Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
CA Kanada, Canadá, Canada, Canada, Canada, (esper.) Kanado
eXterne Wortlisten, (esper.) eksteruloj vortlistoj
XDHFQ_ - Dictionnaire historique du français québécois
dhfq.org
XDHFQ_
Dictionnaire historique du français québécois
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/
Voici la nouvelle édition revue et augmentée du Dictionnaire historique du français québécois. Grâce à ses entrées enrichies d’extraits sonores de diverses époques, de photos, d’images d’archives et de clips vidéo, cet ouvrage présente une description détaillée et dynamique d’emplois lexicaux caractéristiques du français du Québec. En s’appuyant sur une documentation couvrant plus de 400 ans d’histoire, ce dictionnaire permet la découverte d’une foule d’aspects de notre patrimoine linguistique. Le travail de révision et d'enrichissement de l'ouvrage se fait en continu.
Erstellt: 2024-05
XDHFQ_
Dictionnaire historique du français québécois
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
Toutes les monographies du dictionnaire
Erstellt: 2024-05
A
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
A
- A.M.
- ABANDER
- ABANDON
- ABANDONNER
- ABÎMAGE
- ABÎMATION
- ABÎMER
- ABITIBIEN, ABITIBIENNE
- ABOITEAU
- ABREUVOIR
- ABRIÉ, ABRIÉE ou ABRILLÉ, ABRILLÉE
- ABRIER ou ABRILLER
- ABSORBANT, ABSORBANTE
- ABUS
- ABUSER
- ACADÉMIE
- ACADÉMIQUE
- ACCALMIR
- ACCAPARER
- ACCÉLÉRANT
- ACCOMMODATION
- ACCOMPLISSEMENT
- ACCORD
- ACCORDAILLES
- ACCORDANT, ACCORDANTE
- ACCORDER
- ACCORE
- ACCOSTABLE
- ACCOSTER
- ACCOTABLE
- ACCOTAGE
- ACCOTÉ, ACCOTÉE
- ACCOTER
- ACCOTOIR
- ACÉRICOLE
- ACÉRICULTEUR, ACÉRICULTRICE
- ACÉRICULTURE
- ACÉTATE
- ACHALAGE
- ACHALANDAGE
- ACHALANDÉ, ACHALANDÉE
- ACHALANDER
- ACHALANT, ACHALANTE
- ACHALANTERIE
- ACHALÉ, ACHALÉE
- ACHALER
- ACHIGAN
- ACOUSTIQUE
- AD LIB
- AD LIBER
- ADIDOU
- ADON
- ADONNANCE
- ADONNANT, ADONNANTE
- ADONNER
- ADOPTER
- ADVERSAIRE
- AFFICHE
- AFFIDAVIT
- AGENDA
- AGITATION
- AGONISER
- AGRESSIF, AGRESSIVE
- AGRESSIVITÉ
- AGRICULTURISME
- AIGREFIN
- AIGRETTE
- AIGUISE-COUTEAU
- AIGUISE-CRAYON
- AIGUISÉ, AIGUISÉE
- AIGUISER
- AIGUISEUR, AIGUISEUSE
- AIGUISOIR
- AIN ou HAIM
- ALBUM-SOUVENIR
- ALCOOL
- ALCÔVE
- ALL-DRESSED
- ALLÈGE1
- ALLÈGE2
- ALLÉGIR
- ALLEY ou ALLÉE
- ALLIGATOR1
- ALLIGATOR2
- ALLUMELLE ou ALUMELLE
- ALLURE
- ALOYAU
- ALTON
- ALUMINERIE
- ALUMINUM
- AMANDE
- AMARINADES
- AMARINÉ, AMARINÉE
- AMARINER
- AMBITIEUX, AMBITIEUSE
- AMBITION
- AMBITIONNANT, AMBITIONNANTE
- AMBITIONNÉ, AMBITIONNÉE
- AMBITIONNER
- AMBITIONNEUX, AMBITIONNEUSE
