Etymologie, Etimologķa, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymologķa, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany, (esper.) Germanujo
eXterne Wortlisten, (esper.) eksteruloj vortlistoj
XAWB__ - Althochdeutsches Wörterbuch

XAWB__
AWB - Althochdeutsches Wörterbuch

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch

Das Althochdeutsche Wörterbuch fußt auf dem von Elias von Steinmeyer gesammelten Material. Es hat eine doppelte Aufgabe. Einmal soll es den gesamten in althochdeutschen Texten und Glossaren überlieferten Wortschatz, nach Form und Bedeutung untersucht und in seinen Belegen vollständig erfaßt, für die weitere Forschung bereitstellen, zum anderen ist es als Index zu der fünfbändigen Ausgabe der Althochdeutschen Glossen von Steinmeyer und Sievers und zu den Kleineren althochdeutschen Sprachdenkmälern gedacht.

Unter "Althochdeutsch" wird im allgemeinen die Zeit von 750 bis 1050, literarisch gesehen vom Abrogans bis zu Williram, verstanden. Als Index zu den Glossen und zu den Kleineren althochdeutschen Sprachdenkmälern aber muß das Wörterbuch nicht nur die Fülle mittelhochdeutscher Wortformen und mittelhochdeutschen Wortgutes in späten Handschriften älterer Glossare und Texte, sondern auch altniederdeutsches und altenglisches Wortgut aufnehmen. Soweit es sich um Altsächsisches handelt, das auch in Wadsteins Kleineren altsächsischen Sprachdenkmälern enthalten ist, wird es zugleich nach dieser Ausgabe zitiert. Da auf diese Weise bereits ein großer Teil dieser Ausgabe in das Althochdeutsche Wörterbuch eingeht, haben wir ergänzend auch den von Steinmeyer nicht aufgenommenen Teil der Wadstein-Ausgabe, das Altwestfälische Taufgelöbnis sowie den Wortschatz der von Kleczkowski 1923 herausgegebenen Altsächsischen Psalmenfragmente einbezogen. Das Althochdeutsche Wörterbuch wird also in Verbindung mit dem Heliand-Wörterbuch von Sehrt einen Überblick über den gesamten altdeutschen Sprachschatz (hochdeutsch und niederdeutsch) geben. Vorläufig nicht berücksichtigt sind die in den lateinischen Quellen jener Zeit (Urkunden, Chroniken, Viten usw.) vorkommenden althochdeutschen Wörter. Steinmeyer hat nur Ansätze zu ihrer Verzettelung hinterlassen; sie sollen zu gegebener Zeit ergänzt und in einem Supplementband vorgelegt werden. Ein Ergänzungsband wird auch die in althochdeutschen Texten und Glossen vorkommenden Eigennamen enthalten, auf die im Wörterbuch selbst nur verwiesen wird. Vorbereitet wird ferner ein lateinisch- althochdeutscher Index zum gesamten althochdeutschen Wortschatz.
...


Althochdeutsches-Wörterbuch. Auf Grund der von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrage der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig bearbeitet und herausgegeben von Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings, (später) von Rudolf Große. Band 1 ff., Berlin 1968 ff. Online: Althochdeutsches Wörterbuch online.

