Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany, (esper.) Germanujo
eXterne Wortlisten, (esper.) eksteruloj vortlistoj
XAWB__ - Althochdeutsches Wörterbuch

Logo Etymologie-Portal
Bild
Bild
Bild

"§"
XAWB__
AWB - Althochdeutsches Wörterbuch

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch

Das Althochdeutsche Wörterbuch fußt auf dem von Elias von Steinmeyer gesammelten Material. Es hat eine doppelte Aufgabe. Einmal soll es den gesamten in althochdeutschen Texten und Glossaren überlieferten Wortschatz, nach Form und Bedeutung untersucht und in seinen Belegen vollständig erfaßt, für die weitere Forschung bereitstellen, zum anderen ist es als Index zu der fünfbändigen Ausgabe der Althochdeutschen Glossen von Steinmeyer und Sievers und zu den Kleineren althochdeutschen Sprachdenkmälern gedacht.

Unter "Althochdeutsch" wird im allgemeinen die Zeit von 750 bis 1050, literarisch gesehen vom Abrogans bis zu Williram, verstanden. Als Index zu den Glossen und zu den Kleineren althochdeutschen Sprachdenkmälern aber muß das Wörterbuch nicht nur die Fülle mittelhochdeutscher Wortformen und mittelhochdeutschen Wortgutes in späten Handschriften älterer Glossare und Texte, sondern auch altniederdeutsches und altenglisches Wortgut aufnehmen. Soweit es sich um Altsächsisches handelt, das auch in Wadsteins Kleineren altsächsischen Sprachdenkmälern enthalten ist, wird es zugleich nach dieser Ausgabe zitiert. Da auf diese Weise bereits ein großer Teil dieser Ausgabe in das Althochdeutsche Wörterbuch eingeht, haben wir ergänzend auch den von Steinmeyer nicht aufgenommenen Teil der Wadstein-Ausgabe, das Altwestfälische Taufgelöbnis sowie den Wortschatz der von Kleczkowski 1923 herausgegebenen Altsächsischen Psalmenfragmente einbezogen. Das Althochdeutsche Wörterbuch wird also in Verbindung mit dem Heliand-Wörterbuch von Sehrt einen Überblick über den gesamten altdeutschen Sprachschatz (hochdeutsch und niederdeutsch) geben. Vorläufig nicht berücksichtigt sind die in den lateinischen Quellen jener Zeit (Urkunden, Chroniken, Viten usw.) vorkommenden althochdeutschen Wörter. Steinmeyer hat nur Ansätze zu ihrer Verzettelung hinterlassen; sie sollen zu gegebener Zeit ergänzt und in einem Supplementband vorgelegt werden. Ein Ergänzungsband wird auch die in althochdeutschen Texten und Glossen vorkommenden Eigennamen enthalten, auf die im Wörterbuch selbst nur verwiesen wird. Vorbereitet wird ferner ein lateinisch- althochdeutscher Index zum gesamten althochdeutschen Wortschatz.
...


Althochdeutsches-Wörterbuch. Auf Grund der von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrage der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig bearbeitet und herausgegeben von Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings, (später) von Rudolf Große. Band 1 ff., Berlin 1968 ff. Online: Althochdeutsches Wörterbuch online.