- AMEUILLER
- AMI, AMIE
- AMIANTOSE
- AMICABLE
- AMITIÉ
- AMPHITHÉÂTRE
- ANCHET ou ACHET
- ANCIEN, ANCIENNE
- ANCRE1
- ANCRE2
- ANCRE3
- ANCRER
- ANGE
- ANGUILLE
- ANIMAL, ANIMAUX
- ANNEUILLÈRE ou ANNOUILLÈRE
- ANNEXE
- ANTÉPISODE
- ANTICIPATION
- ANTICIPER
- ANTICOSTIEN, ANTICOSTIENNE
- ANTIQUE
- APOLOGIE
- APPALACHIEN, APPALACHIENNE
- APPARTEMENT
- APPOINT
- APPOINTEMENT
- APPOINTER
- APPRÉCIER
- APRÈS-MIDI
- AQUEDUC
- AQUER ou HAQUER
- ARACHIDE
- ARBORITE
- ARÊCHE
- ARÉNA
- ARÈNE
- ARGENT
- ARMOIRE
- ARROSAGE
- ARROSER
- ARROSOIR
- ASPERGE
- ASPOR ou HORSE-POWER2
- ASSAUT
- ASSIETTE
- ASSORTI, ASSORTIE
- ATOCA ou ATACA
- ATOCATIÈRE
- ATRIUM
- ATTOQUER
- AUBEL ou AUBELLE
- AUDITORIUM
- AUTOGRAPHIER
- AUTONEIGE
- AUTONEIGISTE
- AUTOPATROUILLE
- AVANT-MIDI
- AVIONNERIE
- AVOCADO
- AVOCAT
B
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
B
- BABICHE
- BABILLARD
- BABOUNE
- BACON
- BAD LUCK ou BADLOQUE
- BADGE
- BADLUCKÉ, BADLUCKÉE ou BADLOQUÉ, BADLOQUÉE
- BAGEL
- BAIN
- BAISE-LA-PIASTRE
- BALADO
- BALADODIFFUSER
- BALADODIFFUSEUR, BALADODIFFUSEUSE
- BALADODIFFUSION
- BALANCÉ, BALANCÉE
- BALANCE1
- BALANCE2
- BALANCEMENT
- BALANCER
- BALANCINE ou BALANCIGNE
- BALANCINER ou BALANCIGNER
- BALAYEUSE
- BALLE-MOLLE
- BALONÉ ou BALONEY
- BAND-AID
- BANDAGE1
- BANDAGE2
- BANDÉ, BANDÉE
- BANDE1
- BANDE3
- BANDEAU
- BANDER ou BINDER2
- BANDEUR ou BINDER3
- BANDON
- BANIQUE
- BARACHOIS
- BARBEAU
- BARBOTEUSE
- BARBOTINE
- BARBOTTE1
- BARBOTTE2
- BARBUE
- BARDA
- BARDASSAGE
- BARDASSER
- BARDASSERIE
- BARDASSEUX, BARDASSEUSE
- BARDASSIER, BARDASSIÈRE
- BARDI-BARDA
- BARLEY
- BAS-CULOTTE
- BASCULE
- BÂSIR
- BASSINETTE
- BAZOU
- BEAN ou BINE3 ou BINNE
- BEC-SCIE
- BÉCOSSE
- BEDING-BEDANG ou BERDI-BERDANG
- BEIGNE
- BEIGNET
- BELLE-ANGÉLIQUE
- BER
- BEURRAGE
- BEURRE
- BEURRÉ, BEURRÉE
- BEURRÉE
- BEURRER
- BIDOU
- BIÈRE
- BINDER1
- BINE1
- BINE2
- BINERIE
- BLANCHON
- BLENDER
- BLOND, BLONDE
- BOB1
- BOB2
- BOBER
- BOBETTE1
- BOBETTE2
- BOBO
- BOBSLEIGH
- BOILER ou BÂLEUR
- BOMBE
- BONJOUR
- BONNET
- BONNETTE
- BORDÉE
- BORNE-FONTAINE
- BOUETTE1
- BOUETTE2
- BOUETTER
- BOUETTEUX, BOUETTEUSE
- BOUILLEUR
- BOUILLEUSE
- BOUILLI
- BOUILLOIRE
- BOZO
- BRASSIÈRE
- BRETTAGE
- BRETTER
- BRETTEUR
- BRETTEUX, BRETTEUSE
- BREUVAGE
- BRIGHT
- BROSSE
- BROSSER
- BRÛLOT
- BRUNANTE
- BUCK
- BUIS
- BUREAU
- BURLESQUE
C
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
C
- CACAOUI ou KAKAWI
- CADUC
- CAILLER
- CÂLINE
- CALME
- CALMIR
- CALOTTE
- CAMÉRA
- CAMISOLE
- CAMUS
- CANCER
- CANDY
- CANNEBERGE
- CAPELAN
- CAPINE
- CARCAJOU1