A

(E?)(L?) https://awb.saw-leipzig.de/?sigle=AWB&lemid=A00001

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




B

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




C

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




D

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




E

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




F

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




G

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




H

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB




I

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




J

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




K

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




L

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




M

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




N

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




O

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




P

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




Q

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




R

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |

r r .. r .. r .. r .. r .. r .. ra ra ra ra ra ra ra . ra . .. ra .. raa rab: rāba, st. sw.? [h]raban, st. m. [h]rabbo, sw. m. [h]rabo, sw. m. rabon racharec rachenteo racheo rachin rac .. hin rachond rachont racz rad, adj. gi-rad, adj. rad, st. n. [h]rad rada1, sw. f. rado, sw. m. rada2, sw. f. [h]radalīhho, adv. radam’ radan, st. m. ratan, st. m. rad(a)skība, sw. f. radastecko, sw. m. radda, sw. f. ratta, sw. f. radel raden radic radich radin rādisli, st. n. rādislo, sw. m. rado1 rado2, sw. m. raddo, sw. m. rato1, sw. m. ratto, sw. m. rado, adv. gi-rado, adv. [h]radorīfi, adj. radscipa ręglę :: raeste -rętic rętischunge, st. f. rāfo r?vo, sw. m. gi-r?vōti, st. n. rafulta rafsunga, st. f. ir-rafsunga, st. f. raga r?gana, st. f. rāginna, st. f. [h]ragāri, st. m. ragel, st. subst. bi-[h]ragźt, part.-adj. ragh ragin rāginna rah r?ha, st. sw. f. rahanen, sw. v. bi-rahanen, sw. v. rahcat rahchutiv ir-rāhen, sw. v. rahh . rahha, st. f. rāhha, st. f. -rahhaft fir-rāhhan, part.-adj. fir-rāhhanī, st. f. rahhāri, st. m. rāhhāri, st. m. rahhat, st. m. rahhenza, st. sw.? -[uu]rāhhī [h]r?hhisōn, sw. v. [h]r?hhisunga, st. f. [h]rahho, sw. m. .. rahhoen -rahhōn rahhōn, sw. v. gi-rahhōn, sw. v. int-rahhōn, sw. v. ir-rahhōn, sw. v. untar-rahhōn, sw. v. -rahhōntlīh -rahhōnto zuo-rahhōnto, adv. -rahhōtlīh rahhunga, st. f. gi-rāhi, st. n. rāhī, st. f. ra(h)ian, sw. v. -rahlīh ir-rahlīh, adj. r?hsilstecko, sw. m. raht |rahta rai- raia raia, st. sw.? raiga raihta rain raine rais ze rakinzun [h]ram ram1, st. m. ram2, st. m. ram rām, st. m. rama, st. f. rāmag, adj. ramastecko, sw. m. rāmźn, sw. v. rāmźnto, adv. ramesadra ramesdra ramese ramesora [h]ramestra, st. sw.? ramft, st. m. ramisada ramma, st. sw.? rammalōd, st. m. rammalōn, sw. v. remmilōn, sw. v. rammalond rammalunga, st. f. rammi rammiloton rammilunga [h]rammo, sw. m. rammo, sw. m. rampfe, sw. m. ramta rāmunga, st. f. [h]ramusia -ran rān, st. m. rand(-) ranen ranft(-) rangāri, st. m. rangisōn, sw. v. rangleih, st. m. rangoson ranguuīg, st. m. ranintin ranis [h]ranka, st. sw.? rankason ranno .. ranscara rant, st. m. rantb?ch rantb?ga rantboga rantbogo, sw. m. rantboug, st. m. rantpaui ranum raoz rap rap raphen raphen, sw. v. bi-raphen, sw. v. gi-raphen, sw. v. rappe, sw. m. [h]rappo -rart (-)rart(-) rarta, st. f. -rarti -rartōd | -rartōn | rāsen, sw. v. | rāsen, sw. v. | bi-rāsen, sw. v. | gi-rāsźn, sw. v. | rāsenber, st. n. | rasgta | raskez(z)- | raskinzen, sw. v. | raskitoda | raskizzen | gi-raskizzen, sw. v. | rasco, adv. | rascōn, sw. v. | ūz-rascōn, sw. v. | rāsōn, sw. v. | gi-[h]raspahi, st. n. | h]raspōn, sw. v. | zisamane-[h]raspōn, sw. v. | gi-rast, st. f. | rasta1, st. | rasta2, st. f. | rastekko | rastźn, sw. v. | rastōn, sw. v. | gi-rastźn, sw. v. | rastra | h]rat | ra .. t | rat | rāt, st. m. | rata | ratan | rātan, red. v. | ana-rātan, red. v. | bi-rātan, red. v. | fir-rātan, red. v. | gi-rātan, red. v. | ir-rātan, red. v. | -rātan, adj. | ir-rātanī, st. f. | fir-rātannessi, st. n. | rātannussi, st. n. | rātāri, st. m. | ir-rātāri, st. m. | ratechel | ratel, st. m. | rātelōs, adj. | rātelōslīhho, adv. | ratemo | raten | ratensāme, sw. m. | rātfrāga, st. sw.? | rātfrāganōn, sw. v. | rātfrāgōn, sw. v. | rātfrāgunga, st. f. | rātgebo, sw. m. | rāthaft, adj. | rathen | ratho | -rāti, adj. | -rāti, st. n. | gi-rāti, st. n. | -rātī | bi-rātida, st. f. | gi-rātida, st. f. | rātilnissī, st. f. | rātilnissi, st. n. | -rātīg | -rāt?gī | ratilsge | ratim | ratin | ratini | rātinisca, st. f. | ratino | rātisca, st. sw. f. | rātiskī, st. f. | rātiscōn, sw. v. | rātissa, st. sw. f. | rātissāri, st. m. | rātissōn, sw. v. | rātlīhhī, st. f. | -rātlīhho | rātman, st. m. | rātnissa, st. f. | fir-rātnissi, st. n. | rātnissida, st. f. | rātnunge, st. f. | rātnussa, st. f. | h]rato | rato1 | rato2, sw. m. | gi-rāto, sw. m. | ratolt | rāton, sw. v. | ratonte | rātsam, adj. | rātsamī, st. f. | rātslagōn, sw. v. | ratta | ratto | ratu | ratun | rātunga, st. f. | rātussa, st. sw. f. | rātussī, st. f. | rātussōn, sw. v. | ratze, sw. m. | ratza, sw. m. | rau | rau | rauin | rauu- | rauuer | rauun | rave | rāuua, st. f. | rāuuźn, sw. v. | rāuuī, st. f. | rāuui, st. n. | gi-rāuuida, st. f. | rāuuīg, adj. | rāuuogern(i), adj. | rāuuōn, sw. v. | h]rāza, sw. | rāzaheit, st. f. | rāzal, adj. | razelin, lat. | rāzi, adj. | rāzi, adj. rāzī(n), st. f. rāzuuurti, adj. rc#P+O#P-uuuant?an r . da r . dan rdes re re re re(-) reatisca reb reba, sw. st. f. rebablat, st. n. rebabletīn, adj. rebagerta, st. f. rebahuon, st. n. rebakunni, st. n. rebalīh, adj. rebaloub, st. n. rebamezzira(h)s, st. n. rebaraman rebaredos rebarnussi rebasahs, st. n. rebasnit, st. m. rebastecko, sw. m. rebastihhil, st. m. rebastihhilīn, st. n. rebastoc, st. m. rebatorso, sw. rebazuuī, st. n. rebbe rebdel rebemeser rebenstoc, st. m. rebeplatinemo rebestockch rebestuchil bi-rebezzōn, sw. v. rebgez rebhunt rebil?b rebimblat rebohonh rebulga rebūnblat, st. n. rebūnloub, st. n. rebūntorso recbare recchinde rech(-) rechcigelim reche reche rechen : bocho rechinlter rechsen recinun recnisa recon rect(-) recter reda reda, st. sw. f. gi-reda, st. sw.? h]redan, st. v. h]redastab, st. m. reddo reddoheo rede be-redet redewagen redi redi, adj. gi-[h]redi, adj. redī, st. f. gi-redī, st. f. -redīg redihaft(i), adj. redihaftī, st. f. redihaftīgo, adv. redihaftlīh, adj. redihaftlīhho, adv. redihafto, adv. redihfolgerin redilernźn redilīh, adj. redilīhho, adv. redilīn, st. n. redilsa redina, st. f. gi-redina, st. f. redināri, st. m. redine redinon redinōn, sw. v. bi-redinōn, sw. v. int-redinōn, sw. v. ir-redinōn, sw. v. redinunga, st. f. redisle redispāhi, adj. redispāhī, st. f. redistal bi-red(i)t rediuuagon redo- redōn, sw. v. gi-redōn, sw. v. gi-fora-redōn, sw. v. redōnto, adv. bi-redōt, part.-adj. reen h]ref1, st. n. h]ref2, st. n. refagnussi refangan reventer, st. m. reffilun gi-[h]revo, sw. m. revolari, st. m. refsen, sw. v. bi-refsen, sw. v. gi-refsen, sw. v. ir-refsen, sw. v. uuidar-refsen, sw. v. -refsentlīh refsento, adv. ir-refsento, adv. ir-refsida, st. f. reft, st. m. refter, st. m. regan, st. m. reganbogo, sw. m. reganbouga, sw. f. reganboum, st. m. reganhaft, adj. reganmānōd, st. m. reganōn, sw. v. bi-reganōn, sw. v. regantropho, sw. m. reganuuazzar, st. n. reganuuint, st. m. reganuuurm, st. m. regeber regenbode regent reggele h]regil, st. n. h]regilōn, sw. v. int-[h]regilōn, sw. v. h]regilzierida, st. f. regin(-) reginblint, adj. regir regit regit reg?pog? regro regula, st. f. reh reh reh reh, adj. gi-reh, adj. gi-reh, st. n. rźh, st. n. reh reh rehananta rźhboc, st. m. rźhbuckilīn, st. n. rehcto rehctreten rehddeila rehelihemo rźhgeiz, st. f. rźhgeizilīn, st. n. rehhagern, adj. rehhan1, st. v. gi-rehhan, st. v. ir-rehhan, st. v. rehhan2, st. v. bi-rehhan, st. v. rehhanōn, sw. v. bi-rehhanōn, sw. v. fir-rehhanōn, sw. v. gi-rehhanōn, sw. v. rehhantlīh, adj. rehhanunga, st. f. rehhāra, sw. f. rehhāri1, st. m. rehhāri2, st. m. rehhento, adv. gi-rehhida1 gi-rehhida2, st. f. ir-rehhida gi-rehho, adv. gi-rehho, adv. rehho1, sw. m. rehho2, sw. m. rehin rźhīn, adj. rźhinne, st. f. rźhkalb, st. n. rźhkizzī(n), st. n. rehlico rehlico rehlikin rehnussi rźho, sw. m. rehoc rehsist reht, adj. rehti, adj. gi-reht, adj. reht, st. n. gi-reht, st. n. reht rehtamo, sw. m. -rehtāri rehtbrehhāri, st. m. rehtculichontem rehteinunga, st. f. rehtes, adv. rehtfestī, st. f. rehtfest?gōn, sw. v. rehtfolgāri, st. m. rehtfolgīg, adj. rehtfrumīg, adj. rehtgern, adj. rehtgernī, st. f. rehtgiloubīg, adj. rehtguollīhhōnti, part.-adj. rehthaft, adj. rehthaftī, st. f. gi-rehthaft?gōn, sw. v. gi-rehthaftōn, sw. v. rehthaftunga, st. f. rehthari rehthaz rehtherz(i), adj. gi-rehtherz(i), adj. rehti gi-reht(i), st. n. rehtī, st. f. gi-rehtī, st. f. rehtica rehtīg, adj. rehtiho reht(i)līh, adj. rehtlźranti, part.-adj. rehtlīh rehtlīhho, adv. rehtmahhāri, st. m. rehtmez, st. n. rehtnissa, st. f. rehtnussi, st. n. rehto, adv. gi-rehto, adv. rehtogilīh, Subst. rehtolīh, Subst. rehtōn, sw. v. gi-rehtōn, sw. v. rehtredina, st. f. rehtsaga, sw. st.? gi-rehtsamōn, sw. v. rehtsitīg, adj. rehtskeidīg, adj. rehtscrībāri, st. m. rehtsculdīg, adj. rehtsprāhhī, st. f. rehtsprāhhōn, sw. v. rehtt- rehtteila, st. f. rehtunga, st. f. gi-rehtuuānida, st. f. rehtuuerkunga, st. f. rehtuuīsīg, adj. rehtuuīslīh, adj. rehunca rźhziga, sw. f. rźhzigaling, st. m. rźia, sw. f. reiga, sw. f. reibōn, sw. v. reiche reicher reicheva?, st. n. reid -reida gi-[h]rźida, st. f. reiden, sw. v. reidewagen reid(i), adj. -reidi reidich reidimanno reienner reier reiethcrasun reiethcrasvn reif, st. m. reifāri, st. m. bi-reifen, sw. v. reiga h]reigar, st. m. h]reigara, st. sw.? h]reigaro, sw. m. reihhen, sw. v. fram-reihhen gi-reihhen, sw. v. ir-reihhen, sw. v. ubar-reihhen, sw. v. zuo-gi-reihhen, sw. v. -reihhida reihhōn, sw. v. gi-reihhōn, sw. v. ir-reihhōn, sw. v. zuo-gi-reihhōn, sw. v. ir-reimen, sw. v. rein, st. m. h]reina reinc ge-reine, st. n. h]reinen, sw. v. gi-[h]reinen, sw. v. reinen, sw. v. reiner, st. m. reinfano reinge reingras, st. n. h]reinhaft, adj. h]reinherz(i), adj. h]reini, adj. h]reinī, st. f. h, st. f. h]reinida, st. f. reinidassi