A

(E?)(L?) https://awb.saw-leipzig.de/?sigle=AWB&lemid=A00001

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




B

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




C

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




D

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




E

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




F

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




G

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




H

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB




I

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




J

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




K

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




L

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




M

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




N

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




O

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




P

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




Q

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




R

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |

r r .. r .. r .. r .. r .. r .. ra ra ra ra ra ra ra . ra . .. ra .. raa rab: râba, st. sw.? [h]raban, st. m. [h]rabbo, sw. m. [h]rabo, sw. m. rabon racharec rachenteo racheo rachin rac .. hin rachond rachont racz rad, adj. gi-rad, adj. rad, st. n. [h]rad rada1, sw. f. rado, sw. m. rada2, sw. f. [h]radalîhho, adv. radam’ radan, st. m. ratan, st. m. rad(a)skîba, sw. f. radastecko, sw. m. radda, sw. f. ratta, sw. f. radel raden radic radich radin râdisli, st. n. râdislo, sw. m. rado1 rado2, sw. m. raddo, sw. m. rato1, sw. m. ratto, sw. m. rado, adv. gi-rado, adv. [h]radorîfi, adj. radscipa ræglæ :: raeste -rætic rætischunge, st. f. râfo r?vo, sw. m. gi-r?vôti, st. n. rafulta rafsunga, st. f. ir-rafsunga, st. f. raga r?gana, st. f. râginna, st. f. [h]ragâri, st. m. ragel, st. subst. bi-[h]ragêt, part.-adj. ragh ragin râginna rah r?ha, st. sw. f. rahanen, sw. v. bi-rahanen, sw. v. rahcat rahchutiv ir-râhen, sw. v. rahh . rahha, st. f. râhha, st. f. -rahhaft fir-râhhan, part.-adj. fir-râhhanî, st. f. rahhâri, st. m. râhhâri, st. m. rahhat, st. m. rahhenza, st. sw.? -[uu]râhhî [h]r?hhisôn, sw. v. [h]r?hhisunga, st. f. [h]rahho, sw. m. .. rahhoen -rahhôn rahhôn, sw. v. gi-rahhôn, sw. v. int-rahhôn, sw. v. ir-rahhôn, sw. v. untar-rahhôn, sw. v. -rahhôntlîh -rahhônto zuo-rahhônto, adv. -rahhôtlîh rahhunga, st. f. gi-râhi, st. n. râhî, st. f. ra(h)ian, sw. v. -rahlîh ir-rahlîh, adj. r?hsilstecko, sw. m. raht |rahta rai- raia raia, st. sw.? raiga raihta rain raine rais ze rakinzun [h]ram ram1, st. m. ram2, st. m. ram râm, st. m. rama, st. f. râmag, adj. ramastecko, sw. m. râmên, sw. v. râmênto, adv. ramesadra ramesdra ramese ramesora [h]ramestra, st. sw.? ramft, st. m. ramisada ramma, st. sw.? rammalôd, st. m. rammalôn, sw. v. remmilôn, sw. v. rammalond rammalunga, st. f. rammi rammiloton rammilunga [h]rammo, sw. m. rammo, sw. m. rampfe, sw. m. ramta râmunga, st. f. [h]ramusia -ran rân, st. m. rand(-) ranen ranft(-) rangâri, st. m. rangisôn, sw. v. rangleih, st. m. rangoson ranguuîg, st. m. ranintin ranis [h]ranka, st. sw.? rankason ranno .. ranscara rant, st. m. rantb?ch rantb?ga rantboga rantbogo, sw. m. rantboug, st. m. rantpaui ranum raoz rap rap raphen raphen, sw. v. bi-raphen, sw. v. gi-raphen, sw. v. rappe, sw. m. [h]rappo -rart (-)rart(-) rarta, st. f. -rarti -rartôd | -rartôn | râsen, sw. v. | râsen, sw. v. | bi-râsen, sw. v. | gi-râsên, sw. v. | râsenber, st. n. | rasgta | raskez(z)- | raskinzen, sw. v. | raskitoda | raskizzen | gi-raskizzen, sw. v. | rasco, adv. | rascôn, sw. v. | ûz-rascôn, sw. v. | râsôn, sw. v. | gi-[h]raspahi, st. n. | h]raspôn, sw. v. | zisamane-[h]raspôn, sw. v. | gi-rast, st. f. | rasta1, st. | rasta2, st. f. | rastekko | rastên, sw. v. | rastôn, sw. v. | gi-rastên, sw. v. | rastra | h]rat | ra .. t | rat | rât, st. m. | rata | ratan | râtan, red. v. | ana-râtan, red. v. | bi-râtan, red. v. | fir-râtan, red. v. | gi-râtan, red. v. | ir-râtan, red. v. | -râtan, adj. | ir-râtanî, st. f. | fir-râtannessi, st. n. | râtannussi, st. n. | râtâri, st. m. | ir-râtâri, st. m. | ratechel | ratel, st. m. | râtelôs, adj. | râtelôslîhho, adv. | ratemo | raten | ratensâme, sw. m. | râtfrâga, st. sw.? | râtfrâganôn, sw. v. | râtfrâgôn, sw. v. | râtfrâgunga, st. f. | râtgebo, sw. m. | râthaft, adj. | rathen | ratho | -râti, adj. | -râti, st. n. | gi-râti, st. n. | -râtî | bi-râtida, st. f. | gi-râtida, st. f. | râtilnissî, st. f. | râtilnissi, st. n. | -râtîg | -rât?gî | ratilsge | ratim | ratin | ratini | râtinisca, st. f. | ratino | râtisca, st. sw. f. | râtiskî, st. f. | râtiscôn, sw. v. | râtissa, st. sw. f. | râtissâri, st. m. | râtissôn, sw. v. | râtlîhhî, st. f. | -râtlîhho | râtman, st. m. | râtnissa, st. f. | fir-râtnissi, st. n. | râtnissida, st. f. | râtnunge, st. f. | râtnussa, st. f. | h]rato | rato1 | rato2, sw. m. | gi-râto, sw. m. | ratolt | râton, sw. v. | ratonte | râtsam, adj. | râtsamî, st. f. | râtslagôn, sw. v. | ratta | ratto | ratu | ratun | râtunga, st. f. | râtussa, st. sw. f. | râtussî, st. f. | râtussôn, sw. v. | ratze, sw. m. | ratza, sw. m. | rau | rau | rauin | rauu- | rauuer | rauun | rave | râuua, st. f. | râuuên, sw. v. | râuuî, st. f. | râuui, st. n. | gi-râuuida, st. f. | râuuîg, adj. | râuuogern(i), adj. | râuuôn, sw. v. | h]râza, sw. | râzaheit, st. f. | râzal, adj. | razelin, lat. | râzi, adj. | râzi, adj. râzî(n), st. f. râzuuurti, adj. rc#P+O#P-uuuant?an r . da r . dan rdes re re re re(-) reatisca reb reba, sw. st. f. rebablat, st. n. rebabletîn, adj. rebagerta, st. f. rebahuon, st. n. rebakunni, st. n. rebalîh, adj. rebaloub, st. n. rebamezzira(h)s, st. n. rebaraman rebaredos rebarnussi rebasahs, st. n. rebasnit, st. m. rebastecko, sw. m. rebastihhil, st. m. rebastihhilîn, st. n. rebastoc, st. m. rebatorso, sw. rebazuuî, st. n. rebbe rebdel rebemeser rebenstoc, st. m. rebeplatinemo rebestockch rebestuchil bi-rebezzôn, sw. v. rebgez rebhunt rebil?b rebimblat rebohonh rebulga rebûnblat, st. n. rebûnloub, st. n. rebûntorso recbare recchinde rech(-) rechcigelim reche reche rechen : bocho rechinlter rechsen recinun recnisa recon rect(-) recter reda reda, st. sw. f. gi-reda, st. sw.? h]redan, st. v. h]redastab, st. m. reddo reddoheo rede be-redet redewagen redi redi, adj. gi-[h]redi, adj. redî, st. f. gi-redî, st. f. -redîg redihaft(i), adj. redihaftî, st. f. redihaftîgo, adv. redihaftlîh, adj. redihaftlîhho, adv. redihafto, adv. redihfolgerin redilernên redilîh, adj. redilîhho, adv. redilîn, st. n. redilsa redina, st. f. gi-redina, st. f. redinâri, st. m. redine redinon redinôn, sw. v. bi-redinôn, sw. v. int-redinôn, sw. v. ir-redinôn, sw. v. redinunga, st. f. redisle redispâhi, adj. redispâhî, st. f. redistal bi-red(i)t rediuuagon redo- redôn, sw. v. gi-redôn, sw. v. gi-fora-redôn, sw. v. redônto, adv. bi-redôt, part.-adj. reen h]ref1, st. n. h]ref2, st. n. refagnussi refangan reventer, st. m. reffilun gi-[h]revo, sw. m. revolari, st. m. refsen, sw. v. bi-refsen, sw. v. gi-refsen, sw. v. ir-refsen, sw. v. uuidar-refsen, sw. v. -refsentlîh refsento, adv. ir-refsento, adv. ir-refsida, st. f. reft, st. m. refter, st. m. regan, st. m. reganbogo, sw. m. reganbouga, sw. f. reganboum, st. m. reganhaft, adj. reganmânôd, st. m. reganôn, sw. v. bi-reganôn, sw. v. regantropho, sw. m. reganuuazzar, st. n. reganuuint, st. m. reganuuurm, st. m. regeber regenbode regent reggele h]regil, st. n. h]regilôn, sw. v. int-[h]regilôn, sw. v. h]regilzierida, st. f. regin(-) reginblint, adj. regir regit regit reg?pog? regro regula, st. f. reh reh reh reh, adj. gi-reh, adj. gi-reh, st. n. rêh, st. n. reh reh rehananta rêhboc, st. m. rêhbuckilîn, st. n. rehcto rehctreten rehddeila rehelihemo rêhgeiz, st. f. rêhgeizilîn, st. n. rehhagern, adj. rehhan1, st. v. gi-rehhan, st. v. ir-rehhan, st. v. rehhan2, st. v. bi-rehhan, st. v. rehhanôn, sw. v. bi-rehhanôn, sw. v. fir-rehhanôn, sw. v. gi-rehhanôn, sw. v. rehhantlîh, adj. rehhanunga, st. f. rehhâra, sw. f. rehhâri1, st. m. rehhâri2, st. m. rehhento, adv. gi-rehhida1 gi-rehhida2, st. f. ir-rehhida gi-rehho, adv. gi-rehho, adv. rehho1, sw. m. rehho2, sw. m. rehin rêhîn, adj. rêhinne, st. f. rêhkalb, st. n. rêhkizzî(n), st. n. rehlico rehlico rehlikin rehnussi rêho, sw. m. rehoc rehsist reht, adj. rehti, adj. gi-reht, adj. reht, st. n. gi-reht, st. n. reht rehtamo, sw. m. -rehtâri rehtbrehhâri, st. m. rehtculichontem rehteinunga, st. f. rehtes, adv. rehtfestî, st. f. rehtfest?gôn, sw. v. rehtfolgâri, st. m. rehtfolgîg, adj. rehtfrumîg, adj. rehtgern, adj. rehtgernî, st. f. rehtgiloubîg, adj. rehtguollîhhônti, part.-adj. rehthaft, adj. rehthaftî, st. f. gi-rehthaft?gôn, sw. v. gi-rehthaftôn, sw. v. rehthaftunga, st. f. rehthari rehthaz rehtherz(i), adj. gi-rehtherz(i), adj. rehti gi-reht(i), st. n. rehtî, st. f. gi-rehtî, st. f. rehtica rehtîg, adj. rehtiho reht(i)lîh, adj. rehtlêranti, part.-adj. rehtlîh rehtlîhho, adv. rehtmahhâri, st. m. rehtmez, st. n. rehtnissa, st. f. rehtnussi, st. n. rehto, adv. gi-rehto, adv. rehtogilîh, Subst. rehtolîh, Subst. rehtôn, sw. v. gi-rehtôn, sw. v. rehtredina, st. f. rehtsaga, sw. st.? gi-rehtsamôn, sw. v. rehtsitîg, adj. rehtskeidîg, adj. rehtscrîbâri, st. m. rehtsculdîg, adj. rehtsprâhhî, st. f. rehtsprâhhôn, sw. v. rehtt- rehtteila, st. f. rehtunga, st. f. gi-rehtuuânida, st. f. rehtuuerkunga, st. f. rehtuuîsîg, adj. rehtuuîslîh, adj. rehunca rêhziga, sw. f. rêhzigaling, st. m. rêia, sw. f. reiga, sw. f. reibôn, sw. v. reiche reicher reicheva?, st. n. reid -reida gi-[h]rêida, st. f. reiden, sw. v. reidewagen reid(i), adj. -reidi reidich reidimanno reienner reier reiethcrasun reiethcrasvn reif, st. m. reifâri, st. m. bi-reifen, sw. v. reiga h]reigar, st. m. h]reigara, st. sw.? h]reigaro, sw. m. reihhen, sw. v. fram-reihhen gi-reihhen, sw. v. ir-reihhen, sw. v. ubar-reihhen, sw. v. zuo-gi-reihhen, sw. v. -reihhida reihhôn, sw. v. gi-reihhôn, sw. v. ir-reihhôn, sw. v. zuo-gi-reihhôn, sw. v. ir-reimen, sw. v. rein, st. m. h]reina reinc ge-reine, st. n. h]reinen, sw. v. gi-[h]reinen, sw. v. reinen, sw. v. reiner, st. m. reinfano reinge reingras, st. n. h]reinhaft, adj. h]reinherz(i), adj. h]reini, adj. h]reinî, st. f. h, st. f. h]reinida, st. f. reinidassi