- CARCAJOU2
- CARIBOU
- CARPE
- CARROSSE
- CASQUE
- CASSE-CROÛTE
- CAVE1
- CAVE2
- CAVEAU
- CAVÉE
- CAVREAU
- CÉGEP
- CÉGÉPIEN, CÉGÉPIENNE
- CENT ou CENNE
- CENTIN
- CHALAND
- CHALDRON ou CHAUDRON
- CHALUMEAU
- CHAMPLURE ou CHAMPLEURE
- CHANCRE1
- CHANCRE2
- CHANTEPLEURE
- CHAR
- CHARNIER
- CHARNIÈRE
- CHASSE-GALERIE
- CHAUDIÈRE
- CHAUDRON
- CHAUDRONNE
- CHEDDAR
- CHESTERFIELD
- CHEVREUIL
- CHIARD
- CHIEN(-)CHAUD
- CHOLÉRA
- CHOP
- CIGOUILLE
- CINÉ
- CINÉ-CAMÉRA
- CINÉ-KODAK
- CINQ-DIX-QUINZE
- CIPAILLE ou CIPÂTE
- CITRON
- CITRONNIER
- CLAM
- CLAVARDAGE
- CLAVARDER
- CLAVARDEUR, CLAVARDEUSE
- CLUB-SANDWICH
- COCO1
- COCO2
- COCO3
- COCO4, COCOTTE
- COCOA1
- COCOA2
- COCOLOGIE
- COCONUT
- COCOTIER
- COCOTTE ou COCOTE
- COMMODE1
- COMMODE2
- COMPACT1, COMPACTE
- COMPACT2
- CONCOMBRE
- COPPE ou COPPRE
- COPPÉ, COPPÉE
- COQUE
- COQUINER
- CORN STARCH ou CORNSTARCH
- CORONER
- COSTER
- COSTUME
- CÔTE1
- CÔTE2
- COUCHE
- COUCHETTE
- COUREUR DE BOIS ou COUREUR DES BOIS
- COURRIEL
- COURRIELLER
- COUVERTE
- COUVRE-TOUT
- CRAPET1
- CRAPET2, CRAPETTE
- CREAMER ou CRÉMEUR
- CROQUIGNOLE ou CROQUECIGNOLE
- CROUPE
- CROUSTILLE
- CRU, CRUE
- CRUCHON
- CUTEX
D
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
D
- DAIM
- DÉBANDÉ, DÉBANDÉE
- DÉBARBOUILLETTE
- DÉCOSTER
- DÉCOTER
- DÉFARGER
- DÉJEUNER
- DÉJEUNER-CAUSERIE
- DÉMORPHOSER
- DENIER
- DÉPANNEUR, DÉPANNEUSE
- DÉSABRIER ou DÉSABRILLER
- DÉSENFARGER
- DESSEIN
- DÉZIPPER
- DIACHYLON
- DILL PICKLE ou DILL
- DÎNER
- DÎNER-CAUSERIE
- DÎNETTE
- DISPENDIEUX, DISPENDIEUSE
- DIVAN
- DIVULGÂCHAGE
- DIVULGÂCHER
- DIVULGÂCHEUR, DIVULGÂCHEUSE
- DOIGT DE DAME
- DOLLAR
- DOMPLAINE ou DUMPLING
- DORÉ
- DRAB ou DRABE
- DUMB
- DUMB-BELL
E
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
E
- ÉCART
- ÉCORE1
- ÉCORE2
- ÉCOUTEUR
- ÉCU
- ÉCUREUX
- ÉGOPORTRAIT
- EMMORPHOSER ou AMORPHOSER
- ENCALMÉ, ENCALMÉE
- ENCAVÉ, ENCAVÉE
- ENCAVER
- ENFARGE
- ENFARGÉ, ENFARGÉE
- ENFARGEANT, ENFARGEANTE
- ENFARGER
- ENFIFREWÂPÉ, ENFIFREWÂPÉE
- ENFIFREWÂPER
- ENFIROUAPAGE
- ENFIROUAPANT, ENFIROUAPANTE
- ENFIROUAPÉ, ENFIROUAPÉE
- ENFIROUAPEMENT
- ENFIROUAPER
- ENFIROUAPETTE
- ENFIROUAPEUR, ENFIROUAPEUSE
- ENGRAIS
- ENGRAISSANT, ENGRAISSANTE
- ENGRAISSER
- ENNIMANT, ENNIMANTE
- ENNIMÉ, ENNIMÉE
- ENNIMER
- ENTAILLE
- ENTAILLÉ, ENTAILLÉE
- ENTAILLER
- ENTAILLEUR, ENTAILLEUSE
- ENVASER (S')
- ÉPAIS, ÉPAISSE
- ÉPAISSEUR
- ÉPINETTE
- ÉPINGLETTE
- ÉPITAPHE
- ÉPIVARDAGE
- ÉPIVARDÉ, ÉPIVARDÉE
- ÉPIVARDER
- ÉQUARRER
- ÉQUARRIR
- ÉQUARRITURE
F
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
F
- FALE
- FARLOUCHE ou FERLOUCHE