rein(i)fano, sw. m. h]reinīgheit, st. f. reinisc, adj. reiniscāri, st. m. h]reinisōn, sw. v. h]reinkurni, st. n. h]reinlīhhamo, sw. m. h]reinnessī, st. f. h]reinnessi, st. n. h]reinnissa, st. f. h]reinnissida, st. f. h]reinnussi, st. f. h]reinnussī, st. n. h]reinnussida, st. f. h]reino, adv. reino, sw. m. h]reinōn, sw. v. gi-[h]reinōn, sw. v. ir-[h]reinōn, sw. v. h]reinunga, st. f. reis reisa, st. f. reisaman reisan, st. n. gi-reis(a)nī, st. f. gi-reis(a)nīgo, adv. -reisāra -reisāri reiscribere reisheri -reisīg reisōn, sw. v. furi-reisōn, sw. v. -reisti -reistī -reistīg -reist?gī reistijār, st. n. reisunga, st. f. -reit reita, st. sw. f. -reita gi-reita, st. f. ge-reite, st. f. -reiten reiter reitevvagener reitgisindi, st. n. reitgras reithano, sw. m. reithe reiti, st. f. reitī, st. n. gi-reiti1, st. n. gi-reiti, adj. gi-reiti2, st. n. reitī2, st. f. -reitī reitichtel reitichtel -reitida -reitidōn reitil, st. m. -reitīn -reitinōt reitirosso zi-gi-reitit, part.-adj. reitkamara, st. f. reitlīh, adj. reitlihtiles reitman, st. m. reitmennin(na), st. f. reito, sw. m. -reito -reitōn reitrhittihl reitrihtāra, st. f. reitrihtil, st. m. reitrihtilo, sw. m. reitrihto, sw. m. reitritton reit[h]ros, st. n. reitsupha reitter gi-reitunga, st. f. reituuagan, st. m. reituuaganāri, st. m. reitwagen reituuego, sw. m. reituueko reiz, st. m. reiza, st. sw.? reizāri1, st. m. reizāri2, st. m. reizen1, sw. v. reizen2, sw. v. gi-reizi, st. n. gi-reizida, st. f. reizōn1, sw. v. reizōn2, sw. v. reizza rekenzo -recka reckaltar, st. m. reckaltarboum, st. m. reckalterber, st. n. -reckāri ir-reckāri, st. m. recken, sw. v. thuruh-recken, sw. v. fir-recken, sw. v. fram-recken, sw. v. gi-recken, sw. v. hina-recken, sw. v. in-recken, sw. v. ir-recken, sw. v. ūf-recken, sw. v. ūf-ir-recken, sw. v. ūz-recken, sw. v. reckento, adv. -reckī reckida, st. f. -reckida gi-rehhida, st. f. -rehhida1, st. f. ir-reckida, st. f. ir-rehhida, st. f. recko, sw. m. -recko reckunga, st. f. ir-reckunga, st. f. ir-reclīh, adj. rella h]rellen, sw. v. remin remmilōn rźmo h]remphen, sw. v. ren ren, st. m. uu]rendilo, sw. m. uu]rendo, sw. m. rengela rengon, sw. v. renibroot reniscara renischv bi-renken, sw. v. -renkī -renkict renne, sw. f. rennen, sw. v. ana-rennen, sw. v. gi-rennen, sw. v. ūz-rennen, sw. v. zi-rennen, sw. v. zi-gi-rennen, sw. v. zisamane-rennen, sw. v. zisamane-gi-rennen, sw. v. rennila, st. sw.? rennisal, st. n. rennunga, st. f. uu]reno, sw. m. rennun rentile rentilo bi-rentit, part.-adj. rentōn, sw. v. ir-rentōn, sw. v. renula, st. f. renzilo h]rźo, st. m. n. reod h]rźoleita, st. f. h]rźolīh, adj. h]rźolīhhī, st. f. reomot h]rźon, sw. v. h]rźoroub, st. m. h]rźotuld, st. f. h]rźotuoh, st. m. n. rep -rźp repadersun reparator? rephain reph?| rephount rephur repo repphun repsinga, st. f. repson, sw. v. rerab rźren ana-rźren, sw. v. umbi-bi-rźren, sw. v. rerten, sw. v. gi-rerten, sw. v. hina-rerten, sw. v. int-rerten, sw. v. zisamane-rerten, sw. v. rertendo, adv. -rerti -rertī gi-rertida, st. f. int-rertida, st. f. rertīg, adj. rer?b gi-resken, sw. v. reski, adj. reskī, st. f. gi-[h]resp, st. n. h]respan, st. v. ir-[h]respan, st. v. gi-[h]respi, st. n. respons, st. m. resta restastal restilla restras resten, sw. v. bi-resten, sw. v. gi-resten, sw. v. restī(n), st. f. resta, st. f. restistal restitag, st. m. restunga, st. f. ret reta reteich reth reth(-) rethiteros r&hte rethto rethueres h]retī, st. f. retich ret?h, st. m. retihil retliche retlicho reto retsunia rette rettem- h]retten, sw. v. ir-[h]retten, sw. v. retton rettuuagenere retzare reuelouf reuemezer reuenblat reuesteccon reuestoc reuhe reuhe reumore reuon revolon reydewaganon rezina, sw. f. rezza, sw. f. rezzōn1, sw. v. rezzōn2 rezzōnto, adv. rgibi rgr rhaeno r .. hanti r . haz rhebo, ahd. rheimo rhoz rhsli rhuom ri ri ri ri gi-rīb, st. n. rība, sw. f. rīban, st. v. ana-rīban, st. v. anan-rīban, st. v. gi-rīban, st. v. ribba ribbi, st. f. ribba, st. n. ribbūnbrāto, sw. m. ribeschehe r?bil, st. m. ribilōn, sw. v. revolon, sw. v. ribischehe ribiseehe r?bōn, sw. v. rībunga, st. f. richestab richmos ricstar rīth, st. m. ridan rīdan, st. v. after-rīdan, st. v. gi-rīdan, st. v. ir-rīdan, st. v. ūz-ir-rīdan, st. v. uuidar-rīdan, st. v. riddere ridderere riddra rideman h]rīdźn, sw. v. rident rider(-) ri?git r?dil, st. m. r?dila, st. sw.? r?dilōn, sw. v. gi-r?dilōn, sw. v. rido, sw. m. h]rīdo, sw. m. h]rīdōn, sw. v. h]rīdōnto, adv. ridrun riduni rieba riedanunga riemilochir riemloh, st. n. riemo, sw. m. rźmo, sw. m. rienso rietchamera riethchamara riethöuwe, st. n. h]rīf, st. m. rīf, adj. rīfi, adj. rīfen, sw. v. gi-rīfen, sw. v. rīfźn, sw. v. gi-rīfźn, sw. v. rifho rīfi rīfī, st. f. riffila, sw. f. riffilo riffilōn, sw. v. rifflot h]rivilo, sw. m. rīflīhho, adv. h]rīfo, sw. m. rig, m. gi-rig, st. n. r?ga, st.? gi-rigani, st. n. int-rigannessi, st. n. rig(a)stab, st. m. rigelduffe -rigge rigil, st. m. rigilōn, sw. v. gi-rigilōn, sw. v. rigilstab, st. m. rigin rigistap rigōn, sw. v. rigstab |rih gi-rih, st. m. rīhan, st. v. in-rīhan, st. v. int-rīhan, st. v. rīh(a)stab, st. m. rihct- -rihh- rihha