rein(i)fano, sw. m. h]reinîgheit, st. f. reinisc, adj. reiniscâri, st. m. h]reinisôn, sw. v. h]reinkurni, st. n. h]reinlîhhamo, sw. m. h]reinnessî, st. f. h]reinnessi, st. n. h]reinnissa, st. f. h]reinnissida, st. f. h]reinnussi, st. f. h]reinnussî, st. n. h]reinnussida, st. f. h]reino, adv. reino, sw. m. h]reinôn, sw. v. gi-[h]reinôn, sw. v. ir-[h]reinôn, sw. v. h]reinunga, st. f. reis reisa, st. f. reisaman reisan, st. n. gi-reis(a)nî, st. f. gi-reis(a)nîgo, adv. -reisâra -reisâri reiscribere reisheri -reisîg reisôn, sw. v. furi-reisôn, sw. v. -reisti -reistî -reistîg -reist?gî reistijâr, st. n. reisunga, st. f. -reit reita, st. sw. f. -reita gi-reita, st. f. ge-reite, st. f. -reiten reiter reitevvagener reitgisindi, st. n. reitgras reithano, sw. m. reithe reiti, st. f. reitî, st. n. gi-reiti1, st. n. gi-reiti, adj. gi-reiti2, st. n. reitî2, st. f. -reitî reitichtel reitichtel -reitida -reitidôn reitil, st. m. -reitîn -reitinôt reitirosso zi-gi-reitit, part.-adj. reitkamara, st. f. reitlîh, adj. reitlihtiles reitman, st. m. reitmennin(na), st. f. reito, sw. m. -reito -reitôn reitrhittihl reitrihtâra, st. f. reitrihtil, st. m. reitrihtilo, sw. m. reitrihto, sw. m. reitritton reit[h]ros, st. n. reitsupha reitter gi-reitunga, st. f. reituuagan, st. m. reituuaganâri, st. m. reitwagen reituuego, sw. m. reituueko reiz, st. m. reiza, st. sw.? reizâri1, st. m. reizâri2, st. m. reizen1, sw. v. reizen2, sw. v. gi-reizi, st. n. gi-reizida, st. f. reizôn1, sw. v. reizôn2, sw. v. reizza rekenzo -recka reckaltar, st. m. reckaltarboum, st. m. reckalterber, st. n. -reckâri ir-reckâri, st. m. recken, sw. v. thuruh-recken, sw. v. fir-recken, sw. v. fram-recken, sw. v. gi-recken, sw. v. hina-recken, sw. v. in-recken, sw. v. ir-recken, sw. v. ûf-recken, sw. v. ûf-ir-recken, sw. v. ûz-recken, sw. v. reckento, adv. -reckî reckida, st. f. -reckida gi-rehhida, st. f. -rehhida1, st. f. ir-reckida, st. f. ir-rehhida, st. f. recko, sw. m. -recko reckunga, st. f. ir-reckunga, st. f. ir-reclîh, adj. rella h]rellen, sw. v. remin remmilôn rêmo h]remphen, sw. v. ren ren, st. m. uu]rendilo, sw. m. uu]rendo, sw. m. rengela rengon, sw. v. renibroot reniscara renischv bi-renken, sw. v. -renkî -renkict renne, sw. f. rennen, sw. v. ana-rennen, sw. v. gi-rennen, sw. v. ûz-rennen, sw. v. zi-rennen, sw. v. zi-gi-rennen, sw. v. zisamane-rennen, sw. v. zisamane-gi-rennen, sw. v. rennila, st. sw.? rennisal, st. n. rennunga, st. f. uu]reno, sw. m. rennun rentile rentilo bi-rentit, part.-adj. rentôn, sw. v. ir-rentôn, sw. v. renula, st. f. renzilo h]rêo, st. m. n. reod h]rêoleita, st. f. h]rêolîh, adj. h]rêolîhhî, st. f. reomot h]rêon, sw. v. h]rêoroub, st. m. h]rêotuld, st. f. h]rêotuoh, st. m. n. rep -rêp repadersun reparator? rephain reph?| rephount rephur repo repphun repsinga, st. f. repson, sw. v. rerab rêren ana-rêren, sw. v. umbi-bi-rêren, sw. v. rerten, sw. v. gi-rerten, sw. v. hina-rerten, sw. v. int-rerten, sw. v. zisamane-rerten, sw. v. rertendo, adv. -rerti -rertî gi-rertida, st. f. int-rertida, st. f. rertîg, adj. rer?b gi-resken, sw. v. reski, adj. reskî, st. f. gi-[h]resp, st. n. h]respan, st. v. ir-[h]respan, st. v. gi-[h]respi, st. n. respons, st. m. resta restastal restilla restras resten, sw. v. bi-resten, sw. v. gi-resten, sw. v. restî(n), st. f. resta, st. f. restistal restitag, st. m. restunga, st. f. ret reta reteich reth reth(-) rethiteros r&hte rethto rethueres h]retî, st. f. retich ret?h, st. m. retihil retliche retlicho reto retsunia rette rettem- h]retten, sw. v. ir-[h]retten, sw. v. retton rettuuagenere retzare reuelouf reuemezer reuenblat reuesteccon reuestoc reuhe reuhe reumore reuon revolon reydewaganon rezina, sw. f. rezza, sw. f. rezzôn1, sw. v. rezzôn2 rezzônto, adv. rgibi rgr rhaeno r .. hanti r . haz rhebo, ahd. rheimo rhoz rhsli rhuom ri ri ri ri gi-rîb, st. n. rîba, sw. f. rîban, st. v. ana-rîban, st. v. anan-rîban, st. v. gi-rîban, st. v. ribba ribbi, st. f. ribba, st. n. ribbûnbrâto, sw. m. ribeschehe r?bil, st. m. ribilôn, sw. v. revolon, sw. v. ribischehe ribiseehe r?bôn, sw. v. rîbunga, st. f. richestab richmos ricstar rîth, st. m. ridan rîdan, st. v. after-rîdan, st. v. gi-rîdan, st. v. ir-rîdan, st. v. ûz-ir-rîdan, st. v. uuidar-rîdan, st. v. riddere ridderere riddra rideman h]rîdên, sw. v. rident rider(-) ri?git r?dil, st. m. r?dila, st. sw.? r?dilôn, sw. v. gi-r?dilôn, sw. v. rido, sw. m. h]rîdo, sw. m. h]rîdôn, sw. v. h]rîdônto, adv. ridrun riduni rieba riedanunga riemilochir riemloh, st. n. riemo, sw. m. rêmo, sw. m. rienso rietchamera riethchamara riethöuwe, st. n. h]rîf, st. m. rîf, adj. rîfi, adj. rîfen, sw. v. gi-rîfen, sw. v. rîfên, sw. v. gi-rîfên, sw. v. rifho rîfi rîfî, st. f. riffila, sw. f. riffilo riffilôn, sw. v. rifflot h]rivilo, sw. m. rîflîhho, adv. h]rîfo, sw. m. rig, m. gi-rig, st. n. r?ga, st.? gi-rigani, st. n. int-rigannessi, st. n. rig(a)stab, st. m. rigelduffe -rigge rigil, st. m. rigilôn, sw. v. gi-rigilôn, sw. v. rigilstab, st. m. rigin rigistap rigôn, sw. v. rigstab |rih gi-rih, st. m. rîhan, st. v. in-rîhan, st. v. int-rîhan, st. v. rîh(a)stab, st. m. rihct- -rihh- rihha