- FAUX-FILET
- FAUX-MANCHE
- FIFERLOT
- FIFRE
- FILIÈRE
- FIN FINAUD ou FINFINAUD, FINFINAUDE
- FIN-FIN ou FINFIN
- FIN, FINE
- FINISSANT, FINISSANTE
- FISH
- FIXTURE
- FLANC
- FLEUR DE LIS ou FLEUR DE LYS
- FLEURDELISÉ ou FLEURDELYSÉ
- FLUX
- FOCUS
- FONTAINE
- FOULARD
- FOURNAISE
- FOURRURIER
- FRAPPE-À-BORD
- FRICASSÉE
- FUN
- FUNÉRAILLES
- FUNÉRARIUM
- FUNNIES
- FUNNY
G
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
G
- GADOUE
- GADOUSIER
- GALVAUDE
- GANT
- GARDE-ROBE
- GARNI, GARNIE
- GÉNIE
- GIBELOTTE
- GINGER ALE
- GOBERGE
- GOGLU
- GOMME
- GOUJON
- GRAFIGNAGE
- GRAFIGNANT, GRAFIGNANTE
- GRAFIGNE
- GRAFIGNER
- GRAFIGNEUX, GRAFIGNEUSE
- GRAFIGNURE
- GRAISSAGE
- GRAISSE
- GRAISSER
- GRAISSOUX, GRAISSOUSE
- GRAPPIGNER
- GRATIGNER
- GRELOT ou GUERLOT, GORLOT
- GRILLED(-)CHEESE
- GRUAU
- GUÉDILLE1 ou GUEDILLE
- GUÉDILLE2 ou GUEDILLE
H
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
H
- HABILLEMENT
- HABIT
- HACHIS
- HADDOCK ou HADDECK
- HAMBURGER
- HAMEÇONNAGE
- HAMEÇONNER
- HAMEÇONNEUR, HAMEÇONNEUSE
- HÉBERGER
- HÉLICOPTÈRE
- HERBE
- HIDE-A-BED ou HIDE-BED
- HORSE-POWER1
- HOT-DOG
- HUARD ou HUART
- HYDRANT
I
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
I
- INNING
- INNOCENT, INNOCENTE
J
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
J
- JARNOTTE
- JERSAIS, JERSAISE
- JOUAL, JOUALE, JOUAUX
- JOUALISANT, JOUALISANTE
- JOUALVERT
K
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
K
- KETCHUP
- KID-KODAK
- KID1
- KID2
- KODAK
- KOTEX
L
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
L
- LAICHE ou LÈCHE
- LAINE
- LARD
- LAVE-AUTO
- LAVIER
- LAZY-BOY
- LÉVIER
- LIQUEUR
- LIVRE1
- LIVRE2
- LOCHE
- LONGE
- LOUIS
- LOUP-MARIN
- LUCK
- LUCKY
- LUETTE
- LUMELLE
M
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
M
- MACARON
- MAKE-UP
- MALACHIGAN
- MALARD
- MALCOMMODE
- MANCHE1
- MANCHE2
- MANCHON
- MANCHONNIER, MANCHONNIÈRE
- MARABOUT
- MARCHETTE1
- MARCHETTE2
- MARINADE
- MARINAGE
- MARINER
- MARINGOUIN
- MARSOUIN
- MATIN
- MEETING
- MÉNÉ ou MENÉ
- MILLIN
- MITAINE1
- MITAINE2
- MITASSE1
- MITASSE2
- MITT ou MITE
- MORUE
- MOTOMARINE
- MOTONEIGE
- MOTONEIGISTE
- MOUCHE
- MOUCHER
- MOUILLANT, MOUILLANTE
- MOUILLASSER
- MOUILLE
- MOUILLER
- MOUSTIQUE
- MOYAC ou MONIAC
N
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
N
- NANANE ou NÉNANE
- NEUILLASSE
- NONO, NONOTTE
- NOUNE1
- NOUNE2
- NOUNOUNE
O
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
O
- OKA
- OPENER
- ORIGNAL, ORIGNAUX
- ORTOLAN
- OVERALL
P
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
P
- P.M.
