroaction (Relations internationales)
    démocratie écologiste (Politique)
    désoccidentalisation (Relations internationales)
    État profond (Politique)
    extractivisme (Économie générale, Politique)
    gouvernance multipartite (Relations internationales)
    néoextractivisme (Économie générale, Politique)
    pouvoir de manipulation (Politique, Relations internationales)
    tournant décisif (Tous domaines)
    transnationalisme (Relations internationales)


    2022-05-31

    accès anticipé (Audiovisuel)
    appariement de joueurs (Audiovisuel)
    bourse d'objets virtuels (Audiovisuel)
    contenu téléchargeable additionnel (Audiovisuel)
    jeu social en ligne (Audiovisuel)
    jeu vidéo à la demande (Audiovisuel)
    jeu vidéo d'habileté (Audiovisuel)
    jeu vidéo de compétition (Audiovisuel)
    jeu vidéo en accès gratuit (Audiovisuel)
    jeu vidéo en nuage (Audiovisuel)
    joueur, -euse-animateur, -trice en direct (Audiovisuel)
    joueur, -euse professionnel, -elle (Audiovisuel)
    passe saisonnier (Audiovisuel)
    payer pour gagner (Audiovisuel)
    publicité intrajeu (Audiovisuel, Communication)
    rétrojeu vidéo (Audiovisuel)
    squelettage (Audiovisuel)
    suivi des mains (Audiovisuel)


    2022-05-25

    accès libre (Informatique)
    accès ouvert (Édition et livre, Recherche)
    numérosité (Éducation, Enseignement supérieur)
    plateforme de données de l'éducation et de l'enseignement (Éducation, Enseignement supérieur)
    préciput (Enseignement supérieur, Recherche)
    prépublication (Édition et livre, Recherche)
    subitisation (Éducation, Enseignement supérieur)
    syllabus (Enseignement supérieur)


    2022-05-03

    application phare (Économie et gestion d'entreprise, Informatique)
    défiguration (Droit, Informatique)
    interface de programmation d'application (Informatique)
    logiciel passe-droit (Informatique)
    moissonnage de données (Informatique)
    ontologie informatique (Informatique)
    pare-feu (Télécommunications)
    triturage de données (Informatique)
    visualisation de données (Informatique)



    2022-04-12

    autopoïèse (Biologie)
    complexe majeur d'histocompatibilité (Biologie)
    oncoprotéine (Biologie)
    osmolyte (Biologie)
    protéine de transport d'auxine (Biologie)
    réécriture de base (Biologie)
    réécriture génomique (Biologie)
    réécriture par matrice d'ARN (Biologie)
    régulation autogène (Biologie)
    toxine de Shiga (Biologie)



    2022-04-01

    boîte quantique (Chimie, Physique)
    case quantique (Chimie, Physique)
    confinement quantique (Chimie, Physique)
    feuillet quantique (Chimie, Physique)
    fil quantique (Chimie, Physique)
    puits de potentiel (Chimie, Physique)
    puits quantique (Chimie, Physique)


    2022-03-31

    communication de véhicule à infrastructure (Automobile, Transports et mobilité)
    communication de véhicule à réseau (Automobile, Transports et mobilité)
    communication de véhicule à véhicule (Automobile, Transports et mobilité)
    communication de véhicule à X (Automobile, Transports et mobilité)
    rétroviseur numérique (Automobile)
    système d'infodivertissement (Automobile, Transports et mobilité)
    système de vue aérienne (Automobile)


    2022-03-22

    alerte malveillante (Droit, Télécommunications)
    attaque collective par saturation de service (Informatique, Télécommunications)
    attaque par interruption de service (Informatique, Télécommunications)
    attaque par saturation téléphonique (Télécommunications)
    escroquerie téléphonique (Droit, Télécommunications)
    usurpation de carte SIM (Droit, Télécommunications)


    2022-01-25

    actif titrisé (Finance)
    asymétrie fiscale (Économie générale)
    cours à terme (Finance)
    créance hypothécaire titrisée (Finance)
    croissance partagée (Économie générale, Sciences humaines)
    cyberjeton indexé (Économie générale, Finance)
    cybermonnaie (Finance, Informatique)
    distribution monétaire sans contrepartie (Économie générale, Finance)
    entité ad hoc (Finance)
    évaluation au prix de modèle (Économie générale, Finance)
    marché à terme (Finance)
    minoration de la base (Économie générale)
    mise en pension (Finance)
    monnaie numérique de banque centrale (Finance)
    prêt-emprunt de titres (Finance)
    prise en pension (Finance)
    redomiciliation fiscale (Économie générale)
    structure de défaisance (Finance)
    titrisable (Finance)
    titrisation (Finance)
    titrisation en cyberjetons (Finance, Informatique)
    titriser (Finance)


    2021-11-27

    hydrogène naturel (Énergie)
    regazéification du gaz naturel liquéfié (Énergie, Pétrole et gaz)
    souteur de GNL (Pétrole et gaz)
    structure gravitaire (Pétrole et gaz)
    système de positionnement dynamique (Marine, Pétrole et gaz)
    système de production sous-marin (Pétrole et gaz)
    système de séparation et de production sous-marin (Pétrole et gaz)
    vaporisation de gaz de pétrole liquéfié (Énergie, Pétrole et gaz)



    2021-09-15

    attaque aux ultrasons (Droit, Télécommunications)
    blanchiment par fractionnement des dépôts (Droit, Finance)
    blanchiment par mule (Droit, Finance)
    criminalistique numérique (Droit, Informatique)
    détournement de formulaire (Droit, Informatique)
    détourneur de cybermonnaie (Droit, Finance)
    hameçonnage (Droit, Informatique)
    hameçonnage ciblé (Droit, Informatique)
    harponnage (Droit, Informatique)
    manipulation psychosociale (Droit)
    mule financière (Droit, Finance)
    piratage de distributeur automatique (Droit, Informatique)


    2021-09-06

    béton lourd (Matériaux, Nucléaire)
    blocage de déchets radioactifs (Nucléaire)
    bouteillon (Nucléaire)
    bras de transfert (Nucléaire)
    centrifugation gazeuse (Chimie, Nucléaire)
    chauffage alpha (Nucléaire)
    choucage (Nucléaire)
    colis d'entreposage de déchets radioactifs (Nucléaire)
    colis de déchets radioactifs (Nucléaire)
    colis de stockage de déchets radioactifs (Nucléaire)
    colis primaire de déchets radioactifs (Nucléaire)
    crayonnage (Nucléaire)
    crise d'ébullition (Nucléaire)
    détecteur d'hydrogène (Nucléaire)
    diffusion gazeuse (Chimie, Nucléaire)
    dispositif d'éventage de l?enceinte avec filtration (Nucléaire)
    enrobage de déchets radioactifs (Nucléaire)
    épreuve de l'enceinte d'un réacteur (Nucléaire)
    filtre à sable (Nucléaire)
    flux thermique critique (Nucléaire)
    gaine revêtue (Nucléaire)
    inventaire dispersable (Nucléaire)
    jupe de protection (Nucléaire)
    lissage optique (Nucléaire)
    pastillage (Nucléaire)
    préfiltre d'éventage (Nucléaire)
    queusotage (Nucléaire)
    queusot de combustible mox (Nucléaire)
    rapport de flux thermique critique (Nucléaire)
    réacteur à fission (Nucléaire)
    réacteur à uranium naturel, graphite et gaz (Nucléaire)
    réacteur d'irradiation (Nucléaire)
    réacteur de puissance (Nucléaire)
    réacteur de recherche (Nucléaire)
    réacteur expérimental (Nucléaire)
    séparation isotopique (Chimie, Nucléaire)



    2021-08-29

    Recommandation sur les équivalents français à donner au terme "graduate school" (Enseignement supérieur)


    2021-07-31

    identification des contacts (Santé et médecine, Télécommunications)
    informatique en périphérie (Informatique, Télécommunications)
    intelligence artificielle embarquée (Informatique, Télécommunications)
    microdiode électroluminescente (Électronique)
    neurotransistor (Électronique)
    résistance-mémoire (Électronique)
    système cyberphysique (Industrie, Télécommunications)
    télémaintenance d'objet connecté (Industrie, Télécommunications)
    traçage (Télécommunications)


    2021-07-17

    alluvionnement (Environnement)
    boue rouge (Chimie, Environnement)
    catastrophisme (Environnement, Santé et médecine)
    collapsologie (Environnement)
    compression côtière (Environnement)
    continent de plastique (Environnement, Sciences de la Terre)
    empreinte écologique (Économie générale, Environnement)
    empreinte en eau (Environnement)
    empreinte en matières premières (Économie générale, Environnement)
    géothermie marine (Énergie, Environnement)
    houlomotricité (Énergie, Environnement)
    réalimentation de plage (Environnement)
    recyclerie (Économie et gestion d'entreprise, Environnement)
    remodelage de plage (Environnement)
    thalassothermie (Énergie, Environnement)
    théorie de l'effondrement (Environnement)
    trait de côte (Environnement)


    2021-07-10

    coffre-surprise (Audiovisuel)
    contrefaçon d'opinion (Communication)
    culture de l'effacement (Communication)
    Décision du 2 juillet 2021 portant approbation des termes, expressions et définitions du Dictionnaire de l'Académie française et du Trésor de la langue française (Tous domaines)
    exposition collective (Arts, Culture)
    exposition personnelle (Arts, Culture)
    guide-hôte (Tourisme)
    haineur, -euse (Informatique, Sciences humaines)
    livre-jeu d'évasion (Édition et livre)
    microrécit vidéo (Audiovisuel, Informatique)
    relance (Audiovisuel)
    stratège de la diffusion publicitaire (Communication)
    substitution de visage (Audiovisuel, Informatique)
    vente surprise (Habillement et mode)


    2021-06-09

    électromobilité (Énergie, Transports et mobilité)
    gestion immotique globale (Habitat et construction, Télécommunications)
    gestion immotique monofonctionnelle (Habitat et construction, Télécommunications)
    gyroplanche (Cycle, Transports et mobilité)
    gyroroue (Cycle, Transports et mobilité)
    micromobilité urbaine (Cycle, Transports et mobilité)
    sas pour vélos (Cycle, Transports et mobilité)
    vélo-cargo (Cycle, Transports et mobilité)
    vélo-école (Cycle, Transports et mobilité)


    2021-05-18

    agriculture climato-compatible (Agriculture, Environnement)
    agriculture collaborative (Agriculture)
    agriculture de conservation des sols (Agriculture)
    agriculture de pointe (Agriculture)
    agriculture de précision (Agriculture)
    agriculture naturelle (Agriculture)
    agriculture urbaine (Agriculture, Environnement)
    aquaculture hydroponique (Agriculture, Pêche et aquaculture)
    bétuliculteur, -trice (Agriculture, Forêt)
    élevage de précision (Agriculture)
    filière agroalimentaire de pointe (Agriculture, Alimentation)
    permaculture (Agriculture, Environnement)
    pescatourisme (Pêche et aquaculture, Tourisme)
    répulsif acoustique de cétacés (Pêche et aquaculture)
    serre écologique (Agriculture)
    technique agricole de pointe (Agriculture)
    technique agroalimentaire de pointe (Agriculture, Alimentation)


    2021-03-20

    biocapteur (Biologie, Chimie)
    bioinformatique (Biologie, Chimie)
    capteur analytique (Chimie)
    chimioinformatique (Chimie, Informatique)
    chromine (Chimie)
    chrominoformeur, -euse (Chimie)
    macroplastique (Environnement, Matériaux)
    microplastique (Environnement, Matériaux)
    nanoplastique (Environnement, Matériaux)
    piège (Chimie)
    piégeage (Chimie)
    piège chimique (Chimie)
    plaxage (Matériaux)


    2021-03-17

    attendu (Éducation, Enseignement supérieur
    attendu (, Recherche)
    badge numérique (Éducation, Emploi et travail)
    badgeothèque (Éducation, Emploi et travail)
    carte heuristique (Tous domaines)
    classe de maître (Arts, Enseignement supérieur)
    document d?accompagnement (Communication, Formation)
    facilitation graphique (Tous domaines)
    notes graphiques (Tous domaines)


    2021-03-10

    données FAIR (Informatique, Télécommunications)
    données liées (Informatique, Télécommunications)
    faille non corrigée (Informatique)
    identifiant de ressource internationalisé (Informatique, Télécommunications)
    identifiant universel de ressource (Informatique, Télécommunications)
    numérique (Informatique, Télécommunications)
    objet personnel connecté (Tous domaines)
    porte dérobée (Informatique)
    préproduction (Informatique)
    Recommandation sur les équivalents français à donner au terme "webinar" (Tous domaines)
    science des données (Informatique, Télécommunications)
    toile sémantique (Informatique)


    2021-03-03

    aérospatial, -e (Aéronautique, Spatiologie)
    autocaravanier, -ière (Automobile, Tourisme)
    caravanier, -ière (Automobile, Tourisme)
    décalage (Automobile)
    dépotage (Transports et mobilité)
    dépoter (Transports et mobilité)
    dose létale moyenne (Chimie)
    effet de traîne (Spatiologie, Télédétection spatiale)
    empotage (Transports et mobilité)
    empoter (Transports et mobilité)
    expanseur (Spatiologie)
    exutoire (Hydraulique)
    flottant, -e (Finance)
    fluence (Nucléaire)
    information-divertissement (Audiovisuel)
    ligne (en) (Informatique)
    marsouinage (Aéronautique, Défense)
    page d'accueil (Informatique, Télécommunications)
    pas (Électronique)
    pipeline immergé (Pétrole et gaz, Transports et mobilité)
    prisée (Finance)
    radioguidage (Télécommunications)
    satellisation (Spatiologie)
    segmentation d'image (Télédétection spatiale)


    2021-02-19

    boucle (Biologie)
    évaluation environnementale (Environnement)
    initiation (Biologie)



    2021-02-05

    acanthosome (Biologie)
    adaptine (Biologie)
    adressage des protéines (Biologie)
    biomimétique (Tous domaines)
    biomimétisme (Tous domaines)
    ciseaux moléculaires (Biologie)
    clathrine (Biologie)
    désaminase de l'adénosine (Biologie, Santé et médecine)
    dynamine (Biologie)
    endodésoxyribonucléase 9 (Biologie)
    épissage (Biologie)
    exome (Biologie)
    exon (Biologie)
    intron (Biologie)
    pinocytose (Biologie)
    plasmide de résistance (Biologie)
    protéine adaptatrice (Biologie)
    puits recouvert de clathrine (Biologie)
    recombinaison hétérologue (Biologie)
    recombinaison homologue (Biologie)
    suppresseur (Biologie)
    transposon (Biologie)
    vésicule recouverte de clathrine (Biologie)
    xénophagie (Biologie)


    2021-02-01

    décomposition de l'eau (Chimie)
    décomposition thermique de la biomasse (Chimie, Énergie)
    électrolyse alcaline de l'eau (Chimie, Énergie)
    électrolyse de l'eau à membrane échangeuse de protons (Chimie, Énergie)
    électrolyse de la vapeur d'eau à haute température (Chimie, Énergie)
    hydrogène à faible empreinte carbone (Énergie, Environnement)
    hydrogène d'origine biologique (Énergie, Environnement)
    hydrogène d'origine fossile (Énergie, Pétrole et gaz)
    hydrogène d'origine renouvelable (Énergie, Environnement)
    hydrogène sous-produit (Chimie, Énergie)
    injection d'hydrogène (Énergie, Pétrole et gaz)
    photoélectrolyse de l'eau (Chimie, Énergie)
    pile à combustible à hydrogène (Chimie, Énergie)
    pile à combustible à hydrogène alcaline (Chimie, Énergie)
    pile à combustible à hydrogène à membrane échangeuse d'anions (Chimie, Énergie)
    pile à combustible à hydrogène à membrane échangeuse de protons (Chimie, Énergie)
    pile à combustible à hydrogène à oxyde céramique (Chimie, Énergie)
    production d'hydrogène par électrolyse de l'eau (Chimie, Énergie)
    reformage (Chimie, Pétrole et gaz)
    reformeur (Chimie, Pétrole et gaz)
    réservoir d'hydrogène gazeux (Énergie, Transports et mobilité)
    réservoir d'hydrogène liquéfié (Énergie, Pétrole et gaz)
    station de distribution d'hydrogène (Énergie, Transports et mobilité)
    stockage de l'hydrogène dans un solide (Chimie, Énergie)
    stockage souterrain de l'hydrogène (Énergie, Pétrole et gaz)
    vaporeformage (Chimie, Pétrole et gaz)
    vaporeformeur (Chimie, Pétrole et gaz)
    véhicule à hydrogène (Énergie, Transports et mobilité)


    2021-01-22

    bilan prudentiel (Assurance, Finance)
    cadre de sécurisation fiscale (Économie générale)
    clause d'exception (Économie générale)
    contrat de compensation à l'exportation (Économie et gestion d'entreprise)
    coût de portage (Assurance, Finance)
    évaluation au prix de marché (Économie générale, Finance)
    évalué au prix de marché (Économie générale, Finance)
    impôt unitaire mondial sur les sociétés (Économie générale)
    meilleure estimation (Assurance, Finance)
    plateforme de réservation en ligne (Économie et gestion d'entreprise, Tourisme)
    prix de marché (Économie générale, Finance)
    provision technique prudentielle (Assurance, Finance)
    rémunération totale des dirigeants (Économie et gestion d'entreprise, Emploi et travail)
    retrait d'espèces à l'achat (Économie et gestion d'entreprise)
    seuil critique de perte (Assurance, Finance)
    technique d'atténuation des risques (Assurance, Finance)
    test de résistance (Assurance, Finance)
    transfert de bénéfices (Économie générale)
    va-et-vient public-privé (Économie et gestion d'entreprise, Emploi et travail)


    2021-01-16

    actif numérique (Finance, Informatique)
    automate exécuteur de clauses (Assurance, Informatique)
    cyberjeton (Finance, Informatique)
    dispositif d'enregistrement électronique partagé (Finance, Informatique)
    gestion des actifs numériques (Finance, Informatique)
    offre au public de cyberjetons (Finance, Informatique)
    registre partagé (Finance, Informatique)


    2020-12-17

    échelle de maturité technologique (Tous domaines)
    étude autocomparative (Santé et médecine)
    exposome (Environnement, Santé et médecine)
    gynophobie (Sciences humaines)
    médecine génomique (Biologie, Santé et médecine)
    niveau de maturité technologique (Tous domaines)
    radiothérapie en conditions stéréotaxiques (Santé et médecine)
    radiothérapie hypofractionnée (Santé et médecine)
    rétablissement (Santé et médecine)


    2020-12-12

    avion de transport et de ravitaillement (Aéronautique, Défense)
    ciblage (Défense)
    conseiller juridique en opération (Défense)
    coordination (Défense, Transports et mobilité)
    cyberguerre (Défense, Informatique)
    descente en rappel inversé (Défense, Sports)
    exploitation de site tactique (Défense)
    force de présence (Défense)
    force prépositionnée (Défense)
    francisation de matériel (Défense, Industrie)
    guerre par procuration (Défense)
    prime à la faille détectée (Informatique)
    robot fardier (Défense)


    2020-09-29

    défense planétaire (Spatiologie)
    désorbitation (Spatiologie)
    désorbiter (Spatiologie)
    élément remplaçable en orbite (Spatiologie)
    engin de prolongation de mission (Spatiologie)
    engin spatial (Spatiologie)
    engin spatial de maintenance (Spatiologie)
    engin spatial de service (Spatiologie)
    étage de transfert orbital (Spatiologie)
    impacteur (Astronomie
    impacteur (, Astronomie
    impacteur (, Spatiologie)
    mégaconstellation de satellites (Spatiologie)
    objet orbital (Spatiologie)
    objet spatial (Spatiologie)
    protection planétaire (Spatiologie)
    remorqueur spatial (Spatiologie)
    rencontre (Astronomie, Spatiologie)
    rendez-vous spatial (Spatiologie)
    réorbitation (Spatiologie)
    réorbiter (Spatiologie)
    retrait de service (Spatiologie)
    retrait sélectif de débris (Spatiologie)
    satellite fractionné (Spatiologie)


    2020-09-16

    bras de fer (Communication, Politique)
    cagoules noires (Politique)
    démocrature (Politique)
    endiguement (Politique, Relations internationales)
    migrant, -e climatique (Environnement, Relations internationales)
    migrant, -e environnemental, -e (Environnement, Relations internationales)
    migration de retour (Politique, Relations internationales)
    millénial, -e (Tous domaines)
    refoulement (Politique, Relations internationales)
    résurgence (Tous domaines)
    urbicide (Culture, Politique)


    2020-01-22

    absorption anthropique de carbone (Énergie, Environnement)
    accord parapluie de protection des données personnelles (Droit, Informatique)
    accrolivre (Édition et livre)
    affaire gelée (Droit)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    atelier numérique ouvert (Informatique)
    autophagie (Biologie)
    autophagosome (Biologie)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bande ultraétroite (à) (Télécommunications)
    bande ultralarge (à) (Télécommunications)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    bilan d'émissions de gaz à effet de serre (Énergie, Environnement)
    bilan sédimentaire (Environnement)
    bloqueur de publicités (Communication, Informatique)
    bouclier de protection des données personnelles (Droit, Informatique)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    cage inviolée (Sports)
    capacité opérationnelle (Défense)
    caryophérine (Biologie)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    centre de données (Informatique)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    compensation des émissions de gaz à effet de serre (Énergie, Environnement)
    conférence informelle (Tous domaines)
    confidentialité des données personnelles (Droit, Informatique)
    confidentialité par défaut (Droit, Informatique)
    confidentialité programmée (Droit, Informatique)
    contenu en carbone (Énergie, Environnement)
    cyberespionnage (Droit, Informatique)
    cyberjustice (Droit, Informatique)
    cyberrenseignement (Défense, Informatique)
    décarbonation (Énergie, Environnement)
    déclencheur de symptômes post-traumatiques (Santé et médecine)
    délégué, -e à la protection des données personnelles (Droit, Informatique)
    délocalisation d'émissions de gaz à effet de serre (Énergie, Environnement)
    démarche inspirée du design (Tous domaines)
    dépoldérisation (Aménagement et urbanisme, Environnement)
    désistance (Droit, Sciences humaines)
    diode électroluminescente modulable (Électronique)
    dribble en pivot (Sports)
    drone armé (Défense)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    effet nocebo (Santé et médecine)
    éligobiotique (Santé et médecine)
    empreinte en gaz à effet de serre (Énergie, Environnement)
    encrassement biologique (Environnement)
    enseignement parallèle (Éducation)
    entraînement de rue (Sports)
    entraînement du capitaine (Sports)
    entraînement en boucle (Sports)
    entraînement fractionné (Sports)
    équivalent en dioxyde de carbone (Énergie, Environnement)
    étude croisée (Santé et médecine)
    évacuation médicale (Défense, Santé et médecine)
    expérience de l'utilisateur (Informatique)
    exportine (Biologie)
    faible émission de gaz à effet de serre (à) (Énergie, Environnement)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    filament intermédiaire (Biologie)
    folioscope (Édition et livre)
    forçage radiatif (Énergie, Environnement)
    force opérationnelle (Défense)
    gène LFC (Biologie)
    géoblocage (Économie et gestion d'entreprise, Télécommunications)
    géodiscrimination (Économie et gestion d'entreprise, Télécommunications)
    gestion de versions (Informatique)
    groupé pénétrant (Sports)
    guerre asymétrique (Défense)
    guerre dissymétrique (Défense)
    guerre hybride (Défense)
    hockey sur patins à roulettes (Sports)
    humanités numériques (Éducation, Recherche)
    importine (Biologie)
    inflammation liée à l?âge (Santé et médecine)
    intensité des émissions de gaz à effet de serre (Énergie, Environnement)
    internalisation environnementale (Économie générale, Environnement)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu d'évasion (Éducation, Loisirs)
    jeu sérieux (Éducation, Formation)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    justice restauratrice (Droit)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    littoralisation (Aménagement et urbanisme, Environnement)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    ludification (Communication, Éducation)
    lysosome (Biologie)
    macroautophagie (Biologie)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    malle renforcée (Tous domaines)
    marathon de programmation (Informatique)
    marché des émissions de gaz à effet de serre (Énergie, Environnement)
    mastérant, -e (Enseignement supérieur)
    médicament antisénescence (Santé et médecine)
    mégacollecte (Télécommunications)
    minage pirate (Droit, Télécommunications)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    mise sous cocon vaccinal (Santé et médecine)
    moins-disant juridique (Droit, Économie générale)
    néoprofessionnel, -elle (Sports)
    neuromorphique (Électronique, Informatique)
    neutralité en matière de gaz à effet de serre (Énergie, Environnement)
    observable (Éducation, Recherche)
    opérateur de compensation écologique (Économie générale, Environnement)
    pari en direct (Sports)
    passe après contact (Sports)
    péage (Communication, Informatique)
    phagémide (Biologie)
    piège à billets (Droit)
    piétinement (Sports)
    piste courte (Sports)
    plafond salarial (Sports)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    plongeon extrême (Sports)
    poldérisation (Aménagement et urbanisme, Environnement)
    potentiel de réchauffement climatique (Énergie, Environnement)
    procédure-bâillon (Droit)
    protection des données personnelles (Droit, Informatique)
    protéine de stimulation florale (Biologie)
    protéine de transition florale (Biologie)
    publication de données (Enseignement supérieur, Recherche)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    ratio de compensation écologique (Environnement)
    ratissage (Sports)
    réathlétisation (Santé et médecine, Sports)
    récalcitrance (Biologie)
    réestuarisation (Aménagement et urbanisme, Environnement)
    régénération de force (Défense)
    régulation coordonnée (Biologie)
    régulation négative de la transcription (Biologie)
    régulation positive de la transcription (Biologie)
    réseau à bande ultraétroite étendu (Télécommunications)
    revue de données (Enseignement supérieur, Recherche)
    site naturel de compensation écologique (Économie générale, Environnement)
    site VTT (Motocycle et cycle, Sports)
    synténie (Biologie)
    synthèse vocale de texte (Informatique)
    système d'armes létal autonome (Défense)
    systémine (Biologie)
    terrain multisport (Aménagement et urbanisme, Sports)
    test des tracés (Santé et médecine)
    tomodensitométrie à faisceau conique (Santé et médecine)
    trafic gratuit (Télécommunications)
    trafic parrainé (Télécommunications)
    transcription automatique de la parole (Informatique)
    transmission par diode électroluminescente (Télécommunications)
    vélo à pneus surdimensionnés (Motocycle et cycle, Sports)
    vimentine (Biologie)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-07-03

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    capacité opérationnelle (Défense)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    cyberrenseignement (Défense, Informatique)
    drone armé (Défense)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    évacuation médicale (Défense, Santé et médecine)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    force opérationnelle (Défense)
    guerre asymétrique (Défense)
    guerre dissymétrique (Défense)
    guerre hybride (Défense)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    malle renforcée (Tous domaines)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    régénération de force (Défense)
    système d'armes létal autonome (Défense)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-07-02

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    capacité opérationnelle (Défense)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    cyberrenseignement (Défense, Informatique)
    drone armé (Défense)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    évacuation médicale (Défense, Santé et médecine)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    force opérationnelle (Défense)
    guerre asymétrique (Défense)
    guerre dissymétrique (Défense)
    guerre hybride (Défense)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    malle renforcée (Tous domaines)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    régénération de force (Défense)
    système d'armes létal autonome (Défense)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-07-02

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    capacité opérationnelle (Défense)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    cyberrenseignement (Défense, Informatique)
    drone armé (Défense)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    évacuation médicale (Défense, Santé et médecine)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    force opérationnelle (Défense)
    guerre asymétrique (Défense)
    guerre dissymétrique (Défense)
    guerre hybride (Défense)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    malle renforcée (Tous domaines)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    régénération de force (Défense)
    système d'armes létal autonome (Défense)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-07-03

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    capacité opérationnelle (Défense)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    cyberrenseignement (Défense, Informatique)
    drone armé (Défense)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    évacuation médicale (Défense, Santé et médecine)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    force opérationnelle (Défense)
    guerre asymétrique (Défense)
    guerre dissymétrique (Défense)
    guerre hybride (Défense)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    malle renforcée (Tous domaines)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    régénération de force (Défense)
    système d'armes létal autonome (Défense)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-07-01

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-06-30

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-06-29

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-06-28

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-06-27

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-06-26

    accrolivre (Édition et livre)
    animateur, -trice vedette (Audiovisuel, Communication)
    avertissement au public (Audiovisuel, Communication)
    bande-annonce de livre (Audiovisuel, Édition et livre)
    bande dessinée en ligne (Édition et livre)
    bannière mobile (Communication)
    bannière publicitaire (Communication)
    boutique-concept (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    catalogue de collection (Habillement et mode)
    collection capsule (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    éditeur, -trice de contenu (Communication, Informatique)
    édition de contenu (Communication, Informatique)
    fiction climatique (Audiovisuel, Édition et livre)
    folioscope (Édition et livre)
    interviews à la chaîne (Audiovisuel, Communication)
    jeu vidéo publicitaire (Audiovisuel, Communication)
    journalisme de données (Communication, Informatique)
    lecteur, -trice expert, -e (Édition et livre, Recherche)
    livre en relief (Édition et livre)
    livre-magazine (Édition et livre)
    magalogue (Économie et gestion d'entreprise, Édition et livre)
    magasin amiral (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)
    mise en page adaptative (Édition et livre, Informatique)
    mise en page fixe (Édition et livre, Informatique)
    péage (Communication, Informatique)
    planche de tendances (Habillement et mode)
    publicité caméléon (Communication, Informatique)
    publicité-divertissement (Audiovisuel, Communication)
    vu-acheté (Économie et gestion d'entreprise, Habillement et mode)


    2019-06-05

    agrégat gravitationnel (Astronomie)
    base spatiale (Spatiologie)
    blazar (Astronomie)
    courbe de lumière (Astronomie, Spatiologie)
    cythérographe (Astronomie)
    desservable (Spatiologie)
    étoile implosante (Astronomie)
    hélice bipale (Astronomie)
    impactologie (Spatiologie)
    marbrure (Astronomie)
    minilune (Astronomie)
    noyau actif de galaxie (Astronomie)
    quasar (Astronomie)
    station spatiale (Spatiologie)
    trou noir supermassif (Astronomie)
    Univers primordial (Astronomie)
    visitable (Spatiologie)


    2019-05-17

    augmentation de l'être humain (Défense, Santé et médecine)
    autodidaxie en matière de santé (Santé et médecine)
    autogestion de la santé (Santé et médecine)
    autonomisation du patient (Santé et médecine)
    contrôleur post-traitement du VIH (Biologie, Santé et médecine)
    détection du quorum (Biologie, Santé et médecine)
    échec de sauvetage (Santé et médecine)
    entomophagie (Alimentation)
    interruption de la détection du quorum (Biologie, Santé et médecine)
    obésogène (Santé et médecine)
    phagogramme (Biologie, Santé et médecine)
    phagothérapie (Biologie, Santé et médecine)
    quorum bactérien (Biologie, Santé et médecine)
    radiochirurgie (Santé et médecine)
    radiochirurgie en conditions stéréotaxiques (Santé et médecine)


    2019-05-04

    affinitaire (Relations internationales)
    contre-attaque oratoire (Communication)
    cyberactiviste (Communication, Politique)
    cyberdépendance (Informatique, Sciences humaines)
    égalisateur de puissance (Politique, Relations internationales)
    enquête d'irréprochabilité (Politique, Relations internationales)
    façonnage de l'actualité (Communication, Politique)
    note blanche (Défense, Relations internationales)
    phrase-choc (Communication)
    postvérité (Communication, Sciences humaines)
    technologie civique (Communication, Politique)


    2019-04-03

    agression externe (Ingénierie nucléaire)
    agression interne (Ingénierie nucléaire)
    bouchon tournant (Ingénierie nucléaire)
    chandelle (Ingénierie nucléaire)
    collecteur chaud (Ingénierie nucléaire)
    collecteur froid (Ingénierie nucléaire)
    conteneur souple (Habitat et construction, Transports et mobilité)
    conteneur souple pour déchets radioactifs (Ingénierie nucléaire)
    dalle de fermeture (Ingénierie nucléaire)
    défaillances de cause commune (Ingénierie nucléaire)
    défaillances de mode commun (Ingénierie nucléaire)
    défense en profondeur (Ingénierie nucléaire)
    effet de ciel (Ingénierie nucléaire, Santé et médecine)
    effet de site (Ingénierie nucléaire, Sciences de la Terre)
    gestion du vieillissement (Ingénierie nucléaire)
    indicateur de bouchage (Ingénierie nucléaire)
    jouvence de l?uranium (Ingénierie nucléaire)
    mise à l?arrêt définitif (Ingénierie nucléaire)
    petit réacteur modulaire (Ingénierie nucléaire)
    platelage (Ingénierie nucléaire)
    ringard (Ingénierie nucléaire)
    température de bouchage (Ingénierie nucléaire)


    2019-03-23

    cage moléculaire (Chimie)
    caténane (Chimie)
    graphène (Chimie, Matériaux)
    graphite (Chimie, Matériaux)
    machine moléculaire (Chimie, Matériaux)
    macrocycle (Chimie)
    matériau nanocomposite (Chimie, Matériaux)
    matériau nanoporeux (Chimie, Matériaux)
    matériau nanostructuré (Chimie, Matériaux)
    muscle moléculaire (Chimie)
    nanocapsule (Chimie, Matériaux)
    nanomatériau (Chimie, Matériaux)
    nanomatériau hybride minéral-organique (Chimie, Matériaux)
    nanoobjet (Chimie, Matériaux)
    nanoparticule (Chimie, Matériaux)
    nanotube (Chimie, Matériaux)
    rotaxane (Chimie)


    2019-03-09

    autonomisation (Sciences humaines)
    féminicide (Droit, Sciences humaines)
    paritarisme (Sciences humaines)


    2019-01-30

    administrateur, -trice de bâti immobilier modélisé (Habitat et construction, Informatique)
    bâti immobilier modélisé (Habitat et construction, Informatique)
    bâtiment autonome (Énergie, Habitat et construction)
    bâtiment intelligent (Habitat et construction, Télécommunications)
    compteur connecté (Habitat et construction, Télécommunications)
    compteur électrique connecté (Habitat et construction, Télécommunications)
    convoi semi-automatisé de camions (Transports et mobilité)
    éclairage public autonome (Aménagement et urbanisme, Énergie)
    écocalculateur (Environnement, Transports et mobilité)
    écocomparateur de projet (Environnement, Transports et mobilité)
    écoéclairage (Aménagement et urbanisme, Énergie)
    immotique (Habitat et construction, Télécommunications)
    renouvellement urbain (Aménagement et urbanisme)
    rénovation urbaine (Aménagement et urbanisme)


    2018-12-10

    apprentissage automatique (Informatique)
    apprentissage non supervisé (Informatique)
    apprentissage par renforcement (Informatique)
    apprentissage profond (Informatique)
    apprentissage supervisé (Informatique)
    dialogueur (Informatique)
    intelligence artificielle (Informatique)
    masquage (Informatique)
    neurone artificiel (Informatique)
    référencement abusif (Informatique)
    réseau de neurones artificiels (Informatique)
    système d'engagement (Informatique)
    toile (Informatique, Télécommunications)