gi-rîhhan, st. v. rîhhen1, sw. v. gi-rîhhen, sw. v. rîhhen2, sw. v. rîhhên, sw. v. gi-rîhhên, sw. v. rîhhi, adj. rîhhi, st. n. rîhhida, st. f. rîhhisôd, st. m. rîhhisôn, sw. v. gi-rîhhisôn, sw. v. rîhhisônto, adv. rîh(hi)tuom, st. m. rîhholf, st. m. rihhun -[uu]rîhida, st. f. . rihingian rihlico rihistap gi-rihlîh, adj. rîhlîh, adj. rîhlîhho, adv. rihnussi rîho, sw. m. rihsinun rihstab riht, andfrk. adj. riht, st. f. gi-riht, st. f. ge-rihtære, mhd. st. m. rihtâri, st. m. -rihte, mhd. st. f. ge-rihte, mhd. st. n. rihten, sw. v. ana-rihten, sw. v. bi-rihten, sw. v. gi-rihten, sw. v. int-rihten, sw. v. ir-rihten, sw. v. ûf-rihten, sw. v. ûf-gi-rihten, sw. v. ûf-ir-rihten, sw. v. rihtento, adv. rihter rihti, st. n. gi-rihti, st. n. rihti, st. n. rihtî rihtî, st. f. gi-rihtî, st. f. rihtida, st. f. gi-rihtida, st. f. ir-rihtida, st. f. rihtîg, adj. -rihtîgo -rihtil -rihtilo riht(i)sal, st. n. -rihtit -rihtnissida gi-rihtnussi, st. n. rihto, sw. m. ge-rihton, sw. v. rihtotin rihtsal rihtunga, st. f. rîhtuom r?hunga, st. f. .. riki rickula, sw. [h]rîm, st. m. rîm, st. m. gi-rîman, st. v. rime rimelochere rîmen, sw. v. ir-rîmen, sw. v. rimo [h]rimphan, st. v. rin .. rin rîna, st. sw.? [h]rînan, st. v. bi-[h]rînan, st. v. rînanke, sw. m. rînanker, st. m. rînankera, st. f. rinblód, st. n. [h]rind, st. n. rindblood rindereszunge, sw. f. rinderhirte, st. m. rinderswaide rinderzunge, sw. f. [h]rindeszunga, sw. f. [h]rindherta, st. f. [h]rindhirti, st. m. [h]rindîn, adj. rindinszunga [h]rindirâri, st. m. [h]rindirîn, adj. [h]rindirstal, st. m. [h]rindirsuueiga, st. f. rindisstal [h]rindstal, st. m. [h]ring, st. m. ring° gi-ring, st. m. [h]ringa, sw. st.? ringa, sw. f. ringan, st. v. ingegini-ringan, st. v. ir-ringan, st. v. samant-ringan, st. v. ût-[uu]ringan, st. v. uuidar(i)-ringan, st. v. ringanto, adv. ringâri, st. m. ringelbluome, sw. m. f. ringelwurze, mhd. [h]ringen, sw. v. gi-[h]ringen, sw. v. umbi-[h]ringen, sw. v. ringen, sw. v. ringi, adj. [h]ringila, sw. f. [h]ringildûva [h]ringilî(n), st. n. [h]ringiling, st. m. [h]ringilo, sw. m. [h]ringiloht, adj. gi-[h]ringilôt, adj. ringiltûba [h]ringo, sw. m. gi-ringo, adv. gi-ringo, sw. m. [h]ringodi, adj. [h]ringôn, sw. v. gi-[h]ringôt, adj. rinc, st. m. [h]rinka ar-[uu]rincan, st. v. rinna1, sw. f. rinna2, sw. f. rinnan, st. v. rinnan, st. v. bi-rinnan, st. v. fir-rinnan, st. v. furi-rinnan, st. v. gi-rinnan, st. v. hina-rinnan, st. v. ir-rinnan, st. v. nidar-rinnan, st. v. ovar-rinnan, st. v. up-rinnan, st. v. ûz-rinnan, st. v. zi-rinnan, st. v. zisamane-rinnan, st. v. zisamane-gi-rinnan, st. v. zuo-rinnan, st. v. rinne rinnele, sw. f. rinnila rinnila, sw. f. rinnilîn, st. n. rinnirhirte rinno, sw. m. rinta, st. sw. f. bi-rinten, sw. v. rintherda riob, adj. [h]riob, adj. [h]riobên, sw. v. [h]riobsuhtîg, adj. [h]riova, st. sw.? riohhan, st. v. riomo, sw. m. gi-riomôt, adj. [h]riosan, st. v. riost, st. n. riosta riosta, st. sw. riostar, st. n. riostra, st. sw.? [h]riot, st. n. [h]riotahha, st. sw.? [h]riotahhal, st. m. [h]riotahi [h]riotgras, st. n. riozan, st. v. bi-riozan, st. v. gi-riozan, st. v. ripe ripetha, st. f. riph-, s. riphante ripi ripp- riræchil ris [h]rîs, st. n. [h]rîs rîsa, st. [h]rîsahi, st. n. rîsaman, st. m. rîsan, st. v. ana-rîsan, st. v. bi-rîsan, st. v. gi-rîsan, st. sw. v. int-rîsan, st. v. ir-rîsan, st. v. nidar-rîsan, st. v. ubar-rîsan, st. v. zi-rîsan, st. v. ris . boen rîsheri, st. n. risi risi, st. m. risîg, adj. risih, adj. uu]risil, st. m. r?sil, st. n. [h]rîsil, st. m. n. gi-risirôn, sw. v. [h]r?sli, st. m. riso, sw. m. -riso risôn, sw. v. risônburg, st. f. [h]rispahi, st. n. rist rist, st. m. -rist, st. f. gi-rist, st. f. -rista rîsta, sw. f. rîstastal ge-riste, st. n. rister [uu]ristfillî, st. f. -ristî gi-ristîg, adj. gi-rist?glîhho, adv. gi-ristîgo, adv. ristilla, st. sw. f. gi-ristlîh, adj. gi-ristlîhho, adv. gi-rit, st. n. rit .. rita [h]r?ta, st. sw.? -rîta ritachal ritala ritan [h]rîtan rîtan, st. v. hina-rîtan, st. v. ir-rîtan, st. v. umbi-rîtan, st. v. ritapanch [h]r?t(a)ra, st. sw.? [h]rît(a)ra, sw. r?târi, st. m. riddere, st. m. [h]rît(a)rôn, sw. v. gi-[h]rîtarôn, sw. v. [h]rîtarunga, st. f. ritascopha ritdere r?tebanc, st. rîtento, adv. ritgras rith rith rith- rithachel rithe rithtunga gi-rîti, st. n. r?tiboum, st. m. r?t(i)lîh, adj. r?t(i)man, st. m. r?t(i)scupha ritmus, st. m. [h]rito, sw. m. ritra ritrorte ritta, st. f. ritten -ritter rittersporn, sw. m. pl. [h]rittian ritto ritum ritus ritzære, st. m. riu riual riub riub(-) [h]riubî, st. f. -riubî -riublîhho gi-riumi, st. n. riumilî(n), st. n. riumiscan gi-riuna, st. f. riuohit -riustere riuta, st. sw.? riutackus, st. f. riuten, sw. v. ir-riuten, sw. v. riuti, st. n. riutil, st. m. riutila, st. f. riutîsar(n), st. n. riut(i)segansa, st. f. -riutit -riuto riutseinsa riutsengansa [h]riuuua, st. sw. f. [h]riuuuag, adj. [h]riuuuan, st. v. be-[h]riuuuan, st. v. gi-[h]riuuuan, st. v. -[h]riuuuanti [h]riuuuanto, adv. [h]riuuuâri, st. m. [h]riuuuên, sw. v. bi-[h]riuuuên, sw. v. riuwesære [h]riuuuî, st. f. [h]riu(uui)lîhh?n, adv. [h]riu(uui)lîko, adv. be-[h]riu(uui)nissî, st. f. [h]riuuuisôn, sw. v. [h]riuuuôn, sw. v. for-[h]riuuuon, sw. v. [h]riuuuônto, adv. riuze riuzo riv .. riv .. riz, st. m. riza