gi-rīhhan, st. v. rīhhen1, sw. v. gi-rīhhen, sw. v. rīhhen2, sw. v. rīhhźn, sw. v. gi-rīhhźn, sw. v. rīhhi, adj. rīhhi, st. n. rīhhida, st. f. rīhhisōd, st. m. rīhhisōn, sw. v. gi-rīhhisōn, sw. v. rīhhisōnto, adv. rīh(hi)tuom, st. m. rīhholf, st. m. rihhun -[uu]rīhida, st. f. . rihingian rihlico rihistap gi-rihlīh, adj. rīhlīh, adj. rīhlīhho, adv. rihnussi rīho, sw. m. rihsinun rihstab riht, andfrk. adj. riht, st. f. gi-riht, st. f. ge-rihtęre, mhd. st. m. rihtāri, st. m. -rihte, mhd. st. f. ge-rihte, mhd. st. n. rihten, sw. v. ana-rihten, sw. v. bi-rihten, sw. v. gi-rihten, sw. v. int-rihten, sw. v. ir-rihten, sw. v. ūf-rihten, sw. v. ūf-gi-rihten, sw. v. ūf-ir-rihten, sw. v. rihtento, adv. rihter rihti, st. n. gi-rihti, st. n. rihti, st. n. rihtī rihtī, st. f. gi-rihtī, st. f. rihtida, st. f. gi-rihtida, st. f. ir-rihtida, st. f. rihtīg, adj. -rihtīgo -rihtil -rihtilo riht(i)sal, st. n. -rihtit -rihtnissida gi-rihtnussi, st. n. rihto, sw. m. ge-rihton, sw. v. rihtotin rihtsal rihtunga, st. f. rīhtuom r?hunga, st. f. .. riki rickula, sw. [h]rīm, st. m. rīm, st. m. gi-rīman, st. v. rime rimelochere rīmen, sw. v. ir-rīmen, sw. v. rimo [h]rimphan, st. v. rin .. rin rīna, st. sw.? [h]rīnan, st. v. bi-[h]rīnan, st. v. rīnanke, sw. m. rīnanker, st. m. rīnankera, st. f. rinblód, st. n. [h]rind, st. n. rindblood rindereszunge, sw. f. rinderhirte, st. m. rinderswaide rinderzunge, sw. f. [h]rindeszunga, sw. f. [h]rindherta, st. f. [h]rindhirti, st. m. [h]rindīn, adj. rindinszunga [h]rindirāri, st. m. [h]rindirīn, adj. [h]rindirstal, st. m. [h]rindirsuueiga, st. f. rindisstal [h]rindstal, st. m. [h]ring, st. m. ring° gi-ring, st. m. [h]ringa, sw. st.? ringa, sw. f. ringan, st. v. ingegini-ringan, st. v. ir-ringan, st. v. samant-ringan, st. v. ūt-[uu]ringan, st. v. uuidar(i)-ringan, st. v. ringanto, adv. ringāri, st. m. ringelbluome, sw. m. f. ringelwurze, mhd. [h]ringen, sw. v. gi-[h]ringen, sw. v. umbi-[h]ringen, sw. v. ringen, sw. v. ringi, adj. [h]ringila, sw. f. [h]ringildūva [h]ringilī(n), st. n. [h]ringiling, st. m. [h]ringilo, sw. m. [h]ringiloht, adj. gi-[h]ringilōt, adj. ringiltūba [h]ringo, sw. m. gi-ringo, adv. gi-ringo, sw. m. [h]ringodi, adj. [h]ringōn, sw. v. gi-[h]ringōt, adj. rinc, st. m. [h]rinka ar-[uu]rincan, st. v. rinna1, sw. f. rinna2, sw. f. rinnan, st. v. rinnan, st. v. bi-rinnan, st. v. fir-rinnan, st. v. furi-rinnan, st. v. gi-rinnan, st. v. hina-rinnan, st. v. ir-rinnan, st. v. nidar-rinnan, st. v. ovar-rinnan, st. v. up-rinnan, st. v. ūz-rinnan, st. v. zi-rinnan, st. v. zisamane-rinnan, st. v. zisamane-gi-rinnan, st. v. zuo-rinnan, st. v. rinne rinnele, sw. f. rinnila rinnila, sw. f. rinnilīn, st. n. rinnirhirte rinno, sw. m. rinta, st. sw. f. bi-rinten, sw. v. rintherda riob, adj. [h]riob, adj. [h]riobźn, sw. v. [h]riobsuhtīg, adj. [h]riova, st. sw.? riohhan, st. v. riomo, sw. m. gi-riomōt, adj. [h]riosan, st. v. riost, st. n. riosta riosta, st. sw. riostar, st. n. riostra, st. sw.? [h]riot, st. n. [h]riotahha, st. sw.? [h]riotahhal, st. m. [h]riotahi [h]riotgras, st. n. riozan, st. v. bi-riozan, st. v. gi-riozan, st. v. ripe ripetha, st. f. riph-, s. riphante ripi ripp- riręchil ris [h]rīs, st. n. [h]rīs rīsa, st. [h]rīsahi, st. n. rīsaman, st. m. rīsan, st. v. ana-rīsan, st. v. bi-rīsan, st. v. gi-rīsan, st. sw. v. int-rīsan, st. v. ir-rīsan, st. v. nidar-rīsan, st. v. ubar-rīsan, st. v. zi-rīsan, st. v. ris . boen rīsheri, st. n. risi risi, st. m. risīg, adj. risih, adj. uu]risil, st. m. r?sil, st. n. [h]rīsil, st. m. n. gi-risirōn, sw. v. [h]r?sli, st. m. riso, sw. m. -riso risōn, sw. v. risōnburg, st. f. [h]rispahi, st. n. rist rist, st. m. -rist, st. f. gi-rist, st. f. -rista rīsta, sw. f. rīstastal ge-riste, st. n. rister [uu]ristfillī, st. f. -ristī gi-ristīg, adj. gi-rist?glīhho, adv. gi-ristīgo, adv. ristilla, st. sw. f. gi-ristlīh, adj. gi-ristlīhho, adv. gi-rit, st. n. rit .. rita [h]r?ta, st. sw.? -rīta ritachal ritala ritan [h]rītan rītan, st. v. hina-rītan, st. v. ir-rītan, st. v. umbi-rītan, st. v. ritapanch [h]r?t(a)ra, st. sw.? [h]rīt(a)ra, sw. r?tāri, st. m. riddere, st. m. [h]rīt(a)rōn, sw. v. gi-[h]rītarōn, sw. v. [h]rītarunga, st. f. ritascopha ritdere r?tebanc, st. rītento, adv. ritgras rith rith rith- rithachel rithe rithtunga gi-rīti, st. n. r?tiboum, st. m. r?t(i)līh, adj. r?t(i)man, st. m. r?t(i)scupha ritmus, st. m. [h]rito, sw. m. ritra ritrorte ritta, st. f. ritten -ritter rittersporn, sw. m. pl. [h]rittian ritto ritum ritus ritzęre, st. m. riu riual riub riub(-) [h]riubī, st. f. -riubī -riublīhho gi-riumi, st. n. riumilī(n), st. n. riumiscan gi-riuna, st. f. riuohit -riustere riuta, st. sw.? riutackus, st. f. riuten, sw. v. ir-riuten, sw. v. riuti, st. n. riutil, st. m. riutila, st. f. riutīsar(n), st. n. riut(i)segansa, st. f. -riutit -riuto riutseinsa riutsengansa [h]riuuua, st. sw. f. [h]riuuuag, adj. [h]riuuuan, st. v. be-[h]riuuuan, st. v. gi-[h]riuuuan, st. v. -[h]riuuuanti [h]riuuuanto, adv. [h]riuuuāri, st. m. [h]riuuuźn, sw. v. bi-[h]riuuuźn, sw. v. riuwesęre [h]riuuuī, st. f. [h]riu(uui)līhh?n, adv. [h]riu(uui)līko, adv. be-[h]riu(uui)nissī, st. f. [h]riuuuisōn, sw. v. [h]riuuuōn, sw. v. for-[h]riuuuon, sw. v. [h]riuuuōnto, adv. riuze riuzo riv .. riv .. riz, st. m. riza