- PABLUM
- PAIN
- PAIRE ou PAIR
- PALETOT
- PALETTE
- PANACHE
- PATATE1
- PATATE2
- PATATE3
- PATAUGEUSE
- PÂTÉ
- PATÈRE
- PATINEUR
- PATNÈ ou PATNAIS
- PEA SOUP
- PEANUT ou PINOTTE
- PET-DE-SOEUR
- PIASTRE
- PICKLE
- PIOUI
- PISSER
- PISSOU
- PISTACHE
- PITA
- PIWIT
- PLAINE
- PLASTER ou PLASTEUR
- PLUME
- POÊLE
- POGO
- POIGNET
- POISSON
- POLI
- POLIR
- POLISSEUSE
- POLITESSE
- PORTIQUE
- POUDING ou PUDDING
- POUDRE
- POUDRÉ, POUDRÉE
- POUDRER
- POUDRERIE
- POUDRETTE
- POUDREUX, POUDREUSE
- POUDRIN
- POUDROIEMENT
- POUDROYER
- POULAMON
- POURCIL ou POURCIE
- POURRIEL
- POUSSE-POUSSE
- POUTINE
- PRÉSENTEMENT
- PRESTO
- PRUCHE
- PRUCHERAIE
- PRUSSE
- PUNAISE
Q
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
Q
- Q-TIP
- QUÉTAINE
- QUÉTAINEMENT
- QUÉTAINERIE
- QUÉTAINISER ou KÉTAINISER
- QUÉTAINISME
- QUÉTAINITUDE
- QUEUE DE POÊLON ou QUEUE DE POÊLONNE
- QUICK LUNCH
R
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
R
- RABRIER ou RABRILLER
- RAGOÛT
- RAGOÛTANT, RAGOÛTANTE
- RAMPE
- RANG
- RÂPURE
- RELISH
- REMEUIL
- REMOUILLER
- REZIPPER
- RIB STEAK
- RONDE
- ROOT(-)BEER
- ROTEUX, ROTEUSE
- RÔTIE
- ROUÂPE
- ROUÂPER
S
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
S
- SAFE1
- SAFE2
- SAGAMITÉ
- SANDWICH
- SANITAIRE
- SANS-ALLURE
- SANS-DESSEIN
- SANS-GÉNIE
- SARRAU
- SEAL
- SÉRAPHIN, SÉRAPHINE
- SHAMPOO
- SHORTENING
- SINK ou SIGNE
- SIRLOIN
- SKIDOO1
- SKIDOO2 ou SKI-DOO
- SLOCHE ou SLUSH
- SLOCHER ou SLUSHER
- SLOCHEUX, SLOCHEUSE
- SMATTE ou SMART
- SMOCK
- SNACK
- SNOW
- SNOWMOBILE
- SOC
- SOFA
- SOIE
- SOIR
- SONGÉ, SONGÉE
- SOU ou SOL
- SOUPANE
- SOUPER
- SOUPER-CAUSERIE
- SOURIQUOIS, SOURIQUOISE
- SOURIS-CHAUDE
- SOUS-MARIN
- SPARE RIBS
- STEAK
- STEW
- STRAKAN
- SUISSE
- SUIT ou SOUTE
- SURLONGE
- SYMPATHIE
- SYMPATHIQUE
- SYSTÈME
T
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
T
- T-BONE
- TAG
- TAG DAY
- TAON
- TARLA ou TARLAIS
- TARTE
- TATA1 ou TATAIS
- TATA2
- THÉBORD
- THÉPOT
- THÉTIÈRE ou THÉQUIÈRE
- TIRAILLE
- TIRASSE
- TIRE1
- TIRE2
- TOAST
- TOASTÉ, TOASTÉE
- TOASTER1
- TOASTER2 ou TOASTEUR
- TOKEN
- TÔLE1
- TÔLE2
- TÔLER
- TOMBE
- TOTO
- TOTON ou TETON
- TOURTE ou TOURTRE
- TOURTIÈRE
- TRAVERSIER
- TREMPETTE
- TUXEDO
- TV ou T.V.
- TV(-)DINNER
U
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
U
V
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
V
- VA-VITE
- VACANCE
- VACANT, VACANTE
- VALEUR
- VASE
- VASER
- VASEUX, VASEUSE
- VASIÈRE
- VENDANT, VENDANTE
- VENDEUR, VENDEUSE
- VENDEUX
- VENDRE
- VENTE
- VISOU
- VIVOIR
- VOLIER ou VOILIER
- VOLONTAIRE
- VOÛTE
- VOÛTER
- VOYAGEUR
W
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
W
X
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
Y
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
Z
(E?)(L?) https://www.dhfq.org/article
Z
- ZARZAIS, ZARZAISE
- ZIGAILLER
- ZIGONNAGE ou ZIGONAGE
- ZIGONNER ou ZIGONER
- ZIGONNEUX, ZIGONNEUSE ou ZIGONEUX, ZIGONEUSE
- ZIGOUNE
- ZIPPER1
- ZIPPER2
- ZUCCHINI