    2018-12-08

    cotation commerciale (Économie et gestion d'entreprise)
    cotation de crédit (Économie et gestion d'entreprise, Finance)
    cybercriminalité (Droit, Informatique)
    cyberharcèlement (Droit, Informatique)
    cyberterrorisme (Droit, Informatique)
    déport (Finance)
    déradicalisation (Droit)
    désexpansion monétaire (Finance)
    financement participatif par titres (Finance)
    fonds indiciel coté (Finance)
    innovation continue (Économie et gestion d'entreprise, Recherche)
    innovation de rupture (Économie et gestion d'entreprise, Recherche)
    innovation incrémentale (Économie et gestion d'entreprise, Recherche)
    innovation inversée (Économie et gestion d'entreprise, Recherche)
    innovation ouverte (Économie et gestion d'entreprise, Recherche)
    innovation par la demande (Économie et gestion d'entreprise, Recherche)
    innovation par l?offre (Économie et gestion d'entreprise, Recherche)
    krach éclair (Finance)
    mécénat participatif (Finance)
    mère, père d'intention (Droit, Sciences humaines)
    opération de refinancement à long terme (Finance)
    opération de refinancement à long terme ciblée (Finance)
    politique d'expansion monétaire (Finance)
    pornodivulgation (Droit, Informatique)
    portage de devises (Finance)
    portage spéculatif (Finance)
    prêt à haut risque (Finance)
    prêt entre pairs (Finance)
    radicalisation (Droit)
    report (Finance)
    structure de défaisance (Finance)
    vol par effraction électronique (Automobile, Droit)


    2018-09-20

    biocarburant de deuxième génération (Pétrole et gaz)
    biocarburant de première génération (Pétrole et gaz)
    condensat de gaz naturel (Pétrole et gaz)
    distribution directe du GNL (Pétrole et gaz)
    fondation par succion (Pétrole et gaz)
    gare de piston (Pétrole et gaz)
    gaz d'hydrates (Pétrole et gaz)
    gaz de réservoir compact (Pétrole et gaz)
    gaz de roche-mère (Pétrole et gaz)
    gaz de schiste (Pétrole et gaz)
    gaz naturel liquéfié (Pétrole et gaz)
    gaz non conventionnel (Pétrole et gaz)
    liquide de gaz naturel (Pétrole et gaz)
    pétrole de réservoir compact (Pétrole et gaz)
    pétrole de roche-mère (Pétrole et gaz)
    pétrole non conventionnel (Pétrole et gaz)
    pose en J (Pétrole et gaz)
    pose en S (Pétrole et gaz)
    pose par déroulage (Pétrole et gaz)
    pose par remorquage (Pétrole et gaz)
    purge express (Pétrole et gaz)
    sable bitumineux (Pétrole et gaz)
    soutage en GNL (Pétrole et gaz)
    transformation de l'électricité en gaz (Énergie, Pétrole et gaz)
    unité flottante de production, de liquéfaction et d'expédition du GNL (Pétrole et gaz)
    unité flottante de stockage et de regazéification du GNL (Pétrole et gaz)


    2018-09-08

    auxiliaire des cultures (Agriculture, Forêt)
    bioagresseur des cultures (Agriculture, Forêt)
    défense alimentaire (Alimentation)
    flexivégétarien, -ienne (Alimentation)
    flexivégétarisme (Alimentation)
    phytostimulant (Agriculture, Forêt)
    produit de protection biologique des cultures (Agriculture, Forêt)
    protection biologique des cultures (Agriculture, Forêt)
    répulsion-attraction (Agriculture)
    sylvopastoralisme (Agriculture, Forêt)
    syndrome de Noé (Santé animale, Santé et médecine)


    2018-06-13

    ballet acrobatique (Sports)
    bâtons musicaux (Sports)
    canyonisme d'aventure (Sports)
    carré final (Sports)
    course d'orientation spectacle (Sports)
    hockey subaquatique (Sports)
    marque en continu (Sports)
    pêche sportive en bord de mer (Loisirs, Sports)
    plaquette de natation (Sports)
    plongée avec appât (Loisirs, Sports)
    randonnée sportive (Loisirs, Sports)
    régate duel (Sports)
    retour au calme (Sports)


    2018-05-27

    bioénergie (Énergie, Environnement)
    biogaz (Énergie, Environnement)
    biométhane (Énergie, Environnement)
    biométhane pour véhicules (Énergie, Environnement)
    centrale à biomasse (Énergie, Environnement)
    codigestion anaérobie (Agriculture, Environnement)
    digestat (Agriculture, Environnement)
    digesteur (Agriculture, Environnement)
    digestion anaérobie (Agriculture, Environnement)
    électricité d'origine renouvelable (Énergie, Environnement)
    méthanation (Énergie, Environnement)
    méthanisation (Agriculture, Environnement)
    potentiel méthanogène de biomasse (Énergie, Environnement)



    2018-05-19


    économie de l'usage (Économie générale, Environnement)
    immission (Environnement)
    paiement aux déchets (Environnement)
    sous-recyclage (Économie et gestion d'entreprise, Environnement)


    2018-05-01


    archéologie médicolégale (Culture, Droit)
    art au ruban (Arts)
    collagiste (Arts)
    collectif (Arts)
    dégraffitage (Aménagement et urbanisme, Arts)
    gâcheur, -euse (Arts)
    graffiti calligraphié (Arts)
    griffe (Arts)
    joute (Arts)
    rapport sur les conditions d'exposition (Culture)
    reconstitueur, -euse (Culture)
    sgraffite (Arts)
    tag au laser (Arts)
    tricot urbain (Arts)


    2018-04-24

    archéologie médicolégale (Culture, Droit)
    art au ruban (Arts)
    collagiste (Arts)
    collectif (Arts)
    dégraffitage (Aménagement et urbanisme, Arts)
    gâcheur, -euse (Arts)
    graffiti calligraphié (Arts)
    griffe (Arts)
    joute (Arts)
    rapport sur les conditions d'exposition (Culture)
    reconstitueur, -euse (Culture)
    sgraffite (Arts)
    tag au laser (Arts)
    tricot urbain (Arts)


    2018-04-01

    mutagénèse dirigée ( Biologie )
    produit de qualité vérifiable avant l'achat ( Économie et gestion d'entreprise )
    produit de qualité vérifiable après l'achat ( Économie et gestion d'entreprise )
    gestion des risques d'entreprise ( Économie et gestion d'entreprise )
    économie des seniors ( Économie et gestion d'entreprise , Social )
    duplication d'écran ( Automobile , Télécommunications )
    réécriture génomique ( Biologie )
    proto-espaceur ( Biologie )
    nucléase-effecteur de type activateur de transcription ( Biologie )
    motif de reconnaissance du proto-espaceur ( Biologie )
    interférence par ARN ( Biologie )
    guidage génétique ( Biologie )
    groupement d'éléments palindromiques et d'espaceurs ( Biologie )
    espaceur ( Biologie )
    endodésoxyribonucléase 9 ( Biologie )
    domaine de liaison à l'ADN ( Biologie )
    ARN guide ( Biologie )
    produit de qualité non vérifiable ( Économie et gestion d'entreprise )
    mercatique ( Économie et gestion d'entreprise )
    magasin connecté ( Économie et gestion d'entreprise )
    gratuit-payant ( Économie et gestion d'entreprise , Informatique )
    gestionnaire des risques ( Tous domaines )
    gestion des risques bancaires ( Finance )
    gestion des risques ( Tous domaines )
    dernier kilomètre ( Économie et gestion d'entreprise )
    coûts réduits (à) ( Économie et gestion d'entreprise )
    cogriffage valorisant ( Économie et gestion d'entreprise )
    cliqué-payé ( Économie et gestion d'entreprise )
    bas de la pyramide ( Économie et gestion d'entreprise )
    taxi sans chauffeur ( Automobile , Transports et mobilité )
    gestion thermique du moteur ( Automobile )
    géonavigateur participatif ( Automobile , Transports et mobilité )
    contrôle de vigilance ( Automobile )
    conduite autonome en embouteillage ( Automobile )
    conduite autonome ( Automobile , Transports et mobilité )
    caméra-témoin de circulation ( Automobile )
    assurance à la conduite ( Assurance , Automobile )
    Recommandation sur les équivalents français à donner à l?expression "low cost" ( Économie et gestion d'entreprise )
    inclusion scolaire ( Éducation )
    référenciation ( Tous domaines )
    curriculaire ( Éducation , Formation )
    logiciel rançonneur ( Droit , Informatique )
    référencer ( Tous domaines )
    Recommandation sur les équivalents français à donner à l'expression "learning centre" ( Éducation , Enseignement supérieur )
    cours en ligne d'entreprise ( Économie et gestion d'entreprise , Formation )
    instruction à domicile ( Éducation )
    indice de citations ( Recherche )
    curriculum ( Éducation , Formation )
    classe d'immersion numérique ( Éducation )
    apprentissage adaptatif ( Éducation , Formation )
    téléviseur connecté ( Audiovisuel , Télécommunications )
    réseau dorsal ( Télécommunications )
    réseau de diffusion de contenu ( Télécommunications )
    réseau de collecte ( Télécommunications )
    objet connecté ( Tous domaines )
    neutralité de l'internet ( Télécommunications )
    mobile multifonction ( Informatique , Télécommunications )
    internet des objets ( Tous domaines )
    fibronique ( Électronique , Télécommunications )
    code 2D ( Télécommunications )
    appel-piège ( Télécommunications )


    2018-03-28

    mutagénèse dirigée ( Biologie )
    produit de qualité vérifiable avant l'achat ( Économie et gestion d'entreprise )
    produit de qualité vérifiable après l'achat ( Économie et gestion d'entreprise )
    gestion des risques d'entreprise ( Économie et gestion d'entreprise )
    économie des seniors ( Économie et gestion d'entreprise , Social )
    duplication d'écran ( Automobile , Télécommunications )
    réécriture génomique ( Biologie )
    proto-espaceur ( Biologie )
    nucléase-effecteur de type activateur de transcription ( Biologie )
    motif de reconnaissance du proto-espaceur ( Biologie )
    interférence par ARN ( Biologie )
    guidage génétique ( Biologie )
    espaceur ( Biologie )
    endodésoxyribonucléase 9 ( Biologie )
    domaine de liaison à l'ADN ( Biologie )
    ARN guide ( Biologie )
    produit de qualité non vérifiable ( Économie et gestion d'entreprise )
    mercatique ( Économie et gestion d'entreprise )
    magasin connecté ( Économie et gestion d'entreprise )
    gratuit-payant ( Économie et gestion d'entreprise , Informatique )
    gestionnaire des risques ( Tous domaines )
    gestion des risques bancaires ( Finance )
    gestion des risques ( Tous domaines )
    dernier kilomètre ( Économie et gestion d'entreprise )
    coûts réduits (à) ( Économie et gestion d'entreprise )
    cogriffage valorisant ( Économie et gestion d'entreprise )
    cliqué-payé ( Économie et gestion d'entreprise )
    bas de la pyramide ( Économie et gestion d'entreprise )
    taxi sans chauffeur ( Automobile , Transports et mobilité )
    gestion thermique du moteur ( Automobile )
    géonavigateur participatif ( Automobile , Transports et mobilité )
    contrôle de vigilance ( Automobile )
    conduite autonome en embouteillage ( Automobile )
    conduite autonome ( Automobile , Transports et mobilité )
    caméra-témoin de circulation ( Automobile )
    assurance à la conduite ( Assurance , Automobile )
    Recommandation sur les équivalents français à donner à l?expression "low cost" ( Économie et gestion d'entreprise )
    inclusion scolaire ( Éducation )
    référenciation ( Tous domaines )
    curriculaire ( Éducation , Formation )
    logiciel rançonneur ( Droit , Informatique )
    référencer ( Tous domaines )
    Recommandation sur les équivalents français à donner à l'expression "learning centre" ( Éducation , Enseignement supérieur )
    cours en ligne d'entreprise ( Économie et gestion d'entreprise , Formation )
    instruction à domicile ( Éducation )
    indice de citations ( Recherche )
    curriculum ( Éducation , Formation )
    classe d'immersion numérique ( Éducation )
    apprentissage adaptatif ( Éducation , Formation )
    téléviseur connecté ( Audiovisuel , Télécommunications )
    réseau dorsal ( Télécommunications )
    réseau de diffusion de contenu ( Télécommunications )
    réseau de collecte ( Télécommunications )
    objet connecté ( Tous domaines )
    neutralité de l'internet ( Télécommunications )
    mobile multifonction ( Informatique , Télécommunications )
    internet des objets ( Tous domaines )
    fibronique ( Électronique , Télécommunications )
    code 2D ( Télécommunications )
    appel-piège ( Télécommunications )


    2017-12-14

    habillage humanitaire
    habillage onusien
    - Défense :
    cellule de crise
    centre opérationnel stratégique
    stratégie de présence minimale
    - Économie générale :
    rigoriste
    - Politique :
    acteur non étatique
    banc arrière
    politique de l'inaction
    - Relations internationales :
    acteur non étatique
    apolaire
    banc arrière
    cellule de crise
    centre opérationnel stratégique
    conduite en sous-main
    habillage humanitaire
    habillage onusien
    paix froide
    politique de l'inaction
    règle de caducité
    stratégie de présence minimale
    - Sciences humaines :
    saturation compasionnelle
    - Tous domaines :
    avantage connexe
    2017-10-01

    - Ingénierie nucléaire :
    ablation d'un glaçon
    allumage par point chaud
    allumage rapide
    attaque directe
    attaque indirecte
    capot amortisseur
    cible de fusion inertielle
    combustible de fusion
    conditions d'allumage
    couche d'ablation
    courant autogénéré
    desquamation de gaine
    effet fusée
    facteur bêta toroïdal
    fusion par confinement inertiel
    fusion par confinement magnétique
    glaçon
    injecteur de glaçons
    inspectabilité
    inventaire des radionucléides
    microballon de fusion inertielle
    noyau dur
    pastille de combustible
    pastille verte de combustible
    réacteur à fusion
    système actif
    système passif
    système support


    2017-09-27

    - Informatique :
    cartouche
    conception d?interfaces adaptatives
    directeur, -trice des données
    expert, -e en mégadonnées
    graphe de connaissances
    interface avec l?utilisateur
    internet clandestin
    portail de messagerie
    provisionnement
    toile profonde
    - Télécommunications :
    provisionnement


    2017-09-22

    - Assurance :
    clause-relais
    contrat d?assurance titrisé
    garantie subséquente
    obligation-catastrophe
    - Économie et gestion d'entreprise :
    criblage
    - Économie générale :
    criblage
    économie sociale et solidaire
    externalité
    impatrié, -e
    indicateur présomptif d'imposition
    observance fiscale
    prix de transfert
    régime privilégié des brevets
    - Finance :
    antétransaction
    branche d?un contrat d?échange
    cadrage prospectif
    contrat d'échange
    contrat d'échange sur actions
    contrat d?assurance titrisé
    contrat d?échange de taux d?intérêt variables
    cours de change à terme
    finance parallèle
    financement participatif par prêt
    obligation convertible conditionnée
    obligation-catastrophe
    prêt participatif
    taux d'intérêt à terme


    2017-09-20

    - Défense :
    cyberattaque
    cyberattaque persistante
    cyberdéfense
    cyberdéfense militaire
    cyberprotection
    cyberrenseignement
    cyberrésilience
    cybersécurité
    lutte informatique défensive
    lutte informatique offensive
    opérateur d?importance vitale
    opérations dans le cyberespace
    renseignement intéressant la cyberdéfense militaire
    - Informatique :
    cyberattaque
    cyberattaque persistante
    cyberdéfense
    cyberespace
    cyberprotection
    cyberrenseignement
    cyberrésilience
    cybersécurité
    lutte informatique défensive
    lutte informatique offensive
    - Télécommunications :
    cyberespace


    2017-07-07

    - Aéronautique :
    enregistreur de données de vol
    enregistreur de vol
    enregistreur phonique
    soufflante
    soufflante carénée
    soufflante non carénée
    - Aménagement et urbanisme :
    cyclabilité
    géométrage
    mixité fonctionnelle
    monofonctionnalité
    - Transports et mobilité :
    cyclabilité
    enregistreur de données de vol
    enregistreur de vol
    enregistreur phonique


    2017-07-04

    - Chimie :
    azophile
    carbomère
    carbophile
    noeud de réticulation
    oxophile
    thiocarbonyle
    thionation
    vitrimère
    vitrisoudage
    - Habitat et construction :
    isolation hydrique
    - Matériaux :
    dômage
    fabrication additive
    frittage par laser
    fusion sur lit de poudre
    impression tridimensionnelle
    isolation hydrique
    jonction triple
    monocristal
    noeud de réticulation
    polycristal
    vitrimère
    vitrisoudage
    - Physique :
    intrication quantique


    2017-06-29

    - Aéronautique :
    angle d'incidence
    pente
    - Astronomie :
    distorsion gravitationnelle faible
    éjection de masse coronale
    filament solaire
    granulation solaire
    granule solaire
    jet coronal
    marée solide
    marée terrestre
    panache polaire
    protubérance solaire
    syndrome de Kessler
    trou coronal
    - Énergie :
    caloduc
    - Sciences de la Terre :
    marée solide
    marée terrestre
    - Spatiologie :
    angle d'incidence
    astronaute
    atterrissage
    caloduc
    charge utile hébergée
    éjection de masse coronale
    pente
    radiométre imageur
    satellite additionnel
    satellite intérimaire
    science dans l'espace
    science de l'espace
    spatiologie
    syndrome de Kessler


    2017-06-28

    moscovium
    nihonium
    oganesson
    tennesse


    2017-06-19

    agrotourisme
    bioenrichissement agronomique
    phytoprotecteur
    pic alimentaire
    reprogrammation de moteur
    sécurité biologique
    sûreté biologique
    - Alimentation :
    bioenrichissement agronomique
    compatibilité alimentaire
    pic alimentaire
    - Automobile :
    reprogrammation de moteur
    - Matériaux :
    compatibilité alimentaire
    - Recherche :
    sécurité biologique
    sûreté biologique
    - Tourisme :
    agrotourisme


    2017-06-15

    absorbotrophie
    agrésome
    calcineurine
    conversion génique
    division cellulaire asymétrique
    dynamine
    expressivité
    famille de protéines
    gène rapporteur
    mosaïque génétique
    osmotrophie
    peptidoglycane
    protéine à fluorescence verte
    protéine-phosphatase


    2017-05-24

    cybermonnaie
    minage
    monnaie électronique
    - Informatique :
    chaîne de blocs
    pair à pair
    preuve de travail
    validation de bloc
    - Télécommunications :
    chaîne de blocs
    cybermonnaie
    minage
    pair à pair
    preuve de travail
    validation de bloc


    2017-04-09

    - Audiovisuel :
    concepteur, -trice de niveaux de jeu
    hyperjoueur, -euse
    jeu de rôle en ligne multijoueur de masse
    jeu de tir en vue objective
    jeu de tir en vue subjective
    jeu en ligne multijoueur de masse
    jeu grand public
    jeu vidéo à réalité intégrée
    joueur, -euse occasionnel, -elle
    niveau de jeu
    pratique intensive
    pratique occasionnelle
    vidéo à la demande
    vidéo à la demande en téléchargement définitif
    vidéo à la demande par abonnement
    visionnage boulimique
    - Communication :
    vérification des faits
    - Informatique :
    vidéo à la demande
    vidéo à la demande en téléchargement définitif
    vidéo à la demande par abonnement


    2017-03-06

    - Biologie :
    contrôleur naturel du VIH
    optogénétique
    - Santé et médecine :
    automesure connectée
    autorestriction insulinique
    cervicalgie du mobile
    circuit rapide (en)
    contrôleur naturel du VIH
    essai clinique contrôlé
    gestes de sauvegarde
    maladie orpheline
    maladie rare
    médecine fondée sur des données probantes
    médicament orphelin
    optogénétique
    patient acif
    relève de l?aidant
    traitement à objectif quantifié
    - Social :
    patient acif
    relève de l?aidant
    - Tous domaines :
    procédure accélérée


    2017-01-16

    - Environnement :
    bioturbation
    eau bleue
    eau de ruissellement
    eau météorique
    eau verte
    eaux grises
    eaux noires
    eaux usées
    génie de l'environnement
    réservoir de biodiversité
    sauvageté
    - Sciences de la Terre :
    eau bleue
    eau de ruissellement
    eau météorique
    eau verte


    2017-01-11

    - Éducation :
    apprentissage combiné
    apprentissage par les réseaux
    cours en ligne d'accès restreint
    cours en ligne ouvert à tous
    écriture par approximations
    enseignement inversé
    lettrisme
    - Formation :
    apprentissage combiné
    apprentissage par les réseaux
    cours en ligne d'accès restreint
    cours en ligne ouvert à tous
    enseignement inversé
    - Tous domaines :
    espace partagé de travail en ligne
    habileté numérique
    inhabileté numérique


    2016-12-23

    oxybiodégradable
    oxyfragmentable
    - Environnement :
    biodégradabilité
    biodégradable
    biodégradation totale
    bioplastique
    biosourcé, -e
    - Matériaux :
    biodégradabilité
    biodégradable
    biodégradation totale
    bioplastique
    biosourcé, -e
    oxybiodégradable
    oxyfragmentable


    2016-12-16

    point d'enregistrement
    zone d'urgence migratoire
    - Relations internationales :
    point d'enregistrement
    zone d'urgence migratoire


    2016-10-01

    - Agriculture :
    bioenrichissement génétique
    - Biologie :
    acide jasmonique
    anisocaryose
    anisocytose
    annotation fonctionnelle
    annotation structurale
    apprêtement de l'antigène
    bioenrichissement génétique
    cavéole
    cavéoline
    cellule de Langerhans
    cellule dendritique
    cellule dendritique folliculaire
    cellule dendritique interdigitée
    cellule dendritique tueuse
    cellule progénitrice
    épimorphose
    facteur nécessaire à la réplication
    gène mutateur
    haplo-insuffisance
    haplosuffisance
    métagénome
    morphallaxie
    phénotype mutateur
    présentation de l'antigène
    protéine gardienne du génome
    strigolactone
    transposon créateur de gènes
    transposon mutateur


    2016-09-21

    - Aéronautique :
    aéronef polyvalent
    - Défense :
    aéronef polyvalent
    base opérationnelle avancée
    base opérationnelle projetée
    facilitateur
    force de transition
    neutralisation d'engins explosifs
    propulseur de plongée
    zone aéroportuaire d'embarquement
    zone aéroportuaire de débarquement
    - Relations internationales :
    facilitateur
    force de transition
    - Sports :
    propulseur de plongée


    2016-08-09

    - Communication :
    ciblage publicitaire
    communication d'attente
    - Économie et gestion d'entreprise :
    amélioration continue participative
    baisse en gamme
    boutique éphémère
    boutique éphémère
    camion de restauration
    carte (à la)
    ciblage publicitaire
    communication d'attente
    cotravail
    données objectives
    données subjectives
    jeu d'entreprise
    livraison de commande en ligne
    magasin physique
    marché des transferts
    marque de distributeur
    moins-disant commercial
    moins-disant fiscal
    moins-disant social
    montée en gamme
    pouvoir de marché
    repérage en ligne
    repérage en magasin
    retrait en magasin
    surface commerciale utile
    - Économie générale :
    moins-disant fiscal
    - Emploi et travail :
    moins-disant social
    savoir-être professionnel
    savoir-faire professionnel
    - Finance :
    notation
    option d'achat
    option de vente
    réduction de l'effet de levier
    renflouement externe
    renflouement interne
    - Restauration :
    camion de restauration
    - Sports :
    marché des transferts
    - Statistique :
    données objectives
    données subjectives


    2016-06-14

    - Assurance :
    assurance au kilomètre
    - Automobile :
    assurance au kilomètre
    multimarquage
    remarquage
    suspension anticipative
    système d?aide à la conduite
    véhicule autonome
    véhicule connecté
    - Économie et gestion d'entreprise :
    multimarquage
    remarquage


    2016-05-11

    - Communication :
    journalisme participatif
    - Défense :
    zone sécurisée
    - Environnement :
    diplomatie environnementale
    - Relations internationales :
    diplomatie démultipliée
    diplomatie environnementale
    guerre tiède
    transition humanitaire
    zone sécurisée
    - Tous domaines :
    dissensus


    2016-05-10

    - Astronomie :
    chatoiement
    - Matériaux :
    à-coup
    acier autopatinable
    amorçage de fissuration
    broyage nanométrique
    cermet
    cermet de carbure métallique
    clinchage
    courbe spinodale
    craquelure
    cupule
    décomposition spinodale
    déliantage
    écartement de fissure
    extrusion en canal coudé
    extrusion par choc
    joint de grains
    mécanosynthèse
    moulage à mousse perdue
    moulage en mottes
    moulage par injection de poudre
    moulage sous pression
    ouverture de fissure
    procédé à forte déformation
    schoopage
    solution solide
    solution solide de substitution
    solution solide d?insertion
    soudage par colaminage
    - Physique :
    tavelure
    - Sciences et techniques spatiales :
    tavelure
    - Télédétection spatiale :
    chatoiement


    2016-04-24

    - Chimie :
    boré, -e
    gadolinié, -e
    - Ingénierie nucléaire :
    absorbeur d'hydrogène
    boré, -e
    canopée
    capacité de refroidissement
    capsule à crayon
    carquois
    chamotte
    confinement dynamique
    confinement statique
    cote majorée de sécurité
    dispositif antidébris
    examen postirradiation
    forme géométrique sûre
    gadolinié, -e
    homogénéiseur
    masse critique
    masse critique minimale
    peau d'étanchéité
    réaction de fission en chaîne
    recombineur d'hydrogène
    redan
    redondance
    redondance diversifiée
    réflecteur de neutrons
    sommier
    source de démarrage
    taux de vide


    2016-04-06

    - Biologie :
    incompatibilité
    pharmacogénétique
    pharmacogénomique
    - Santé et médecine :
    accès hyperphagique
    alcoolorexie
    autopsie par imagerie
    cahier de recherche formalisé
    espace intercuisse
    faire-face
    guidance
    incompatibilité
    maïeutique
    oculomètre
    oculométrie
    oestrogénomimétique
    pharmacogénétique
    pharmacogénomique
    référence standard
    xénooestrogène


    2016-02-03

    - Agriculture :
    test d'alimentarité
    - Biologie :
    actinorhize
    brassage d'exons
    exportine
    facteur de survie
    gène suppresseur de tumeur
    homéose
    importine
    morphogène
    néocentromère
    noduline
    nucléoline
    récepteur transmembranaire de fusion sélective
    réplication en cercle roulant
    résistance systémique acquise
    subtilisine
    viroïde


    2016-02-02

    - Télécommunications :
    identité internationale d'abonnement mobile
    intercepteur d'IMSI


    2015-12-01

    - Environnement :
    effet de serre
    géoingénierie
    résilience
    - Sciences de la Terre :
    géoingénierie


    2015-11-29

    - Environnement :
    changement climatique
    changement climatique anthropique
    résistant au changement climatique
    vulnérabilité au climat


    2015-09-25

    - Ingénierie nucléaire :
    aggravant unique
    amont du cycle
    arrêt automatique du réacteur
    arrêt d'urgence du réacteur
    autocreuset
    aval du cycle
    barillet
    bloc d'entreposage
    chambre d'expansion
    classe de sûreté
    coconversion
    coextraction
    corps migrant
    creuset froid
    cycle du combustible
    démarche déterministe de sûreté
    démarche probabiliste de sûreté
    échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques
    effet xénon
    emballage de transport à sec
    emballage de transport sous eau
    exclusion de rupture
    fonction de sûreté
    grappé
    hypothèse de fuite avant rupture
    point chaud de gaine
    râtelier d'entreposage
    système d'arrêt complémentaire
    système de commande principal
    tribocorrosion
    - Matériaux :
    tribocorrosion


    2015-09-24

    - Aéronautique :
    aéronef de combat
    - Armement :
    pistolet à impulsion électrique
    - Défense :
    aéronef de combat
    attaque de l?intérieur
    capacité de projection
    conseiller pour les affaires politiques
    engin explosif artisanal
    espace public mondial
    force multinationale permanente
    fouille opérationnelle
    maritimisation
    mise sur pied opérationnelle
    montée en puissance opérationnelle
    mutualisation interétatique
    pistolet à impulsion électrique
    projection
    - Relations internationales :
    conseiller pour les affaires politiques
    espace public mondial
    maritimisation


    2015-09-21

    - Biologie :
    caspase
    chromatide
    complexe cohésine
    complexe de blocage transcriptionnel par des ARN
    désoxyribozyme
    domaine de mort cellulaire
    domaine modifiant la chromatine
    géminine
    géminivirus
    hélitron
    messager
    protéine argonaute
    protéine ingéniérisée
    récepteur de mort cellulaire
    virion
    virophage spoutnik


    2015-09-20

    - Biologie :
    xénobiotique
    - Chimie :
    adiabatique
    adiabatique
    adsorption à pression modulée
    adsorption à température modulée
    adsorption chimique
    adsorption physique
    athermane
    athermique
    boîte quantique
    diathermane
    diatherme
    énergie d'extraction d'un électron
    laveur
    pégosité
    rendement faradique
    rendement quantique
    sorption
    tension de cellule
    transformation isotherme
    transformation monotherme
    xénobiotique
    - Matériaux :
    adiabatique
    adiabatique
    adsorption chimique
    adsorption physique
    athermane
    athermique
    diathermane
    diatherme
    moulage par expansion
    pégosité
    sorption
    - Physique :
    boîte quantique
    énergie d'extraction d'un électron
    rendement quantique
    transformation isotherme
    transformation monotherme


    2015-08-21

    - Agriculture :

    agro-écologie
    agro-écologie
    agroforesterie
    livre généalogique
    livre généalogique bovin
    livre généalogique équin
    livre généalogique ovin


    - Biologie :

    espèce clé de voûte
    espèce envahissante
    espèce exotique
    espèce parapluie
    espèce proliférante


    - Économie générale :

    économie circulaire


    - Énergie :

    granulé de bois


    - Environnement :

    agro-écologie
    agro-écologie
    économie circulaire
    espèce clé de voûte
    espèce envahissante
    espèce exotique
    espèce parapluie
    espèce proliférante
    génie écologique
    ingénierie écologique


    - Loisirs :

    pêche à gué


    - Pêche et aquaculture :

    fileyeur
    fileyeur, -euse
    pêche à gué
    pêche minotière


    - Tous domaines :

    végétalien, -ienne intégral, -e
    végétalisme intégral


    2015-08-15

    - Pétrole et gaz :

    accouplement en mer
    baisse de pression
    biokérosène
    charge d'alimentation
    conversion du charbon en oléfines
    conversion du méthanol en oléfines
    gaz de charbon
    grappe de puits
    hydrocarbure non conventionnel
    matière première
    mise à l'air
    mise en service
    mise hors service
    porte-drone sous-marin
    purge express
    raccordement sur site
    réception provisoire
    remise en service
    schiste bitumineux
    station d?accueil sous-marine
    thème gazier
    thème pétrolier


    - Tous domaines :

    drone sous-marin filoguidé
    drone sous-marin téléguidé


    2015-07-29:

    - Automobile :

    abaissement du régime moteur
    aide à la vision de nuit
    gestion de la batterie
    suivi de voie automatique
    surveillance de la pression des pneus
    surveillance des angles morts
    système précollision
    tout-chemin de loisir
    véhicule à motorisation hybride
    véhicule hybride à air comprimé


    2015-07-26:

    - Aérodynamique :

    corps émoussé
    corps portant
    jupe
    rétreint


    - Astronomie :

    couac
    densité critique de l'Univers
    effondrement stellaire
    palimpseste
    remodelage de surface
    réseau géodésique de référence
    surbrillance d'opposition


    - Défense :

    zone aérospatiale de transition


    - Informatique :

    lancer de rayons


    - Physique :

    ligne d'univers


    - Sciences et techniques spatiales :

    assemblage en faisceau
    basculement
    basculement initial
    basculement optimisé
    caisson de simulation spatiale
    capteur d'orientation
    case à équipements
    catapulte électromagnétique
    centrale d'orientation
    chambre de simulation spatiale
    commande d'orientation
    corps émoussé
    corps portant
    couloir de sauvegarde
    cryogénie spatiale
    cryoréfrigérateur spatial
    flottement libre (en)
    jupe
    lanceur rallumable
    ligne d'univers
    maquette pour vol d'essai
    orientation
    palimpseste
    paramètre orbital
    paramètres orbitaux à deux lignes
    phénomène lumineux éphémère
    remodelage de surface
    réseau géodésique de référence
    rétreint
    sanglé, e
    saut d'azimut
    sauvegarde
    surbrillance d'opposition
    système de commande d'orientation et d'orbite
    zone aérospatiale de transition


    - Télédétection spatiale :

    affinage panchromatique
    lancer de rayons


    2015-07-23

    - Économie et gestion d'entreprise :

    acteur planétaire
    délocalisation dans le pays
    délocalisation dans un pays proche
    localisation optimale
    mercatique automatisée
    mercatique par réseaux sociaux
    parrainage
    partage de bureau


    - Finances :

    banque sans fil
    contrat sur différence
    fonds sans droit d?entrée ni de sortie
    gestion spécifique du risque de change
    modèle d?octroi puis de cession de crédits
    seuil de rachat


    - Relations internationales :

    acteur planétaire


    2015-07-13

    Audiovisuel / Télécommunications :

    hors offre du fournisseur d’accès à l’internet


    2015-05-27

    - Éducation :

    calibrage masqué
    détermination des seuils
    édumétrie
    exercice à trous
    exercice de complètement
    mise en équivalence
    psychométrie


    - Tous domaines :

    enfant du numérique


    2015-04-02

    bloc de propriété intellectuelle
    cellule binaire
    cellule de mémoire
    cellule multiniveau
    circuit tampon
    diode électroluminescente
    dispositif à couplage de charge
    dispositif à transfert de charges
    dispositif en chapelet
    disque dur hybride
    disque statique à semiconducteurs
    mémoire à cellules multiniveaux
    mémoire flash
    mémoire vive résistive
    mémoire vive statique
    microsystème optoélectromécanique
    répartition de l'usure


    2015-02-21

    Voici les nouveaux termes parus au Journal officiel :

    - Agriculture :

    - Biologie : - Santé animale :


    (E?)(L?) http://www.culture.fr/franceterme/result
    Tous les résultats de la recherche:




    Erstellt: 2021-02

    1

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    H

    I

    J

    K

    L

    M

    N

    O

    P

    Q

    R

    S

    T

    U

    V

    W

    X

    Y

    Z

    Vocabulaire du développement durable 2015 Termes, expressions et définitions publiés au Journal officiel Premier ministre Commission d'enrichissement de la langue française avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie et de l’Agence universitaire de la Francophonie 2015 Termes, expressions et définitions publiés au Journal officiel Premier ministre Commission d'enrichissement de la langue française Vocabulaire du développement durable Délégation générale à la langue française et aux langues de France Avant - propos « Paris 2015 » : le monde a rendez-vous avec l’avenir de la planète. Du 30 novembre au 11 décembre 2015, la France accueille et préside la 21e Conférence des parties à la conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CDP21), et la 11e session de la réunion des Parties au Protocole de Kyoto (Capital Master Plan 11, CMP11). C’est une échéance cruciale, puisqu’elle doit aboutir pour la première fois à un accord universel et contraignant permettant de lutter efficacement contre le dérèglement climatique – en maintenant notamment le réchauffement mondial en deçà de 2° C – et d’engager la transition vers des sociétés et des économies sobres en carbone. Nous savons que si nous n’agissons pas maintenant, ce qui nous menace est un dérèglement climatique catastrophique avec des conséquences dans tous les domaines. Notre responsabilité est donc historique puisque nous sommes à la fois la première génération à prendre véritablement conscience du problème, mais aussi la dernière à pouvoir agir. Pour que les représentants des 196 États membres, dont les cultures et les langues sont par nature diverses, se réunissent à la table des négociations en prenant part efficacement aux décisions de chaque convention-cadre, il leur faut comprendre leurs interlocuteurs et se faire comprendre par eux. Il est donc impératif de disposer de services de traduction et d’interprétariat compétents. La langue française, qui est depuis 1946 l’une des deux langues de travail du Secrétariat des Nations Unies, est aussi la deuxième langue apprise dans le monde. La francophonie, forte de 274 millions de locuteurs présents sur les cinq continents, est donc impliquée de longue date et sans relâche dans les négociations internationales sur l'environnement et le développement durable ; une Francophonie moderne, tournée vers l’avenir, oeuvrant inlassablement pour l’accroissement des échanges et le développement humain et durable pour tous. Dans un grand nombre de pays où le français est langue officielle, co-officielle, ou langue d’usage, les pouvoirs publics veillent à ce que les citoyens disposent dans leur vie quotidienne, au travail et dans toutes les circonstances de la vie publique, d’une information en langue française. Encore faut-il que notre langue garde son efficacité et sa vitalité ; qu’elle reste en mesure d’exprimer le réel, de désigner les réalités nouvelles qui ne manquent pas d’apparaître, à mesure que le monde change. L’État peut contribuer à l’enrichissement et à la modernisation de la langue lorsqu’elle n’invente plus spontanément ou qu’elle emprunte à une autre langue les termes qui disent la modernité. Ainsi, plusieurs pays concourent à fixer en commun des termes précis pour désigner les concepts des sciences et techniques : en France, la Commission d’enrichissement de la langue française, au Québec, l’Office québécois de la langue française ; de même en Belgique et en Suisse les organismes d’aménagement et de politique linguistiques. Ces pays collaborent de longue date pour établir et harmoniser des terminologies de référence qui couvrent tous les domaines de spécialité scientifiques et techniques dans lesquels apparaissent des termes nouveaux au gré des innovations. Le présent ouvrage présente 610 termes et notions nouvelles publiés au Journal officiel de la République en France. Accessibles à tous sur le site FranceTerme du ministère français de la Culture et de la Communication, ils permettent d’exprimer en français et de traduire avec précision tous les enjeux de la lutte contre le dérèglement climatique. Cet outil témoigne d’une volonté partagée de faire de la langue française un vecteur d’influence au service d’une cause partagée par l’ensemble des pays francophones. Cette action volontariste ne doit pas faire oublier que la langue, comme le climat, est d’abord la responsabilité des citoyens, qui ont des devoirs envers leur langue dès lors qu’ils l’ont reçue en héritage. Comme le climat, la langue dont nous héritons, nous ne la restituons jamais intacte : la langue que nous transmettons à nos enfants n’est jamais tout à fait celle que nous avons reçue. Faisons de notre planète comme de notre langue un trait d’union entre le passé et l’avenir, et de cet héritage, une promesse. Loïc Depecker Délégué général à la langue française et aux langues de France Adama Ouane Administrateur de l’Organisation internationale de la Francophonie Depuis plus de 40 ans, les pouvoirs publics incitent à la création, à la diffusion et à l’emploi de termes français nouveaux afin d’adapter notre langue aux évolutions techniques et scientifiques. Cette action est coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France dans le cadre du dispositif interministériel créé par le décret du 3 juillet 1996 (modifié par décret le 27 mars 2015). Ce dispositif comprend notamment une Commission d’enrichissement de la langue française, placée sous l’autorité du Premier ministre, à laquelle sont associés l’Académie française, des experts des domaines scientifiques et techniques, des spécialistes de la langue, mais aussi des membres d’organismes de normalisation et des partenaires francophones. Ce dispositif élabore une terminologie de qualité, conforme aux règles de formation des mots en français, facilement compréhensible, et pouvant faire référence dans les secteurs spécialisés relevant des différents départements ministériels : l’information et la communication (internet, informatique, télécommunications), les sciences (biologie, chimie, ingénierie nucléaire, sciences et techniques spatiales), l’industrie (automobile, pétrole), ou encore l’agriculture, la culture, la défense, le droit, l’économie et les finances, l’éducation, l’environnement, la médecine, les relations internationales, les sports, les transports. Chaque année, environ trois cents nouveaux termes et définitions sont publiés au Journal officiel. Ils sont destinés aux administrations et aux services de l’État afin qu’ils puissent rédiger leurs textes en français – et qui, en la matière, ont une obligation d’exemplarité –, ainsi qu’à tous les citoyens soucieux d’employer un langage clair et précis. Versés dans la base FranceTerme, qui comprend aujourd’hui plus de 7 000 termes, ces néologismes constituent une mine de connaissances pour les spécialistes (professionnels du secteur, chercheurs, enseignants, traducteurs, journalistes) comme pour le grand public. Ce Vocabulaire du développement durable publié par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France comprend 610 termes et définitions concernant des notions nouvelles dont la plupart n’ont pas encore de désignation en français. Ils sont issus pour l’essentiel des travaux des groupes d’experts de la Commission d’enrichissement de la langue française chargés de l’agriculture et de la pêche, de l’environnement et du développement durable, ainsi que de ceux d’autres groupes d’experts, notamment dans les domaines des énergies fossiles, de l’énergie nucléaire, des transports et des relations internationales. Ils ont été recommandés par la Commission d’enrichissement de la langue française, et publiés sous forme de listes notamment au Journal officiel du : • 22 septembre 2000 • 30 novembre 2001 • 12 juin 2004 • 30 novembre 2006 • 7 septembre 2007 • 27 juin 2008 • 6 juillet 2008 • 6 septembre 2008 • 12 avril 2009 • 4 février 2010 • 1er février 2011 • 27 mars 2011 • 19 février 2012 • 13 juillet 2012 • 1er février 2013 • 8 septembre 2013 • 15 décembre 2013 • 18 août 2015 • 19 août 2015 Sommaire Enjeux environnementaux et agricoles Diplomatie de l'environnement Aménager la ville Construire autrement Hydraulique et hydrologie Pêche intensive ou pêche durable ? Santé animale Vers des véhicules moins polluants Mobilité durable – Transport multimodal Énergies fossiles et bioénergies Sécurité nucléaire et sûreté nucléaire Déchets radioactifs 1 à 209 210 à 232 233 à 265 266 à 290 291 à 367 368 à 412 413 à 416 417 à 440 441 à 476 477 à 524 525 à 578 579 à 610 Enjeux environnementaux et agricoles 1. accaparement de terres . Domaine : Agriculture-Relations internationales. . Synonyme : mainmise fonciere. . Definition : Acquisition massive de terres agricoles par des investisseurs ou des Etats etrangers, souvent en vue de cultures speculatives. . Equivalent etranger : land grabbing. Source : Journal officiel du 15 septembre 2013. 2. agriculture biologique . Domaine : Agriculture/Politique agricole-Economie agricole. . Definition : Mode de production agricole excluant lfemploi de substances de synthese, tels que les pesticides, les medicaments ou les engrais de synthese, et dforganismes genetiquement modifies. . Note : Les procedes et les produits de lfagriculture biologique font lfobjet dfune certification. . Equivalent etranger : organic farming. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. enjeux environnementaux et agricoles 3. agriculture durable . Domaine : Agriculture/Politique agricole-Economie agricole. . Definition : Agriculture conforme aux principes de developpement durable. . Voir aussi : developpement durable. . Equivalent etranger : sustainable agriculture. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 4. agroalimentaire, adj. . Domaine : Agriculture/Industries agricoles et alimentaires. . Definition : Qualifie lfensemble des activites de transformation des produits alimentaires. . Note : Lfusage du terme á agroalimentaire â comme substantif masculin est atteste. . Voir aussi : agro-industrie. . Equivalent etranger : agri-food (EU) [industry, sector, systemc], agro-food (GB) [industry, sector, systemc], food and agriculture [industry], food business (n.). Source : Journal officiel du 12 juin 2004. 5. I. agro-ecologie, n.f. . Domaine : Agriculture-Environnement. . Definition : Application de la science ecologique a lfetude, a la conception et a la gestion enjeux environnementaux et agricoles dfagrosystemes durables. . Voir aussi : agriculture durable. . Equivalent etranger : agroecology. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 6. II. agro-ecologie, n.f. . Domaine : Agriculture-Environnement. . Definition : Ensemble de pratiques agricoles privilegiant les interactions biologiques et visant a une utilisation optimale des possibilites offertes par les agrosystemes. . Note : Lfagro-ecologie tend notamment a combiner une production agricole competitive avec une exploitation raisonnee des ressources naturelles. . Voir aussi : agriculture biologique, agroforesterie. . Equivalent etranger : agroecology. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 7. agroequipement, n.m. . Domaine : Agriculture/Economie agricole. . Definition : Bien durable (essentiellement batiments et materiels) utilise pour la production agricole et, eventuellement, la transformation de produits agricoles. . Equivalent etranger : agricultural equipment. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. enjeux environnementaux et agricoles 8. agroforesterie, n.f. . Domaine : Agriculture-Foret. . Definition : Mode de production agricole associant sur une meme parcelle des plantations dfarbres a dfautres cultures, dans la perspective dfeffets benefiques reciproques. . Note : 1. Les arbres plantes peuvent appartenir a des essences autres que forestieres, notamment fruitieres. 2. Lfagroforesterie est une des pratiques recommandees en agro-ecologie. . Voir aussi : agro-ecologie (II). . Equivalent etranger : agroforestry. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 9. agro-industrie, n.f. . Domaine : Agriculture/Industries agricoles et alimentaires. . Definition : Ensemble des activites industrielles visant a transformer des produits agricoles. . Voir aussi : agroalimentaire. . Equivalent etranger : agricultural industry, agro-food industry, agro-industry, agro-processing industry, factory farming. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. enjeux environnementaux et agricoles 10. allelopathie, n.f. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Capacite qufont certaines plantes de ralentir la croissance de plantes voisines dfespeces differentes, voire de les tuer si elles se developpent trop pres dfelles, en synthetisant et en diffusant certaines substances dans leur environnement. . Note : 1. Du grec allelon, á les uns et les autres â, et pathos, á mal â. 2. Les substances synthetisees sont des molecules des familles des terpenes et des phenols. . Voir aussi : eliciteur, metabolite secondaire, phytoalexine. . Equivalent etranger : allelopathy. Source : Journal officiel du 6 juillet 2008. 11. allomone, n.f. . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Substance produite par les individus dfune espece, qui induit, chez ceux dfune autre espece, une reaction favorable a lfespece emettrice. . Note : Une allomone peut etre, par exemple, une substance repulsive ou toxique pour les insectes phytophages, ou un parfum, emis par une fleur, attirant les insectes pollinisateurs. . Voir aussi : compose semiochimique, kairomone, synomone. . Equivalent etranger : allomone. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. enjeux environnementaux et agricoles 12. anaerocombustion, n.f. . Domaine : Energie-Environnement. . Definition : Procede de combustion pour la production dfenergie, dans lequel on utilise comme comburant, a la place de lfair, un oxyde metallique regenere periodiquement. . Note : Lfanaerocombustion permet dfobtenir un flux de dioxyde de carbone (CO2) exempt dfazote, plus facile a recuperer et a conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procedes dits du á charbon propre â. . Voir aussi : oxycombustion, technologie du charbon propre. . Equivalent etranger : chemical looping combustion (CLC). Source : Journal officiel du 6 septembre 2008. 13. analyse du cycle de vie dfun produit . Forme abregee : analyse du cycle de vie (ACV). . Domaine : Environnement. . Definition : Evaluation des effets directs ou indirects dfun produit sur lfenvironnement, depuis lfextraction des matieres premieres qui entrent dans sa composition jusqufa son elimination. . Note : 1. Lfanalyse du cycle de vie, qui recense et quantifie les flux physiques de matiere et dfenergie associes a chaque etape de la vie dfun produit, peut egalement etre appliquee a un service. 2. Le terme á ecobilan â subsiste dans certaines zones francophones. enjeux environnementaux et agricoles . Voir aussi : energie grise. . Equivalent etranger : life cycle analysis (LCA), life cycle assessment (LCA). Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 14. anticipation des risques . Domaine : Environnement/Risques. . Definition : Ensemble de mesures prises pour prevenir les catastrophes ou sfen proteger activement, en limitant leurs effets et en prevoyant une organisation efficace des secours. . Equivalent etranger : disaster preparedness, emergency preparedness. Source : Journal officiel du 19 janvier 2010. 15. approche en descente continue . Abreviation : ADC. . Domaine : Aeronautique. . Definition : Procedure selon laquelle un avion effectue une arrivee en descente sans palier depuis un niveau de vol eleve jusqufa la piste. . Note : Lfapproche en descente continue permet de reduire de facon significative les nuisances sonores, la consommation de carburant et les emissions de produits polluants. . Equivalent etranger : continuous descent approach (CDA). Source : Journal officiel du 5 decembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 16. approche prudente . Domaine : Environnement. . Definition : Methode dfetude de lfevolution dfun milieu naturel qui tient compte de lfetat des sciences et des techniques et procede par extrapolation des lois connues en retenant par principe les hypotheses les plus pessimistes, de facon a preserver lfenvironnement. . Voir aussi : principe de precaution. . Equivalent etranger : conservativeness. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 17. artificialisation des sols . Domaine : Urba nisme-Environnement. . Definition : Transformation dfun sol a caractere naturel ou agricole par des actions dfamenagement, pouvant entrainer son impermeabilisation totale ou partielle. . Voir aussi : etalement urbain, impermeabilisation des sols, mitage, periurbanisation. . Equivalent etranger : land take. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. 18. audit environnemental . Domaine : Environnement. . Definition : Evaluation du fonctionnement et de lfefficacite dfun systeme de gestion mis en place en vue dfassurer la protection de lfenvironnement. . Note : Lfaudit envienjeux environnementaux et agricoles ronnemental est conduit en reference aux reglements, aux normes ou aux bonnes pratiques professionnelles. . Equivalent etranger : environmental audit, environmental auditing. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 19. audition publique . Domaine : Tous domaines. . Definition : Reunion de concertation de lfensemble des personnes concernees par la realisation dfun projet, afin dfen definir toutes les contraintes et de proposer des solutions pour en reduire les inconvenients et les nuisances. . Equivalent etranger : hearing. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 20. autoconsommation, n.f. . Domaine : Economie generale-Agriculture/Economie agricole. . Definition : Consommation de biens ou de services par celui qui les produit. . Equivalent etranger : home consumption, self-consuming. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. enjeux environnementaux et agricoles 21. autofourniture, n.f. . Domaine : Agriculture/Economie agricole. . Definition : Utilisation dans une exploitation de certains de ses produits comme moyens de production. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 22. bail a cheptel . Domaine : Agriculture. . Definition : Mode de faire-valoir dans lequel un agriculteur sfassocie a une personne qui possede des animaux pour les elever. . Note : Les produits en resultant sont partages selon les modalites dfun contrat. . Equivalent etranger : livestock lease. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 23. bien public mondial . Abreviation : BPM. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Ressource, bien ou service beneficiant a tous, dont lfexploitation ou la preservation peuvent justifier une action collective internationale. . Note : Un bien public mondial peut etre materiel comme le milieu marin, lfair ou lfeau, ou immateriel comme la connaissance scientifique, la justice, la sante ou les droits de lfhomme. enjeux environnementaux et agricoles . Voir aussi : espace public mondial. . Equivalent etranger : global public good (GPG). Source : Journal officiel du 19 octobre 2008. 24. bientraitance animale . Domaine : Sante animale-Agriculture/Elevage. . Definition : Ensemble des dispositions visant a fournir a un animal des conditions dfenvironnement propres a assurer son bien-etre. . Equivalent etranger : animal welfare. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 25. bioaccumulation, n.f. . Domaine : Biologie-Environnement. . Synonyme : accumulation biologique, accumulation, n.f. . Definition : Processus selon lequel une substance polluante presente dans un biotope penetre et sfaccumule dans tout ou partie dfun etre vivant et peut devenir nocive ; par extension, le resultat de ce processus. . Voir aussi : biotope. . Equivalent etranger : bioaccumulation. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 26. bioamplification, n.f. . Domaine : Biologie-Environnement. . Synonyme : amplification biologique, amplification, n.f. . Definition : Processus selon lequel la concentration dfune substance presente dans un biotope augmente tout au long dfune chaine alimentaire ; par extension, le resultat de ce processus. . Voir aussi : biotope. . Equivalent etranger : biological magnification, biomagnification. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 27. biocenose, n.f. . Forme abregee : Biologie-Environnement. . Definition : Ensemble des etres qui vivent dans les memes conditions de milieu, dans un espace donne. . Voir aussi : biotope, ecosysteme. . Equivalent etranger : biocoenosis. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 28. biodegradabilite, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Qualite dfune substance biodegradable. . Note : La biodegradabilite sfapprecie en prenant en compte a la fois le degre de decomposition dfune substance et le enjeux environnementaux et agricoles temps necessaire pour obtenir cette decomposition. . Equivalent etranger : biodegradability. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 29. biodegradable, adj. . Domaine : Environnement. . Definition : Se dit dfune substance qui peut, sous lfaction dforganismes vivants, se decomposer en elements divers depourvus dfeffet dommageable sur le milieu naturel. . Voir aussi : dechet biodegradable. . Equivalent etranger : biodegradable. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 30. biodiversite, n.f. . Domaine : Environnement-Sciences de la nature. . Synonyme : diversite biologique. . Definition : Diversite des organismes vivants, qui sfapprecie en considerant la diversite des especes, celle des genes au sein de chaque espece, ainsi que lforganisation et la repartition des ecosystemes. . Note : Le maintien de la biodiversite est une composante essentielle du developpement durable. . Voir aussi : developpement durable, ecosysteme, zone critique de biodiversite. . Equivalent etranger : biodiversity. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. enjeux environnementaux et agricoles 31. biorehabilitation, n.f. . Domaine : Environnement. . Synonyme : depollution biologique. . Definition : Depollution du sol ou de lfeau dfun site au moyen de microorganismes decomposeurs, dfalgues ou de certaines plantes capables de concentrer des elements nocifs issus dfactivites humaines. . Voir aussi : phytorehabilitation. . Equivalent etranger : bioremediation. Source : Journal officiel du 6 juillet 2008. 32. biotope, n.m. . Domaine : Biologie-Environnement. . Definition : Aire geographique caracterisee par des conditions climatiques et physicochimiques homogenes permettant lfexistence dfune faune et dfune flore specifiques. . Voir aussi : biocenose, competition, ecosysteme, ecotype. . Equivalent etranger : biotope. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 33. bonnes pratiques agricoles . Abreviation : BPA. . Domaine : Agriculture/Politique agricole-Economie agricole. . Definition : Pratiques de culture et dfelevage conformes a des regles qui permettent a la fois lfamelioration de la production enjeux environnementaux et agricoles agricole et la reduction des risques pour lfhomme et pour lfenvironnement. . Note : 1. Les bonnes pratiques agricoles obeissent a des regles imposees par un cahier des charges, la coutume ou la pression sociale. 2. Les risques peuvent concerner lfinnocuite des aliments ou lfintegrite de lfenvironnement. Ils peuvent se traduire par des pollutions, de lferosion, des atteintes a la biodiversite ou au paysage. . Voir aussi : innocuite des aliments. . Equivalent etranger : good farming practices. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 34. bouquet energetique . Domaine : Energie-Petrole et gaz/Economie. . Definition : Repartition, generalement exprimee en pourcentages, des energies primaires dans la consommation dfun pays, dfune collectivite, dfune industrie. . Equivalent etranger : energy mix. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. 35. brevetabilite, n.f. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Caractere de ce qui, dfun point de vue juridique, ethique ou technique, peut etre brevete. . Equivalent etranger : patentability. Source : Journal officiel du 19 janvier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 36. cadrage, n.m. . Domaine : Environnement. . Definition : Etape initiale dfune evaluation environnementale, qui determine les facteurs a analyser et le type dfinformations a recueillir pour mener celle-ci a bien. . Voir aussi : evaluation environnementale, filtrage. . Equivalent etranger : scoping. Source : Journal officiel du 6 septembre 2008. 37. captage et stockage du CO2 . Abreviation : CSC. . Domaine : Energie-Environnement. . Definition : Processus consistant a recueillir le dioxyde de carbone (CO2) produit dans des usines ou des centrales electriques et a le transporter dans un lieu de stockage afin dfen empecher la diffusion dans lfatmosphere. . Voir aussi : puits de carbone, technologie du charbon propre. . Equivalent etranger : CO2 capture and sequestration (CCS), CO2 capture and storage (CCS). Source : Journal officiel du 6 septembre 2008. 38. cartographie dynamique . Domaine : Transports. . Definition : Technique qui permet de creer et de mettre a jour des cartes en temps reel grace a des bases enjeux environnementaux et agricoles de donnees distantes ou a des capteurs. . Note : La cartographie dynamique trouve notamment des applications dans les domaines de la circulation routiere, de la meteorologie et de la prevention de la pollution. . Equivalent etranger : dynamic mapping. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. 39. changement climatique . Domaine : Environnement. . Definition : Variation du climat due a des facteurs naturels ou humains. . Equivalent etranger : climate change. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 40. changement climatique anthropique . Domaine : Environnement. . Definition : Evolution du climat venant sfajouter a ses variations naturelles, qui est attribuee aux emissions de gaz a effet de serre engendrees par les activites humaines, et alterant la composition de lfatmosphere de la planete. . Note : 1. On designe souvent le á changement climatique anthropique â par la forme abregee á changement climatique â. 2. Les phenomenes actuellement observes et faisant lfobjet de previsions sont en particulier lfelevation du niveau des mers, la modification des regimes enjeux environnementaux et agricoles de precipitations qui entraine secheresses et inondations accrues, ou la multiplication a lfechelle regionale de manifestations climatiques extremes (tempetes, ouragans et canicules). . Voir aussi : changement climatique, effet de serre, resistant au changement climatique. . Equivalent etranger : anthropogenic climate change, man-made climate change. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 41. cindynique, n.f. . Domaine : Environnement/Risques. . Definition : Etude des risques et des situations dangereuses qui prend en compte les aspects techniques, humains et organisationnels lies a une activite donnee. . Equivalent etranger : cindynics. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 42. clonage, n.m. . Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Technique de reproduction ou de multiplication a lfidentique dfun fragment dfADN, dfune cellule ou dfun organisme animal ou vegetal. . Equivalent etranger : cloning. Source : Journal officiel du 15 septembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 43. clone, n.m. . Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Ensemble des etres vivants issus, par voie asexuee, dfun seul individu et possedant son patrimoine genetique ; par extension, chacun de ces etres vivants. . Equivalent etranger : clone. Source : Journal officiel du 15 septembre 2013. 44. cogeneration, n.f. . Domaine : Energie. . Definition : Production simultanee dfelectricite et de chaleur utile. . Equivalent etranger : CHP generation, combined heat and power generation (CHPG). Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 45. compensation des emissions de carbone . Forme abregee : compensation carbone. . Domaine : Environnement. . Definition : Ensemble des mesures financieres ou techniques permettant de contrebalancer, en partie ou en totalite, les emissions de dioxyde de carbone dans lfatmosphere qui sont dues a une activite specifique et nfont pu etre evitees ou limitees. . Note : Quand la compensation est totale, on parle, dans le langage professionnel, de enjeux environnementaux et agricoles á neutralite carbone â (en anglais : carbon neutrality). . Voir aussi : effet de serre. . Equivalent etranger : carbon compensation. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 46. compensation ecologique . Domaine : Environnement/Amenagement du territoire. . Definition : Ensemble dfactions en faveur de lfenvironnement permettant de contrebalancer les dommages causes par la realisation dfun projet qui nfont pu etre evites ou limites. . Note : La compensation ecologique peut consister en la protection dfespaces naturels, la restauration, la valorisation ou la gestion dans la duree dfhabitats naturels. . Voir aussi : mesure compensatoire. . Equivalent etranger : environmental offset, offset. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 47. competiteur, n.m. . Domaine : Biologie-Agriculture. . Definition : Animal ou plante de la meme espece ou dfune espece differente de celle de ses voisins, qui entre en concurrence avec eux pour lfexploitation dfune ou de plusieurs ressources de leur milieu. . Equivalent etranger : competitor. Source : Journal officiel du 6 juillet 2008. enjeux environnementaux et agricoles 48. competition, n.f. . Domaine : Biologie-Agriculture. . Definition : Concurrence existant entre des individus dfune meme espece ou des individus dfespeces differentes qui utilisent les memes ressources nutritives ou energetiques de leur milieu. . Note : La competition peut entrainer lfelimination dfune ou de plusieurs especes, ce qui modifie la communaute dfun biotope. . Voir aussi : biotope, espece envahissante. . Equivalent etranger : competition. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. 49. compose semiochimique . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire-Biologie cellulaire. . Definition : Substance emise dans lfenvironnement par un organisme, qui joue le role de signal chimique entre individus dfune meme espece ou entre individus dfespeces differentes. . Note : Les allomones, les kairomones, les synomones et les pheromones sont des composes semiochimiques. . Voir aussi : allomone, kairomone, synomone. . Equivalent etranger : semiochemical compound. Source : Journal officiel du 16 septembre 2014. enjeux environnementaux et agricoles 50. compostage, n.m. . Domaine : Environnement/Dechets. . Definition : Traitement biologique de dechets organiques par fermentation aerobie permettant dfobtenir du compost. . Note : Le terme á compostage â designe, dans son acception premiere, lfamendement des terres a lfaide de compost. . Equivalent etranger : composting. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 51. compteur electrique interactif . Domaine : Energie-Electricite. . Synonyme : compteur electrique communicant. . Definition : Compteur electrique situe chez le consommateur, qui transmet en temps reel au reseau les informations sur les diverses consommations et, eventuellement, permet de piloter lfalimentation des appareils a partir des signaux recus de ce reseau. . Voir aussi : reseau electrique intelligent. . Equivalent etranger : smart electric meter, smart meter, smart power meter. Source : Journal officiel du 12 septembre 2012. 52. controle prive . Abreviation : CP. . Domaine : Transports/Transport maritime. . Definition : Operation dfinitiative privee par laquelle un affreteur enjeux environnementaux et agricoles sfassure qufun navire petrolier, gazier ou chimiquier propose a lfaffretement satisfait aux normes officielles et aux exigences definies par la profession en matiere de securite et de protection de lfenvironnement. . Equivalent etranger : vetting. Source : Journal officiel du 6 juin 2009. 53. corridor biologique . Domaine : Environnement-Biologie. . Synonyme : biocorridor, n.m. . Definition : Espace reliant des ecosystemes ou des habitats naturels, qui permet le deplacement des especes ainsi que le brassage genetique de leurs populations. . Voir aussi : ecosysteme. . Equivalent etranger : biocorridor. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2011. 54. criblage, n.m. . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire-Genetique. . Definition : Tri effectue, au sein dfune population, afin dfisoler les individus qui possedent des caracteres particuliers. . Note : Le criblage permet notamment de selectionner, dans des cultures cellulaires, des genes conferant lfauxotrophie ou la resistance aux antibiotiques, dans une population vegetale, des plantes resistant a enjeux environnementaux et agricoles certaines maladies et, dans une population animale, des individus choisis pour leur groupe sanguin. . Equivalent etranger : screening. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. 55. croissance verte . Domaine : Environnement-Economie generale. . Definition : Croissance economique respectueuse de lfenvironnement naturel, et visant, par des actions ou des innovations specifiques, a remedier aux atteintes qui lui sont portees. . Voir aussi : developpement durable, ecodeveloppement, economie verte. . Equivalent etranger : green growth. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 56. cultivar, n.m. . Domaine : Agriculture/Agronomie. . Definition : Ensemble des individus dfune espece de plante cultivee, qui resulte dfune selection et qui peut etre genetiquement reproduit a lfidentique. . Note : La capacite de reproduire a lfidentique un cultivar permet dfobtenir son inscription au catalogue des varietes de lfespece donnee ainsi que la protection de sa propriete intellectuelle. . Equivalent etranger : cultivar. Source : Journal officiel du 6 juillet 2008. enjeux environnementaux et agricoles 57. culture vivriere . Domaine : Agriculture. . Definition : Culture pratiquee principalement en vue de la consommation alimentaire dans le pays meme. . Note : On donne parfois a ce terme le sens de culture pratiquee pour la consommation sur place, sans commercialisation. Il vaut mieux employer alors le terme á culture de case â. . Equivalent etranger : subsistence crop. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 58. dechet biodegradable . Domaine : Environnement/Dechets. . Voir aussi : biodegradable. . Equivalent etranger : biodegradable waste. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 59. dechets interdits . Domaine : Environnement. . Equivalent etranger : no litter, no littering. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. enjeux environnementaux et agricoles 60. decouplage, n.m. . Domaine : Agriculture/Politique agricole. . Definition : Suppression du lien entre la production et les aides attribuees aux agriculteurs. . Equivalent etranger : decoupling. Source : Journal officiel du 7 septembre 2007. 61. degazage, n.m. . Domaine : Transports/Transport maritime. . Definition : Operation consistant, apres dechargement, a ventiler les citernes a cargaison pour eliminer les gaz explosifs qufelles contiennent. . Note : Le terme á degazage â est souvent utilise improprement comme synonyme de á rejet en mer â (le plus souvent illicite) de dechets liquides ou solides. . Voir aussi : rejet en mer. . Equivalent etranger : degassing. Source : Journal officiel du 22 octobre 2004. 62. delestage, n.m. . Domaine : Aeronautique-Transports/Transport aerien. . Synonyme : largage de carburant. . Definition : Vidange en vol dfune partie du carburant. . Note : Le delestage est notamment utilise en cas dfatterrissage dfurgence, peu apres le decollage, afin dfabaisser la masse de lfaeronef en dessous de la masse maximale prescrite a enjeux environnementaux et agricoles lfatterrissage. . Equivalent etranger : fuel dumping, fuel jettisoning, jettisoning. Source : Journal officiel du 9 juin 2011. 63. developpement durable . Domaine : Tous domaines. . Definition : Politique de developpement qui sfefforce de concilier la protection de lfenvironnement, lfefficience economique et la justice sociale, en vue de repondre aux besoins des generations presentes sans compromettre la capacite des generations futures de satisfaire les leurs. . Note : 1. Le developpement durable est une finalite dont la realisation peut faire lfobjet de differentes strategies. 2. Le developpement durable peut concerner les activites dfune entite territoriale aussi bien que celles dfune entreprise ou dfun groupe social. . Voir aussi : agriculture durable, croissance verte, ecodeveloppement, economie circulaire, mobilite durable. . Equivalent etranger : sustainable development. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. enjeux environnementaux et agricoles 64. diatomiste, n. . Domaine : Biologie-Environnement. . Definition : Hydrobiologiste specialiste des diatomees. . Note : Les diatomees sont des algues brunes unicellulaires, utilisees notamment comme indicateurs de la qualite de lfeau. . Equivalent etranger : diatomist. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 65. diode electroluminescente . Abreviation : DEL. . Domaine : Electronique/Composants electroniques. . Definition : Diode semiconductrice a jonction qui emet une lumiere coloree lorsqufelle est traversee par un courant electrique. . Note : Lfemploi en francais de lfabreviation anglaise LED ou de lfexpression á diode LED â est deconseille. . Equivalent etranger : light-emitting diode (LED). Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 66. dispositif de quotas dfemission cessibles . Domaine : Environnement. . Definition : Systeme imposant aux entreprises des quotas limitant leurs emissions dans lfatmosphere de gaz a effet de serre, tout en leur permettant de vendre leurs droits surnumeraires a dfautres entreprises. . Voir aussi : quota enjeux environnementaux et agricoles dfemission de gaz a effet de serre, unite de reduction certifiee des emissions. . Equivalent etranger : cap-and-trade programme (GB), cap-and-trade scheme (EU), cap-and-trade system. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 67. droits patrimoniaux traditionnels . Abreviation : DPT. . Domaine : Droit/Droit international. . Definition : Droits des peuples autochtones a garder et a gerer leurs biens materiels et immateriels. . Equivalent etranger : traditional resource rights (TRR). Source : Journal officiel du 19 janvier 2010. 68. durabilite, n.f. . Domaine : Tous domaines. . Synonyme : caractere durable. . Definition : Caracteristique dfune politique qui peut etre durablement menee ou dfune evolution susceptible de se poursuivre sans compromettre lfavenir. . Equivalent etranger : sustainability. Source : Journal officiel du 27 decembre 2006. enjeux environnementaux et agricoles 69. ecobenefice, n.m. . Domaine : Environnement-Economie generale. . Definition : Consequence avantageuse pour lfenvironnement dfune mesure, dfun dispositif ou dfun service a caractere economique ou social. . Equivalent etranger : environmental ancillary benefit. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 70. ecocertification, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Procedure qui garantit qufun produit ou un procede de fabrication prend en compte, selon un cahier des charges correspondant, la protection de lfenvironnement ; par extension, la garantie elle-meme. . Note : Lfecocertification implique de la part des operateurs economiques une adhesion volontaire au cahier des charges. . Voir aussi : ecoconformite. . Equivalent etranger : environmental certification, green certification. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 71. ecoconception, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Conception dfun produit, dfun bien ou dfun service, qui prend en compte, afin de les reduire, ses effets negatifs sur lfenvironnement au long de son cycle de vie, enjeux environnementaux et agricoles en sfefforcant de preserver ses qualites ou ses performances. . Voir aussi : economie circulaire. . Equivalent etranger : ecodesign, green design, sustainable design. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 72. ecocondition, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Clause subordonnant au respect dfun ou de plusieurs criteres environnementaux lfoctroi dfune autorisation ou dfune aide financiere a une entreprise ou a un organisme. . Equivalent etranger : cross compliance requirement. Source : Journal officiel du 27 mars 2011. 73. ecoconformite, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Adequation dfun projet, dfune activite ou de leurs consequences au respect dfune ecocondition ou dfune reglementation environnementale. . Note : La verification de lfecoconformite peut faire lfobjet dfune ecocertification. . Voir aussi : ecocertification. . Equivalent etranger : cross compliance. Source : Journal officiel du 27 mars 2011. enjeux environnementaux et agricoles 74. ecodeveloppement, n.m. . Domaine : Environnement. . Definition : Mode de developpement fonde sur le respect de lfenvironnement. . Note : Lfecodeveloppement est une des composantes du developpement durable. . Voir aussi : croissance verte, developpement durable. . Equivalent etranger : ecodevelopment. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 75. eco-industrie, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Industrie qui propose des produits ou des prestations ayant pour objet dfameliorer ou de proteger lfenvironnement, ou qui utilise des procedes favorables a lfenvironnement. . Equivalent etranger : ecoindustry. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 76. economie circulaire . Domaine : Environnement-Economie generale. . Definition : Organisation dfactivites economiques et sociales recourant a des modes de production, de consommation et dfechange fondes sur lfecoconception, la reparation, le reemploi et le recyclage, et visant a diminuer les ressources utilisees ainsi que les dommages causes a enjeux environnementaux et agricoles lfenvironnement. . Voir aussi : developpement durable, ecoconception. . Equivalent etranger : circular economy. Source : Journal officiel du 18 aout 2015. 