rīza, sw. f. rīzan, st. v. [h]rītan, st. v. fora-gi-rīzan, st. v. gi-rīzan, st. v. umbi-rīzan, st. v. untar-rīzan, st. v. ūz-rīzan, st. v. rīzāri, st. m. rī?el rī?en, sw. v. rizza1 rizza2, sw. f. rizzāri rizze rizzen, sw. v. [h]rittian, sw. v. ana-gi-rizzen, sw. v. -rīzan, st. v. gi-rizzen, sw. v. uu]rizzolon, sw. v. rizzōn rlarth .. rleich rlvngaro . rna .. rnauuotan .. rnyycnc ro r .. o .. .. ro .. ro [h]rō, adj. road?a roę rob roccere, st. m. rocfat roch(-) rochenti rochit r?chus rod, st. n. .. rod rodal, st. m. rodala, st. f. [h]rōdamūs, st. f. rodd- rodeda rōdiling, st. m. rōdilkīvino, sw. m. rōdilwīe, sw. m. rothirstedi, as. st. f. rodōn, sw. v. ūz-ir-rodōn, sw. v. rodo .. nt rœstęre rœtelīn, adj. ge-rœten, sw. v. rofah rofchen roffezzen ir-roffezzen ūz-roffezzen roffezzunga, st. f. |rofter rog [h]rogan, st. m. roggo, sw. m. rogh [h]rogo, sw. m. rohezzōd, st. m. rohmida rohōn, sw. v. rohost rohozoda rohron rohs roht [uu]rōhtian, sw. v. rohunga, st. f. roich- roichlin roihgerta roisi roitil roc, st. m. [h]rōka, sw. f. rōkag rockilī(n) rocko, sw. m. rom rōm?nisk, adj. Rōmāra r?mźn, sw. v. romes romessame romesseminza romis romisc r?misch rōmkeisar, st. m. rōmkuning, st. m. r?mlich rōmliuti rōmscuoh roncale rone [h]rono, sw. m. rononti ronsc?ha ronsphet ronten rophazunga rophezzen, sw. v. roffezzen, sw. v. ir-rophezzen, sw. v. -roffezzen, sw. v. ūz-rophezzen, sw. v. -roffezzen, sw. v. rophōn1, sw. v. rophōn2, sw. v. rophunut r?polganora rōr, st. n. rōra, st. sw. f. rōrahi, st. n. rōr(i)dumbil, st. m. rōrīn, adj. rorr- [h]ros, st. n. r?sa rosa, st. sw.? rōsa, st. f. rōs(a)bluomo, sw. m. rōsag, adj. rosamo, sw. m. rosbl?me rosche roschub [h]rosenohti, adj. rōsensāme, sw. m. rōsfaro, adj. rōsgarto, sw. m. [h]ros-, st. m. rosigartin [h]roskamb, st. m. rosken roski [h]ros-, sw. f. [h]roso, sw. m. rosogen rōsolei, st. n. rōsoli, adj. rosphlūme, sw. f. rospōn, sw. v. [h]rossahuof [h]rossaminza rossatel [h]rosseshuof, st. m. [h]rossesminza, sw. [h]rosskerra, st. sw.? [h]rossolīh rōsstat, st. f. rost, st. m. rōst, st. m. rost| rosta rōsta, st. sw.? rostag, adj. ir-rostagźn, sw. v. rostagōn, sw. v. ir-rostagōn, sw. v. rostei rosteisen rostźn, sw. v. ir-rostźn, sw. v. rōsten, sw. v. gi-rōsten, sw. v. gi-rōsti, st. n. rostin rostirin rōstīsa(r)n, st. n. rostliher rostōn, sw. v. rōstphanna, sw. rōstunga, st. f. rostūscher, st. m. [h]rosuuurz, st. f. rosze rot rot rot rot, st. m. rōt, adj. -rōt, st. m. rōt, st. n. rōt, st. n. -rōta rotachal rotachelc rotag, adj. rōtag, adj. ir-rotagźn, sw. v. rotamo, sw. m. rōtapfel, st. m. rotare rotat rōtbrūnphell?l, st. m. rōtthrūbo, sw. m. rote rote drvbin roteman rotemī, st. f. rotźn, sw. v. rōtźn, sw. v. ir-rotźn, sw. v. rōten, sw. v. rōtźn rotendi rotephellel rōtephilī, st. n. rōtfaro, adj. rōtgold, st. n. roth rothechal rōtī, st. f. rotich rōt?gōn, sw. v. rōtil, st. m. rōtila, st. sw.? rōtilo, sw. m. rōtilstein, st. m. rotinabula rotk?l rōtlāhha, sw. f. rōtlohezzōnti rōtloski, st. n. rōtmā(he)n, st. m. rōtnabal, st. m. rōtnabala, st. sw.? rōto, sw. m. -rōto rōtōn, sw. v. rotonabel rōtouga, sw. n. rōtphelli, st. m. rōtphellīn, adj. rōtphello, sw. m. rōtphell?l, st. m. rōt[h]ros, st. n. rōtstein, st. m. rotta, sw. f. rottāri, st. m. rottendit rottila rottōn, sw. v. rotumbla rōtwź, st. n. f. rōtuuebbi, st. n. rōtuuīn, st. m. rōtuuurz, st. f. roub, st. m. rouba, st. f. rouba, st. f. roubāri, st. m. rouben, sw. v. gi-rouben, sw. v. gi-roubi, st. n. -rouvi, st. n. gi-roubidi, st. n. gi-roubitī, st. f. roubōn, sw. v. bi-roubōn, sw. v. ir-roubōn, sw. v. bi-roubōtī, st. f. rouca rouchloch, st. n. rouda roudil rouf rouf- roufen, sw. v. bi-roufen, sw. v. thana-roufen, sw. v. ir-roufen, sw. v. ūz-roufen, sw. v. ūz-ir-roufen, sw. v. roufi gi-rouvi rough rouh, st. m. n. rouhfaz, st. n. .. rouhfaz rouhgerta, st. f. rouhhen, sw. v. gi-rouhhen, sw. v. gi-rouhhi, st. n. rouhhīg, adj. rōkag, adj. rouhhūs, st. n. rouhkar, st. n. rouhkella, st. f. rouilo roum, st. m. roumisal (gi-)roupen rouuel rou .. uf us . piu uuidar-[h]rouuuen, sw. v. -[h]rouuuźn, sw. v. rova ro?ch rovm rovnigs [h]roz, st. m. rōz, st. m. rōzag, adj. roze rōzźn ir-rōzźn rozza [h]rozzag, adj. ir-rozzagōn, sw. v. rozzźn ir-rozzźn r .. r . rslnnl .. .. rste .. rstlio .. rt .. . rtigod .. rtonten ru ru ru ru ru ru ru ruan .. ruaritiu ruatin r?be rub&ur rubt .. ruc ruccalaichin rucches rucgilin ruch ruch ruch ruch ruch- r?ch(-) ruche ruchi ruchisonter ruclacchen [h]rūda, st. sw. f. [h]rūdo, sw. m. r?deline [h]rūdī, st. f. [h]rūdīg, adj. [h]rūd?gī, st. f. rudizōha, sw. f. rudo rudo, sw. m. [h]rūdo rüejeman, st. m. rüerunge, st. f. ruezte [h]ruf, st. f. rufe, sw. f. ruft . rug .. r?gbein ruge [h]ruggi, st. m. [h]ruggo, sw. m. [h]ruggibein, st. n. [h]ruggibeini, st. n. [h]ruggibrāto, sw. m. [h]ruggikźro, sw. m. [h]ruggilahhan, st. n. [h]ruggilenta, st. sw.? [h]ruggilingūn, adv. ruggīn, adj. [h]ruggispec, st. m. [h]ruggisturz, st. m. [h]ruggiuuanta, st. f. [h]ruggo rugh gi-rugilōn, sw. v. r?golf, st. m. rugte rugte ruh ruh rūh, adj. rūhi, adj. ruh? rūhen, sw. v. gi-rūhen, sw. v. ruhet rūhī, st. f. rūhia, as. sw. f. rūhila, st. sw.? rūhilīh, adj. rūhilīn, st. n. rūhiling, st. m. ruhilōdi, st. n. ruhilōn, sw. v. ir-ruhilōn, sw. v. rūhīn, st. f. ruho . r?huaz