rîza, sw. f. rîzan, st. v. [h]rîtan, st. v. fora-gi-rîzan, st. v. gi-rîzan, st. v. umbi-rîzan, st. v. untar-rîzan, st. v. ûz-rîzan, st. v. rîzâri, st. m. rî?el rî?en, sw. v. rizza1 rizza2, sw. f. rizzâri rizze rizzen, sw. v. [h]rittian, sw. v. ana-gi-rizzen, sw. v. -rîzan, st. v. gi-rizzen, sw. v. uu]rizzolon, sw. v. rizzôn rlarth .. rleich rlvngaro . rna .. rnauuotan .. rnyycnc ro r .. o .. .. ro .. ro [h]rô, adj. road?a roæ rob roccere, st. m. rocfat roch(-) rochenti rochit r?chus rod, st. n. .. rod rodal, st. m. rodala, st. f. [h]rôdamûs, st. f. rodd- rodeda rôdiling, st. m. rôdilkîvino, sw. m. rôdilwîe, sw. m. rothirstedi, as. st. f. rodôn, sw. v. ûz-ir-rodôn, sw. v. rodo .. nt rœstære rœtelîn, adj. ge-rœten, sw. v. rofah rofchen roffezzen ir-roffezzen ûz-roffezzen roffezzunga, st. f. |rofter rog [h]rogan, st. m. roggo, sw. m. rogh [h]rogo, sw. m. rohezzôd, st. m. rohmida rohôn, sw. v. rohost rohozoda rohron rohs roht [uu]rôhtian, sw. v. rohunga, st. f. roich- roichlin roihgerta roisi roitil roc, st. m. [h]rôka, sw. f. rôkag rockilî(n) rocko, sw. m. rom rôm?nisk, adj. Rômâra r?mên, sw. v. romes romessame romesseminza romis romisc r?misch rômkeisar, st. m. rômkuning, st. m. r?mlich rômliuti rômscuoh roncale rone [h]rono, sw. m. rononti ronsc?ha ronsphet ronten rophazunga rophezzen, sw. v. roffezzen, sw. v. ir-rophezzen, sw. v. -roffezzen, sw. v. ûz-rophezzen, sw. v. -roffezzen, sw. v. rophôn1, sw. v. rophôn2, sw. v. rophunut r?polganora rôr, st. n. rôra, st. sw. f. rôrahi, st. n. rôr(i)dumbil, st. m. rôrîn, adj. rorr- [h]ros, st. n. r?sa rosa, st. sw.? rôsa, st. f. rôs(a)bluomo, sw. m. rôsag, adj. rosamo, sw. m. rosbl?me rosche roschub [h]rosenohti, adj. rôsensâme, sw. m. rôsfaro, adj. rôsgarto, sw. m. [h]ros-, st. m. rosigartin [h]roskamb, st. m. rosken roski [h]ros-, sw. f. [h]roso, sw. m. rosogen rôsolei, st. n. rôsoli, adj. rosphlûme, sw. f. rospôn, sw. v. [h]rossahuof [h]rossaminza rossatel [h]rosseshuof, st. m. [h]rossesminza, sw. [h]rosskerra, st. sw.? [h]rossolîh rôsstat, st. f. rost, st. m. rôst, st. m. rost| rosta rôsta, st. sw.? rostag, adj. ir-rostagên, sw. v. rostagôn, sw. v. ir-rostagôn, sw. v. rostei rosteisen rostên, sw. v. ir-rostên, sw. v. rôsten, sw. v. gi-rôsten, sw. v. gi-rôsti, st. n. rostin rostirin rôstîsa(r)n, st. n. rostliher rostôn, sw. v. rôstphanna, sw. rôstunga, st. f. rostûscher, st. m. [h]rosuuurz, st. f. rosze rot rot rot rot, st. m. rôt, adj. -rôt, st. m. rôt, st. n. rôt, st. n. -rôta rotachal rotachelc rotag, adj. rôtag, adj. ir-rotagên, sw. v. rotamo, sw. m. rôtapfel, st. m. rotare rotat rôtbrûnphell?l, st. m. rôtthrûbo, sw. m. rote rote drvbin roteman rotemî, st. f. rotên, sw. v. rôtên, sw. v. ir-rotên, sw. v. rôten, sw. v. rôtên rotendi rotephellel rôtephilî, st. n. rôtfaro, adj. rôtgold, st. n. roth rothechal rôtî, st. f. rotich rôt?gôn, sw. v. rôtil, st. m. rôtila, st. sw.? rôtilo, sw. m. rôtilstein, st. m. rotinabula rotk?l rôtlâhha, sw. f. rôtlohezzônti rôtloski, st. n. rôtmâ(he)n, st. m. rôtnabal, st. m. rôtnabala, st. sw.? rôto, sw. m. -rôto rôtôn, sw. v. rotonabel rôtouga, sw. n. rôtphelli, st. m. rôtphellîn, adj. rôtphello, sw. m. rôtphell?l, st. m. rôt[h]ros, st. n. rôtstein, st. m. rotta, sw. f. rottâri, st. m. rottendit rottila rottôn, sw. v. rotumbla rôtwê, st. n. f. rôtuuebbi, st. n. rôtuuîn, st. m. rôtuuurz, st. f. roub, st. m. rouba, st. f. rouba, st. f. roubâri, st. m. rouben, sw. v. gi-rouben, sw. v. gi-roubi, st. n. -rouvi, st. n. gi-roubidi, st. n. gi-roubitî, st. f. roubôn, sw. v. bi-roubôn, sw. v. ir-roubôn, sw. v. bi-roubôtî, st. f. rouca rouchloch, st. n. rouda roudil rouf rouf- roufen, sw. v. bi-roufen, sw. v. thana-roufen, sw. v. ir-roufen, sw. v. ûz-roufen, sw. v. ûz-ir-roufen, sw. v. roufi gi-rouvi rough rouh, st. m. n. rouhfaz, st. n. .. rouhfaz rouhgerta, st. f. rouhhen, sw. v. gi-rouhhen, sw. v. gi-rouhhi, st. n. rouhhîg, adj. rôkag, adj. rouhhûs, st. n. rouhkar, st. n. rouhkella, st. f. rouilo roum, st. m. roumisal (gi-)roupen rouuel rou .. uf us . piu uuidar-[h]rouuuen, sw. v. -[h]rouuuên, sw. v. rova ro?ch rovm rovnigs [h]roz, st. m. rôz, st. m. rôzag, adj. roze rôzên ir-rôzên rozza [h]rozzag, adj. ir-rozzagôn, sw. v. rozzên ir-rozzên r .. r . rslnnl .. .. rste .. rstlio .. rt .. . rtigod .. rtonten ru ru ru ru ru ru ru ruan .. ruaritiu ruatin r?be rub&ur rubt .. ruc ruccalaichin rucches rucgilin ruch ruch ruch ruch ruch- r?ch(-) ruche ruchi ruchisonter ruclacchen [h]rûda, st. sw. f. [h]rûdo, sw. m. r?deline [h]rûdî, st. f. [h]rûdîg, adj. [h]rûd?gî, st. f. rudizôha, sw. f. rudo rudo, sw. m. [h]rûdo rüejeman, st. m. rüerunge, st. f. ruezte [h]ruf, st. f. rufe, sw. f. ruft . rug .. r?gbein ruge [h]ruggi, st. m. [h]ruggo, sw. m. [h]ruggibein, st. n. [h]ruggibeini, st. n. [h]ruggibrâto, sw. m. [h]ruggikêro, sw. m. [h]ruggilahhan, st. n. [h]ruggilenta, st. sw.? [h]ruggilingûn, adv. ruggîn, adj. [h]ruggispec, st. m. [h]ruggisturz, st. m. [h]ruggiuuanta, st. f. [h]ruggo rugh gi-rugilôn, sw. v. r?golf, st. m. rugte rugte ruh ruh rûh, adj. rûhi, adj. ruh? rûhen, sw. v. gi-rûhen, sw. v. ruhet rûhî, st. f. rûhia, as. sw. f. rûhila, st. sw.? rûhilîh, adj. rûhilîn, st. n. rûhiling, st. m. ruhilôdi, st. n. ruhilôn, sw. v. ir-ruhilôn, sw. v. rûhîn, st. f. ruho . r?huaz