77. economie verte . Domaine : Environnement-Economie generale. . Definition : Economie caracterisee par des investissements et des dispositions techniques qui visent a eviter, a reduire ou a supprimer les pollutions et, en particulier, les emissions de dioxyde de carbone, tout en utilisant au mieux les ressources energetiques disponibles. . Note : Les innovations liees a lfeconomie verte favorisent la creation dfemplois. . Voir aussi : croissance verte. . Equivalent etranger : green economy. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 78. ecosysteme, n.m. . Domaine : Biologie-Environnement. . Definition : Unite ecologique fonctionnelle formee par le biotope et la biocenose, en constante interaction. . Voir aussi : biocenose, biotope, corridor biologique, espece cle de voute, service ecosystemique. . Equivalent etranger : ecosystem. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 79. ecotaxe, n.f. . Domaine : Environnement-Finances. . Definition : Prelevement fiscal opere sur un bien, un service ou une activite en raison des dommages qufils sont susceptibles dfoccasionner a lfenvironnement. . Voir aussi : tarification incitative. . Equivalent etranger : ecological tax, ecotax, environmental tax, green tax, greentax. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2011. 80. ecotechniques de lfinformation et de la communication . Abreviation : eco-TIC (langage professionnel). . Domaine : Informatique- Telecommunications. . Definition : Techniques de lfinformation et de la communication dont la conception ou lfemploi permettent de reduire les effets negatifs des activites humaines sur lfenvironnement. . Note : La reduction des effets negatifs des activites humaines sur lfenvironnement tient a la diminution de la consommation dfenergie et des emissions de gaz a effet de serre qui resulte du recours aux ecotechniques, ou a la conception meme de ces techniques, qui sfattache a diminuer les agressions qufelles pourraient faire subir a lfenvironnement au cours de leur cycle de vie. . Equivalent etranger : green information technology, green IT. Source : Journal officiel du 12 juillet 2009. enjeux environnementaux et agricoles 81. ecotechnologie, n.f. . Domaine : Environnement. . Synonyme : technologie environnementale. . Definition : Ensemble des procedes industriels qui visent a prevenir ou reduire les effets negatifs sur lfenvironnement des produits a chaque stade de leur cycle de vie, ainsi que des activites humaines. . Note : Ces procedes permettent une utilisation plus econome des ressources ou ont des effets moins polluants. . Equivalent etranger : clean tech, clean technology, ecotechnology, green technology. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 82. ecotoxicologie, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Branche de la toxicologie qui etudie les effets directs et indirects des polluants sur lfenvironnement. . Note : Lfecotoxicologie etudie notamment le transfert des polluants dans les biotopes et les biocenoses, ainsi que leurs transformations et leurs effets sur les organismes vivants et sur les processus ecologiques fondamentaux. . Voir aussi : biocenose, biotope. . Equivalent etranger : ecotoxicology. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 83. ecotype, n.m. . Domaine : Biologie-Environnement. . Definition : Ensemble des caracteres distinctifs dfune population geographiquement localisee dfune meme espece animale ou vegetale, qui resultent de la selection naturelle liee aux facteurs du milieu. . Voir aussi : biotope. . Equivalent etranger : ecotype. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 84. effet de serre . Domaine : Environnement. . Definition : Phenomene dfechauffement de la surface de la Terre et des couches basses de lfatmosphere, du au fait que certains gaz de lfatmosphere absorbent et renvoient une partie du rayonnement infrarouge emis par la Terre, ce dernier compensant le rayonnement solaire qufelle absorbe elle-meme. . Note : 1. Les gaz qui provoquent ce phenomene, tels que la vapeur dfeau, le dioxyde de carbone ou le methane, sont appeles á gaz a effet de serre â. 2. Un effet de serre existe egalement sur des planetes telles que Venus et Mars. 3. Lfexpression á effet de serre â est employee usuellement dans le sens dfá effet de serre anthropique â, qui designe le rechauffement global du climat attribue a lfaugmentation de la concentration des gaz a effet de serre, resultant de lfaccroissement enjeux environnementaux et agricoles de leurs emissions dues aux activites humaines. . Voir aussi : changement climatique anthropique, quota dfemission de gaz a effet de serre. . Equivalent etranger : greenhouse effect. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 85. effet externe . Domaine : Economie generale. . Definition : Incidence du comportement ou de lfactivite dfun consommateur, dfune entreprise ou dfun organisme sur lfenvironnement naturel, economique ou humain. . Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme á externalite â, qui nfest pas recommande. . Equivalent etranger : externality. Source : Journal officiel du 26 octobre 2006. 86. electrosynthese microbienne . Domaine : Environnement-Chimie. . Definition : Production de composes organiques par la reduction du dioxyde de carbone, elle-meme realisee grace a lfaction de microorganismes fixes sur la cathode dfune cellule electrochimique. . Note : Lfelectrosynthese microbienne est un moyen de stocker, sous forme de composes organiques stables, lfenergie produite de facon intermittente par des sources dfenergie renouvelables, telles que le soleil ou le vent. enjeux environnementaux et agricoles . Voir aussi : pile a combustible microbienne. . Equivalent etranger : microbial electrosynthesis (MES). Source : Journal officiel du 24 mars 2013. 87. eliciteur, n.m. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Molecule specifique, appartenant a des familles chimiques variees, produite par un microorganisme phytopathogene ou une plante parasite et declenchant des reactions de defense de la part des cellules de la plante attaquee. . Voir aussi : allelopathie, phytoalexine. . Equivalent etranger : elicitor. Source : Journal officiel du 6 juillet 2008. 88. empreinte ecologique . Domaine : Environnement-Economie generale. . Definition : Indicateur qui evalue les ressources naturelles necessaires pour produire ce que consomment un individu, une population ou une activite et pour assimiler les dechets correspondants, en les ramenant conventionnellement a la surface de la Terre qui permet de les fournir. . Note : Lfempreinte ecologique peut etre utilisee parallelement a lfetude comparative des produits interieurs bruts. . Equivalent etranger : ecological footprint. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. enjeux environnementaux et agricoles 89. empreinte en eau . Domaine : Environnement. . Definition : Estimation du volume dfeau utilise durant le cycle de vie dfun produit, depuis lfextraction des matieres qui le composent jusqufa son elimination. . Note : On peut aussi parler de lfempreinte en eau dfune personne, dfun service, dfune institution, dfune region ou dfun pays, qui est evaluee en determinant la somme des empreintes en eau des produits qufils consomment pendant une periode donnee. . Equivalent etranger : water footprint. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 90. emulation ecologique . Domaine : Environnement. . Definition : Incitation, par effet dfentrainement au sein dfun groupe, a adopter un comportement plus respectueux de lfenvironnement. . Equivalent etranger : green nudge. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 91. energie grise . Domaine : Environnement-Energie. . Definition : Quantite dfenergie necessaire a la fabrication dfun produit ou a la fourniture de services. . Note : 1. Lfenergie grise prise en compte dans lfanalyse du cycle de enjeux environnementaux et agricoles vie dfun produit peut egalement lfetre dans celle de la fourniture de services. 2. On trouve aussi le terme á energie incorporee â. . Voir aussi : analyse du cycle de vie dfun produit. . Equivalent etranger : embodied energy. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 92. espace public mondial . Abreviation : EPM. . Domaine : Relations internationales. . Definition : Espace ne ressortissant a aucune souverainete nationale et qui, dans lfinteret commun, fait lfobjet dfune reglementation internationale. . Note : Le cyberespace, lfespace extra-atmospherique, lfespace aerien international et lfespace maritime international sont des espaces publics mondiaux. . Voir aussi : bien public mondial. . Equivalent etranger : global commons (GC). Source : Journal officiel du 23 septembre 2015. 93. espece cle de voute . Variante orthographique : espece clef de voute. . Domaine : Environnement-Biologie. . Definition : Espece dont la disparition compromettrait la structure et le fonctionnement dfun ecosysteme. . Note : Une espece cle de voute est caracterisee par la qualite, enjeux environnementaux et agricoles le nombre et lfimportance des liens qufelle entretient avec son habitat et les autres especes. . Voir aussi : ecosysteme. . Equivalent etranger : keystone species. Source : Journal officiel du 18 aout 2015. 94. espece envahissante . Domaine : Environnement-Biologie. . Definition : Espece exotique dont la population se maintient ou accroit son aire dfimplantation en perturbant le fonctionnement des ecosystemes ou en nuisant aux especes autochtones, par competition ou par predation. . Note : 1. Les especes envahissantes ne representent qufun tres faible pourcentage des especes exotiques. 2. On trouve aussi le terme á espece invasive â, qui est deconseille. . Voir aussi : competition. . Equivalent etranger : invasive species. Source : Journal officiel du 18 aout 2015. 95. espece exotique . Domaine : Environnement-Biologie. . Synonyme : espece allochtone. . Definition : Espece qui est deliberement introduite ou sfinstalle accidentellement dans une aire distincte de son aire dforigine. . Note : Une espece exotique nfest pas necessairement envahissante. enjeux environnementaux et agricoles . Equivalent etranger : alien species, allochthonous species, exotic species, non-native species. Source : Journal officiel du 18 aout 2015. 96. espece parapluie . Domaine : Environnement-Biologie. . Definition : Espece dont lfhabitat doit etre sauvegarde pour que soient conservees dfautres especes, parmi lesquelles certaines rares et menacees. . Note : La loutre, le tigre et le panda geant sont des exemples dfespece parapluie. . Equivalent etranger : umbrella species. Source : Journal officiel du 18 aout 2015. 97. espece proliferante . Domaine : Environnement-Biologie. . Definition : Espece autochtone ou exotique dont la population connait une expansion massive ou rapide, souvent au detriment dfautres especes. . Note : 1. Une espece prolifere notamment a la suite de modifications de son habitat. 2. On trouve aussi le terme á espece invasive â, qui est deconseille. . Equivalent etranger : expanding species. Source : Journal officiel du 18 aout 2015. enjeux environnementaux et agricoles 98. ethnobotanique, n.f. . Domaine : Sciences de la nature-Sciences humaines. . Definition : Etude des relations entre les populations humaines et le monde vegetal. . Equivalent etranger : ethnobotany. Source : Journal officiel du 6 juillet 2008. 99. etrepage, n.m. . Domaine : Environnement. . Definition : Technique de restauration ecologique dfun sol consistant a en prelever une couche superficielle pour reduire sa teneur en matieres organiques et favoriser ainsi lfinstallation dfespeces pionnieres, tant vegetales qufanimales. . Note : 1. Lfetrepage est une technique appliquee particulierement a des milieux pauvres en nutriments, tels que les pelouses naturelles et les landes. 2. Lfetrepage se distingue du decapage, qui est pratique plus profondement et a des fins de depollution. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 100. etude de dangers . Domaine : Environnement/Risques. . Definition : Etude precisant lfensemble des risques auxquels se trouvent exposes, lors dfun accident dforigine interne ou externe, les personnes et les biens situes a enjeux environnementaux et agricoles lfinterieur ou a proximite dfune installation, ainsi que les dommages qui en resultent pour lfenvironnement. . Note : Lfetude de dangers identifie les sources de dangers et expose les scenarios dfaccident. Elle comporte une analyse des mesures propres a reduire la probabilite et les consequences des accidents. . Equivalent etranger : safety report. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 101. etude dfimpact sur lfenvironnement . Abreviation : EIE. . Forme abregee : etude dfimpact. . Domaine : Environnement. . Synonyme : etude dfincidences sur lfenvironnement (EIE), etude dfincidences. . Definition : Etude prealable a la mise en oeuvre de programmes ou de plans et a la realisation dfequipements, qui permet dfestimer leurs effets probables sur lfenvironnement. . Note : 1. Lfetude dfimpact sur lfenvironnement releve de la responsabilite du maitre dfouvrage. 2. Lfetude dfimpact sur lfenvironnement permet notamment de justifier le parti retenu et de preciser les mesures envisagees tendant a supprimer, reduire ou compenser les dommages eventuels lies a un projet. 3. Lfetude dfimpact sur lfenvironnement est necessaire a lfevaluation environnementale. . Equivalent etranger : environmental impact assessment (EIA). Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 102. evaluation environnementale . Domaine : Environnement. . Synonyme : evaluation dfincidences sur lfenvironnement (EIE). . Definition : 1. Mise en oeuvre des methodes et des procedures permettant dfestimer les consequences sur lfenvironnement dfune politique, dfun programme ou dfun plan, dfun projet ou dfune realisation ; par extension, le rapport qui en rend compte. 2. Avis emis sur lfetude dfimpact sur lfenvironnement, afin dfen verifier la qualite et dfapprecier comment les incidences negatives sur lfenvironnement sont effectivement annulees, reduites ou compensees. . Voir aussi : cadrage, mesure compensatoire. . Equivalent etranger : environmental impact assessment (EIA). Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 103. expologie, n.f. . Domaine : Sante et medecine-Environnement/Risques. . Definition : Ensemble des methodes et des techniques permettant dfevaluer les incidences sanitaires dfun risque environnemental sur une population donnee. . Equivalent etranger : exposure assessment. Source : Journal officiel du 24 octobre 2012. enjeux environnementaux et agricoles 104. filtrage, n.m. . Domaine : Environnement. . Definition : Operation permettant de determiner sfil y a lieu dfeffectuer une evaluation environnementale. . Voir aussi : cadrage, evaluation environnementale. . Equivalent etranger : screening. Source : Journal officiel du 6 septembre 2008. 105. genie ecologique . Domaine : Environnement. . Definition : Ensemble des connaissances scientifiques, des techniques et des pratiques qui prend en compte les mecanismes ecologiques, applique a la gestion de ressources, a la conception et a la realisation dfamenagements ou dfequipements, et qui est propre a assurer la protection de lfenvironnement. . Voir aussi : ingenierie ecologique. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 18 aout 2015. 106. geoingenierie, n.f. . Domaine : Sciences de la Terre-Environnement. . Definition : Ingenierie visant a modifier certaines caracteristiques de lfenvironnement a lfechelle de la Terre. . Note : La geoingenierie consiste, par exemple, a essayer dfattenuer le changement climatique anthropique par une enjeux environnementaux et agricoles diminution des concentrations du gaz carbonique atmospherique ou du rayonnement solaire incident. . Voir aussi : changement climatique anthropique, ingenierie ecologique. . Equivalent etranger : geoengineering. Source : Journal officiel du 7 octobre 2012. 107. gestion de crise . Domaine : Tous domaines. . Definition : Ensemble des processus dforganisation, des techniques et des moyens mis en oeuvre par une collectivite pour se preparer a une crise, y faire face et en attenuer les consequences. . Note : La gestion de crise comprend lfalerte, lfintervention coordonnee des secours et lfanalyse retrospective du deroulement et des effets des deux premieres phases. . Equivalent etranger : crisis management. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 108. gestion integree . Domaine : Environnement-Economie generale. . Definition : Mode de gestion de certaines activites qui integre, des la phase de conception, lfensemble des facteurs ecologiques, economiques et sociaux qui leur sont lies. . Note : En evaluant lfensemble de ses consequences enjeux environnementaux et agricoles sur un milieu donne, il apparait que la gestion integree contribue a economiser temps, espace et moyens de production et a diminuer les pertes en matiere dfenergies et de ressources naturelles. . Equivalent etranger : comprehensive approach, integrated management. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2011. 109. gouvernance, n.f. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Maniere de concevoir et dfexercer lfautorite a la tete dfune entreprise, dfune organisation, dfun Etat. . Note : La gouvernance sfapprecie non seulement en tenant compte du degre dforganisation et dfefficience, mais aussi et surtout dfapres des criteres tels que la transparence, la participation, et le partage des responsabilites. . Equivalent etranger : governance. Source : Journal officiel du 22 avril 2009. 110. granule de bois . Domaine : Foret-Energie. . Definition : Batonnet constitue de sciure et de copeaux de bois compactes, utilise essentiellement comme source dfenergie. . Equivalent etranger : wood-pellet. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. enjeux environnementaux et agricoles 111. gravistimulation, n.f. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Exposition de vegetaux a un champ de gravite particulier en vue dfetudier lfinfluence de celui-ci sur leur croissance et leur orientation. . Equivalent etranger : gravistimulation. Source : Journal officiel du 7 octobre 2012. 112. gravitropisme, n.m. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Orientation specifique que prennent les differentes parties dfun vegetal au cours de sa croissance, sous lfinfluence dfun champ de pesanteur. . Note : Le gravitropisme produit par la pesanteur terrestre est aussi appele á geotropisme â. . Equivalent etranger : gravitational tropism, gravitropism. Source : Journal officiel du 7 octobre 2012. 113. habilitation, n.f. . Domaine : Politique-Urba nisme. . Definition : Action de conferer a un groupe de personnes ou dforganismes la competence pour participer a lfelaboration de projets ou de decisions publics. . Voir aussi : principe de participation. . Equivalent etranger : empowerment. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 114. hydrolienne, n.f. . Domaine : Energie-Environnement. . Definition : Turbine immergee qui utilise lfenergie des courants marins, et parfois fluviaux, pour produire de lfelectricite. . Equivalent etranger : marine turbine, underwater turbine, water current turbine. Source : Journal officiel du 19 fevrier 2012. 115. hydrostrategie, n.f. . Domaine : Relations internationales-Environnement. . Definition : Strategie consistant a utiliser les ressources en eau a des fins politiques ou economiques, notamment en cas de tensions regionales ou internationales. . Voir aussi : pouvoir alimentaire. . Equivalent etranger : hydropolitics. Source : Journal officiel du 19 octobre 2008. 116. impermeabilisation des sols . Domaine : Urba nisme-Environnement. . Voir aussi : artificialisation des sols. . Equivalent etranger : soil sealing. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. enjeux environnementaux et agricoles 117. indice de vegetation . Domaine : Teledetection spa tiale. . Definition : Valeur caracterisant un type de vegetation, determinee empiriquement a partir des reflectances obtenues dans differentes bandes spectrales. . Note : Lfindice de vegetation peut etre normalise, brut ou integre temporellement. Il existe plusieurs indices utilisables pour lfetude thematique de la vegetation ; les plus frequents sont lfá indice de vegetation normalise â, lfá indice dfactivite vegetale â appele aussi á indice de Tucker â (en anglais : normalized difference vegetation index, NDVI), lfá indice de vegetation brut â, lfá indice differentiel de vegetation â (en anglais : difference vegetation index, DVI). . Equivalent etranger : vegetation index. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 118. inertage, n.m. . Domaine : Industrie-Transports/Securite. . Definition : Operation consistant a creer une atmosphere ou un environnement chimiquement inertes afin de prevenir les risques de corrosion, dfinflammation ou dfexplosion. . Note : Lfinertage est realise a lfaide de fluides tels que lfeau, lfazote ou lfargon. . Equivalent etranger : inerting. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. enjeux environnementaux et agricoles 119. ingenierie ecologique . Domaine : Environnement. . Definition : Conduite de projets qui, dans sa mise en oeuvre et son suivi, applique les principes du genie ecologique et favorise la resilience des ecosystemes. . Note : Lfingenierie ecologique permet notamment la reconstitution de milieux naturels, la restauration de milieux degrades et lfoptimisation de fonctions assurees par les ecosystemes. . Voir aussi : ecosysteme, genie ecologique, geoingenierie, resilience. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 18 aout 2015. 120. innocuite des aliments . Domaine : Sante et medecine-Agriculture/Politique agricole. . Definition : Situation dans laquelle, grace a des mesures appropriees, la consommation dfeau, dfautres boissons ou dfaliments ne presente aucun risque connu pour la population humaine ou animale. . Note : On trouve aussi, dans ce sens, les termes á salubrite des aliments â, á securite qualitative de lfalimentation â, á securite sanitaire des aliments â. . Voir aussi : securite alimentaire, suffisance alimentaire. . Equivalent etranger : food safety. Source : Journal officiel du 7 septembre 2007. enjeux environnementaux et agricoles 121. kairomone, n.f. . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Substance, parfois odorante, produite par les individus dfune espece, qui induit, chez ceux dfune autre espece, un comportement defavorable a lfespece emettrice, mais parfois benefique a lfespece receptrice. . Note : Lfodeur emise par un insecte, qui permet a ses parasites de le localiser, est un exemple de kairomone. . Voir aussi : allomone, compose semiochimique, synomone. . Equivalent etranger : kairomone. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. 122. livre genealogique . Domaine : Agriculture/Elevage. . Definition : Registre dans lequel sont inscrits les reproducteurs dfune race determinee dfanimaux domestiques, avec, eventuellement, leurs descendants et, dans certains cas, leurs performances. . Equivalent etranger : breed registry, herd-book. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. enjeux environnementaux et agricoles 123. livre genealogique bovin . Domaine : Agriculture/Elevage. . Definition : Livre genealogique des races de bovins. . Equivalent admis : herd-book. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 124. livre genealogique equin . Domaine : Agriculture/Elevage. . Definition : Livre genealogique des races de chevaux et, par extension, des races dfanes. . Equivalent admis : stud-book. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 125. livre genealogique ovin . Domaine : Agriculture/Elevage. . Definition : Livre genealogique des races de moutons. . Equivalent admis : flock-book. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 126. lombrifiltration, n.f. . Domaine : Environnement/Dechets. . Definition : Procede dfepuration des eaux usees utilisant des vers de terre pour la digestion de matieres organiques. . Note : La lombrifiltration ne convient que pour de faibles enjeux environnementaux et agricoles volumes dfeaux usees. . Equivalent etranger : lombrifiltration. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2011. 127. maritimisation, n.f. . Domaine : Def ense-Relations internationales. . Definition : Role croissant joue par les espaces maritimes dans la securite dfun pays, ses approvisionnements et sa prosperite. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 23 septembre 2015. 128. mer (en), loc.adj. . Domaine : Petrole et gaz/Forage. . Equivalent etranger : offshore, offshore. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 129. mesure compensatoire . Domaine : Environnement/Amenagement du territoire. . Definition : Mesure en faveur de lfenvironnement permettant de contrebalancer les dommages qui lui sont causes par un projet et qui nfont pu etre evites ou limites par dfautres moyens. . Voir aussi : compensation ecologique. . Equivalent etranger : compensatory measure. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 130. metabolite primaire . Domaine : Biologie/Biologie vegetale-Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Molecule presente dans toutes les cellules dfune espece vegetale ou fongique, qui est indispensable a la croissance, au developpement et a la reproduction de cette espece. . Note : Les acides amines, les proteines, les acides nucleiques, les lipides et les glucides simples sont des metabolites primaires. . Equivalent etranger : primary metabolite. Source : Journal officiel du 15 septembre 2013. 131. metabolite secondaire . Domaine : Biologie/Biologie vegetale-Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Molecule, souvent specifique dfune espece vegetale ou fongique, qui est synthetisee en dehors des voies metaboliques essentielles par des cellules specialisees, a certains moments du developpement ou en reponse a une agression. . Note : Les metabolites secondaires jouent un role primordial dans les relations entre le vegetal et son milieu : ils assurent, par exemple, une defense contre des competiteurs, des herbivores ou des agents pathogenes, ou encore permettent dfattirer les pollinisateurs en determinant la coloration des petales des fleurs. . Voir aussi : allelopathie, enjeux environnementaux et agricoles competiteur, phytoalexine. . Equivalent etranger : secondary metabolite. Source : Journal officiel du 15 septembre 2013. 132. mitigation, n.f. . Domaine : Environnement/Risques. . Definition : Attenuation dfune atteinte a lfenvironnement obtenue par la mise en oeuvre de dispositions et de mesures appropriees. . Equivalent etranger : mitigation. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 133. moleculture, n.f. . Domaine : Agriculture-Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Production de molecules dfinteret pharmaceutique, industriel ou alimentaire a partir dfanimaux dfelevage ou de plantes cultivees qui ont ete genetiquement modifies a cette fin. . Equivalent etranger : biopharming, gene pharming, molecular farming, molecular pharming. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 134. moleculture animale . Domaine : Agriculture-Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Moleculture realisee a partir dfanimaux dfelevage genetiquement modifies a cette fin. . Note : Des molecules dfinteret pharmaceutique peuvent, par exemple, etre produites a partir de lait, de blanc dfoeuf ou de sang, apres extraction et purification. . Equivalent etranger : gene pharming. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. 135. moleculture vegetale . Domaine : Agriculture-Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Moleculture realisee a partir de plantes cultivees genetiquement modifiees a cette fin. . Equivalent etranger : biopharming, molecular farming, molecular pharming. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. 136. mycotoxine, n.f. . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire-Biologie vegetale. . Definition : Substance toxique produite par des champignons, qui peut etre excretee dans le milieu environnant. . Equivalent etranger : mycotoxin. Source : Journal officiel du 16 septembre 2014. enjeux environnementaux et agricoles 137. nettoyage par le ressac . Domaine : Environnement. . Definition : Nettoyage des plages consistant a deplacer, dans la zone de deferlement, des sediments littoraux souilles par des hydrocarbures, en vue de les soumettre au mouvement des vagues pour leur lavage naturel. . Note : Le polluant, qui sfagglutine en surface a lfarriere des sediments, est ensuite recupere avec des filets capteurs. . Equivalent etranger : surfwashing. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 138. notation sociale . Domaine : Economie et gestion dfentreprise. . Synonyme : evaluation sociale. . Definition : Appreciation du comportement dfune entreprise a lfegard de son personnel et de ses partenaires. . Note : 1. Parmi les criteres pris en compte, on peut citer la gestion des ressources humaines, le respect de lfenvironnement, les relations avec les fournisseurs, le gouvernement dfentreprise, les liens avec la societe civile. 2. Lfexpression á rating social â est a proscrire. . Voir aussi : rapport social. . Equivalent etranger : social rating. Source : Journal officiel du 12 juin 2007. enjeux environnementaux et agricoles 139. observation des oiseaux . Domaine : Environnement. . Equivalent etranger : birding, birdwatching. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 140. ornithologue amateur . Domaine : Environnement. . Equivalent etranger : birder, birdwatcher. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 141. oxycombustion, n.f. . Domaine : Energie-Environnement. . Definition : Procede de combustion pour la production dfenergie, dans lequel on utilise comme comburant, a la place de lfair, de lfoxygene pur. . Note : Lfoxycombustion permet dfobtenir un flux de dioxyde de carbone (CO2) exempt dfazote, plus facile a recuperer et a conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procedes dits du á charbon propre â. . Voir aussi : anaerocombustion, technologie du charbon propre. . Equivalent etranger : oxycombustion. Source : Journal officiel du 6 septembre 2008. enjeux environnementaux et agricoles 142. paiement compensatoire . Domaine : Economie generale-Agriculture/Economie agricole. . Definition : Methode de garantie de prix selon laquelle, lorsque le prix de marche dfun produit devient inferieur au prix fixe, lfEtat prend la difference a sa charge et en verse le montant aux producteurs. . Equivalent etranger : deficiency payment. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 143. paillage, n.m. . Domaine : Agriculture-Foret/Sylviculture. . Definition : Epandage de paille ou de paillis sur un sol cultive ou forestier. . Equivalent etranger : mulching. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 144. paillis, n.m. . Domaine : Agriculture-Foret/Sylviculture. . Definition : Materiau qui, epandu a la surface du sol, conserve lfhumidite et limite lferosion ainsi que le developpement des especes vegetales concurrentes. . Note : Le paillis peut etre organique, naturel (feuilles, ecorce et sciure de bois, paille, residus dfexploitation... broyes) ou synthetique (plastique), rarement mineral (laine de verre). . Equivalent etranger : mulch. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. enjeux environnementaux et agricoles 145. panic erige . Domaine : Agriculture. . Synonyme : panic raide. . Definition : Graminee du genre Panicum, cultivee notamment pour servir de biocombustible ou pour la fabrication dfethanol. . Voir aussi : biocombustible. . Equivalent etranger : switchgrass. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 146. parite des revenus . Domaine : Agriculture/Economie agricole. . Definition : Forme dfegalite entre des revenus agricoles et non agricoles. . Equivalent etranger : income parity. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 147. phycotoxine, n.f. . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire-Biologie vegetale. . Definition : Substance toxique produite par des microalgues unicellulaires. . Note : Ingeree par les poissons, les mollusques et les crustaces, la phycotoxine peut contaminer la chaine alimentaire jusqufa lfhomme et entrainer de graves intoxications. . Equivalent etranger : phycotoxin. Source : Journal officiel du 16 septembre 2014. enjeux environnementaux et agricoles 148. phytoalexine, n.f. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Substance que synthetise une plante des qufelle est attaquee par une autre plante parasite ou par un microorganisme pathogene, champignon ou bacterie. . Note : 1. Du grec phyton, á plante â, et alexein, á proteger â. 2. La production de phytoalexine chez la plante attaquee peut etre provoquee par un eliciteur. . Voir aussi : allelopathie, eliciteur, metabolite secondaire. . Equivalent etranger : phytoalexin. Source : Journal officiel du 6 juillet 2008. 149. phytorehabilitation, n.f. . Domaine : Environnement. . Synonyme : decontamination vegetale. . Definition : Depollution du sol ou de lfeau dfun site au moyen de vegetaux qui degradent certains polluants ou les concentrent avant dfetre retires du site pour etre traites. . Voir aussi : biorehabilitation. . Equivalent etranger : phytoremediation. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2011. enjeux environnementaux et agricoles 150. phytothermoregulation, n.f. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Phenomene physiologique qui assure le maintien de la temperature interne des plantes soumises a des temperatures extremes ou a une lumiere intense. . Equivalent etranger : phytothermoregulation. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. 151. pile a combustible microbienne . Abreviation : PCM. . Domaine : Environnement-Chimie. . Definition : Dispositif de production dfelectricite par lfoxydation de composes organiques, elle-meme realisee grace a lfaction de microorganismes fixes sur lfanode dfune cellule electrochimique. . Note : Une pile a combustible microbienne permet, tout en produisant de lfelectricite, dfassurer lfepuration biologique de composes organiques contenus dans les eaux usees. . Voir aussi : electrosynthese microbienne. . Equivalent etranger : microbial fuel cell (MFC). Source : Journal officiel du 24 mars 2013. 152. pluriactivite, n.f. . Domaine : Agriculture/Economie agricole. . Definition : Fait, pour un agriculteur, dfexercer de maniere reguliere une ou plusieurs autres enjeux environnementaux et agricoles activites professionnelles liees ou non a son exploitation. . Note : On parle egalement de á menage agricole pluriactif â. . Equivalent etranger : multiple job holding of farmers. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 153. pouvoir alimentaire . Domaine : Relations internationales-Agriculture. . Definition : Capacite dfun Etat, dfun groupe dfEtats ou de grandes entreprises a imposer leur domination en usant de moyens de pression dans le domaine agroalimentaire. . Voir aussi : hydrostrategie. . Equivalent etranger : food power. Source : Journal officiel du 15 septembre 2013. 154. premunition, n.f. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale-Virologie. . Definition : Absence de symptomes chez une plante infectee par une souche forte dfun virus, due a lfinfection prealable par une souche faible dfun meme type de virus. . Equivalent etranger : premunition. Source : Journal officiel du 10 juin 2012. enjeux environnementaux et agricoles 155. prevention des risques de catastrophes naturelles . Domaine : Environnement/Risques. . Equivalent etranger : disaster risk reduction, natural disaster risk reduction. Source : Journal officiel du 19 octobre 2008. 156. principe de participation . Domaine : Environnement. . Definition : Principe selon lequel le corps social est pleinement associe a lfelaboration de projets et de decisions publics ayant une incidence sur lfenvironnement, et dispose dfune possibilite de recours une fois la decision prise. . Voir aussi : habilitation. . Equivalent etranger : participation principle. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 157. principe de precaution . Domaine : Environnement. . Definition : Principe selon lequel lfeventualite dfun dommage susceptible dfaffecter lfenvironnement de maniere grave et irreversible appelle, malgre lfabsence de certitudes scientifiques sur les risques encourus, la mise en oeuvre de procedures dfevaluation des risques et lfadoption de mesures provisoires et proportionnees au dommage envisage. . Note : Le á principe de precaution â doit etre distingue du á principe de preenjeux environnementaux et agricoles vention â, qui sfapplique exclusivement aux risques averes. . Voir aussi : approche prudente. . Equivalent etranger : precautionary principle, Vorsorgeprinzip (All.). Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 158. principe de prevention . Domaine : Environnement. . Definition : Principe selon lequel il est necessaire dfeviter ou de reduire les dommages lies aux risques averes dfatteinte a lfenvironnement, en agissant en priorite a la source et en recourant aux meilleures techniques disponibles. . Equivalent etranger : prevention principle. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 159. principe du pollueur-payeur . Abreviation : PPP. . Domaine : Environnement. . Definition : Principe, a lforigine de dispositions juridiques, selon lequel les frais engages pour prevenir, reduire ou combattre une pollution ou toute autre atteinte a lfenvironnement sont a la charge de celui qui en est reconnu responsable. . Equivalent etranger : pay as you pollute principle, polluter pays principle (PPP). Source : Journal officiel du 12 avril 2009. enjeux environnementaux et agricoles 160. proteine de coup de chaleur . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Proteine de stress que synthetisent les plantes, les animaux et les microorganismes soumis a une temperature superieure de 5 a 15‹ C a leur temperature normale de croissance.. Note : La plupart des proteines de coup de chaleur sont des proteines chaperons. . Equivalent etranger : heat shock protein (HSP). Source : Journal officiel du 10 juin 2012. 161. proteine de coup de froid . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Proteine de stress qui se lie aux acides nucleiques et se comporte comme un activateur de la transcription chez les plantes, les animaux et les microorganismes exposes a une chute brutale de temperature. . Equivalent etranger : cold shock protein (CSP). Source : Journal officiel du 10 juin 2012. 162. proteine de stress . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Proteine dont la synthese est acceleree chez les plantes, les animaux et les microorganismes, en reponse a des situations defavorables enjeux environnementaux et agricoles dforigine tres diverse. . Note : 1. Lfanoxie, lfelevation ou la chute brutale de la temperature, la secheresse, la salinite ou lfexposition aux UV, a des toxines, a des virus, aux radicaux libres, aux analogues dfacides amines sont des exemples de situation defavorable. 2. Les proteines de stress se comportent comme des proteines chaperons et peuvent donc limiter la denaturation des proteines provoquee par le stress. . Equivalent etranger : stress protein. Source : Journal officiel du 10 juin 2012. 163. proteine liee a la pathogenese . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Proteine synthetisee par une plante apres une attaque par un pathogene, et qui assure des reactions de defense. . Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, lfexpression á proteine PR â, qui nfest pas recommandee. . Equivalent etranger : pathogenesis-related protein, PR protein. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. 164. puits de carbone . Domaine : Environnement-Energie. . Definition : Systeme naturel ou artificiel permettant de capter et de stocker une quantite significative enjeux environnementaux et agricoles de dioxyde de carbone (CO2), de maniere a en limiter la concentration dans lfatmosphere. . Voir aussi : captage et stockage du CO2. . Equivalent etranger : carbon sink. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. 165. pyrophile, adj. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Synonyme : pyrophytique, adj. . Definition : Se dit dfune plante qui se developpe sur un substrat ayant subi un incendie. . Note : Le feu provoque la liberation des graines contenues dans des fruits solidement clos, et certains stimulants chimiques presents dans la fumee peuvent favoriser la germination. . Equivalent etranger : pyrophitic. Source : Journal officiel du 16 septembre 2014. 166. quota dfemission de gaz a effet de serre . Domaine : Environnement. . Definition : Quantite de gaz a effet de serre allouee a une activite dans le cadre dfun systeme de plafonnement dfemission. . Voir aussi : dispositif de quotas dfemission cessibles, effet de serre. . Equivalent etranger : greenhouse gas emission allowance. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 167. rapport social . Domaine : Economie et gestion dfentreprise. . Synonyme : compte rendu social. . Definition : Rapport qui rend compte a lfensemble des acteurs concernes de lfactivite dfune entreprise, consideree du point de vue des relations humaines, de la morale professionnelle et des effets sur lfenvironnement. . Note : Lfexpression á reporting social â est a eviter. . Voir aussi : notation sociale. . Equivalent etranger : social reporting. Source : Journal officiel du 14 mai 2005. 168. reaction dfhypersensibilite . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Mecanisme de defense dfune plante qui est active en reponse a une attaque parasitaire, et se traduit par la mort programmee des premieres cellules infectees, empechant ainsi la propagation du parasite. . Equivalent etranger : hypersensitive reaction (HR), hypersensitive response (HR). Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. enjeux environnementaux et agricoles 169. recuperation des dechets . Domaine : Environnement/Dechets. . Definition : Operation de collecte et de tri des dechets, en vue du reemploi ou du recyclage de produits et de materiaux. . Voir aussi : valorisation energetique des dechets. . Equivalent etranger : waste recovery. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 170. recyclage des dechets . Domaine : Environnement/Dechets. . Definition : Ensemble des techniques de transformation des dechets apres recuperation, visant a en reintroduire tout ou partie dans un cycle de production. . Equivalent etranger : waste recycling. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 171. recyclage valorisant . Domaine : Economie et gestion dfentreprise-Environnement. . Definition : Fabrication, a partir dfobjets ou de materiaux de recuperation, de produits de plus haute valeur que les objets ou materiaux dforigine. . Equivalent etranger : upcycling. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 172. reduction des dechets . Domaine : Environnement/Dechets. . Definition : Ensemble des mesures et des actions qui, de la conception a la distribution dfun produit, visent a reduire la diversite, la quantite et la nocivite des dechets. . Equivalent etranger : waste prevention. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 173. reexamen, n.m. . Domaine : Agriculture/Politique agricole. . Definition : Verification de la correcte application des procedures de controle. . Equivalent etranger : reperformance. Source : Journal officiel du 12 juin 2004. 174. rejet en mer . Forme abregee : rejet, n.m. . Domaine : Transports/Transport maritime. . Definition : Le fait, pour un navire, de se debarrasser de residus de cargaison ou de combustible en les rejetant a la mer. . Note : Le terme á degazage â est souvent utilise improprement comme synonyme de á rejet en mer â (le plus souvent illicite) de dechets liquides ou solides. . Voir aussi : degazage. . Equivalent etranger : discharge. Source : Journal officiel du 22 octobre 2004. enjeux environnementaux et agricoles 175. remeandrage, n.m. . Domaine : Environnement. . Definition : Technique consistant a allonger le trace et a reduire la pente dfun cours dfeau pour rendre sa morphologie plus sinueuse et lui faire ainsi retrouver ses fonctions hydrobiologiques. . Note : Le remeandrage peut, par exemple, favoriser la regulation du regime des eaux, ameliorer le niveau de la nappe phreatique ou permettre la preservation et la diversification dfhabitats aquatiques. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 176. remontee des eaux froides . Forme abregee : remontee dfeau. . Domaine : Sciences de la Terre/ Oceanographie. . Definition : Systeme de courant ascendant faisant remonter vers la surface des eaux froides inferieures. . Note : Ce phenomene peut provoquer des modifications de la faune marine. . Equivalent etranger : upwelling. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. enjeux environnementaux et agricoles 177. reseau electrique intelligent . Domaine : Energie-Electricite. . Definition : Reseau de transport et de distribution de lfenergie electrique dote des outils techniques et informatiques qui permettent dfen optimiser la gestion en tenant compte du comportement des usagers et de lfoffre des producteurs. . Note : Les reseaux electriques intelligents sont destines a faciliter lfutilisation de sources dfenergie intermittentes ou diversement reparties sur le territoire, ainsi que la gestion par les usagers de leur consommation. . Voir aussi : compteur electrique interactif. . Equivalent etranger : smart grid, smart power grid. Source : Journal officiel du 12 septembre 2012. 178. resilience, n.f. . Domaine : Environnement. . Definition : Capacite dfun ecosysteme a resister et a survivre a des alterations ou a des perturbations affectant sa structure ou son fonctionnement, et a trouver, a terme, un nouvel equilibre. . Voir aussi : ecosysteme. . Equivalent etranger : resilience. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. enjeux environnementaux et agricoles 179. resistance, n.f. . Domaine : Biologie/Biologie vegetale. . Definition : Mecanisme de defense naturelle present a lfetat latent dans une plante, qui est active apres une attaque parasitaire. . Note : La resistance peut etre declenchee par des agents infectieux ou par des composes organiques. . Equivalent etranger : resistance. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. 180. resistant au changement climatique . Domaine : Environnement. . Synonyme : a lfepreuve du changement climatique. . Definition : Se dit dfune population ou dfun ecosysteme qui, soit naturellement, soit du fait de mesures materielles ou dfinterventions biologiques, sont peu vulnerables au changement climatique, en particulier dforigine anthropique. . Note : Ces mesures ou ces interventions consistent, par exemple, a mieux gerer les ressources en eau, a proteger les terres agricoles ou a rechercher des varietes et des races domestiques resistantes. . Voir aussi : changement climatique, changement climatique anthropique, vulnerabilite au climat. . Equivalent etranger : climate-proof. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 181. responsabilite sociale de lfentreprise . Abreviation : RSE. . Forme abregee : responsabilite sociale. . Domaine : Economie et gestion dfentreprise. . Definition : Responsabilite de lfentreprise a lfegard de la collectivite, qui sfetend au-dela de ses obligations legales et de ses imperatifs purement economiques. . Equivalent etranger : corporate social responsibility (CSR). Source : Journal officiel du 28 decembre 2006. 182. rhizoxine, n.f. . Domaine : Biologie/Bacteriologie-Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Toxine synthetisee par une bacterie symbiotique dfun champignon pathogene, qui detruit les racines des semis. . Equivalent etranger : rhizoxin. Source : Journal officiel du 16 septembre 2014. 183. risque majeur . Domaine : Environnement/Risques. . Definition : Possibilite que se produise un evenement naturel ou technique specifique ayant des consequences graves pour les populations ou sur lfenvironnement. . Equivalent etranger : major risk. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. enjeux environnementaux et agricoles 184. securite alimentaire . Domaine : Sante et medecine-Agriculture/Politique agricole. . Definition : Situation dans laquelle une population beneficie a la fois de la suffisance alimentaire et de lfinnocuite des aliments. . Voir aussi : innocuite des aliments, suffisance alimentaire. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 7 septembre 2007. 185. securite industrielle . Domaine : Industrie-Environnement/Risques. . Definition : Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures dforganisation internes aux installations et aux activites industrielles, destines a prevenir les accidents ou a attenuer leurs consequences ; par extension, etat resultant de ces dispositions. . Voir aussi : securite nucleaire, surete industrielle. . Equivalent etranger : industrial safety. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 186. selection genealogique . Domaine : Biologie/Genetique. . Definition : Methode de selection genetique operee par lfhomme dans une espece vegetale ou animale, qui consiste a retenir, dans une population ou a partir dfun croisement, de generation en generation, tout ou partie des meilleures descendances en identifiant les filiations correspondantes. . Note : La selection genealogique a ete imaginee au XIXe siecle pour la selection des plantes cultivees. Aujourdfhui, lfemploi de ce terme est reserve a la selection de lignees vegetales a partir dfun croisement ainsi qufa celle des poissons dfelevage. . Equivalent etranger : pedigree selection. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 187. selection genetique . Domaine : Biologie/Genetique. . Definition : Selection, naturelle ou artificielle, dans une population, qui conduit a une variation de la frequence de certains genes ou de certains alleles dfune generation a lfautre. . Note : La selection genetique sfapplique a tout type dfetres vivants, depuis les virus jusqufaux etres les plus complexes. . Equivalent etranger : genetic selection. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. enjeux environnementaux et agricoles 188. selection massale (langage professionnel) . Domaine : Biologie/Genetique. . Definition : Methode de selection genetique operee par lfhomme dans une espece vegetale ou animale, qui consiste a choisir les reproducteurs en fonction de leurs performances propres et non de celles de leurs descendances. . Equivalent etranger : mass selection. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. 189. service ecosystemique (langage professionnel) . Domaine : Environnement-Economie generale. . Definition : Avantage materiel ou immateriel que lfhomme retire des ecosystemes. . Note : Certains services ecosystemiques sont des avantages materiels lies a des processus naturels tels que la production de biens directement consommables, lfautoepuration des eaux, la stabilisation des sols ou la pollinisation ; dfautres sont des avantages immateriels, comme des activites recreatives ou culturelles. . Voir aussi : ecosysteme. . Equivalent etranger : ecosystem service. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 190. stabilisation des dechets . Domaine : Environnement/Dechets. . Definition : Traitement qui empeche la dissolution et la dissemination des composes nocifs, toxiques ou polluants presents dans les dechets et tend a reduire le plus possible leurs effets dommageables sur lfenvironnement. . Equivalent etranger : waste inerting. Source : Journal officiel du 12 avril 2009. 191. substance nocive ou potentiellement dangereuse . Abreviation : SNPD. . Domaine : Transports/Transport maritime. . Definition : Substance susceptible, lors de son transport par voie de mer, de provoquer des incendies, des explosions ou une pollution du milieu marin par suite dfun accident ou dfun deversement. . Equivalent etranger : hazardous and noxious substances (HNS). Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 192. suffisance alimentaire . Domaine : Sante et medecine-Agriculture/Politique agricole. . Definition : Situation dans laquelle une population determinee dispose de la quantite necessaire dfaliments varies pour assurer durablement sa nourriture. . Note : On trouve aussi, dans ce sens, le terme á secuenjeux environnementaux et agricoles rite alimentaire quantitative â. . Voir aussi : innocuite des aliments, securite alimentaire. . Equivalent etranger : food security. Source : Journal officiel du 7 septembre 2007. 193. surete industrielle . Domaine : Industrie-Environnement/Risques. . Definition : Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures dforganisation internes et externes aux installations industrielles, destines a prevenir les actes de malveillance venant de lfinterieur ou de lfexterieur, et a attenuer les consequences des accidents ; par extension, etat resultant de ces dispositions. . Voir aussi : securite industrielle, surete nucleaire. . Equivalent etranger : industrial security. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 194. synomone, n.f. . Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moleculaire. . Definition : Substance produite par les individus dfune espece pour leur propre benefice et pour celui des individus dfune espece receptrice. . Note : Le parfum degage par les inflorescences du Buddleia, appele á arbre aux papillons â, est un exemple de synomone : il attire certains papilenjeux environnementaux et agricoles lons, qui trouvent dans son nectar une importante source dfenergie et assurent la pollinisation de la plante. . Voir aussi : allomone, compose semiochimique, kairomone. . Equivalent etranger : synomone. Source : Journal officiel du 18 septembre 2011. 195. tarification incitative . Domaine : Environnement. . Definition : Dispositif de decote ou de surcote applique aux tarifs de vente et a la taxation de biens ou de services en fonction de leur impact sur lfenvironnement. . Note : La tarification incitative a pour objectif dfencourager ou de decourager lfachat de ces biens et services. . Voir aussi : ecotaxe. . Equivalent etranger : feebates. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 196. taxon, n.m. . Domaine : Biologie. . Definition : Ensemble dfetres vivants partageant certaines caracteristiques, a partir desquelles est etablie leur classification. . Note : Les categories de la classification biologique, telles que lfespece, le genre, la famille, lfordre, la classe ou lfembranchement, sont des taxons. . Equivalent etranger : taxon. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. enjeux environnementaux et agricoles 197. technologie du charbon propre . Domaine : Environnement. . Definition : Ensemble des techniques permettant de reduire lfemission dans lfatmosphere de dioxyde de carbone et dfautres substances nocives liee a lfutilisation du charbon. . Note : Lfanaerocombustion, lfoxycombustion ainsi que le captage et le stockage geologique du CO2 sont des exemples de technologies du charbon propre. . Voir aussi : anaerocombustion, captage et stockage du CO2, oxycombustion. . Equivalent etranger : clean coal technology (CCT). Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 198. tonte de presentation . Domaine : Agriculture/Elevage. . Synonyme : tonte rase. . Definition : Tonte a ras dfun animal effectuee pour le mettre en valeur, notamment lors de sa presentation a un concours. . Note : 1. Dans le cadre dfun concours, on trouve aussi le terme á tonte de concours â. 2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme á clippage â, qui est deconseille. 3. La tonte de presentation est la tonte la plus utilisee pour les animaux autres que les animaux a laine. . Equivalent etranger : clipping. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. enjeux environnementaux et agricoles 199. triple performance . Domaine : Economie et gestion dfentreprise. . Synonyme : triple resultat. . Definition : Efficacite dfune entreprise evaluee selon des criteres prenant en compte la rentabilite, la responsabilite sociale et le respect de lfenvironnement. . Note : La triple performance est la transposition dans lfentreprise de la notion de developpement durable. . Voir aussi : responsabilite sociale de lfentreprise. . Equivalent etranger : triple bottom line. Source : Journal officiel du 18 mars 2011. 200. unite de reduction certifiee des emissions . Abreviation : URCE. . Domaine : Environnement. . Definition : Credit, transmissible et negociable, qui est inscrit au compte des emissions dfune entreprise, dfune institution, dfun pays, apres constatation dfune diminution de ses emissions de gaz a effet de serre. . Note : 1. Lfunite de reduction certifiee des emissions correspond a une tonne dfemissions en equivalent CO2. 2. On trouve aussi le terme á credit carbone â. . Voir aussi : dispositif de quotas dfemission cessibles, quota dfemission de gaz a effet de serre. . Equivalent etranger : certified emission reduction (CER), certified emission reduction unit (CERU). Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. enjeux environnementaux et agricoles 201. valorisation energetique des dechets . Forme abregee : valorisation energetique. . Domaine : Environnement/ Dechets. . Definition : Utilisation de la chaleur produite par lfincineration des dechets, essentiellement pour la production dfelectricite et le chauffage. . Voir aussi : recuperation des dechets, recyclage des dechets. . Equivalent etranger : energy-from-waste (EfW), energy recovery from waste, incineration with energy recovery, waste-to-energy (WtE). Source : Journal officiel du 1er fevrier 2011. 202. vegetalien, -ienne integral, -e . Domaine : Tous domaines. . Definition : Adepte du vegetalisme integral. . Note : On trouve aussi le terme á vegane â, qui nfest pas recommande. . Equivalent etranger : vegan. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 203. vegetalisme integral . Domaine : Tous domaines. . Definition : Mode de vie refusant lfutilisation des animaux au profit de lfhomme et excluant en consequence la consommation, directe ou sous forme de produits transformes, dfanimaux et de produits dforigine animale. . Note : On trouve aussi enjeux environnementaux et agricoles le terme á veganisme â, qui nfest pas recommande. . Equivalent etranger : veganism. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 204. verdissement dfimage . Domaine : Communication-Environnement. . Definition : Attribution abusive de qualites ecologiques a un produit, a un service ou a une organisation. . Note : On trouve aussi les termes á ecoblanchiment â et á blanchiment ecologique â. . Equivalent etranger : greenwashing. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 205. volontaire agrobio . Abreviation : VAB. . Domaine : Agriculture/Economie agricole. . Definition : Personne qui participe aux activites dfune ferme biologique, en echange du gite et du couvert. . Voir aussi : agriculture biologique. . Equivalent etranger : wwoofer. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. 206. volontariat agrobio . Abreviation : VAB. . Domaine : Agriculture/Economie agricole. . Definition : Participation volontaire aux activites dfune ferme enjeux environnementaux et agricoles biologique, en echange du gite et du couvert. . Voir aussi : agriculture biologique. . Equivalent etranger : wwoofing. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. 207. vulnerabilite au climat . Domaine : Environnement. . Definition : Propension dfune population ou dfun ecosysteme a subir des dommages en cas de variations climatiques, qui depend de leur capacite dfadaptation. . Voir aussi : ecosysteme, resistant au changement climatique. . Equivalent etranger : climate sensitivity, sensitivity to climate. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 208. xenobiotique, adj. ou n.m. . Domaine : Chimie-Biologie. . Definition : 1. Se dit dfune substance etrangere a une espece donnee. 2. Se dit dfune substance etrangere a lfensemble des organismes vivants. . Note : Les pesticides et la plupart des medicaments sont des exemples de xenobiotiques. . Equivalent etranger : xenobiotic (n. ou adj.). Source : Journal officiel du 19 septembre 2015. enjeux environnementaux et agricoles 209. zone critique de biodiversite . Domaine : Environnement. . Definition : Territoire dont la biodiversite, particulierement riche, est menacee. . Note : 1. La qualification de á zone critique de biodiversite â se fonde sur le nombre important dfespeces endemiques recensees et sur le taux de disparition de celles-ci. 2. On trouve aussi le terme á point chaud de biodiversite â. . Voir aussi : biodiversite. . Equivalent etranger : biodiversity hot spot, biodiversity hotspot. Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. enjeux environnementaux et agricoles Diplomatie de l'environnement 210. accord global . Domaine : Relations internationales. . Definition : Aboutissement dfune negociation qui a porte sur de multiples aspects des relations entre deux ou plusieurs Etats. . Voir aussi : regroupement dfenjeux. . Equivalent etranger : global agreement, package, package deal. Source : Journal officiel du 4 mars 2012. 211. adossement, n.m. . Domaine : Relations internationales/Cooperation et developpement. . Definition : Activite de conseil et de suivi assuree par des consultants exterieurs pour mener a bien des projets de developpement. . Equivalent etranger : backstop, backstopping. Source : Journal officiel du 4 mars 2012. diplomatie de l'environnement 212. appropriation, n.f. . Domaine : Relations internationales/Developpement. . Definition : Participation active de la partie beneficiaire a un projet de developpement et volonte dfen assumer la responsabilite. . Equivalent etranger : ownership. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. 213. atelier, n.m. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Groupe de personnes reunies pour une periode determinee afin de mener une reflexion sur un sujet donne ou realiser un projet commun. . Voir aussi : seance en ateliers. . Equivalent etranger : workshop. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. 214. diplomatie dfinfluence . Domaine : Relations internationales. . Definition : Forme de diplomatie privilegiant le pouvoir de convaincre et utilisant tous types de reseaux et de relations personnelles. . Voir aussi : pouvoir de convaincre, pouvoir intelligent. . Equivalent etranger : soft diplomacy. Source : Journal officiel du 4 mars 2012. diplomatie de l'environnement 215. droit souple . Domaine : Relations internationales-Droit/Droit international. . Definition : Notion doctrinale relative a des textes ou a des dispositions juridiques nfayant pas par eux-memes dfeffets contraignants mais susceptibles de contribuer, dans certaines conditions, a la formation de nouvelles regles juridiquement contraignantes. . Equivalent etranger : soft law. Source : Journal officiel du 19 octobre 2008. 216. faire-savoir, n.m. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Diffusion efficace dfinformations sur les performances et les realisations dfune entite ou dfun secteur dfactivite dans un but de promotion, de vulgarisation ou de notoriete. . Equivalent etranger : outreach. Source : Journal officiel du 30 janvier 2005. 217. financement incitatif . Domaine : Finances-Relations internationales. . Definition : Utilisation de fonds publics ou prives pour orienter les comportements des agents economiques et sociaux. . Equivalent etranger : impulso financiero (Esp.), push and pull funding, push funding. Source : Journal officiel du 19 janvier 2010. diplomatie de l'environnement 218. laboratoire dfidees . Domaine : Tous domaines. . Definition : Groupe plus ou moins formel dont les membres interviennent dans les debats publics sur les grands problemes economiques et de societe, parallelement aux travaux effectues par les administrations publiques. . Equivalent etranger : think tank. Source : Journal officiel du 14 aout 1998. 219. memorandum dfentente . Domaine : Tous domaines. . Definition : Texte, denue de valeur juridique contraignante, par lequel deux parties recapitulent leurs points de convergence dans le cours dfune negociation. . Equivalent etranger : memorandum of understanding (MoU). Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. 220. note libre . Domaine : Relations internationales. . Definition : Communication informelle ne comportant pas de signature et servant, lors de discussions, a presenter des idees ou des textes qui nfengagent pas les parties.. Note : Lfemploi de lfexpression á non-papier â est a proscrire. . Equivalent etranger : non paper, non-paper, non-paper document. Source : Journal officiel du 19 octobre 2008. diplomatie de l'environnement 221. ordre du jour . Domaine : Tous domaines. . Definition : Ensemble des matieres, des sujets et des questions dont une assemblee doit discuter dans un ordre donne. . Note : Par extension, le terme á ordre du jour â designe egalement le document dressant la liste des points qui seront abordes au cours dfune seance ou dfune session. . Equivalent etranger : agenda. Source : Journal officiel du 19 janvier 2010. 222. panoplie, n.f. . Domaine : Politique-Relations internationales. . Synonyme : boite a outils fam. . Definition : Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face a une situation donnee. . Equivalent etranger : toolbox. Source : Journal officiel du 4 mars 2012. 223. plaidoyer, n.m. . Domaine : Relations internationales/Developpement. . Definition : Discours qui soutient la cause des populations de certains pays et cherche a mobiliser lfopinion publique en leur faveur, en faisant connaitre leurs besoins et leurs difficultes. . Equivalent etranger : advocacy. Source : Journal officiel du 19 janvier 2010. diplomatie de l'environnement 224. point de clivage . Domaine : Relations internationales. . Definition : Sujet de desaccord de nature a diviser un groupe jusqufalors homogene. . Note : Sfil nfexiste qufun seul sujet de desaccord, on peut aussi parler de á pomme de discorde â. . Equivalent etranger : wedge issue. Source : Journal officiel du 4 mars 2012. 225. point recurrent . Domaine : Relations internationales-Droit/Droit international. . Definition : Point dfun ordre du jour susceptible dfetre repris dfune reunion a lfautre. . Equivalent etranger : rolling agenda item. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. 226. pouvoir de contraindre . Domaine : Relations internationales. . Definition : Capacite dfun Etat ou dfun groupe dfEtats a imposer ses vues a un ou plusieurs autres en usant de divers moyens de pression et de coercition, sans exclure le recours a la force armee. . Equivalent etranger : hard power. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. diplomatie de l'environnement 227. pouvoir de convaincre . Domaine : Relations internationales. . Definition : Capacite dfun Etat ou dfun groupe dfEtats a rallier a ses vues un ou plusieurs autres Etats, grace a lfinfluence preponderante qufil exerce dans divers domaines, a son rayonnement ou au prestige qui lui est reconnu. . Voir aussi : diplomatie dfinfluence. . Equivalent etranger : soft power. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. 228. pouvoir intelligent . Domaine : Relations internationales. . Definition : Forme de diplomatie combinant habilement le pouvoir de contraindre et le pouvoir de convaincre. . Voir aussi : diplomatie dfinfluence. . Equivalent etranger : poder inteligente (Esp.), smart power. Source : Journal officiel du 4 mars 2012. 229. programme dfaction . Forme abregee : programme, n.m. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Ensemble des actions qufun organisme public ou prive envisage de mener a bien, le plus souvent assorti dfun calendrier. . Equivalent etranger : agenda. Source : Journal officiel du 19 janvier 2010. diplomatie de l'environnement 230. regroupement dfenjeux . Domaine : Relations internationales. . Definition : Procede consistant, au cours dfune negociation, a traiter ensemble differentes questions en vue de parvenir a un accord global. . Voir aussi : accord global. . Equivalent etranger : issue linkage. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. 231. seance en ateliers . Forme abregee : ateliers, n.m.pl. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Session de travail en sous-groupes, lors dfun colloque ou dfun congres. . Voir aussi : atelier. . Equivalent etranger : break-out session. Source : Journal officiel du 22 juillet 2010. 232. voisinage mondial . Domaine : Relations internationales. . Definition : Extension et diversification des relations dfinterdependance entre les habitants de la Terre. . Equivalent etranger : global neighborhood (EU), global neighbourhood (GB). Source : Journal officiel du 19 octobre 2008. diplomatie de l'environnement Amenager la ville 233. agence dfarchitecture . Domaine : Architecture. . Definition : Organisme dans lequel des architectes, ingenieurs, dessinateurs et representants dfautres disciplines elaborent des projets architecturaux pour le compte de lfEtat, dfune collectivite territoriale ou du secteur prive. . Equivalent etranger : architectural studio office. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 234. amenageur, n.m. . Domaine : Urba nisme. . Equivalent etranger : developer. Source : Journal officiel du 21 octobre 2004. 235. architecture paysagere . Domaine : Architecture-Art des jardins. . Definition : Composition ordonnee dfespaces exterieurs, le plus souvent a dominante vegetale. . Equivalent etranger : landscape architecture. Source : Journal officiel du 16 decembre 1998. amenager la ville 236. arriere-pays portuaire . Domaine : Transports/Transport maritime. . Definition : Zone dfinfluence et dfattraction economique dfun port. . Note : Dans lfusage, lfemploi de la forme abregee á arriere-pays â est frequent. . Equivalent etranger : Hinterland (All.). Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 237. batiment industriel monovalent . Domaine : Architecture-Batiment. . Definition : Batiment concu pour une destination precise, et non susceptible dfune utilisation differente. . Note : Exemples : centrale nucleaire, raffinerie de petrole. . Equivalent etranger : single function industrial building. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 238. batiment industriel polyvalent . Domaine : Architecture-Batiment. . Definition : Batiment adaptable a plusieurs utilisations. . Equivalent etranger : multifunctional industrial building. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. amenager la ville 239. bureau dfetudes techniques . Domaine : Architecture-Batiment. . Definition : Organisme dans lequel des ingenieurs et autres techniciens traitent les problemes generaux ou speciaux lies a une realisation architecturale ou a une realisation de genie civil. . Equivalent etranger : engineering and design department. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 240. canyon urbain . Domaine : Urba nisme. . Definition : Voie urbaine dont lfencaissement entre des batiments provoque des difficultes en matiere dfenvironnement ou de radiocommunication. . Note : Un canyon urbain peut notamment creer de forts courants dfair ou entrainer une concentration de polluants. . Equivalent etranger : street canyon, urban canyon, urban street canyon. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. 241. commodites, n.f.pl. . Domaine : Urba nisme. . Definition : Equipements qui apportent a une habitation, un immeuble, un quartier, le confort en rapport avec les modes de vie convenant a notre epoque. . Note : Exemples : voirie, amenager la ville eau potable, electricite, evacuation des eaux usees, gaz notamment. . Equivalent etranger : utilities. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 242. complexe touristique . Forme abregee : complexe, n.m. . Domaine : Tourisme-Economie et gestion dfentreprise. . Definition : Ensemble dfinstallations hotelieres et dfequipements de loisirs amenages en un lieu par un meme promoteur. . Note : On evitera de confondre á complexe â et á station â, qui designe un lieu de villegiature, bien que ces deux termes aient le meme equivalent en anglais. . Equivalent etranger : resort. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2006. 243. ecocite, n.f. . Domaine : Environnement-Urba nisme. . Definition : Ville amenagee et geree selon des objectifs et des pratiques de developpement durable qui appellent lfengagement de lfensemble de ses habitants. . Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme á ville durable â. . Voir aussi : developpement durable. . Equivalent etranger : ecocity, sustainable city. Source : Journal officiel du 19 fevrier 2012. amenager la ville 244. ecoquartier, n.m. . Domaine : Environnement-Urba nisme. . Definition : Zone urbaine amenagee et geree selon des objectifs et des pratiques de developpement durable qui appellent lfengagement de lfensemble de ses habitants. . Voir aussi : developpement durable. . Equivalent etranger : ecodistrict. Source : Journal officiel du 19 fevrier 2012. 245. ecran antibruit . Domaine : Transports. . Definition : Dispositif de protection contre les nuisances sonores, destine a diminuer la gene des riverains. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 246. entree de ville . Domaine : Urba nisme. . Definition : Zone industrielle et commerciale qui se developpe le long des principales voies dfacces dfune agglomeration. . Equivalent etranger : strip. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. amenager la ville 247. equipements integres . Domaine : Architecture-Urba nisme. . Definition : Regroupement spatial dfequipements divers avec une gestion coordonnee, une recherche de polyvalence des locaux, et une tentative dfintegration fonctionnelle et architecturale. . Equivalent etranger : integrated services, integrated systems. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 248. etalement urbain . Domaine : Urba nisme. . Definition : Extension non maitrisee de zones construites a la peripherie dfun espace urbain. . Voir aussi : mitage, periurbanisation, rurbanisation. . Equivalent etranger : sprawl, urban sprawl. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. 249. friche industrielle . Domaine : Urba nisme. . Definition : Terrain sur lequel subsistent des installations industrielles a lfabandon. . Voir aussi : zone de friche. . Equivalent etranger : derelict land, vacant industrial land. Source : Journal officiel du 16 decembre 1998. amenager la ville 250. friche urbaine . Domaine : Urba nisme. . Definition : Terrain laisse a lfabandon, ou utilise a titre transitoire, en milieu urbain, dans lfattente dfune nouvelle occupation. . Voir aussi : zone de friche. . Equivalent etranger : waste land. Source : Journal officiel du 16 decembre 1998. 251. maison mobile . Domaine : Urba nisme. . Definition : Construction prefabriquee transportable qui peut servir dfhabitation. . Equivalent etranger : mobile home. Source : Journal officiel du 3 janvier 2007. 252. marina, n.f. . Domaine : Urba nisme. . Definition : Ensemble residentiel construit en bord de mer, integrant le plus souvent un port de plaisance amenage. . Equivalent etranger : marina. Source : Journal officiel du 16 decembre 1998. amenager la ville 253. megapole, n.f. . Domaine : Urba nisme. . Definition : Tres grande agglomeration, comportant plusieurs millions dfhabitants. . Note : 1. La reunion de plusieurs villes est generalement appelee á conurbation â. 2. On dit aussi á megalopole â. . Equivalent etranger : megalopolis. Source : Journal officiel du 16 decembre 1998. 254. mitage, n.m. . Domaine : Urba nisme. . Voir aussi : etalement urbain. . Equivalent etranger : urban scattering. Source : Journal officiel du 21 octobre 2004. 255. periurbanisation, n.f. . Domaine : Urba nisme-Environnement. . Definition : Extension de lfurbanisation a la peripherie dfun espace urbain. . Voir aussi : artificialisation des sols, etalement urbain. . Equivalent etranger : peri-urbanization, suburbanization. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. amenager la ville 256. programmiste, n. . Domaine : Architecture-Urba nisme. . Definition : Personne chargee par le maitre dfouvrage de prendre en compte dans un programme lfensemble des besoins et des contraintes lies a la realisation dfun projet dfamenagement dfespace scenographique, architectural ou urbain. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 23 decembre 2007. 257. pseudopole, n.f. . Domaine : Urba nisme. . Definition : Zone urbaine sans conception dfensemble, situee aux abords dfune agglomeration, destinee aux activites industrielles, commerciales ou de loisirs. . Equivalent etranger : edge city. Source : Journal officiel du 16 septembre 2006. 258. quasi-regie, n.f. . Domaine : Economie et gestion dfentreprise-Urba nisme. . Synonyme : prestations integrees. . Definition : Marche public, delegation de service public ou concession dfamenagement conclus, sans mise en concurrence, par une autorite adjudicatrice avec un prestataire qui realise pour elle lfessentiel de ses activites, et sur lequel elle amenager la ville assure un controle de meme nature que sur ses propres services. . Equivalent etranger : in house, in-house contract. Source : Journal officiel du 19 novembre 2008. 259. rurbanisation, n.f. . Domaine : Urba nisme-Environnement. . Definition : Processus dfurbanisation progressive dfun territoire rural autour de noyaux dfhabitat traditionnels, caracterise par lfinstallation de populations dont lfactivite principale est liee a la ville. . Voir aussi : etalement urbain. . Equivalent etranger : rurbanization. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. 260. tissu urbain . Domaine : Urba nisme. . Equivalent etranger : urban fabric. Source : Journal officiel du 16 decembre 1998. 261. trame verte . Domaine : Urba nisme. . Equivalent etranger : green open system. Source : Journal officiel du 16 decembre 1998. amenager la ville 262. zonage, n.m. . Domaine : Urba nisme. . Equivalent etranger : zoning. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 263. zone a emissions limitees . Abreviation : ZEL. . Domaine : Environnement-Transports. . Definition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des vehicules dont les emissions polluantes respectent les limites autorisees. . Note : La zone dfactions prioritaires pour lfair (ZAPA), dont lfacces est interdit aux vehicules fortement polluants, est un exemple de zone a emissions limitees. . Equivalent etranger : low emission zone (LEZ). Source : Journal officiel du 13 juillet 2012. 264. zone de friche . Forme abregee : friche, n.f. . Domaine : Urba nisme-Environnement. . Definition : Ensemble de terrains laisses a lfabandon, sur lesquels peuvent subsister des installations ou des depots lies a des activites passees, et qui sont susceptibles de presenter des risques de pollution. . Note : Selon la nature des activites anterieures, le type de zone de friche peut etre precise, et lfon parle alors de friche industrielle, urbaine, ou portuaire. . Voir aussi : friche industrielle, amenager la ville friche urbaine. . Equivalent etranger : Brachflache (All.), Brachland (All.), brownfield. Source : Journal officiel du 4 juillet 2010. 265. zone verte . Domaine : Urba nisme-Environnement. . Definition : Ensemble de terrains non construits et non pollues qui peuvent etre soit preserves en lfetat et declares non constructibles, soit transformes sans rehabilitation prealable en zone dfhabitat, dfactivites ou de loisirs. . Equivalent etranger : greenfield. Source : Journal officiel du 4 juillet 2010. amenager la ville Construire autrement 266. adobe, n.m. . Domaine : Batiment. . Definition : Brique durcie au soleil, fabriquee a partir de terre essentiellement argileuse, delayee et melangee a de la paille ou de lfherbe seche hachee ; par extension, materiau constitue par assemblage de briques de ce type. . Note : En Afrique, on utilise plutot le terme á banco â. . Voir aussi : pise. . Equivalent etranger : adobe, adobe brick. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 267. bardage, n.m. . Domaine : Batiment. . Definition : Partie dfouvrage sensiblement verticale constituant a elle seule soit la separation, soit un des elements de cette separation, des ambiances exterieure et interieure. . Note : On distingue les bardages rapportes, qui sont des ecrans disposes devant une paroi continue et les bardages-murs, qui constituent a eux seuls la separation entre les ambiances exterieure et interieure. . Equivalent etranger : siding. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. construire autrement 268. bardeau, n.m. . Domaine : Batiment. . Equivalent etranger : shingle. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 269. batiment a energie positive . Abreviation : BEPOS. . Domaine : Environnement-Batiment. . Synonyme : batiment a bilan energetique positif. . Definition : Batiment bioclimatique concu pour produire en moyenne plus dfenergie qufil nfen consomme. . Note : 1. Le surplus dfenergie, rendu possible par lfisolation thermique poussee du batiment, lforientation de ses ouvertures et lfeconomie des usages, est du a des equipements nfutilisant que les energies renouvelables, comme le photovoltaique. 2. Le surplus dfenergie electrique peut etre renvoye au reseau electrique public. . Voir aussi : maison a energie positive. . Equivalent etranger : energy plus building, positive-energy building. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2013. 270. batiment bioclimatique . Domaine : Environnement-Batiment. . Definition : Batiment dont lfimplantation et la conception prennent en compte le climat et lfenvironnement immediat, afin de reduire les besoins en energie pour construire autrement le chauffage, le refroidissement et lfeclairage. . Note : La conception dfun batiment bioclimatique repose notamment sur le choix de materiaux appropries, le recours a des techniques de circulation dfair, lfutilisation du rayonnement solaire ou de la geothermie, et la recuperation des eaux de pluie. . Voir aussi : maison bioclimatique. . Equivalent etranger : bioclimatic building, environmental building. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2013. 271. batiment passif . Domaine : Environnement-Batiment. . Definition : Batiment bioclimatique concu pour que son bilan energetique tende vers lfequilibre. . Note : La consommation dfenergie destinee au chauffage dfun batiment passif ne doit pas exceder un plafond determine, quelle que soit lforigine de cette energie. . Voir aussi : maison passive. . Equivalent etranger : passive building, Passivhaus (All.). Source : Journal officiel du 1er fevrier 2013. construire autrement 272. capteur solaire . Domaine : Batiment-Energie. . Definition : Dispositif qui recoit le rayonnement solaire et en transforme lfenergie en chaleur qufil transmet par lfintermediaire dfun fluide caloporteur. . Voir aussi : fluide caloporteur. . Equivalent etranger : solar collector. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 273. construction parasismique . Domaine : Architecture-Batiment. . Equivalent etranger : earthquake- proof construction, earthquakeproof construction, earthquakeresistant construction. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 274. fluide caloporteur . Domaine : Batiment-Energie. . Definition : Fluide en mouvement qui recoit de la chaleur en un point de son circuit et en cede en un autre point. . Equivalent etranger : coolant, heat transfer fluid. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. construire autrement 275. isolant, n.m. . Domaine : Batiment. . Voir aussi : veture isolante. . Equivalent etranger : liner. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 276. isolant thermique . Domaine : Batiment. . Voir aussi : materiau alveolaire, materiau fibreux, veture isolante. . Equivalent etranger : insulating material. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 277. isolation thermique . Domaine : Batiment. . Equivalent etranger : heat insulation, thermal insulation. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 278. isolation thermique dynamique . Domaine : Batiment. . Equivalent etranger : active heat insulation, dynamic heat insulation, dynamic thermal insulation. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. construire autrement 279. isolation thermique statique . Domaine : Batiment. . Equivalent etranger : passive heat insulation, static heat insulation, static thermal insulation. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 280. maison a energie positive . Domaine : Environnement-Batiment. . Synonyme : maison a bilan energetique positif. . Voir aussi : batiment a energie positive. . Equivalent etranger : energy plus house, positive-energy house. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2013. 281. maison bioclimatique . Domaine : Environnement-Batiment. . Voir aussi : batiment bioclimatique. . Equivalent etranger : bioclimatic house. Source : Journal officiel du 1er fevrier 2013. 