ruil ruitpougi ruizan ruc1, st. m. ruc2, st. m. rūke rukelende rukiat [h]ruck- -rucken rucken, sw. v. fir-rucken, sw. v. fora-rucken, sw. v. fram-rucken, sw. v. furdir-rucken furi-rucken, sw. v. gi-rucken, sw. v. ir-rucken, sw. v. nidar-rucken, sw. v. ubar-rucken, sw. v. ūf-rucken, sw. v. uuidari-rucken, sw. v. zuo-rucken, sw. v. rucki, st. m. -rucki -ruckida ruckīg, adj. ruckilī(n), st. n. rockilī(n), st. n. rucko, sw. m. ruclīh, adj. rucstanc, st. m. rum rum rum(-), s. rūm, st. m. rumaliko rūmana, adv. Rūmāra, st. m. pl. Rōmāra, st. m. pl. rumbo, sw. m. rūmen, sw. v. gi-rūmen, sw. v. ir-rūmen, sw. v. rumenter rūmento, adv. -rūmi, st. n. rūmi, adj. gi-rūmi, adj. rūmī(n), st. f. rumire rūmisc, adj. rōmisc, adj. rūmlīhho, adv. rūmliuti, st. m. pl. rōmliuti, st. m. pl. rūmo, adv. rumolos [h]rumphunga, st. f. [h]rumphusla, st. f. rūmscuoh, st. m. rōmscuoh, st. m. run .. run run, st. m. -rūn, st. m. rūna, st. f. -rūna rūnāri, st. m. runc- runechere bi-runen, sw. v. gi-ūf-rūnen, sw. v. rūnźn, sw. v. runentir rūnento, adv. runetzi runezon rūnezzāri, st. m. rūnezzen, sw. v. rūnezzunga, st. f. rung .. runga [h]runga, st. f. gi-rūni, st. n. rūnilāri, st. m. -rūnīn runistrang, st. m. runizura runkōn, sw. v. runken, sw. v. bi-runnen gi-runnida, st. f. rūnnissa, st. f. -rūno gi-rūno, sw. m. tō-rūnon, sw. v. runot runoten runs, st. f. m. runsa, st. f. runsen, sw. v. runsīg, adj. runsoda runson runst, st. f. gi-runst, st. f. rūnstab, st. m. runstīg, adj. rūnunga, st. f. rununter runvs [h]runza, st. sw. f. runzanta [h]runzilla, st. sw. f. [h]runzil(l)o:, sw. m. [h]runzillohti, adj. [h]runzoht(i), adj. runzon [h]runzōn, sw. v. gi-[h]runzōn, sw. v. [h]ruob ruoba1, st. sw.? ruoba2, st. f. ruova, st. f. ruob(i)gras, st. n. ruobisāmo, sw. m. ruobitorso, sw. m. ruobōn, sw. v. gi-ruobōn, sw. v. ruod, st. m. ruodar, st. n. -ruodari gi-ruodarōt ruodarskef, st. n. ruoen, sw. v. ir-ruoen, sw. v. [h]ruof1, st. m. [h]ruof2, st. m. ruova [h]ruofalīn, adj. [h]ruofalīno, adv. [h]ruofan, red. v. [h]ruofen, sw. v. after-[h]ruofan, red. v. ana-[h]ruofan, red. v. ana-[h]ruofen, sw. v. thara-[h]ruofan ingegin(i)-[h]ruofan, red. v. ir-[h]ruofan, red. v. ir-[h]ruofen, sw. v. saman-[h]ruofan, red. v. saman-[h]ruofen, sw. v. zuo-[h]ruofan, red. v. [h]ruofāri, st. m. [h]ruofen ana-[h]ruofen bi-[h]ruofen, sw. v. ir-[h]ruofen saman-[h]ruofen [h]ruofento, adv. ana-[h]ruofento, adv. [h]ruofida, st. f. ana-[h]ruofōn [h]ruoft, st. m. -[h]ruoft gi-[h]ruoft, st. m. [h]ruofti, st. n. -[h]ruofti gi-[h]ruofti, st. n. [h]ruofunga, st. f. ir-[h]ruofunga, st. f. ruog, st. ruogāri, st. m. ruogen, sw. v. fir-ruogen, sw. v. gi-ruogen, sw. v. -ruoghaft ruogida, st. f. ruogida, st. f. fir-ruogidi, st. n. ruogisal, st. n. ruogstab, st. m. ruogunga, st. f. [h]ruoh, st. m. ruoh ruoh(-) -ruoh . rūoh ruohha, st. sw. f. ruoh, st. m. ruohhalōs, adj. ruohhalōsī, st. f. ruohhalōso, adv. ruohhalōsōn, sw. v. ruohhāri ruohhen, sw. v. bi-ruohhen, sw. v. -ruohhida -ruohhīg fir-ruohhilōn, sw. v. -ruohhisc -ruohhit [h]ruohho, sw. m. bi-ruohhunga, st. f. ruo(h)id, st. m. ruohlīhho, adv. ruohta -[h]ruom, adj. [h]ruom, st. m. ruom [h]ruomag, adj. hremig, adj. [h]ruomali, adj. [h]ruomalī(n), st. f. [h]ruomalīn, adj. [h]ruomāri, st. m. [h]ruomen, sw. v. bi-[h]ruomen, sw. v. gi-[h]ruomen, sw. v. [h]ruomento, adv. [h]ruomgernī, st. f. [h]ruomgiscrib, st. n. -[h]ruomi, adj. [h]ruomida, st. f. [h]ruomīg, adj. ruomilihher [h]ruomisal, st. n. [h]ruomisala, st. f. [h]ruomiselī, st. f. fir-[h]ruomit [h]ruomlīh, adj. [h]ruomlīhhī, st. f. [h]ruomlīhho, adv. [h]ruomzagal, adj.? ruonodun ruononzente (-)ruop- ruopa ruope ruoph ruopitorsin ruoppe [h]ruora, st. f. [h]ruoren, sw. v. bi-[h]ruoren, sw. v. gi-[h]ruoren, sw. v. ir-[h]ruoren, sw. v. -[h]ruorentlīh gi-[h]ruori, st. n. [h]ruorida, st. f. bi-[h]ruorida, st. f. gi-[h]ruorida, st. f. gi-[h]ruorīg, adj. -[h]ruorit [h]ruornessi, st. n. gi-[h]ruornessi, st. n. gi-[h]ruornussi, st. n. [h]ruorskīt, st. n. ruorwurz, st. f. ruost, st. f. ruota, st. sw. f. ruotaci ruotho ruo(uu)a, st. sw. f. ruouuagern ruo(uu)źn, sw. v. ruowon [h]ruoz, st. m. -ruoz, adj. -ruo?, st. m. [h]ruoza, sw. st. f. [h]ruozag, adj. ruozen, sw. v. [h]ruozfaro, adj. [h]ruozuuurm, st. m. rūpa, sw. f. ruppa, st. sw.? rurź ruris rurrentiu rurun r?sa rūsa, st. sw. f. rusila, st. sw.? [h]rusclīh, adj. rūsli, st. m. ruso gi-r?spen, sw. v. rüssesgel r?ssesgel, st. n. [h]russi, adj. [h]russīn, adj. [h]rust, st. f. rūst rūst, st. m. rustagī [h]rusten, sw. v. gi-[h]rusten, sw. v. gi-[h]rusti, st. n. rustīg, adj. rust?gī, st. f. rustih, adj. rustiugesanc rustlicher [h]rustunga, st. f. rut rut rut- rūta, sw. f. [h]rūtan, st. v. rutemhafti, adj. rūtensāme, sw. m. rūtezzen, sw. v. rutgras ruthe ruthsegen rutihhōn, sw. v. r?tilo rutin rutkamera ruto rūtōn, sw. v. ana-gi-rūtōn, sw. v. rutta, st. sw.? rutte ruttel rut(t)o, sw. m. ru?l ruuui ruuuon ruwente [h]rūuui, st. m. ruz ruz r?z [h]rūzen, sw. v. [h]rūtan, st. v. uuidar-[h]rūzen, sw. v. [h]rūzen, st. n. [h]rūzento, adv. ruzo [h]rūzōd, st. m. [h]rūzōn, sw. v. ūz-[h]rūzōn, sw. v. [h]rūzunga, st. f. [h]ruzzīg, adj. r .. v . rvder r?dere rvh rvinere r?klachen rvmere rvncezelohts rvnon rvopitorsin rwde rydc