ruil ruitpougi ruizan ruc1, st. m. ruc2, st. m. rûke rukelende rukiat [h]ruck- -rucken rucken, sw. v. fir-rucken, sw. v. fora-rucken, sw. v. fram-rucken, sw. v. furdir-rucken furi-rucken, sw. v. gi-rucken, sw. v. ir-rucken, sw. v. nidar-rucken, sw. v. ubar-rucken, sw. v. ûf-rucken, sw. v. uuidari-rucken, sw. v. zuo-rucken, sw. v. rucki, st. m. -rucki -ruckida ruckîg, adj. ruckilî(n), st. n. rockilî(n), st. n. rucko, sw. m. ruclîh, adj. rucstanc, st. m. rum rum rum(-), s. rûm, st. m. rumaliko rûmana, adv. Rûmâra, st. m. pl. Rômâra, st. m. pl. rumbo, sw. m. rûmen, sw. v. gi-rûmen, sw. v. ir-rûmen, sw. v. rumenter rûmento, adv. -rûmi, st. n. rûmi, adj. gi-rûmi, adj. rûmî(n), st. f. rumire rûmisc, adj. rômisc, adj. rûmlîhho, adv. rûmliuti, st. m. pl. rômliuti, st. m. pl. rûmo, adv. rumolos [h]rumphunga, st. f. [h]rumphusla, st. f. rûmscuoh, st. m. rômscuoh, st. m. run .. run run, st. m. -rûn, st. m. rûna, st. f. -rûna rûnâri, st. m. runc- runechere bi-runen, sw. v. gi-ûf-rûnen, sw. v. rûnên, sw. v. runentir rûnento, adv. runetzi runezon rûnezzâri, st. m. rûnezzen, sw. v. rûnezzunga, st. f. rung .. runga [h]runga, st. f. gi-rûni, st. n. rûnilâri, st. m. -rûnîn runistrang, st. m. runizura runkôn, sw. v. runken, sw. v. bi-runnen gi-runnida, st. f. rûnnissa, st. f. -rûno gi-rûno, sw. m. tô-rûnon, sw. v. runot runoten runs, st. f. m. runsa, st. f. runsen, sw. v. runsîg, adj. runsoda runson runst, st. f. gi-runst, st. f. rûnstab, st. m. runstîg, adj. rûnunga, st. f. rununter runvs [h]runza, st. sw. f. runzanta [h]runzilla, st. sw. f. [h]runzil(l)o:, sw. m. [h]runzillohti, adj. [h]runzoht(i), adj. runzon [h]runzôn, sw. v. gi-[h]runzôn, sw. v. [h]ruob ruoba1, st. sw.? ruoba2, st. f. ruova, st. f. ruob(i)gras, st. n. ruobisâmo, sw. m. ruobitorso, sw. m. ruobôn, sw. v. gi-ruobôn, sw. v. ruod, st. m. ruodar, st. n. -ruodari gi-ruodarôt ruodarskef, st. n. ruoen, sw. v. ir-ruoen, sw. v. [h]ruof1, st. m. [h]ruof2, st. m. ruova [h]ruofalîn, adj. [h]ruofalîno, adv. [h]ruofan, red. v. [h]ruofen, sw. v. after-[h]ruofan, red. v. ana-[h]ruofan, red. v. ana-[h]ruofen, sw. v. thara-[h]ruofan ingegin(i)-[h]ruofan, red. v. ir-[h]ruofan, red. v. ir-[h]ruofen, sw. v. saman-[h]ruofan, red. v. saman-[h]ruofen, sw. v. zuo-[h]ruofan, red. v. [h]ruofâri, st. m. [h]ruofen ana-[h]ruofen bi-[h]ruofen, sw. v. ir-[h]ruofen saman-[h]ruofen [h]ruofento, adv. ana-[h]ruofento, adv. [h]ruofida, st. f. ana-[h]ruofôn [h]ruoft, st. m. -[h]ruoft gi-[h]ruoft, st. m. [h]ruofti, st. n. -[h]ruofti gi-[h]ruofti, st. n. [h]ruofunga, st. f. ir-[h]ruofunga, st. f. ruog, st. ruogâri, st. m. ruogen, sw. v. fir-ruogen, sw. v. gi-ruogen, sw. v. -ruoghaft ruogida, st. f. ruogida, st. f. fir-ruogidi, st. n. ruogisal, st. n. ruogstab, st. m. ruogunga, st. f. [h]ruoh, st. m. ruoh ruoh(-) -ruoh . rûoh ruohha, st. sw. f. ruoh, st. m. ruohhalôs, adj. ruohhalôsî, st. f. ruohhalôso, adv. ruohhalôsôn, sw. v. ruohhâri ruohhen, sw. v. bi-ruohhen, sw. v. -ruohhida -ruohhîg fir-ruohhilôn, sw. v. -ruohhisc -ruohhit [h]ruohho, sw. m. bi-ruohhunga, st. f. ruo(h)id, st. m. ruohlîhho, adv. ruohta -[h]ruom, adj. [h]ruom, st. m. ruom [h]ruomag, adj. hremig, adj. [h]ruomali, adj. [h]ruomalî(n), st. f. [h]ruomalîn, adj. [h]ruomâri, st. m. [h]ruomen, sw. v. bi-[h]ruomen, sw. v. gi-[h]ruomen, sw. v. [h]ruomento, adv. [h]ruomgernî, st. f. [h]ruomgiscrib, st. n. -[h]ruomi, adj. [h]ruomida, st. f. [h]ruomîg, adj. ruomilihher [h]ruomisal, st. n. [h]ruomisala, st. f. [h]ruomiselî, st. f. fir-[h]ruomit [h]ruomlîh, adj. [h]ruomlîhhî, st. f. [h]ruomlîhho, adv. [h]ruomzagal, adj.? ruonodun ruononzente (-)ruop- ruopa ruope ruoph ruopitorsin ruoppe [h]ruora, st. f. [h]ruoren, sw. v. bi-[h]ruoren, sw. v. gi-[h]ruoren, sw. v. ir-[h]ruoren, sw. v. -[h]ruorentlîh gi-[h]ruori, st. n. [h]ruorida, st. f. bi-[h]ruorida, st. f. gi-[h]ruorida, st. f. gi-[h]ruorîg, adj. -[h]ruorit [h]ruornessi, st. n. gi-[h]ruornessi, st. n. gi-[h]ruornussi, st. n. [h]ruorskît, st. n. ruorwurz, st. f. ruost, st. f. ruota, st. sw. f. ruotaci ruotho ruo(uu)a, st. sw. f. ruouuagern ruo(uu)ên, sw. v. ruowon [h]ruoz, st. m. -ruoz, adj. -ruo?, st. m. [h]ruoza, sw. st. f. [h]ruozag, adj. ruozen, sw. v. [h]ruozfaro, adj. [h]ruozuuurm, st. m. rûpa, sw. f. ruppa, st. sw.? rurê ruris rurrentiu rurun r?sa rûsa, st. sw. f. rusila, st. sw.? [h]rusclîh, adj. rûsli, st. m. ruso gi-r?spen, sw. v. rüssesgel r?ssesgel, st. n. [h]russi, adj. [h]russîn, adj. [h]rust, st. f. rûst rûst, st. m. rustagî [h]rusten, sw. v. gi-[h]rusten, sw. v. gi-[h]rusti, st. n. rustîg, adj. rust?gî, st. f. rustih, adj. rustiugesanc rustlicher [h]rustunga, st. f. rut rut rut- rûta, sw. f. [h]rûtan, st. v. rutemhafti, adj. rûtensâme, sw. m. rûtezzen, sw. v. rutgras ruthe ruthsegen rutihhôn, sw. v. r?tilo rutin rutkamera ruto rûtôn, sw. v. ana-gi-rûtôn, sw. v. rutta, st. sw.? rutte ruttel rut(t)o, sw. m. ru?l ruuui ruuuon ruwente [h]rûuui, st. m. ruz ruz r?z [h]rûzen, sw. v. [h]rûtan, st. v. uuidar-[h]rûzen, sw. v. [h]rûzen, st. n. [h]rûzento, adv. ruzo [h]rûzôd, st. m. [h]rûzôn, sw. v. ûz-[h]rûzôn, sw. v. [h]rûzunga, st. f. [h]ruzzîg, adj. r .. v . rvder r?dere rvh rvinere r?klachen rvmere rvncezelohts rvnon rvopitorsin rwde rydc