282. maison passive . Domaine : Environnement-Batiment. . Voir aussi : batiment passif. . Equivalent etranger : passive house, Passivhaus (All.). Source : Journal officiel du 1er fevrier 2013. construire autrement 283. materiau alveolaire . Domaine : Batiment-Genie civil et construction. . Synonyme : mousse, n.f. . Definition : Materiau dont la matiere solide renferme un grand nombre de cavites de petites dimensions et regulierement reparties. . Note : Ces materiaux sont en general de bons isolants thermiques. . Voir aussi : isolant thermique. . Equivalent etranger : foam material. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 284. materiau fibreux . Domaine : Batiment-Genie civil et construction. . Definition : Materiau dont la matiere solide est constituee de fibres plus ou moins enchevetrees les unes aux autres par un liant. . Note : Ces materiaux sont en general de bons isolants thermiques. . Voir aussi : isolant thermique. . Equivalent etranger : fiber-like material. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 285. pise, n.m. . Domaine : Batiment. . Definition : Materiau de construction fabrique a partir de terre argileuse delayee, a laquelle sont ajoutes des cailloux, de la paille ou dfautres constituants, et mis en place dans construire autrement des branches servant de coffrage. . Voir aussi : adobe, torchis. . Equivalent etranger : loam. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 286. recuperateur de chaleur des eaux usees . Forme abregee : recuperateur de chaleur. . Domaine : BatimentEnergie. . Definition : Echangeur servant a recuperer partiellement lfenergie thermique des eaux usees. . Note : Lfemploi du terme power-pipe, qui est un nom de marque, est a proscrire. . Equivalent etranger : waste water heat recovery unit. Source : Journal officiel du 8 septembre 2013. 287. refroidissement par une source naturelle . Forme abregee : refroidissement naturel. . Domaine : BatimentEnergie. . Definition : Methode consistant a utiliser une circulation dfeau ou dfair pour refroidir un produit ou un batiment, sans recourir a une machine thermodynamique. . Equivalent etranger : free cooling. Source : Journal officiel du 4 fevrier 2010. construire autrement 288. stockage thermique . Domaine : Batiment-Energie. . Definition : Ensemble de dispositions permettant dfaccumuler de la chaleur et dfen controler la restitution ulterieure. . Equivalent etranger : heat storage, thermal storage. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 289. torchis, n.m. . Domaine : Batiment. . Definition : Materiau constitue par un melange de terre grasse argileuse, de chaux et de fibres vegetales et eventuellement animales, notamment poils de vache, qui est utilise pour lier les pierres dfun mur ou pour former le hourdis dfune construction en colombage. . Voir aussi : pise. . Equivalent etranger : cob. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 290. veture isolante . Domaine : Batiment-Energie. . Definition : Revetement exterieur prefabrique qui comprend un isolant et une peau, destine a etre colle ou fixe mecaniquement sur la face exterieure dfune paroi. . Voir aussi : isolant, isolant thermique. . Equivalent etranger : insulating wall panel. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. construire autrement Hydraulique et hydrologie 291. I. aquifere, adj. . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrologie. . Definition : Qui contient de lfeau en partie mobilisable par gravite. . Note : Ce terme ne doit pas etre employe dans le sens impropre de á relatif a lfeau â. . Equivalent etranger : aquifer. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 292. II. aquifere, n.m. . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrologie. . Definition : Couche ou massif solide, permeable, poreux, comportant une zone saturee, suffisamment conducteur dfeau souterraine pour permettre lfecoulement significatif dfune nappe souterraine et le captage de quantites dfeau appreciables. . Note : Ce terme ne doit pas etre employe dans le sens impropre dfá eau souterraine â. . Voir aussi : nappe, zone saturee. . Equivalent etranger : water-bearing layer. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 293. asperseur, n.m. . Domaine : Agriculture/Materiel agricole et forestier. . Definition : Element dfune installation dfarrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet dfeau dfune facon aussi uniforme que possible. . Equivalent etranger : sprinkler. Source : Journal officiel du 7 septembre 2007. 294. assainissement agricole . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Evacuation des eaux, regroupees naturellement ou a la suite du drainage, jusqufau reseau hydrographique naturel. . Note : Ce terme nfest pas synonyme de á drainage â. . Equivalent etranger : arterial drainage. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 295. batardeau, n.m. . Domaine : Genie civil et construction. . Definition : Construction formant une retenue dfeau, afin dfassecher un terrain ou lfon doit effectuer des travaux. . Equivalent etranger : cofferdam. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 296. captage, n.m. . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrologie. . Definition : Toute action et tout ouvrage destines a intercepter et eliminer lfexces dfeau externe provoquant des engorgements localises. . Note : 1. Cet objectif peut se conjuguer avec lfextraction dfeau souterraine a des fins dfutilisation (usage domestique, irrigation). 2. á Captation â, terme vieilli, est a eviter dans ce sens. . Equivalent etranger : catch system, diversion system. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 297. charge hydraulique . Domaine : Hydraulique. . Definition : Quantite dfenergie dfun liquide. . Voir aussi : gradient hydraulique. . Equivalent etranger : hydraulic head, total head. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 298. coefficient de restitution . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Rapport du volume dfeau evacue par les drains, pendant un episode de drainage, au volume des precipitations generant cet episode. . Voir aussi : saison de drainage. . Equivalent etranger : drainage efficiency, outflow yield. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 299. coefficient dfinfiltration efficace . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Fraction du volume des precipitations alimentant une nappe. . Note : En drainage, il convient de bien distinguer le coefficient de restitution et le coefficient dfinfiltration efficace. . Voir aussi : infiltration efficace. . Equivalent etranger : effective infiltration coefficient. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 300. collecteur, n.m. . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Conduite ou fosse destine a recevoir les ecoulements captes dans les parcelles par plusieurs types dfouvrages et a les acheminer jusqufa lfexutoire. . Note : On utilise souvent le terme á collecteur â pour á collecteur enterre â. . Voir aussi : exutoire. . Equivalent etranger : carrier drain, main drain. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 301. conductivite hydraulique . Domaine : Hydraulique. . Definition : Parametre quantifiant lfintensite dfun ecoulement dans un milieu poreux sous lfinfluence dfun gradient hydraulique. . Note : 1. En milieu poreux sature, la hydraulique et hydrologie loi de Darcy exprime la proportionnalite de la vitesse de filtration et du gradient hydraulique : cette constante de proportionnalite est la conductivite hydraulique. Une conductivite hydraulique en milieu poreux non sature peut egalement etre definie, par generalisation de la loi de Darcy. Sa valeur depend alors, notamment, de la teneur en eau. 2. La conductivite hydraulique saturee dfun fluide en mouvement isotherme dans un milieu poreux sature est proportionnelle au rapport du poids volumique du fluide a la viscosite dynamique de ce fluide. Le facteur de proportionnalite est la permeabilite intrinseque, appelee souvent á permeabilite â, du milieu poreux. . Voir aussi : vitesse de filtration. . Equivalent etranger : hydraulic conductivity, permeability. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 302. couche impermeable . Domaine : Hydraulique. . Definition : Niveau impermeable ou relativement impermeable dans le profil dfun sol, au-dessus duquel se produit une accumulation de lfeau. . Equivalent etranger : impervious floor, impervious layer. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 303. crib, n.m. . Domaine : Hydraulique-Genie civil et construction. . Definition : Berceau grillage rempli de pierres, que lfon place dans le lit dfun cours dfeau pour prevenir lfaffouillement des berges. . Equivalent etranger : crib. Source : Journal officiel du 7 septembre 2007. 304. debit caracteristique . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Debit pour lequel est concu ou projete un amenagement hydraulique. . Equivalent etranger : drainage design rate. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 305. debit de pointe . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Debit eleve observable a la sortie dfun reseau de drainage pendant et juste apres une pluie. . Equivalent etranger : peak flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 306. debit de tarissement . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Debit du reseau de drainage au cours du rabattement de la nappe dans la masse du sol, en lfabsence de realimentation par infiltration. . Equivalent etranger : recession discharge. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 307. debit dfune nappe . Domaine : Hydraulique. . Definition : Volume dfeau traversant, par unite de temps, une section definie dfun aquifere, sous lfeffet dfun gradient hydraulique donne. . Voir aussi : aquifere (II). . Equivalent etranger : seepage flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 308. debit specifique . Domaine : Hydraulique. . Definition : Debit rapporte a lfunite de superficie du bassin versant. . Equivalent etranger : specific discharge. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 309. debit unitaire . Domaine : Hydraulique. . Definition : Flux dfeau a travers un milieu aquifere sature, par unite de surface perpendiculaire a la direction de lfecoulement. . Voir aussi : aquifere (I). . Equivalent etranger : unit discharge. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 310. drainage-taupe, n.m. (langage professionnel) . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Technique associee au drainage, consistant en la creation de galeries moulees dans un sol plastique suffisamment stable et debouchant dans un fosse ou une tranchee drainante tres permeable. . Equivalent etranger : mole drainage. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 311. eau capillaire . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Eau maintenue dans un milieu poreux, generalement au-dessus dfune surface libre, sous lfeffet des forces capillaires, et soumise a une pression inferieure a la pression atmospherique. . Equivalent etranger : capillary moisture, capillary water. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 312. eau de retention . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Toute eau maintenue par des liaisons physiques dans les vides du milieu poreux, sature ou non, et non mobilisable par les seules forces de gravite. . Equivalent etranger : bound water. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 313. eau libre . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Eau du sol sur laquelle lfaction de la gravite est preponderante et qui est mobilisable par gravite. . Note : Le terme á eau gravitaire â est a eviter. . Equivalent etranger : free water. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 314. ecoulement de type fluvial . Forme abregee : ecoulement fluvial. . Domaine : Hydraulique. . Definition : Ecoulement a surface libre dont le tirant dfeau est superieur au tirant dfeau critique. . Equivalent etranger : sub-critical flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 315. ecoulement laminaire . Antonyme : ecoulement turbulent. . Domaine : Hydraulique. . Definition : Mouvement dfun fluide dont la vitesse reelle est suffisamment faible pour que le phenomene de turbulence soit negligeable. . Note : La perte de charge hydraulique est directement proportionnelle au debit. . Equivalent etranger : laminar flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 316. ecoulement permanent . Domaine : Hydraulique. . Synonyme : ecoulement en regime dfequilibre, ecoulement stationnaire. . Definition : Ecoulement a flux constant sous des conditions de potentiel invariable dans le temps. . Equivalent etranger : steady flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 317. ecoulement torrentiel . Domaine : Hydraulique. . Definition : Ecoulement a surface libre dont le tirant dfeau est inferieur au tirant dfeau critique. . Note : Le terme á ecoulement turbulent â ne doit pas etre utilise dans ce sens. . Voir aussi : tirant dfeau critique. . Equivalent etranger : super critical flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 318. ecoulement transitoire . Domaine : Hydraulique. . Synonyme : ecoulement variable. . Definition : Ecoulement dont les caracteristiques hydrauliques sont sujettes a une variation dans le temps. . Equivalent etranger : transient flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 319. ecoulement turbulent . Antonyme : ecoulement laminaire. . Domaine : Hydraulique. . Definition : Mouvement dfun fluide dont la vitesse reelle est superieure a la vitesse limite pour des conditions determinees. . Note : La perte de charge hydraulique nfest pas directement proportionnelle au debit. . Equivalent etranger : turbulent flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 320. ecoulement uniforme . Domaine : Hydraulique. . Definition : Ecoulement permanent a section mouillee constante, tel qufil serait realise dans un canal de section droite, de pente et de rugosite uniformes, et de longueur infinie. . Equivalent etranger : uniform flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 321. ecoulement varie . Domaine : Hydraulique. . Synonyme : ecoulement non uniforme. . Definition : Ecoulement permanent de type non uniforme, cfesta- dire dont les caracteristiques varient dfune section a lfautre. . Equivalent etranger : non uniform flow, varied flow. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 322. engorgement dfun sol . Forme abregee : engorgement, n.m. . Domaine : Hydraulique/ Drainage agricole. . Definition : Saturation temporaire ou permanente dfun sol par lfeau, du fait dfun drainage naturel deficient. . Voir aussi : hydromorphie. . Equivalent etranger : waterlogging. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 323. episode de drainage . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Periode pendant laquelle sfeffectue la reponse complete dfun reseau a une pluie ou une serie de pluies. . Note : Un episode de drainage comporte deux phases successives, le regime influence et le regime non influence par les pluies. . Equivalent etranger : drainage hydrograph. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 324. exces dfeau . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Equivalent etranger : excess water. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 325. exutoire, n.m. . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : 1. Toute issue par laquelle lfeau dfun cours dfeau, dfun lac, dfune nappe, sfecoule par gravite. 2. En drainage particulierement, ouvrage recevant lfeau du collecteur. . Voir aussi : collecteur. . Equivalent etranger : outlet. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 326. I. filtration, n.f. . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrologie. . Definition : Action de passage dfun fluide, notamment de lfeau, a travers un filtre, corps poreux a la traversee duquel le fluide est debarrasse des particules solides qui sfy trouvent en suspension. . Equivalent etranger : filtration. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 327. II. filtration, n.f. . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Mouvement dfun fluide, notamment de lfeau, dans un milieu poreux sature. . Equivalent etranger : seepage. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 328. filtre dfenrobage . Forme abregee : enrobage, n.m. . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Materiau filtrant dispose autour du drain en vue de prevenir certains types de colmatage et dfameliorer les conditions dfacces de lfeau au drain. . Equivalent etranger : enveloppe. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 329. frange capillaire . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Physique du sol. . Synonyme : zone dfascension capillaire. . Definition : Zone saturee ou quasi saturee au-dessus de la surface libre dfune nappe dfun milieu poreux et en equilibre de potentiel hydrique total avec elle, dans laquelle la pression de lfeau est inferieure a la pression atmospherique. . Equivalent etranger : capillary fringe. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 330. gradient hydraulique . Domaine : Hydraulique. . Synonyme : gradient de charge, gradient de potentiel, gradient hydrodynamique. . Definition : Quotient de la difference de charge hydraulique entre deux points dfun milieu poreux sature, sur une meme ligne de courant, par la distance les separant sur cette ligne de courant. . Voir aussi : charge hydraulique. . Equivalent etranger : hydraulic gradient. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 331. hauteur piezometrique . Domaine : Hydraulique. . Definition : Hauteur mesuree a partir dfun plan de reference, de la colonne liquide statique qui sfetablit dans un tube installe en sol sature, dont la partie inferieure est en communication avec un point de ce sol. . Equivalent etranger : piezometric head. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 332. I. hydrodynamique, adj. . Domaine : Hydraulique. . Definition : Qualifie des concepts utilises en hydraulique souterraine. . Equivalent etranger : hydrodynamic. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 333. II. hydrodynamique, n.f. . Domaine : Hydraulique. . Definition : Discipline constituant une partie de lfhydraulique souterraine, qui etudie les mouvements de lfeau dans le sol. . Equivalent etranger : hydrodynamics. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 334. hydrogramme, n.m. . Domaine : Hydraulique. . Definition : Courbe representant un debit en fonction du temps. . Equivalent etranger : hydrograph. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 335. hydromorphie, n.f. . Domaine : Sciences de la Terre/Pedologie. . Definition : 1. Resultat visible de lfengorgement anterieur dfun sol. 2. Processus de formation ou dfevolution dfune classe de sols en presence dfun exces dfeau prolonge. . Voir aussi : engorgement dfun sol, sol hydromorphe. . Equivalent etranger : hydromorphy. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 336. infiltration efficace . Domaine : Hydraulique. . Definition : Fraction de la quantite dfeau infiltree depuis la surface du sol, qui traverse la zone non saturee et parvient a la zone saturee. . Voir aussi : coefficient dfinfiltration efficace. . Equivalent etranger : effective infiltration. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 337. ligne de charge constante . Domaine : Hydraulique. . Definition : Ligne de points dfegal potentiel ou dfegale charge hydraulique dans un milieu bidimensionnel ou tridimensionnel. . Note : On trouve, dans une acception voisine, á ligne equipotentielle â et á courbe equipotentielle â. . Equivalent etranger : equipotential line. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 338. ligne de courant . Domaine : Hydraulique. . Definition : Ligne ideale qui represente la trajectoire theorique dfune particule dfeau en mouvement dans un aquifere lorsque lfecoulement est permanent. . Equivalent etranger : stream line. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 339. mouillere, n.f. . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Zone de faible etendue affectee par un apport dfeau exterieur et de duree variable selon son origine. . Equivalent etranger : spring. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 340. nappe, n.f. . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Definition : Ensemble des eaux comprises dans la zone saturee dfun horizon du sol ou dfun aquifere. . Note : Le terme á nappe â sfapplique a des zones saturees dont la productivite, lors dfun pompage, est importante. . Voir aussi : aquifere (II), zone saturee. . Equivalent etranger : ground water. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 341. nappe en charge . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Synonyme : nappe captive. . Definition : Nappe ou partie dfune nappe sans surface libre. . Note : Une nappe en charge est soumise en tout point a une pression superieure a la pression atmospherique et sa surface piezometrique est plus haute que le toit de lfaquifere, qui hydraulique et hydrologie se trouve alors entierement en zone saturee. . Voir aussi : surface piezometrique, zone saturee. . Equivalent etranger : confined water. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 342. nappe libre . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Definition : Nappe a surface libre, comprise dans un aquifere comprenant une zone non saturee surmontant la zone saturee caracterisant la nappe. . Note : Lfemploi du synonyme á nappe phreatique â, terme imprecis, est a eviter. . Voir aussi : zone non saturee. . Equivalent etranger : unconfined water. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 343. niveau piezometrique . Domaine : Hydraulique. . Definition : En un point dfun milieu poreux, niveau superieur de la colonne liquide statique qui equilibre la pression hydrostatique en ce point. . Equivalent etranger : piezometric level. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 344. porosite, n.f. . Domaine : Sciences de la Terre/Physique du sol. . Definition : Volume des vides du sol exprime en pourcentage du volume total. . Equivalent etranger : porosity. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 345. porosite de drainage . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Synonyme : porosite dfaeration, porosite utile. . Definition : Partie de la porosite rendue accessible a lfair par le rabattement dfune nappe. . Equivalent etranger : drainage effective porosity, drainage pore space, storage capacity. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 346. potentiel hydrique total . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Physique du sol. . Definition : Etat energetique de lfeau du sol. . Equivalent etranger : total soil water potential. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 347. profil hydrique . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Physique du sol. . Definition : Courbe donnant les teneurs en eau du sol mesurees a un instant donne, en fonction de la profondeur. . Equivalent etranger : moisture content profile. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 348. rabattement, n.m. . Domaine : Hydraulique. . Definition : Diminution de la charge hydraulique determinee en un point donne sous lfeffet dfun prelevement dfeau, naturel ou artificiel. . Equivalent etranger : drawdown. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 349. recharge, n.f. . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Definition : Fraction de lfeau ou de la pluviometrie qui parvient, notamment par effet de gravite, a la zone saturee. . Voir aussi : zone saturee. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 350. regime de tarissement non influence . Domaine : Hydraulique. . Definition : Regime des debits de la nappe sous lfeffet du drainage apres arret des infiltrations dues aux pluies. . Equivalent etranger : tail recession regime. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 351. ressuyage, n.m. . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Equivalent etranger : drying. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 352. ressuye, adj. . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Equivalent etranger : dried. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 353. ruissellement, n.m. . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrologie. . Equivalent etranger : runoff. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 354. saignee de drainage . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Resultat physique dans le sol de lfaction dfune machine de pose de drains a coutre sous-soleur, appelee á draineuse sous-soleuse â. . Equivalent etranger : coulter track. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 355. saison de drainage . Domaine : Hydraulique/Drainage agricole. . Definition : Periode de lfannee hydrologique sous climat tempere caracterisee par un coefficient de restitution, pour un reseau de drainage donne. . Voir aussi : coefficient de restitution. . Equivalent etranger : drainage season. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 356. sol hydromorphe . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrogeologie-Pedologie. . Definition : Sol presentant des signes dfhydromorphie, et soumis a un exces dfeau. . Voir aussi : hydromorphie. . Equivalent etranger : hydromorphic soil. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 357. surface dfune nappe . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Synonyme : niveau de nappe, niveau de saturation, surface de saturation. . Definition : Surface de la zone saturee dfun aquifere libre ou toit dfun aquifere captif. . Voir aussi : aquifere (II), zone saturee. . Equivalent etranger : phreatic surface, water-table. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 358. surface libre . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Definition : Lieu des points dfune nappe ou la pression de lfeau est egale a la pression atmospherique. . Equivalent etranger : free surface. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 359. surface piezometrique . Domaine : Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Synonyme : surface de charge. . Definition : Surface ideale qui represente la distribution des charges hydrauliques dfune nappe a ecoulement bidimensionnel, ou des charges rapportees a une surface ou une strate determinee de lfaquifere en cas dfecoulement tridimensionnel. hydraulique et hydrologie . Voir aussi : aquifere (II), charge hydraulique, nappe en charge. . Equivalent etranger : piezometric surface. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 360. tarissement, n.m. . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Equivalent etranger : recession. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 361. tirant dfeau . Domaine : Hydraulique. . Definition : Profondeur dfun ecoulement a surface libre. . Equivalent etranger : flow depth. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 362. tirant dfeau critique . Domaine : Hydraulique. . Definition : Pour un ecoulement a surface libre, tirant dfeau pour lequel lfenergie specifique a debit donne est minimale. . Equivalent etranger : critical flow depth. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 363. vitesse critique . Domaine : Hydraulique. . Definition : Vitesse pour laquelle a debit donne, lfecoulement, dans un ecoulement a surface libre, passe de lfecoulement fluvial a lfecoulement torrentiel. . Voir aussi : ecoulement de type fluvial, ecoulement torrentiel, surface libre. . Equivalent etranger : critical velocity. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 364. vitesse de filtration . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Hydrogeologie. . Synonyme : vitesse de Darcy. . Definition : Vitesse macroscopique fictive dfun fluide en mouvement a travers un milieu poreux sature. . Voir aussi : conductivite hydraulique. . Equivalent etranger : Darcyfs velocity, macroscopic velocity. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 365. vitesse dfinfiltration . Domaine : Hydraulique. . Definition : Vitesse macroscopique de penetration dfune eau dans un sol generalement non sature. . Equivalent etranger : infiltration rate. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie 366. zone non saturee . Antonyme : zone saturee. . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Physique du sol. . Synonyme : zone aeree. . Definition : Zone du sol dans laquelle lfeau nfoccupe pas completement la porosite totale des roches ou du sol. . Note : Le terme á zone de retention â est parfois utilise comme synonyme de á zone non saturee â.. Equivalent etranger : unsatured zone. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 367. zone saturee . Antonyme : zone non saturee. . Domaine : Hydraulique-Sciences de la Terre/Physique du sol. . Synonyme : zone dfaccumulation, zone de saturation, zone noyee. . Definition : Zone du sol dans laquelle lfeau occupe completement la porosite totale des roches ou du sol. . Voir aussi : aquifere (II), nappe, nappe en charge, recharge, surface dfune nappe. . Equivalent etranger : saturated zone. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. hydraulique et hydrologie Peche intensive ou peche durable ? 368. biomasse des geniteurs dfun stock . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Biomasse des individus dfun stock capables de se reproduire. . Voir aussi : stock. . Equivalent etranger : spawning stock biomass (SSB). Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 369. biomasse du stock . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Poids total de tous les individus du stock, presents a un moment donne dans la zone dfextension de ce stock. . Voir aussi : stock. . Equivalent etranger : stock biomass. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 370. caisse de criee . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : box. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. peche intensive ou peche durab le ? 371. campagne de peche . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : fishery. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 372. campagne dfevaluation . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Operation dfevaluation de lfabondance des ressources, mettant en oeuvre des navires de recherche, et faisant appel a des methodes dfechantillonnage. . Equivalent etranger : survey. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 373. cantonnement, n.m. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Zone delimitee dans laquelle la capture dfespeces marines est soit interdite, soit limitee dans le temps ou reservee a certains engins, en vue dfune meilleure gestion des ressources halieutiques. . Note : Ce terme ne doit pas etre confondu avec á reserve â, qui designe une zone constamment interdite. . Equivalent etranger : box. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. peche intensive ou peche durab le ? 374. capacite de capture . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Ensemble des moyens de capture disponibles pendant une periode donnee et sur une zone determinee. . Note : Cette somme est fonction des caracteristiques des navires et des engins de peche utilises. . Equivalent etranger : catch capacity, fishing capacity. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 375. capture accessoire . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Synonyme : prise accessoire. . Definition : Espece capturee a lfoccasion dfune peche dirigee sur une autre espece ou un autre groupe dfespeces. . Equivalent etranger : by-catch. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 376. efflorescence, n.f. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Proliferation dans le milieu marin de microorganismes vegetaux dans des conditions hydroclimatiques favorables. . Equivalent etranger : bloom. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. peche intensive ou peche durab le ? 377. effort de peche . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Ensemble des moyens de capture mis en oeuvre par un navire pendant une periode donnee et dans une zone determinee. . Note : La somme des moyens est fonction des caracteristiques du navire, de son activite et des engins de peche utilises. . Equivalent etranger : fishing effort. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 378. espece cible . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Espece sur laquelle le pecheur a decide de porter son activite de peche et pour laquelle il a adapte son materiel. . Voir aussi : metier, peche ciblee, peche monospecifique, peche plurispecifique. . Equivalent etranger : target species. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 379. I. fileyeur, n.m. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Navire de peche utilisant des filets qufil depose sur le fond ou laisse aller a la derive entre deux eaux. . Note : Il convient de distinguer le fileyeur du chalutier. . Equivalent etranger : netter. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. peche intensive ou peche durab le ? 380. II. fileyeur, -euse, n. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Marin-pecheur employe sur un fileyeur. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 381. journal de peche . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : log book. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 382. licence de peche . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : licensing. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 383. metier, n.m. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Activite pratiquee par une unite de peche et definie, au minimum, par une combinaison entre engin de peche, espece cible et zone dfactivite. . Note : 1. A chaque metier doit en principe correspondre un diagramme dfexploitation caracteristique par espece. 2. Plusieurs peche intensive ou peche durab le ? metiers peuvent etre pratiques par un meme bateau. . Voir aussi : espece cible. . Equivalent etranger : metier. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 384. moule, n.m. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Nombre dfindividus dfune peche monospecifique compris dans un echantillon dfun poids determine. . Voir aussi : peche monospecifique. . Equivalent etranger : count. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 385. pacage marin . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Methode qui consiste a lacher dans le milieu naturel, apres elevage, des juveniles dfespeces migratrices ou sedentaires afin de les capturer ulterieurement en des points de concentration naturels ou artificiels proches du lieu de lacher. . Equivalent etranger : sea ranching. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. peche intensive ou peche durab le ? 386. pantalon-bottes, n.m. . Domaine : Peche et aquaculture-Hab illement. . Definition : Vetement etanche dfun seul tenant, constitue dfun pantalon montant ou dfune salopette et de bottes. . Equivalent etranger : chest waders, waders. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. 387. peche a gue . Domaine : Peche et aquaculture. . Definition : Peche a la ligne que lfon pratique dans un cours dfeau en se tenant debout immerge jusqufa la ceinture. . Equivalent etranger : wading. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 388. peche aux ailerons . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Synonyme : amputation des ailerons de requin. . Definition : Pratique consistant a capturer des requins pour leur couper les ailerons et la nageoire caudale puis a les rejeter mutiles a la mer. . Equivalent etranger : shark finning. Source : Journal officiel du 13 mai 2012. peche intensive ou peche durab le ? 389. peche ciblee . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Peche destinee a la capture dfune espece cible. . Voir aussi : espece cible. . Equivalent etranger : directed fishing. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 390. peche minotiere . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Peche dont les captures sont destinees a la production industrielle de farines et dfhuiles de poisson. . Note : La peche minotiere se pratique avec des filets a petites mailles qui capturent de grandes quantites de poissons, principalement de petits pelagiques ; elle nfest pas selective. . Equivalent etranger : fish meal fishery, industrial fishery, reduction fishery. Source : Journal officiel du 19 aout 2015. 391. peche monospecifique . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Peche dirigee vers la capture dfune seule espece cible. . Voir aussi : espece cible, moule. . Equivalent etranger : single-species fishery. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. peche intensive ou peche durab le ? 392. peche plurispecifique . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Peche dirigee vers la capture de plusieurs especes cibles. . Voir aussi : espece cible. . Equivalent etranger : multispecies fishery. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 393. pecherie, n.f. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : fishery. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 394. pecher-relacher, n.m. . Domaine : Sports-Loisirs. . Definition : Pratique de peche a la canne dans laquelle le poisson est capture avec precaution pour etre remis a lfeau sur place. . Note : Lfemploi de lfexpression á peche no-kill â, empruntee de lfanglais, est a proscrire. . Voir aussi : peche urbaine. . Equivalent etranger : catch-and-release. Source : Journal officiel du 19 decembre 2010. peche intensive ou peche durab le ? 395. peche selective . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Peche mettant en oeuvre des engins et des techniques capables de capturer soit des especes determinees, soit des individus de taille ou de poids determines. . Equivalent etranger : selective fishing. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 396. peche urbaine . Domaine : Sports-Loisirs. . Definition : Peche sportive itinerante, pratiquee en milieu urbain selon les principes du pecher-relacher. . Voir aussi : pecher-relacher. . Equivalent etranger : street fishing, urban fishing. Source : Journal officiel du 21 avril 2011. 397. poids debarque . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Poids dfun individu ou dfun ensemble dfindividus lors de la premiere pesee apres debarquement ou transbordement. . Equivalent etranger : landed weight. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. peche intensive ou peche durab le ? 398. poids vif . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : live weight. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 399. prix de retrait . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : withdrawal price. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 400. rejet immediat . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Pratique consistant, pour des raisons reglementaires ou commerciales, a rejeter a la mer lfensemble des captures avant la remontee complete des filets a bord du navire. . Note : Le rejet immediat est une pratique de peche a la senne. . Equivalent etranger : slipping. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. 401. sondeur de filet . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Appareil fixe sur la partie superieure dfun chalut, permettant dfevapeche intensive ou peche durab le ? luer, par ultrasons, lfouverture verticale du chalut, sa profondeur dfimmersion, et de detecter la presence de bancs de poissons dans lfouverture du filet ou a proximite de celle-ci. . Equivalent etranger : Netzsonde (All.). Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 402. stock, n.m. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Ensemble dfindividus qui, du fait de caracteristiques biologiques homogenes, peut constituer une unite de gestion (stock) ou une unite dfevaluation biologique (stock biologique). . Voir aussi : total autorise de capture. . Equivalent etranger : stock. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 403. stock chevauchant . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Stock dont le cycle biologique se deroule dans un secteur geographique couvrant des zones placees sous des juridictions differentes. . Equivalent etranger : straddling stock. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. peche intensive ou peche durab le ? 404. stock sensible . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Stock soumis a une exploitation excessive qui peut en menacer la perennite. . Equivalent etranger : sensitive stock. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 405. stocks partages . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Stocks exploites par plusieurs flottilles soumises a des reglementations differentes. . Equivalent etranger : shared stocks. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 406. surexploitation, n.f. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Equivalent etranger : overfishing. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 407. TAC de precaution . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Total autorise de capture etabli en lfabsence de donnees suffisantes pour un diagnostic precis de lfetat dfun stock, de facon a ne pas peche intensive ou peche durab le ? hypothequer lfavenir de lfexploitation de ce stock ou a eviter les declarations erronees. . Voir aussi : total autorise de capture. . Equivalent etranger : precautionary TAC. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 408. TAC pluriannuel . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Total autorise de capture defini pour une periode depassant lfannee civile. . Voir aussi : total autorise de capture. . Equivalent etranger : multiannual TAC. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 409. TAC plurispecifique . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Total autorise de capture global combinant les TAC dfespeces capturables ensemble. . Voir aussi : total autorise de capture. . Equivalent etranger : multispecies TAC. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 410. taille minimale de capture . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Taille des individus dfune espece ou dfun groupe dfespeces, en dessous peche intensive ou peche durab le ? de laquelle sont interdits le stockage a bord, le transbordement, le transport, le debarquement et la commercialisation. . Equivalent etranger : minimum size. Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 411. total autorise de capture . Abreviation : TAC. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Sur un stock determine, quantite en poids de capture que lfon decide de ne pas depasser, au vu de lfanalyse biologique de lfetat actuel du stock, afin dfassurer la perennite de son exploitation. . Voir aussi : stock, TAC de precaution, TAC pluriannuel, TAC plurispecifique. . Equivalent etranger : total allowable catch (TAC). Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. 412. total autorise dfeffort de peche . Abreviation : TAE. . Domaine : Peche et aquaculture/Peche maritime. . Definition : Contingentement de lfeffort de peche global dans une unite de gestion de la ressource. . Equivalent etranger : total allowable effort (TAE), total allowable fishing effort (TAFE). Source : Journal officiel du 30 novembre 2001. peche intensive ou peche durab le ? Sante animale 413. grippe aviaire . Domaine : Sante et medecine-Sante animale. . Definition : Maladie virale dont lfagent est un virus du genre Influenzavirus a transmission directe initialement responsable de lfinfluenza aviaire, qui resulte du passage de ce virus des oiseaux aux mammiferes, y compris lfhomme. . Note : Il convient de distinguer la á grippe aviaire â de lfá influenza aviaire â. . Voir aussi : peste aviaire. . Equivalent etranger : avian flu, avian influenza, bird flu. Source : Journal officiel du 27 juin 2008. 414. influenza aviaire . Domaine : Sante animale. . Definition : Maladie virale propre aux oiseaux, dont lfagent est un virus du genre Influenzavirus a transmission directe. . Note : Dans certains cas, les virus contaminant les oiseaux peuvent passer directement a lfhomme et lfon parle alors de á grippe aviaire â, tandis que la grippe humaine saisonniere est causee par des souches de virus differentes, deja adaptees a lfespece humaine. . Voir aussi : peste aviaire. . Equivalent etranger : avian flu, avian influenza, bird flu. Source : Journal officiel du 27 juin 2008. sante animale 415. maladie de la langue bleue . Forme abregee : langue bleue. . Domaine : Sante animale. . Synonyme : fievre catarrhale ovine (FCO). . Definition : Maladie virale dont lfagent est un virus du genre Orbivirus, touchant les ruminants domestiques et sauvages et transmise par certaines especes de moucherons. . Note : Les experts emploient le terme á fievre catarrhale ovine â, bien que cette maladie puisse toucher cliniquement dfautres especes comme les bovins. . Equivalent etranger : blue tongue, bluetongue. Source : Journal officiel du 27 juin 2008. 416. peste aviaire . Domaine : Sante animale. . Definition : Maladie virale propre aux oiseaux et responsable de severes epizooties, dont lfagent est un virus hautement pathogene du genre Influenzavirus a transmission directe. . Note : Le mot á peste â est classiquement utilise pour designer des maladies dont le taux de letalite est eleve, quel que soit lfagent responsable (virus ou bacterie). . Voir aussi : grippe aviaire, influenza aviaire. . Equivalent etranger : fowl pest, fowl plague, highly pathogenic avian influenza (HPAI). Source : Journal officiel du 27 juin 2008. sante animale Vers des vehicules moins polluants 417. abaissement du regime moteur . Forme abregee : abaissement du regime. . Domaine : Automobile/ Moteurs. . Definition : Decalage des plages de fonctionnement dfun moteur vers des regimes inferieurs, visant a diminuer ses frottements internes et, partant, la consommation. . Voir aussi : reduction. . Equivalent etranger : downspeeding. Source : Journal officiel du 28 juillet 2015. 418. absorbeur de vapeur dfessence . Forme abregee : absorbeur, n.m. . Domaine : Transports/Transport automobile.. Definition : Dispositif servant a absorber et a retenir les vapeurs de carburant provenant dfun vehicule ou de lfappareil de remplissage de son reservoir afin dfeviter qufelles ne sfechappent dans lfatmosphere. . Equivalent etranger : fuel vapor canister (EU), fuel vapour canister (GB). Source : Journal officiel du 2 decembre 1997. vers des vehicules moins polluants 419. assistance a lfecoconduite . Domaine : Automobile. . Definition : Ensemble des dispositifs installes sur un vehicule qui fournissent au conducteur des informations lfaidant a reduire la consommation dfenergie. . Note : Lfindicateur de changement de rapport et lfindicateur dfautonomie sont des exemples dfassistance a lfecoconduite. . Equivalent etranger : eco assist, eco-driving assist. Source : Journal officiel du 20 mai 2014. 420. ecoconduite, n.f. . Domaine : Automobile. . Definition : Ensemble de pratiques de conduite permettant a lfautomobiliste de reduire la consommation dfenergie du vehicule et dfen limiter lfusure. . Equivalent etranger : eco-driving, efficient driving. Source : Journal officiel du 20 mai 2014. 421. etiquetage des emissions de CO2 . Forme abregee : etiquetage CO2 (langage professionnel). . Domaine : Automobile-Energie. . Definition : Affichage obligatoire, sur les sites dfexposition ou de vente dfautomobiles, du niveau dfemission de dioxyde de carbone (CO2) lie a la consommation de carburant dfun vehicule par kilometre parcouru. . Equivalent vers des vehicules moins polluants etranger : car labelling. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 422. gestion de la consommation electrique . Abreviation : GCE. . Forme developpee : gestion optimisee de la consommation electrique. . Domaine : Automobile. . Definition : Ensemble des dispositifs qui optimisent le fonctionnement des differents systemes electriques et electroniques du vehicule afin dfen reduire la consommation dfenergie. . Equivalent etranger : electric system management (ESM). Source : Journal officiel du 20 mai 2014. 423. hybridation, n.f. . Domaine : Automobile. . Definition : Association de deux techniques de motorisation permettant dfassurer la propulsion dfun vehicule automobile. . Note : Lfhybridation a pour effet de reduire la consommation et les emissions par rapport a un vehicule equipe seulement dfun moteur thermique. . Voir aussi : vehicule a motorisation hybride, vehicule a motorisation microhybride, vehicule hybride a air comprime. . Equivalent etranger : hybridization. Source : Journal officiel du 8 juin 2011. vers des vehicules moins polluants 424. prolongateur dfautonomie . Domaine : Automobile. . Definition : Generateur embarque dans un vehicule electrique, destine a accroitre lfautonomie de ce dernier en assurant la recharge de la batterie de traction. . Equivalent etranger : range extender. Source : Journal officiel du 20 mai 2014. 425. recharge itinerante . Domaine : Automobile. . Definition : Pratique consistant a recharger les batteries dfun vehicule electrique en accedant, en differents points de son itineraire, a un reseau de bornes de recharge. . Note : 1. Des informations concernant la localisation et la disponibilite des bornes peuvent etre fournies aux utilisateurs par des dispositifs embarques ou non. 2. á Plugsurfing â, qui est le nom dfun site de lfinternet, ne doit pas etre employe. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 20 mai 2014. 426. recuperateur dfenergie cinetique . Abreviation : REC. . Forme developpee : systeme de recuperation dfenergie cinetique (SREC). . Domaine : Automobile. . Definition : Systeme permettant de recuperer une partie de lfenergie cinetique produite vers des vehicules moins polluants lors de la deceleration dfun vehicule. . Note : Lfenergie ainsi recuperee est restituee notamment lors des phases de demarrage ou dfacceleration du vehicule. . Equivalent etranger : kinetic energy recovery system (KERS). Source : Journal officiel du 20 mai 2014. 427. recyclage des gaz dfechappement . Abreviation : RGE. . Domaine : Automobile. . Definition : Recuperation partielle des gaz dfechappement dfun vehicule, qui sont reintroduits a lfadmission en vue de reduire les emissions dfoxydes dfazote ; par extension, dispositif permettant cette recuperation. . Equivalent etranger : EGR system, exhaust gas recirculation (EGR), exhaust gas recirculation system. Source : Journal officiel du 24 avril 2010. 428. reduction, n.f. . Domaine : Automobile/Moteurs. . Definition : Diminution de la masse, des dimensions et de la cylindree dfun moteur, visant a reduire sa consommation et son encombrement, tout en conservant ses performances de couple et de puissance. . Voir aussi : abaissement du regime moteur. . Equivalent etranger : downsizing. Source : Journal officiel du 23 decembre 2007. vers des vehicules moins polluants 429. reformage, n.m. . Domaine : Automobile. . Definition : Procede catalytique qui permet, a partir de composes hydrocarbones melanges a de lfair ou a de lfeau, de produire un gaz riche en hydrogene. . Note : Lfhydrogene ainsi produit a bord dfun vehicule est destine a etre consomme par un moteur thermique ou a alimenter une pile a combustible. . Equivalent etranger : catalytic steam reforming, reforming. Source : Journal officiel du 24 avril 2010. 430. reformeur, n.m. . Domaine : Automobile. . Definition : Dispositif embarque a bord dfun vehicule et destine a produire de lfhydrogene par reformage. . Equivalent etranger : catalytic steam reformer, reformer. Source : Journal officiel du 24 avril 2010. 431. systeme de mise en veille . Forme abregee : mise en veille. . Domaine : Automobile/Moteurs. . Definition : Systeme de commande qui arrete le moteur thermique lorsque le vehicule est immobile au point mort et provoque son redemarrage a la premiere sollicitation du conducteur. . Note : 1. Ce systeme a pour avantages de reduire la consommation et les vers des vehicules moins polluants emissions du moteur, et dfameliorer le confort acoustique du vehicule. 2. á Stop and Go â et á Stop and Start â, qui sont des noms deposes, ne doivent pas etre employes. . Voir aussi : vehicule a motorisation microhybride. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 2 juin 2006. 432. systeme de reduction catalytique selective . Forme abregee : reduction catalytique selective (RCS). . Domaine : Automobile. . Definition : Dispositif de post-traitement des gaz dfechappement, qui permet au convertisseur catalytique, grace a lfapport dfune solution dfuree, de reduire principalement les oxydes dfazote. . Note : Cette technique de depollution sfapplique surtout aux gaz dfechappement des moteurs diesel des vehicules industriels. . Equivalent etranger : SCR system, selective catalytic reduction system. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 433. vehicule a emission zero . Abreviation : VEZ. . Domaine : Automobile. . Definition : Vehicule ne rejetant ni polluant ni gaz a effet de serre. . Equivalent etranger : zero emission vehicle (ZEV). Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. vers des vehicules moins polluants 434. vehicule a motorisation hybride . Forme abregee : hybride, n.m., vehicule hybride. . Domaine : Automobile. . Definition : Vehicule dont la propulsion est obtenue par lfassociation dfun moteur thermique et dfun ou de plusieurs moteurs utilisant un autre type dfenergie. . Voir aussi : hybridation. . Equivalent etranger : hybrid, hybrid vehicle. Source : Journal officiel du 28 juillet 2015. 435. vehicule a motorisation hybride complete . Forme abregee : hybride complet, vehicule hybride complet. . Domaine : Automobile. . Definition : Vehicule a motorisation hybride dont le ou les moteurs electriques ont une puissance suffisante pour assurer a eux seuls, pendant un temps limite, la propulsion. . Equivalent etranger : full hybrid, full hybrid vehicle. Source : Journal officiel du 8 juin 2011. 436. vehicule a motorisation hybride rechargeable . Forme abregee : hybride rechargeable, vehicule hybride rechargeable. . Domaine : Automobile. . Definition : Vehicule a motorisation hybride dont les batteries peuvent etre rechargees par vers des vehicules moins polluants raccordement a un reseau de distribution electrique. . Equivalent etranger : plug-in hybrid, plug-in hybrid vehicle. Source : Journal officiel du 8 juin 2011. 437. vehicule a motorisation microhybride . Forme abregee : microhybride, n.m., vehicule microhybride. . Domaine : Automobile. . Definition : Vehicule dont lfhybridation est limitee a un systeme de mise en veille du moteur thermique. . Voir aussi : hybridation, systeme de mise en veille. . Equivalent etranger : micro hybrid, micro-hybrid vehicle. Source : Journal officiel du 8 juin 2011. 438. vehicule a motorisation semi-hybride . Forme abregee : semi-hybride, n.m., vehicule semi-hybride. . Domaine : Automobile. . Definition : Vehicule a moteur thermique, equipe dfun moteur electrique de faible puissance et dfun systeme de recuperation dfenergie au freinage qui apportent un complement de puissance a bas regime ou lors dfune phase de forte acceleration. . Equivalent etranger : mild hybrid, mild hybrid vehicle. Source : Journal officiel du 8 juin 2011. vers des vehicules moins polluants 439. vehicule hybride a air comprime . Forme abregee : hybride a air comprime. . Domaine : Automobile. . Definition : Vehicule a motorisation hybride dont la propulsion est obtenue par la combinaison de lfenergie thermique et de lfenergie pneumatique. . Note : Lfenergie pneumatique, stockee dans un reservoir, est produite par un compresseur qui recupere en particulier lfenergie de deceleration du vehicule. . Voir aussi : hybridation. . Equivalent etranger : hybrid air. Source : Journal officiel du 28 juillet 2015. 440. vehicule polycarburant . Domaine : Automobile/Moteurs. . Definition : Vehicule dont le moteur est concu pour etre alimente par differents carburants. . Note : Le carburant peut etre un melange. . Equivalent etranger : flex-fuel vehicle (FFV), flexible-fuelled vehicle (FFV). Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. vers des vehicules moins polluants Mobilite durable . Transport multimodal 441. aubette, n.f. . Domaine : Transports. . Definition : Abri amenage aux points de depart ou dfarret dfun moyen de transport en commun. . Equivalent etranger : bus shelter. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 442. autocariste, n. . Domaine : Transports/Transport routier. . Definition : Entrepreneur ou entreprise de transport par autocar. . Equivalent etranger : bus operator, motorcoach operator. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 443. autoroute de la mer . Abreviation : ADM. . Domaine : Transports/Transport maritime- Transport de marchandises. . Definition : Acheminement maritime a cadence rapide de vehicules routiers par des navires rouliers, propose en remplacement dfacheminements terrestres ; par extension, la route maritime la plus frequemment empruntee entre les ports relies. mobilite durab le . transport multimodal . Note : Lfautoroute de la mer est un mode dfexploitation particulier du merroutage. . Voir aussi : merroutage, roulier. . Equivalent etranger : Meeresautobahn (All.), motorway of the seas. Source : Journal officiel du 6 juin 2009. 444. autoroute ferroviaire . Domaine : Transports/Transport terrestre-Transport de marchandises. . Definition : Acheminement ferroviaire a cadence rapide de vehicules routiers par des trains speciaux ; par extension, lfitineraire emprunte lors de cet acheminement. . Note : 1. Les vehicules routiers accedent aux wagons par roulage. 2. Lfautoroute ferroviaire est un mode dfexploitation particulier du ferroutage. . Voir aussi : ferroutage, wagon roulier. . Equivalent etranger : rollende Landstrasse (All.), rolling highway, rolling road. Source : Journal officiel du 6 juin 2009. mobilite durab le . transport multimodal 445. cadencement, n.m. . Domaine : Transports. . Definition : Organisation de la desserte dfune ligne ou dfun reseau de transports selon un rythme regulier, frequent et facilement memorisable ; par extension, frequence de cette desserte. . Voir aussi : desserte cadencee, navette. . Equivalent etranger : Taktfahrplan (All.). Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 446. corridor de fret . Domaine : Transports/Transport ferroviaire. . Definition : Infrastructure exploitee en commun par plusieurs gestionnaires pour permettre la circulation de trains de fret sur un meme itineraire ; par extension, lfensemble des sillons horaires correspondants. . Equivalent etranger : freight corridor, freight freeway, freightway. Source : Journal officiel du 21 octobre 2004. 447. covoiturage, n.m. . Domaine : Transports/Transport routier. . Definition : Utilisation en commun dfune voiture particuliere. . Voir aussi : partage de vehicule. . Equivalent etranger : car pool. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. mobilite durab le . transport multimodal 448. cyclotaxi, n.m. . Domaine : Motocycle et cycle-Transports. . Synonyme : cyclopousse, n.m. . Definition : Vehicule leger tricycle ou quadricycle destine au transport dfun ou de deux passagers et, le cas echeant, de leurs bagages. . Equivalent etranger : rickshaw. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 449. delestage, n.m. . Domaine : Transports/Transport routier. . Definition : Deviation selective dfun flux de circulation, destinee a resorber des encombrements. . Equivalent etranger : diversion. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 450. desserte cadencee . Domaine : Transports. . Definition : Exploitation par cadencement dfune ligne reguliere de transports. . Equivalent etranger : Taktfahrplan (All.). Source : Journal officiel du 9 juin 2011. mobilite durab le . transport multimodal 451. ensemble routier de grande capacite . Abreviation : ERGC. . Domaine : Transports/Transport routier. . Definition : Combinaison de modules de vehicules industriels constitues dfun porteur et dfune remorque ou dfun tracteur et de deux remorques. . Equivalent etranger : European modular system (EMS). Source : Journal officiel du 8 juin 2011. 452. ferroutage, n.m. . Domaine : Transports. . Definition : Transport intermodal de marchandises, utilisant des vehicules routiers achemines sur des wagons. . Voir aussi : autoroute ferroviaire, transport intermodal. . Equivalent etranger : Huckepack (All.), piggyback, rail-road transport, road-rail transport. Source : Journal officiel du 10 juin 2007. 453. merroutage, n.m. . Domaine : Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. . Definition : Transport intermodal de marchandises, utilisant des vehicules routiers achemines sur des navires rouliers. . Voir aussi : autoroute de la mer, transport intermodal. . Equivalent etranger : sea-road transport. Source : Journal officiel du 6 juin 2009. mobilite durab le . transport multimodal 454. mobilite durable . Domaine : Environnement-Transports. . Definition : Recours a des modes de deplacement compatibles avec les objectifs du developpement durable. . Note : On trouve aussi le terme á ecomobilite â. . Voir aussi : developpement durable. . Equivalent etranger : sustainable mobility. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 455. navette, n.f. . Domaine : Transports. . Voir aussi : service de navette. . Equivalent etranger : shuttle. Source : Journal officiel du 21 octobre 2004. 456. navetteur, -euse, n. . Domaine : Economie et gestion dfentreprise-Transports. . Definition : Personne qui effectue lfaller et le retour entre son domicile et son lieu de travail. . Note : On trouve egalement lfexpression á travailleur pendulaire â. . Equivalent etranger : commuter. Source : Journal officiel du 26 octobre 2006. mobilite durab le . transport multimodal 457. parc de stationnement . Forme abregee : parc, n.m. . Domaine : Transports. . Equivalent admis : parking. . Equivalent etranger : car park (GB), parking lot (EU). Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 458. parc relais . Abreviation : PR. . Domaine : Transports/Transport routier. . Definition : Lieu amenage a proximite dfun arret de transport public, destine a inciter un automobiliste a garer son vehicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun. . Note : On trouve egalement, dans lfusage, le terme á parc de dissuasion â. . Equivalent etranger : park and ride (PR). Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 459. partage de vehicule . Domaine : Transports/Transport terrestre. . Definition : Service mettant des vehicules a la disposition dfutilisateurs successifs, selon une procedure simplifiee de location. . Note : 1. Les vehicules pour lesquels ce type de service est propose sont denommes á vehicules partages â. 2. Dans le cas de vehicules automobiles faisant lfobjet dfune procedure de libre-service automatisee, on parle dfá autopartage â. . Voir aussi : covoiturage, vehicule mobilite durab le . transport multimodal partage. . Equivalent etranger : car-club (GB), car sharing, carsharing. Source : Journal officiel du 9 juin 2011. 460. pole, n.m. . Domaine : Transports. . Definition : Point dfembarquement ou de debarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport dfun meme reseau ou lfinterconnexion entre differents reseaux ou modes de transport. . Note : Les termes á pivot â, á plateforme â, á plaque tournante â et á pole dfechanges â sont egalement utilises dans ce sens. Dans le domaine ferroviaire, on trouve aussi á point nodal â. Dans le domaine aerien, on utilise aussi á plateforme de correspondance â. . Equivalent etranger : hub. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2006. 461. port dfeclatement (langage professionnel) . Domaine : Transports/Transport maritime. . Synonyme : port pivot. . Definition : Port dans lequel des conteneurs achemines par des navires principaux repartent vers dfautres ports apres avoir ete charges sur des navires collecteurs. . Equivalent etranger : hub. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. mobilite durab le . transport multimodal 462. relais-velo, n.m. . Domaine : Transports-Motocycle et cycle. . Definition : Ensemble de services situes sur un itineraire regulierement frequente par des cyclistes, qui peuvent comprendre un parc de stationnement ainsi que des moyens de reparation, de location, de gardiennage. . Note : Les relais-velos sont souvent situes a proximite des veloroutes ou des stations de transport en commun. . Voir aussi : veloroute. . Equivalent etranger : bike & ride facilities. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 463. report modal . Domaine : Transports-Environnement. . Synonyme : transfert modal. . Definition : Report du trafic de passagers ou de fret dfun mode de transport, generalement la route, vers un autre mode plus respectueux de lfenvironnement. . Equivalent etranger : modal shift. Source : Journal officiel du 16 janvier 2015. 464. roulage, n.m. . Domaine : Transports/Transport maritime. . Definition : Technique de chargement ou de dechargement des navires par rampes dfacces qufempruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractes mobilite durab le . transport multimodal ou pousses. . Equivalent etranger : roll on-roll off (ro-ro). Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 465. roulier, n.m. . Domaine : Transports/Transport maritime. . Synonyme : navire roulier. . Definition : Navire concu pour le chargement et le dechargement par roulage. . Equivalent etranger : roll on-roll off ship, ro-ro ship. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 466. service de navette . Domaine : Transports. . Voir aussi : navette. . Equivalent etranger : shuttle service. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 467. site propre . Domaine : Transports/Transport terrestre. . Definition : Emprise affectee exclusivement a lfexploitation de lignes de transport. . Equivalent etranger : exclusive lane, exclusive way. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. mobilite durab le . transport multimodal 468. tram-train, n.m. . Domaine : Transports/Transport ferroviaire. . Definition : Tramway pouvant circuler tant en ville que sur le reseau ferroviaire regional. . Equivalent etranger : Stadtbahn (All.). Source : Journal officiel du 10 juin 2007. 469. tramway sur pneus . Domaine : Transports/Transport ferroviaire. . Definition : Vehicule de transport en commun circulant en surface, equipe de pneus et dote dfun dispositif de guidage au sol. . Note : Lfequivalent etranger GLT sfapplique aussi a des vehicules sur rails. . Equivalent etranger : guided light transit (GLT), tram on tires (GB), tram on tyres (EU). Source : Journal officiel du 10 juin 2007. 470. transbus, n.m. . Domaine : Transports. . Definition : Systeme de transport collectif qui recourt a des autobus circulant sur des voies amenagees ou reglementees, et qui permet dfassurer une haute qualite de service ; par extension, chacun des autobus affectes a ce type de transport. . Note : 1. Le transbus peut etre un mode de transport en commun en site propre (TCSP). 2. On trouve aussi, dans le langage profesmobilite durab le . transport multimodal sionnel, le terme á bus a haut niveau de service, BHNS â (en anglais : bus with high level of service, BHLS [GB], bus rapid transit, BRT [EU]). 3. Lfemploi du terme á busway â, qui est un nom de marque, est a proscrire. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 4 juillet 2010. 471. transport intermodal . Domaine : Transports. . Synonyme : transport combine. . Definition : Transport multimodal de marchandises dans le meme contenant sur la totalite du trajet. . Voir aussi : ferroutage, merroutage. . Equivalent etranger : intermodal transport. Source : Journal officiel du 10 juin 2007. 472. transport multimodal . Domaine : Transports. . Definition : Acheminement de voyageurs ou de marchandises par au moins deux modes de transport successifs. . Equivalent etranger : multimodal transport. Source : Journal officiel du 10 juin 2007. mobilite durab le . transport multimodal 473. vehicule partage . Domaine : Transports/Transport terrestre. . Synonyme : vehicule en temps partage. . Definition : Vehicule dont lfusage est reserve a plusieurs utilisateurs successifs, selon une procedure de prise en charge simplifiee par rapport a la location traditionnelle. . Voir aussi : partage de vehicule. . Equivalent etranger : shared car. Source : Journal officiel du 21 octobre 2004. 474. veloroute, n.f. . Domaine : Transports-Motocycle et cycle. . Definition : Ensemble de voies vertes et de routes a faible circulation constituant un itineraire destine aux cyclistes et assurant la continuite de leur trajet sur de longues distances, dans des conditions de securite satisfaisantes. . Equivalent etranger : cycle route, segregated cycle facilities. Source : Journal officiel du 9 juin 2011. 475. voie verte . Domaine : Transports-Motocycle et cycle. . Definition : Chaussee en site propre reservee a la circulation des vehicules non motorises, des pietons ou des cavaliers. . Equivalent etranger : greenway. Source : Journal officiel du 9 juin 2011. mobilite durab le . transport multimodal 476. wagon roulier . Domaine : Transports/Transport ferroviaire. . Definition : Wagon specialement concu pour permettre lfacces direct des camions. . Equivalent etranger : Niederflurwagen (All.), rolling-road wagon. Source : Journal officiel du 10 juin 2007. mobilite durab le . transport multimodal Energies fossiles et bioenergies 477. biocarburant, n.m. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Carburant constitue de derives industriels tels que les gaz, alcools, ethers, huiles et esters obtenus apres transformation de produits dforigine vegetale ou animale. . Voir aussi : bioenergie. . Equivalent etranger : biofuel. Source : Journal officiel du 22 juillet 2007. 478. biocombustible, n.m. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Combustible constitue de derives industriels tels que les gaz, alcools, ethers, huiles et esters obtenus apres transformation de produits dforigine vegetale ou animale. . Equivalent etranger : biofuel. Source : Journal officiel du 22 juillet 2007. 479. bioenergie, n.f. . Domaine : Energie-Environnement. . Definition : Energie obtenue a partir de produits de la biomasse. . Note : Les produits de la biomasse sont par exemple les biocombustibles, les biocarburants energies fossiles et bioenergies ou les biogaz. . Voir aussi : biocarburant. . Equivalent etranger : bioenergy. Source : Journal officiel du 15 decembre 2013. 480. biogazole, n.m. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Composant dforigine vegetale pouvant etre substitue en tout ou partie au gazole. . Voir aussi : ester methylique dfhuile vegetale, gazole. . Equivalent etranger : biodiesel. Source : Journal officiel du 22 juillet 2007. 481. biokerosene, n.m. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Synonyme : kerosene biologique. . Definition : Kerosene issu de produits dforigine vegetale ou animale. . Note : Le biokerosene est surtout utilise comme carbureacteur. . Voir aussi : biocarburant, carburant dfappoint, kerosene paraffinique synthetique. . Equivalent etranger : biokerosene. Source : Journal officiel du 14 aout 2015. energies fossiles et bioenergies 482. carbone organique total . Abreviation : COT. . Domaine : Petrole et gaz/Prospection. . Definition : Masse de carbone dforigine organique presente dans une roche rapportee a la masse de celle-ci, qui permet de determiner la richesse de cette roche en matieres organiques et dfevaluer ainsi la probabilite qufelle contienne des hydrocarbures. . Note : Le carbone organique total est generalement exprime en pourcentage. . Equivalent etranger : total organic carbon (TOC). Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 483. carburant dfappoint . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Carburant de substitution destine a etre melange a un carburant dforigine petroliere. . Note : Le carburant dfappoint est le plus souvent constitue de biocarburants. . Voir aussi : biocarburant, kerosene paraffinique synthetique. . Equivalent etranger : drop-in fuel. Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 484. conversion du charbon en olefines . Abreviation : CCO. . Domaine : Petrole et gaz/Petrochimie. . Definition : Procede de synthese dfhydrocarbures olefiniques energies fossiles et bioenergies a partir du charbon. . Note : Les olefines ainsi obtenues sont le plus souvent lfethylene et le propylene, matieres premieres de la petrochimie. . Equivalent etranger : coal to olefins (CTO), coal-toolefins (CTO), coal-to-olefins process, CTO process. Source : Journal officiel du 14 aout 2015. 485. conversion du methanol en olefines . Abreviation : CMO. . Domaine : Petrole et gaz/Petrochimie. . Definition : Procede de synthese dfhydrocarbures olefiniques a partir du methanol. . Equivalent etranger : methanol to olefins (MTO), methanol-to-olefins (MTO), methanol-to-olefins process, MTO process. Source : Journal officiel du 14 aout 2015. 486. denox, n.m. (langage professionnel) . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Synonyme : elimination des oxydes dfazote. . Definition : Ensemble des traitements mis en oeuvre pour eliminer tout ou partie des oxydes dfazote (NOx) contenus dans les effluents gazeux issus dfune combustion ou dfun procede chimique. . Equivalent etranger : DeNOx. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. energies fossiles et bioenergies 487. desox, n.m. (langage professionnel) . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Synonyme : elimination des oxydes de soufre. . Definition : Ensemble des traitements mis en oeuvre pour eliminer tout ou partie des oxydes de soufre (SOx) contenus dans les effluents gazeux issus dfune combustion ou dfun procede chimique. . Equivalent etranger : DeSOx. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. 488. ester ethylique dfacide gras . Abreviation : EEAG. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Ester ethylique issu dfacides gras dforigine vegetale ou animale et utilise comme composant dans les biocarburants. . Voir aussi : biocarburant. . Equivalent etranger : fatty acid ethyl ester (FAEE). Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. 489. ester ethylique dfhuile vegetale . Abreviation : EEHV. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Ester ethylique issu dfhuiles vegetales et utilise comme composant dans les biocarburants. . Voir aussi : biocarburant. . Equivalent etranger : vegetable oil ethyl ester (VOEE). Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. energies fossiles et bioenergies 490. ester methylique dfacide gras . Abreviation : EMAG. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Ester methylique issu dfacides gras dforigine vegetale ou animale et utilise comme composant dans les biocarburants. . Voir aussi : biocarburant. . Equivalent etranger : fatty acid methyl ester (FAME). Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. 491. ester methylique dfhuile vegetale . Abreviation : EMHV. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Ester methylique issu dfhuiles vegetales et utilise comme composant dans les biocarburants. . Voir aussi : biocarburant, biogazole. . Equivalent etranger : vegetable oil methyl ester (VOME). Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. 492. fioul, n.m. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Distillat lourd, residu ou melange utilise comme combustible pour la production de chaleur. . Note : On trouve aussi, dans certains cas, la forme á fuel â. . Equivalent etranger : fuel oil. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. energies fossiles et bioenergies 493. fracturation, n.f. . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Operation qui consiste, par lfinjection dfun fluide sous forte pression, a elargir et prolonger les fissures naturelles dfune formation geologique, ou a en creer de nouvelles. . Note : 1. La fracturation est utilisee pour extraire certains hydrocarbures non conventionnels lorsque les reservoirs sont insuffisamment permeables. 2. Les fluides injectes sont generalement des liquides, mais peuvent etre aussi des gaz. . Voir aussi : gaz non conventionnel. . Equivalent etranger : frac, fracking, fracturing. Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 494. gaz de charbon . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Gaz naturel, essentiellement compose de methane, extrait des gisements houillers. . Equivalent etranger : coal-bed methane (CBM), coalbed methane (CBM), coal-bed natural gas (CBNG), coalbed natural gas (CBNG). Source : Journal officiel du 14 aout 2015. energies fossiles et bioenergies 495. gaz delaisse . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Reserve de gaz naturel qui, pour des raisons techniques ou economiques, nfest pas exploitee. . Equivalent etranger : stranded gas. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. 496. gaz de reservoir compact . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Gaz naturel qui est difficile a extraire de la roche dans laquelle il est confine, en raison de la faible permeabilite de celle-ci. . Voir aussi : reservoir gazier compact. . Equivalent etranger : tight formation gas, tight gas. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. 497. gaz de roche-mere . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Gaz naturel present dans une roche, ou il sfest forme et ou il est reste piege. . Note : Lorsque la roche-mere est un schiste argileux, le gaz piege est nomme á gaz de schiste â. . Equivalent etranger : source rock gas. Source : Journal officiel du 3 avril 2014. energies fossiles et bioenergies 498. gaz de schiste . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Gaz naturel present dans des formations de schistes argileux. . Voir aussi : schiste gazeifere. . Equivalent etranger : shale gas. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. 499. gaz de synthese . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Melange de monoxyde de carbone et dfhydrogene obtenu le plus souvent par oxydation partielle, qui est a la base de nombreuses syntheses chimiques. . Note : Parmi les produits synthetises, on trouve le methane, le methanol, lfacide acetique et lfammoniac. . Voir aussi : methane de synthese. . Equivalent etranger : synthesis gas. Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 500. gaz naturel comprime . Abreviation : GNC. . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Synonyme : gaz naturel pour vehicules (GNV). . Definition : Gaz naturel qui a ete comprime pour etre utilise comme carburant dans energies fossiles et bioenergies des vehicules. . Note : Le gaz est generalement comprime a 200 bar, soit 2 x 107 Pa. . Equivalent etranger : compressed natural gas (CNG), natural gas for vehicles (NGV). Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 501. gaz non conventionnel . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Gaz naturel piege dans des roches peu permeables ou des gisements de charbon, et dont lfextraction necessite le recours, des le debut de lfexploitation, a des techniques de stimulation de la roche qui different de celles qui sont utilisees couramment dans lfindustrie gaziere. . Note : On distingue trois types de gaz non conventionnels : le gaz de rochemere, le gaz de reservoir compact et le gaz de charbon. . Equivalent etranger : non conventional gas (NCG), unconventional gas (UG). Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 502. gazole, n.m. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Carburant pour moteur diesel. . Voir aussi : biogazole. . Equivalent etranger : gas oil. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. energies fossiles et bioenergies 503. hydrocarbure non conventionnel . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Hydrocarbure naturel dont lfextraction necessite le recours a des techniques plus complexes que celles qui sont utilisees couramment dans les industries petroliere et gaziere. . Voir aussi : gaz non conventionnel. . Equivalent etranger : non conventional hydrocarbon, unconventional hydrocarbon. Source : Journal officiel du 14 aout 2015. 504. kerosene paraffinique synthetique . Abreviation : KPS. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Carburant dfappoint paraffinique, issu de matieres premieres variees, generalement dforigine biologique. . Note : Le kerosene paraffinique synthetique ne peut etre utilise a lfetat pur pour le transport aerien, en raison de sa temperature de cristallisation superieure a -50‹ C. . Voir aussi : carburant dfappoint. . Equivalent etranger : synthetic paraffinic kerosene (SPK). Source : Journal officiel du 3 avril 2014. energies fossiles et bioenergies 505. methane de synthese . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Methane fabrique a partir de gaz de synthese et utilise comme combustible a la place du gaz naturel. . Voir aussi : gaz de synthese. . Equivalent etranger : substitute natural gas (SNG). Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 506. mise a lfair . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Synonyme : mise a lfatmosphere. . Definition : Ouverture a lfatmosphere de tout ou partie des conduits dfune installation gaziere. . Note : Une mise a lfair peut sfaverer necessaire pour des raisons de maintenance, ou en cas de surpression a lfinterieur dfun reservoir. . Voir aussi : mise a lfevent. . Equivalent etranger : venting. Source : Journal officiel du 14 aout 2015. 507. mise a la torche . Domaine : Petrole et gaz/Production-Raffinage. . Definition : Envoi de melanges gazeux issus dfunites de production, de traitement, de transport ou de stockage vers un dispositif de brulage. . Equivalent etranger : gas flaring. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. energies fossiles et bioenergies 508. mise a lfevent . Domaine : Petrole et gaz/Production-Raffinage. . Definition : Envoi de melanges gazeux issus dfunites de production, de traitement, de transport ou de stockage vers un dispositif de dispersion dans lfatmosphere. . Equivalent etranger : gas venting. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. 509. petrole delaisse . Domaine : Petrole et gaz/Exploration-Production. . Definition : Reserve de petrole qui nfest pas exploitable dans les conditions techniques ou economiques du moment. . Equivalent etranger : stranded oil. Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 510. pic gazier . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Maximum atteint par la production mondiale de gaz naturel, au-dela duquel celle-ci decroitrait faute de reserves exploitables. . Equivalent etranger : peak gas. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. energies fossiles et bioenergies 511. pic petrolier . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Maximum atteint par la production mondiale de petrole, au-dela duquel celle-ci decroitrait faute de reserves exploitables. . Equivalent etranger : peak oil. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. 512. procede de transformation de la biomasse en liquide . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Synonyme : procede de la biomasse transformee en liquide (langage professionnel), procede BTL (langage professionnel). . Definition : Procede de synthese dfhydrocarbures liquides a partir de produits de la biomasse. . Note : Dans le langage professionnel, on parle de á carburant BTL â pour designer le combustible obtenu a partir du á procede BTL â. . Equivalent etranger : biomass-to-liquid process, BTL process. Source : Journal officiel du 25 avril 2009. 513. procede de transformation du charbon en liquide . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Synonyme : procede du charbon transforme en liquide (langage professionnel), procede CTL (langage professionnel). . Definition : Procede de synthese dfhydrocarbures liquides a partir de charbon. . Note : Dans le energies fossiles et bioenergies langage professionnel, on parle de á carburant CTL â pour designer le combustible obtenu a partir du á procede CTL â. . Equivalent etranger : coal-to-liquid process, CTL process. Source : Journal officiel du 25 novembre 2006. 514. procede de transformation du gaz en liquide . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Synonyme : procede du gaz transforme en liquide (langage professionnel), procede GTL (langage professionnel). . Definition : Procede de synthese dfhydrocarbures liquides a partir dfhydrocarbures gazeux. . Note : Dans le langage professionnel, on parle de á carburant GTL â pour designer le combustible obtenu a partir du á procede GTL â. . Equivalent etranger : gas-to-liquid process, GTL process. Source : Journal officiel du 25 novembre 2006. 515. recuperation assistee du petrole . Abreviation : RAP. . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Ensemble des techniques destinees a accroitre la quantite dfhydrocarbures extraits dfun gisement. . Equivalent etranger : enhanced oil recovery (EOR). Source : Journal officiel du 25 avril 2009. energies fossiles et bioenergies 516. recuperation par action microbienne . Abreviation : RAM. . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Procede de recuperation assistee du petrole brut, qui consiste a injecter dans un puits des microorganismes avec leurs nutriments, afin qufils synthetisent des composes chimiques destines a en faciliter lfextraction. . Equivalent etranger : microbial enhanced oil recovery (MEOR). Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 517. recuperation par injection . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Procede de recuperation assistee du petrole brut, qui consiste a injecter un ou plusieurs fluides dans un gisement dfhydrocarbures. . Note : Les techniques de recuperation par injection les plus frequentes mettent en oeuvre de lfeau ou du gaz afin de maintenir dans le reservoir une pression suffisante pour assurer un debit de production satisfaisant. . Equivalent etranger : flooding. Source : Journal officiel du 3 avril 2014. energies fossiles et bioenergies 518. reservoir gazier compact . Domaine : Petrole et gaz/Forage-Production. . Definition : Gisement gazeux dont la roche-reservoir est caracterisee par une faible permeabilite. . Voir aussi : gaz de reservoir compact. . Equivalent etranger : tight gas reservoir. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. 519. reservoir subsalifere . Domaine : Petrole et gaz/Prospection-Production. . Definition : Gisement dfhydrocarbures situe sous une formation saline. . Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme á reservoir antesalifere â. . Equivalent etranger : subsalt field. Source : Journal officiel du 3 avril 2014. 520. schiste argileux . Forme abregee : schiste, n.m. . Domaine : Geologie. . Equivalent etranger : shale. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 521. schiste bitumineux . Domaine : Petrole et gaz/Production. . Definition : Roche-mere energies fossiles et bioenergies ayant suivi une evolution incomplete et contenant des matieres organiques qui peuvent etre transformees en hydrocarbures liquides par traitement thermique. . Equivalent etranger : oil shale. Source : Journal officiel du 14 aout 2015. 522. schiste gazeifere . Domaine : Petrole et gaz/Prospection-Production. . Definition : Schiste argileux contenant du gaz naturel. . Voir aussi : gaz de schiste. . Equivalent etranger : gas-bearing shale, gas shale. Source : Journal officiel du 12 fevrier 2012. 523. supercarburant, n.m. . Domaine : Petrole et gaz-Transports. . Note : On dit aussi, familierement, á super â. . Equivalent etranger : premium, premium grade. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 524. superethanol, n.m. . Domaine : Petrole et gaz/Raffinage. . Definition : Carburant compose tres majoritairement dfethanol auquel est ajoute du supercarburant. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 22 juillet 2007. energies fossiles et bioenergies Securite nucleaire et surete nucleaire 525. accident BORAX . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire-Exploitation des reacteurs. . Definition : Accident caracterise par une interaction violente entre du combustible metallique fondu et lfeau de refroidissement du circuit primaire, elle-meme consecutive a une augmentation brutale de reactivite. . Note : 1. Lfaccident BORAX peut conduire a une explosion de vapeur. 2. á BORAX â est le nom du reacteur experimental dans lequel sfest produit le premier accident de ce type. . Voir aussi : explosion de vapeur. . Equivalent etranger : BORAX accident [BORAX est lfabreviation de BOiling water ReActor eXperiment]. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 526. accident de criticite . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Declenchement dfune reaction de fission en chaine incontrolee au sein dfun milieu initialement sous-critique. . Equivalent etranger : criticality accident. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. securite nuclea ire et surete nuclea ire 527. accident de reactivite . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Physique des reacteurs-Securite nucleaire. . Definition : Augmentation incontrolee de la reactivite dans un coeur de reacteur a lfetat critique. . Equivalent etranger : reactivity accident. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 528. accident grave . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire-Exploitation des reacteurs. . Definition : Accident conduisant a la fusion au moins partielle du coeur dfun reacteur nucleaire. . Note : Lfeventualite dfun accident grave est prise en compte dans lfextension du dimensionnement. . Voir aussi : interaction corium-beton. . Equivalent etranger : core melt accident, severe accident. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 529. agression externe (langage professionnel) . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Evenement dforigine naturelle ou lie a une activite humaine exterieure, pris en compte pour la conception et lfexploitation dfune installation nucleaire. . Note : 1. Les seismes, les inondations, les phenomenes securite nuclea ire et surete nuclea ire climatiques sont des exemples dfagressions externes dforigine naturelle. Les chutes dfavion, les risques lies a lfenvironnement industriel sont des exemples dfagressions externes liees a lfactivite humaine. 2. Les actes de malveillance ne relevent pas de cette definition. . Equivalent etranger : external event, external hazard. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 530. agression interne (langage professionnel) . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Evenement pouvant survenir a lfinterieur dfune installation nucleaire, pris en compte pour la conception et lfexploitation de celle-ci. . Note : Les incendies, les inondations et la projection accidentelle de parties dfequipements ou de structures sont des exemples dfagressions internes. . Equivalent etranger : internal hazard. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 531. analyse de surete . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Ensemble des examens techniques destines a apprecier, en fonction de lfevaluation des risques, les dispositions propres a assurer la surete nucleaire. . Voir aussi : reexamen de surete, surete nucleaire, test securite nuclea ire et surete nuclea ire de resistance. . Equivalent etranger : safety analysis. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. 532. arret automatique du reacteur . Abreviation : AAR. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Exploitation des reacteurs. . Definition : Interruption rapide de la reaction en chaine, qui se declenche automatiquement en cas de depassement des limites du domaine de fonctionnement. . Equivalent etranger : automatic shutdown, reactor trip, scram. Source : Journal officiel du 23 septembre 2015. 533. arret dfurgence du reacteur . Forme abregee : arret dfurgence (AU). . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Exploitation des reacteurs. . Definition : Interruption rapide de la reaction en chaine, effectuee manuellement, notamment en cas de defaillance de lfarret automatique du reacteur, afin dfeviter une situation dangereuse ou dfen reduire les consequences. . Equivalent etranger : emergency shutdown, scram. Source : Journal officiel du 23 septembre 2015. securite nuclea ire et surete nuclea ire 534. assainissement radioactif . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Deconstruction. . Definition : Ensemble dfoperations visant a reduire la radioactivite dfune installation ou dfun site, notamment par decontamination ou par evacuation de materiels. . Voir aussi : decontamination radioactive. . Equivalent etranger : cleaning up, clean up, cleanup. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 535. barriere de confinement . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Dispositif capable dfempecher ou de limiter la dispersion des matieres radioactives. . Voir aussi : confinement. . Equivalent etranger : confinement barrier, containment barrier. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 536. blindage, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Radioprotection. . Definition : Dispositif de protection interpose entre une source de rayonnement et une region determinee. . Note : Pour les dispositifs simples, on utilise le mot á ecran â. Pour les dispositifs assurant la protection biologique ou thermique autour du coeur dfun reacteur nucleaire, on utilise le securite nuclea ire et surete nuclea ire mot á bouclier â. . Voir aussi : ecran de protection. . Equivalent etranger : shield, shielding. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 537. bouclier, n.m. . Domaine : Ingenierie nucleaire/Radioprotection. . Definition : Blindage entourant le coeur dfun reacteur nucleaire. . Equivalent etranger : shield, shielding. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 538. bouclier biologique . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Radioprotection. . Definition : Bouclier dont lfobjet principal est de reduire les rayonnements ionisants a un niveau admissible du point de vue biologique. . Equivalent etranger : biological shield, biological shielding. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. securite nuclea ire et surete nuclea ire 539. bouclier thermique . Domaine : Ingenierie nucleaire/Radioprotection. . Definition : Bouclier destine a assurer la protection thermique des regions externes au coeur par reduction du flux de rayonnements ionisants et du transfert de chaleur vers ces regions. . Equivalent etranger : thermal shield, thermal shielding. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 540. cellule chaude . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Radioprotection. . Synonyme : cellule de haute activite. . Definition : Enceinte destinee au traitement de matieres radioactives, et qui assure le confinement et la protection contre les rayonnements par des parois blindees. . Note : Cette enceinte est equipee dfelements permettant la telemanipulation dfobjets irradiants pour analyse et experimentation. . Voir aussi : confinement, enceinte blindee. . Equivalent etranger : hot cell. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 541. cessation definitive dfexploitation . Abreviation : CDE. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Deconstruction. . Definition : Derniere phase de lfexploitation dfune installation securite nuclea ire et surete nuclea ire nucleaire, comportant les operations techniques preparatoires a sa mise a lfarret definitif. . Note : Ces operations incluent lfevacuation des matieres nucleaires et des substances dangereuses. . Voir aussi : mise a lfarret definitif. . Equivalent etranger : end of operation. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 542. confinement, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Maintien de matieres radioactives a lfinterieur dfun espace determine grace a un ensemble de dispositions visant a empecher leur dispersion en quantites inacceptables au-dela de cet espace ; par extension, ensemble des dispositions prises pour assurer ce maintien. . Voir aussi : barriere de confinement, enceinte de confinement. . Equivalent etranger : confinement, containment. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 543. contamination radioactive . Forme abregee : contamination, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/ Radioprotection. . Definition : Presence indesirable, a un niveau significatif, de substances radioactives a la surface ou a lfinterieur dfun milieu quelconque. . Voir aussi : decontamination radioactive. securite nuclea ire et surete nuclea ire . Equivalent etranger : contamination, radioactive contamination. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 544. corium, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Technologie des reacteurs. . Definition : Amas de combustibles et dfelements de structure du coeur dfun reacteur nucleaire fondus et melanges, pouvant se former en cas dfaccident grave. . Voir aussi : accident grave, echauffement direct de lfenceinte. . Equivalent etranger : corium. Source : Journal officiel du 21 septembre 2005. 545. couverture, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Fusion thermonucleaire. . Definition : Equipement entourant le plasma thermonucleaire, destine a absorber les neutrons issus des reactions de fusion et assurant la protection des structures et des composants, contribuant egalement a celle des personnes. . Equivalent etranger : blanket. Source : Journal officiel du 18 juin 2008. securite nuclea ire et surete nuclea ire 546. criticite instantanee . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Physique des reacteurs-Cycle du combustible. . Definition : Criticite qui serait atteinte sous lfaction des seuls neutrons instantanes et conduirait a une situation accidentelle grave. . Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, lfexpression á criticite prompte â, qui nfest pas recommandee. . Equivalent etranger : prompt criticality. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 547. deconstruction, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Deconstruction. . Definition : Ensemble des operations administratives et techniques conduisant dans un delai donne, par une suite programmee de demantelements successifs, a lfelimination totale dfune installation nucleaire et a la complete rehabilitation du site. . Voir aussi : demantelement, mise a lfarret definitif. . Equivalent etranger : deconstruction. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. 548. decontamination radioactive . Forme abregee : decontamination, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Deconstruction. . Definition : Elimination partielle ou securite nuclea ire et surete nuclea ire totale dfune contamination radioactive par des moyens permettant la recuperation controlee des substances contaminantes. . Voir aussi : assainissement radioactif, contamination radioactive. . Equivalent etranger : decontamination, radioactive decontamination. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 549. decorporation, n.f. . Domaine : Sante et medecine-Ingenierie nuclea ire/Radioprotection. . Definition : Traitement visant a eliminer de lforganisme, au moyen dfune substance chimique, des elements radioactifs ou toxiques qui ont ete incorpores. . Note : La substance chimique utilisee est appelee á decorporant â (en anglais : decorporation agent). . Voir aussi : radiotoxicite. . Equivalent etranger : decorporation. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 550. defaillance unique . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Dysfonctionnement isole qui affecte un equipement et lfempeche de remplir sa fonction. . Equivalent etranger : single failure. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. securite nuclea ire et surete nuclea ire 551. demantelement, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Deconstruction. . Definition : Ensemble des operations techniques qui conduisent une installation nucleaire a un niveau de declassement choisi. . Voir aussi : deconstruction, mise a lfarret definitif, securite nucleaire. . Equivalent etranger : dismantling. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. 552. echauffement direct de lfenceinte (langage professionnel) . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire-Exploitation des reacteurs. . Definition : Echauffement quasi instantane de lfatmosphere de lfenceinte de confinement dfun reacteur, qui se produit lorsque du corium est pulverise dans cette atmosphere, et qui conduit a une elevation rapide et importante de la pression. . Voir aussi : corium, enceinte de confinement. . Equivalent etranger : direct containment heating (DCH). Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 553. ecran de protection . Forme abregee : ecran, n.m. . Domaine : Tous domaines. . Definition : Dispositif simple de protection interpose entre une source securite nuclea ire et surete nuclea ire de rayonnement et une region determinee. . Voir aussi : blindage. . Equivalent etranger : shield, shielding. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 554. effet falaise . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Alteration brutale du comportement dfune installation, que suffit a provoquer une legere modification du scenario envisage pour un accident dont les consequences sont alors fortement aggravees. . Equivalent etranger : cliff edge effect. Source : Journal officiel du 31 mai 2012. 555. enceinte blindee . Domaine : Ingenierie nucleaire/Radioprotection. . Definition : Cellule chaude permettant le traitement de matieres de tres haute activite. . Note : Les enceintes blindees sont utilisees notamment pour le conditionnement, lfanalyse et lfexpertise dfechantillons de combustibles irradies. . Voir aussi : cellule chaude. . Equivalent etranger : shielded cell. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. securite nuclea ire et surete nuclea ire 556. enceinte de confinement . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Batiment specifique, dans lequel est enferme un reacteur ou une installation nucleaire, destine a assurer le confinement des matieres radioactives, notamment en cas dfaccident ou de situations accidentelles. . Voir aussi : confinement. . Equivalent etranger : containment building. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 557. evenement nucleaire . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Ecart, anomalie, incident ou accident dans le fonctionnement dfune installation nucleaire ou dans le transport de matieres radioactives et susceptible dfen affecter la surete ou la radioprotection. . Equivalent etranger : nuclear event. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 558. explosion de vapeur . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Vaporisation brutale dfeau accompagnee dfune onde de choc, qui se produit lorsque lfeau entre en contact avec des materiaux fondus de securite nuclea ire et surete nuclea ire tres haute temperature. . Voir aussi : accident BORAX. . Equivalent etranger : steam explosion. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 559. incorporation, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Radioprotection. . Definition : Activite des radionucleides penetrant dans lforganisme par inhalation, ingestion ou voie cutanee a partir du milieu ambiant. . Equivalent etranger : intake. Source : Journal officiel du 21 septembre 2005. 560. interaction corium-beton . Abreviation : ICB. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire-Exploitation des reacteurs. . Definition : Phenomene physicochimique se produisant entre le corium et le beton, qui conduit, dfune part a lferosion du beton, dfautre part a la production de gaz. . Note : Dans un reacteur nucleaire, lors dfun accident grave, lfinteraction corium-beton peut entrainer une erosion du beton de lfenceinte. . Voir aussi : accident grave, corium. . Equivalent etranger : corium-concrete interaction. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. securite nuclea ire et surete nuclea ire 561. interaction pastille-gaine . Abreviation : IPG. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire- Technologie des reacteurs. . Definition : Contact entre une pastille de combustible et la gaine dfun crayon, qui, lors de variations de puissance, cree des contraintes mecaniques pouvant elles-memes entrainer la fissuration de la gaine. . Equivalent etranger : pelletclad interaction (PCI). Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 562. mise a lfarret definitif (langage professionnel) . Abreviation : MAD (langage professionnel). . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Deconstruction. . Definition : Ensemble des procedures administratives et des operations techniques destinees a interrompre de facon progressive et irreversible le fonctionnement dfune installation nucleaire en vue de sa deconstruction. . Voir aussi : cessation definitive dfexploitation, deconstruction. . Equivalent etranger : final shutdown, permanent closure (GB), permanent shutdown (EU). Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. securite nuclea ire et surete nuclea ire 563. nuage radioactif . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Concentration accidentelle dfelements radioactifs en suspension dans lfatmosphere. . Note : Le nuage radioactif, en general non visible, est detectable par des appareils de mesure. . Voir aussi : panache radioactif. . Equivalent etranger : radioactive cloud. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 564. objectif de surete . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Ensemble des criteres qualitatifs ou quantitatifs qui sont pris en compte dans lfanalyse de surete pour la conception et lfexploitation dfune installation nucleaire, ainsi que pour son demantelement. . Voir aussi : analyse de surete, demantelement, rapport de surete. . Equivalent etranger : safety objective. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 565. panache radioactif . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Nuage radioactif en cours dfemission. . Note : Le panache visible, emis par les tours de refroidissement, est constitue de vapeur dfeau securite nuclea ire et surete nuclea ire non radioactive. . Voir aussi : nuage radioactif. . Equivalent etranger : radioactive plume. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 566. piscine, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire. . Definition : Bassin rempli dfeau destine a lfentreposage, au transit, a la manipulation de matieres et dfequipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et lfevacuation de la chaleur. . Note : Si la fonction principale est lfentreposage en attente dfune decroissance radioactive suffisante, on precise qufil sfagit dfune á piscine de desactivation â. . Equivalent etranger : pool. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. 567. plan de secours pour le transport . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire-Cycle du combustible. . Definition : Plan dfurgence declenche par les pouvoirs publics en cas dfaccident survenant lors dfun transport de matieres radioactives sur la voie publique et susceptible dfengendrer un risque radiologique. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 1er juillet 2011. securite nuclea ire et surete nuclea ire 568. plan dfurgence interne . Abreviation : PUI. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Plan dfurgence declenche par lfexploitant dfun site nucleaire pour faire face, a lfinterieur de ce site, aux consequences dfun accident. . Note : Dans le meme temps, lfexploitant avertit les autorites competentes qui peuvent declencher le plan particulier dfintervention. . Equivalent etranger : internal emergency plan, on-site emergency plan. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 569. plan dfurgence pour le transport . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire-Cycle du combustible. . Definition : Plan dfurgence, coherent avec le plan de secours pour le transport, qui est declenche par le transporteur de matieres radioactives en cas dfaccident survenant sur la voie publique et susceptible dfengendrer un risque radiologique. . Equivalent etranger : transport crisis response plan, transport emergency plan. Source : Journal officiel du 1er juillet 2011. securite nuclea ire et surete nuclea ire 570. plan particulier dfintervention . Abreviation : PPI. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Plan dfurgence declenche par les pouvoirs publics en cas dfaccident sur un site nucleaire afin de proteger les populations avoisinantes. . Equivalent etranger : external emergency plan, offsite emergency plan. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 571. radioprotection, n.f. . Domaine : Ingenierie nucleaire/Radioprotection. . Definition : Ensemble des regles, des procedures et des moyens de prevention et de surveillance visant a empecher ou a reduire les effets nocifs des rayonnements ionisants sur les personnes. . Note : Le terme á radioprotection â concerne les effets nocifs produits sur les personnes, directement ou indirectement, ainsi que les atteintes portees a lfenvironnement. . Voir aussi : securite nucleaire. . Equivalent etranger : radiation protection. Source : Journal officiel du 20 fevrier 2011. securite nuclea ire et surete nuclea ire 572. radiotoxicite, n.f. . Domaine : Sante et medecine-Ingenierie nuclea ire/Radioprotection. . Definition : Capacite dfune substance incorporee a entrainer des effets nocifs pour lforganisme du fait de sa radioactivite. . Voir aussi : decorporation. . Equivalent etranger : radiotoxicity. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 573. rapport de surete . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Document etabli par un exploitant, qui presente lfanalyse de surete de son installation et justifie lfadequation des dispositions retenues a lfobjectif de surete. . Voir aussi : analyse de surete, objectif de surete. . Equivalent etranger : safety analysis report. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 574. reexamen de surete . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Analyse periodique de la surete dfune installation nucleaire qui permet de verifier sa conformite avec les regles qui lui sont applicables et dfactualiser lfanalyse de surete, compte tenu du progres des connaissances scientifiques et techniques. . Note : Le reexamen de surete securite nuclea ire et surete nuclea ire peut conduire a modifier lfinstallation et ses regles dfexploitation. . Voir aussi : analyse de surete. . Equivalent etranger : periodic safety review, safety review. Source : Journal officiel du 1er juillet 2011. 575. retombees radioactives . Forme abregee : retombees, n.f.pl. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/ Securite nucleaire-Radioprotection. . Definition : Substances radioactives se deposant sur le sol apres leur emission accidentelle dans lfatmosphere par une installation nucleaire. . Voir aussi : nuage radioactif. . Equivalent etranger : radioactive fall-out, radioactive fallout. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 576. securite nucleaire . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Ensemble des dispositions prises pour la surete nucleaire, la radioprotection, la prevention et la lutte contre les actes de malveillance, ainsi que des actions de securite civile prevues en cas dfaccident ; par extension, etat resultant de ces dispositions. . Voir aussi : radioprotection. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 20 fevrier 2011. securite nuclea ire et surete nuclea ire 577. surete nucleaire . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Ensemble des dispositions techniques et des mesures dforganisation appliquees aux installations ou aux activites nucleaires, en vue de prevenir les accidents ou dfen limiter les effets ; par extension, etat resultant de ces dispositions. . Note : La surete nucleaire concerne notamment la conception, la construction, le fonctionnement, lfarret definitif et le demantelement des installations nucleaires de base ainsi que le transport des matieres radioactives. . Voir aussi : analyse de surete, demantelement. . Equivalent etranger : nuclear safety. Source : Journal officiel du 20 fevrier 2011. 578. test de resistance . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Evaluation de la capacite de resistance dfune installation a des agressions externes plus importantes que celles qui ont ete prises en compte dans lfanalyse de surete. . Voir aussi : agression externe, analyse de surete. . Equivalent etranger : stress test. Source : Journal officiel du 31 mai 2012. securite nuclea ire et surete nuclea ire Dechets radioactifs 579. blocage de dechets radioactifs . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Immobilisation par prise en masse au sein dfun materiau de facon a obtenir un produit solide, compact et stable, physiquement non dispersable. . Voir aussi : conditionnement de dechets radioactifs, enrobage de dechets radioactifs, matrice de conditionnement. . Equivalent etranger : embedding, encapsulation, radioactive waste immobilisation (GB), radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 580. bloc dfentreposage . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Ensemble de modules en beton renfermant chacun un conteneur dfentreposage a sec dfassemblages combustibles uses ou de dechets radioactifs conditionnes. . Note : Chaque module permet le refroidissement du conteneur dfentreposage et participe a la dechets radioactifs protection contre les rayonnements ionisants. . Voir aussi : conteneur dfentreposage. . Equivalent etranger : spent fuel storage modules, storage modules. Source : Journal officiel du 23 septembre 2015. 581. chateau de transport . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Conteneur blinde utilise pour le transport et eventuellement lfentreposage de matieres radioactives. . Voir aussi : emballage dfentreposage. . Equivalent etranger : cask. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 582. colis de dechets radioactifs . Forme abregee : colis de dechets. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/ Cycle du combustible. . Definition : Conteneur non recuperable rempli de dechets radioactifs conditionnes. . Voir aussi : conditionnement de dechets radioactifs, conteneur de stockage. . Equivalent etranger : radioactive waste package, waste package. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. dechets radioactifs 583. colis de matieres radioactives . Forme abregee : colis, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Ensemble constitue par un emballage et les matieres radioactives qufil contient. . Voir aussi : emballage de matieres radioactives. Equivalent etranger : package, radioactive material package. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 584. conditionnement de dechets radioactifs . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Ensemble des operations consistant a mettre les dechets radioactifs sous une forme convenant a leur transport, leur entreposage ou leur stockage. . Note : Ces operations peuvent comprendre notamment le compactage, lfenrobage, la vitrification, la mise en conteneur. . Voir aussi : blocage de dechets radioactifs, dechet radioactif, enrobage de dechets radioactifs, vitrification de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : radioactive waste conditioning, waste conditioning. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. dechets radioactifs 585. conteneur dfentreposage . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Recipient destine a contenir des matieres radioactives en vue de leur depot temporaire dans une installation specifique. . Voir aussi : bloc dfentreposage, emballage dfentreposage, entreposage de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : interim storage container, intermediate storage container, storage container. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 586. conteneur de stockage . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Recipient complementaire dans lequel peuvent etre disposes un ou plusieurs colis de dechets radioactifs en vue de leur stockage dans une installation specifique. . Voir aussi : colis de dechets radioactifs, stockage de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : disposal container. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. dechets radioactifs 587. dechet a vie courte . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Exploitation des reacteurs-Cycle du combustible. . Definition : Dechet radioactif contenant essentiellement des radionucleides dont la periode radioactive est superieure ou egale a 100 jours et inferieure ou egale a 31 ans. . Note : Lfisotope 137 du cesium, lfisotope 60 du cobalt et lfisotope 90 du strontium sont des exemples de radionucleides de periode superieure ou egale a 100 jours et inferieure ou egale a 31 ans. . Equivalent etranger : short-lived radioactive waste. Source : Journal officiel du 3 juin 2012. 588. dechet a vie longue . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Exploitation des reacteurs-Cycle du combustible. . Definition : Dechet radioactif contenant, autrement qufa lfetat de traces, des radionucleides dont la periode radioactive est superieure a 31 ans. . Note : Lfisotope 241 de lfamericium, lfisotope 14 du carbone et lfisotope 129 de lfiode sont des exemples de radionucleides de periode superieure a 31 ans. . Equivalent etranger : long-lived radioactive waste. Source : Journal officiel du 25 juillet 2012. dechets radioactifs 589. dechet a vie tres courte . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Exploitation des reacteurs-Cycle du combustible. . Definition : Dechet radioactif contenant essentiellement des radionucleides dont la periode radioactive est inferieure a 100 jours. . Note : Lfisotope 131 de lfiode, lfisotope 133 du xenon et lfisotope 169 de lferbium sont des exemples de radionucleides de periode inferieure a 100 jours. . Equivalent etranger : very-shortlived radioactive waste. Source : Journal officiel du 3 juin 2012. 590. dechet conventionnel . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible-Exploitation des reacteurs. . Definition : Dechet non radioactif provenant dfune installation nucleaire de base et qui, a ce titre, fait lfobjet dfune gestion specifique. . Voir aussi : zonage de dechets. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 591. dechet nucleaire . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible-Exploitation des reacteurs. . Definition : Dechet radioactif ou dechet susceptible dechets radioactifs dfavoir ete contamine ou active, provenant dfune installation nucleaire de base, et qui, a ce titre, est pris en charge par les filieres dfelimination des dechets radioactifs. . Voir aussi : zonage de dechets. . Equivalent etranger : nuclear waste. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 592. dechet ordinaire . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible-Exploitation des reacteurs. . Synonyme : dechet classique (langage professionnel). . Definition : Dechet provenant dfun site nucleaire, pris en charge par les filieres dfelimination soit des dechets menagers ou assimiles, soit des dechets industriels. . Voir aussi : zonage de dechets. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 593. dechet radioactif . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Exploitation des reacteurs-Cycle du combustible. . Definition : Objet ou matiere contenant des substances radioactives, dont aucun usage ulterieur nfest envisage et dont la radioactivite entraine une gestion specifique. . Voir aussi : conditionnement de dechets radioactifs, entreposage de dechets dechets radioactifs radioactifs, gestion de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : radioactive waste. Source : Journal officiel du 1er juillet 2011. 594. effluent radioactif . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Gaz ou liquide contenant des substances radioactives, sous-produit dfun processus industriel ou de laboratoire, qui peut etre recycle, traite ou rejete dans lfenvironnement. . Note : Les rejets dfeffluents radioactifs dans lfenvironnement sont soumis a autorisation et a controle. . Equivalent etranger : radioactive effluent. Source : Journal officiel du 21 septembre 2005. 595. emballage de matieres radioactives . Forme abregee : emballage, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/ Cycle du combustible. . Definition : Ensemble des composants necessaires pour confiner et permettre de transporter de facon sure une matiere radioactive. . Voir aussi : colis de matieres radioactives, enceinte de confinement. . Equivalent etranger : packaging. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. dechets radioactifs 596. emballage dfentreposage . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Conteneur de transport egalement concu pour lfentreposage de matieres radioactives. . Voir aussi : chateau de transport, conteneur dfentreposage. . Equivalent etranger : dual purpose cask, dual purpose packaging, transport and storage cask, transport and storage packaging. Source : Journal officiel du 1er juillet 2011. 597. emballage de transport a sec . Forme abregee : emballage a sec. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/ Cycle du combustible. . Definition : Emballage de matieres radioactives dont la cavite est maintenue seche. . Note : On trouve aussi lfexpression á emballage sec â, qui est deconseillee. . Equivalent etranger : dry package. Source : Journal officiel du 23 septembre 2015. 598. emballage de transport sous eau . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Synonyme : emballage en eau. . Definition : Emballage de matieres radioactives dont la cavite est remplie dfeau. . Note : On trouve aussi les dechets radioactifs expressions á emballage humide â et á emballage sous eau â, qui sont deconseillees. . Equivalent etranger : wet package. Source : Journal officiel du 23 septembre 2015. 599. emballage exterieur de matieres radioactives . Forme abregee : emballage exterieur. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Dispositif place a lfexterieur dfun emballage et comportant des materiaux assurant une protection supplementaire pendant le transport. . Note : Le terme anciennement utilise, á coque de transport â, est a eviter dans ce sens. . Voir aussi : suremballage. . Equivalent etranger : outer packaging. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 600. enceinte de confinement . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Securite nucleaire. . Definition : Partie dfun emballage de transport de matieres radioactives visant a assurer le confinement de ces matieres. . Voir aussi : confinement, emballage de matieres radioactives. . Equivalent etranger : containment system. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. dechets radioactifs 601. enrobage de dechets radioactifs . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Type de blocage satisfaisant a des tests specifiques de confinement des radionucleides. . Voir aussi : blocage de dechets radioactifs, conditionnement de dechets radioactifs, matrice de conditionnement. . Equivalent etranger : embedding, encapsulation, radioactive waste immobilisation (GB), radioactive waste immobilization (EU), radioactive waste solidification. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 602. entreposage de dechets radioactifs . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Depot temporaire de dechets radioactifs. . Note : Lfemploi des termes á stockage interimaire â, á stockage provisoire â, á stockage temporaire de dechets radioactifs â est deconseille. . Voir aussi : conteneur dfentreposage, dechet radioactif, stockage de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : interim radioactive waste storage, intermediate radioactive waste storage, radioactive waste storage, waste storage. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. dechets radioactifs 603. gestion de dechets radioactifs . Domaine : Ingenierie nuclea ire. . Definition : Ensemble des dispositions et operations reglementaires et techniques relatives aux dechets radioactifs depuis leur production jusqufa leur stockage inclusivement, destinees a assurer la protection des personnes et de lfenvironnement. . Voir aussi : dechet radioactif. . Equivalent etranger : radioactive waste management, waste management. Source : Journal officiel du 3 aout 2000. 604. matrice de conditionnement . Forme abregee : matrice, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/ Cycle du combustible. . Definition : Materiau assurant lfenrobage ou le blocage de dechets radioactifs. . Voir aussi : blocage de dechets radioactifs, enrobage de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : encapsulation matrix, immobilizing matrix, matrix. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. 605. stockage de dechets radioactifs . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Mise en depot de dechets radioactifs dans une installation concue pour assurer durablement leur confinement. . Voir aussi : contedechets radioactifs neur de stockage, entreposage de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : disposal, radioactive waste disposal. Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009. 606. subsurface (en), loc.adj. . Domaine : Ingenierie nuclea ire. . Definition : Se dit dfune installation situee a quelques dizaines de metres sous terre. . Note : Lfimplantation en subsurface est notamment envisagee pour certaines installations dfentreposage ou de stockage de dechets radioactifs. . Voir aussi : entreposage de dechets radioactifs, stockage de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : subsurface. Source : Journal officiel du 21 decembre 2013. 607. suremballage, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Dispositif, rigide ou non, nfayant pas a satisfaire aux prescriptions concernant un conteneur de transport, permettant lfexpedition, en une seule unite de manutention, de deux colis ou plus afin de faciliter la manutention, lfarrimage et lfacheminement. . Note : Le suremballage nfest pas un des elements dfune enveloppe, comme peut lfetre un emballage exterieur, assurant a un colis une protection dechets radioactifs suffisante contre certains risques tels que chocs, incendie. . Voir aussi : emballage de matieres radioactives, emballage exterieur de matieres radioactives. . Equivalent etranger : overpack. Source : Journal officiel du 22 septembre 2000. 608. surfut, n.m. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible. . Definition : Conteneur dans lequel on place un fut contenant des dechets radioactifs pour en assurer la manutention et en ameliorer le confinement. . Equivalent etranger : overdrum. Source : Journal officiel du 10 novembre 2007. 609. vitrification de dechets radioactifs . Forme abregee : vitrification, n.f. . Domaine : Ingenierie nuclea ire/ Cycle du combustible. . Definition : Fixation de dechets radioactifs dans la structure dfun verre lors de lfelaboration de celui-ci. . Voir aussi : conditionnement de dechets radioactifs. . Equivalent etranger : radioactive waste vitrification, vitrification. Source : Journal officiel du 18 juin 2004. dechets radioactifs 610. zonage de dechets . Forme abregee : zonage dechets (langage professionnel). . Domaine : Ingenierie nuclea ire/Cycle du combustible-Exploitation des reacteurs. . Definition : Delimitation, dans une installation nucleaire de base, du perimetre des zones dfou proviennent les dechets nucleaires dfune part, les dechets conventionnels dfautre part. . Note : Le zonage de dechets est une pratique specifiquement francaise. . Voir aussi : dechet conventionnel, dechet nucleaire, dechet ordinaire, dechet radioactif. . Equivalent etranger : . Source : Journal officiel du 22 fevrier 2009.