S

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s~ s . s .. s .. s .. s .. s .. s .. s .. .. s .. s . .. s . .. s .. .. s .. .. s .. sa sa sa sa sa sa- sa .. sa .. sa ::: s .. a sa .. an sāāri, st. m. sa . as . ro sab saban, st. m. sabanīn, adj. sabari sabeia saben- sabin sabin- sabo, sw. m. sabon sabsaban sabun sacci sacclinchin sacerdos sach sachana sachela and-sacian, ae. sw. v. in-sacian, ae. s. sadelzugo sae saedo sāen, sw. v. ana-sāen, sw. v. gi-sāen, sw. v. ubar-sāen, sw. v. zi-sāen, sw. v. sęnan saer saf saf, st. n. m. saph, st. n. m. saff?rīnisc, adj. saf(f)rān, st. m. saga sage -saga saga1, st. sw. f. fir-saga, st. f. saga2, st. sw. f. sagaboum, st. m. -sagalīh -sagalīhho sagarāri, st. n. sagāri1, st. m. -sagāri sagāri2, st. m. sage -sagźn sagźn, sw. v. avur-sagźn, sw. v. ana-sagźn, sw. v. bi-sagźn, sw. v. fir-sagźn, sw. v. fora-sagźn, sw. v. vor-ge-sagen, mhd. sw. v. fram-sagźn, sw. v. furi-sagźn, sw. v. gi-sagźn, sw. v. hina-sagźn, sw. v. in(t)-sagźn, sw. v. ir-sagźn, sw. v. ubar-sagźn, sw. v. untar-sagźn, sw. v. uuidar-sagźn, sw. v. -sagźnti sagźnto, adv. fir-sagźnto, adv. int-sagźnto, adv. -sagere -sagźt -sagila -sagin sagiristo, sw. m. sigiristo, sw. m. sagiun? sago1, sw. m. sago2, sw. m. sagōn, sw. v. zi-sagōn, sw. v. sagun sagūnboum sagunga, st. f. in(t)-sagunga, st. f. sah- sahahin sahar, st. m. sahara


T

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




U

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




V

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




W

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




X

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




Y

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |




Z

(E?)(L?) http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB

AWB - Althochdeutsches Wörterbuch |