S

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s~ s . s .. s .. s .. s .. s .. s .. s .. .. s .. s . .. s . .. s .. .. s .. .. s .. sa sa sa sa sa sa- sa .. sa .. sa ::: s .. a sa .. an sââri, st. m. sa . as . ro sab saban, st. m. sabanîn, adj. sabari sabeia saben- sabin sabin- sabo, sw. m. sabon sabsaban sabun sacci sacclinchin sacerdos sach sachana sachela and-sacian, ae. sw. v. in-sacian, ae. s. sadelzugo sae saedo sâen, sw. v. ana-sâen, sw. v. gi-sâen, sw. v. ubar-sâen, sw. v. zi-sâen, sw. v. sænan saer saf saf, st. n. m. saph, st. n. m. saff?rînisc, adj. saf(f)rân, st. m. saga sage -saga saga1, st. sw. f. fir-saga, st. f. saga2, st. sw. f. sagaboum, st. m. -sagalîh -sagalîhho sagarâri, st. n. sagâri1, st. m. -sagâri sagâri2, st. m. sage -sagên sagên, sw. v. avur-sagên, sw. v. ana-sagên, sw. v. bi-sagên, sw. v. fir-sagên, sw. v. fora-sagên, sw. v. vor-ge-sagen, mhd. sw. v. fram-sagên, sw. v. furi-sagên, sw. v. gi-sagên, sw. v. hina-sagên, sw. v. in(t)-sagên, sw. v. ir-sagên, sw. v. ubar-sagên, sw. v. untar-sagên, sw. v. uuidar-sagên, sw. v. -sagênti sagênto, adv. fir-sagênto, adv. int-sagênto, adv. -sagere -sagêt -sagila -sagin sagiristo, sw. m. sigiristo, sw. m. sagiun? sago1, sw. m. sago2, sw. m. sagôn, sw. v. zi-sagôn, sw. v. sagun sagûnboum sagunga, st. f. in(t)-sagunga, st. f. sah- sahahin sahar, st. m. sahara


T

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




U

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




V

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




W

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




X

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




Y

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




Z

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |