"§"
moschata (W3)

Die "Bisamrose", plur. die -n, eine ausländische Rose und deren Strauch, welcher weißliche Blumen trägt, die einen Bisamgeruch haben; Rosa moschata, Mill. Moschrose, Muskrose, Muskatenrose, engl. "Musk Rose".

"§"
R. moschata - Rose
R. moschata Herrm. - Rose
R. moschata Herrmann - Rose

La rose d'Abyssinie - Rosa abyssinica ne devrait-elle pas occuper la place que C. C. Hurst (II) attribuait à R. moschata dans la généalogie des roses des Quatre Saisons?...

• 006 Musk Rose R. moschata Rosier musqué Rosa moschata
• 021 Dupontii R. moschata x gallica (R. dupontii) Rosier de Damas à Pétale teinté de rose Rosa Damascena subalba
• 038 Semi-Double Musk Rose R. moschata var. plena Rosier Muscade à fleurs semi-doubles Rosa Moschata flore semi-pleno

Vorarbeiten zur Inventarisierung pflanzengenetischer Ressourcen in Deutschland

Die Wildrosen (Gattung Rosa L.) im Europa-Rosarium Sangerhausen, nach ihrer Verwandtschaft geordnet

Bearbeitungsstand: 13.VIII.2007 - Hella BRUMME und Thomas GLADIS

Zum Ausdruck steht eine pdf-Datei zur Verfügung.
...
56. R. brunonii Lindl. = R. moschata Herrm. var. nepalensis Lindl. = R. nepalensis Lindl. ex Steud. - Himalaja-Moschus-R.; Himalaya; D-126/2:9 im ERS (früher R. helenae)

R.-brunonii-Hybriden:

• - R. brunonii Lindl. × R. multiflora Thunb. - (Nr. 51) B-46/1:4 im ERS
• - R. gigantea Coll. ex Crép. × R. brunonii Lindl. - (Nr. 64’) im ERS nicht vorh.
• - R. wichurana Crép. × R. brunonii Lindl. - (Nr. 61) B-7/1:32 im ERS

57. R. moschata Herrm. = R. arborea Pers. = R. broteroi Tratt. = R. browniii Tratt. = R. manuelii Losa = R. ruscinonensis Gren. et Déségl. ex Déségl. - Moschus-R. M-V/2:5; M-V/2:10 im ERS

• - var. moschata - (enthält den Typus der Art !) im ERS nicht vorh.
• - var. densa Vilm. = R. henryi Bouleng.- (Nr. 59)
• - var. nastarana Christ = R. pissardii Carr. = ‘Nastarana’ - Iran F-166/2:8 im ERS
• - var. nepalensis Lindl. = R. brunonii Lindl. - (Nr. 56)
• - var. plena West. = ‘Plena’ - im ERS nicht vorh.
• - R. cerasocarpa Rolfe - W-China (verwandt) im ERS nicht vorh.
• - R. longicuspis Bertol. = R. lucens Rolfe - W-China (verwandt) D-129/2:3 im ERS o var. sinowilsonii (Hemsl.) T.T. Yu et T.C. Ku = R. sinowilsonii Hemsl.
• - R. sambucina Koidz. = R. moschata auct. nippon. non Herrm. - Japan (wohl verwandt) im ERS nicht vorh. o var. pubescens Koidz. = R. rubus Lév. et Van. var. pubescens Hayata - Taiwan ; im ERS nicht vorh. o var. sambucina - (enthält den Typus der Art !) im ERS nicht vorh.
• - R. sinowilsonii Hemsl. = R. longicuspis Bertol. var. sinowilsonii (Hemsl.) T.T. Yu et T.C. Ku - SW-China (verwandt) Gewächshaus:12; D-131:1 im ERS

R.-moschata-Hybriden:

• - R. × centifolia L. - (Nr. 9, Nr. 10, Nr. 11, Nr. 19)
• - R. × damascena Mill. - (Nr. 11)
• - R. × dupontii Déségl. = R. freundiana Graebn. = R. moschata Herrm. var. nivea Lindl. - (Abstammung unsicher, Entstehung aus R. gallica L. × R. moschata Herrm. wird lt. KRÜSSMANN [1986] bezweifelt) D-126/2:4 im ERS
• - R. gallica L. × R. moschata Herrm. - (Nr. 9) im ERS nicht vorh.
• - R. moschata Herrm. × R. multiflora Thunb. - (Nr. 51) D-126/2:5 im ERS
• - R. × noisettiana Thory = R. chinensis Jacq. × R. moschata Herrm. - (Nr. 65, Nr. 66) Kulturrose; Gruppe B-45 im ERS

R. Moschata

Das ist die alte "Moschusrose", die vermutlich zur Zeit von Königin Elizabeth I eingeführt wurde. Sie bringt ihre glänzend cremeweißen einfachen Blüten in lockeren Büscheln hervor. Beginnt spät mit der Blüte und nachblühend. Ein köstlicher Moschusduft. 350 cm.

R. Moschata 'Princesse de Nassau'

R. moschata 'Plena'

• Autumnalis (R. moschata 'Autumnalis')
• R. moschata
• R. moschata 'Autumnalis'
• R. moschata 'Princesse de Nassau'
• R. moschata 'Temple Musk'
• R. moschata 'Umbrella'
• R. moschata abysinnica
• R. moschata alba
• R. moschata flore semi-pleno
• R. moschata floribunda
• R. moschata grandiflora
• R. moschata nastarana
• R. moschata nepalensis
• R. moschata nivea
• R. moschata plena

• R.moschata
• 'Buff Beauty' - Rosa moschata, 1998
• 'Ghislaine de Féligonde' - R.moschata,1997
• 'Heiderösslein' - R.moschata - 1997
• 'Mozart' - R.moschata - 1999
• 'Penelope' - R.moschata - 1997

Rosa Moschata - Rose musquée 'Umbrella'

R. moschata plena

R. moschata plena, R. x moschata 'Plena'

"§"
Rosa moschata - Rose

• Damask roses The section
• Noisette Roses
• 'Dupontii'
• GOLD BLUSH
• 'La Mortola'
• 'Mme d'Arblay'
• Moschata x Polyantha
• 'Princesse de Nassau'
• 'Quatre Saison'
• Rosa abyssinica
• Rosa brunonii 'La Mortola'
• Rosa Moschata
• Rosa rubus
• 'The Garland'

• Englische Rose "Cariad" ~ Rosa moschata Hybr.
• Englische Rose "Skylark" ~ Rosa moschata Hybr.
• Englische Rose "Tea Clipper" ~ Rosa moschata Hybr.
• Englische Rose "Tranquillity" ~ Rosa moschata Hybr.
• Kletterrose "Bishop Darlington" ~ Rosa moschata Hybr.
• Kletterrose "Darlows Enigma" ~ Rosa moschata Hybr.
• Kletterrose "Nastarana" ~ Rosa moschata nastarana Hybr.
• Multiflorarose "Jacqueline Humerey" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Adrian Reverchon" ~ Rosa moschata
• Strauchrose "Aebleblomst" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Autumn Delight" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Ballerina" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Bouquet Parfait" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Conrad Söth" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Cornelia" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Eva" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Kathleen" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Maaseik 750" ~ Rosa moschata
• Strauchrose "Marie Jeanne" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Menja" ~ Rosa moschata
• Strauchrose "Merle Blanc" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Mozart®" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Nur Mahal" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Queen of the Musk" ~ Rosa moschata Hybr
• Strauchrose "Sadler's Wells" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Trier" ~ Rosa moschata Hybr.
• Strauchrose "Vanity" ~ Rosa moschata Hybr.

00 Hinweis: -----------------------------------	Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: --------------------------------------	Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme	Rosa moschata, Rosa moschata HERM., Moschus-Rose, Rosa Mosqueta (?), Muskatrose (?), Rosa eglanteria (?), Rosa rubiginosa (?), frz. "rose musquée du Chili" (?, The Musk Rose)
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: --------------------------------	Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art	Alte Rose, Wilde Rose, Kletterrose, Strauchrose
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)	1540
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer	Westchina unbekannt, aus ihr entstanden die Moschata-Hybriden, Herrmann 1540 Is zeer
30 Blüte: -------------------------------------	Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour	weiß, lichtgelb
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength	starker Moschusduft
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit	früh- und dauerblühend, Sommerblüher
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size	Klein
37 Blüte: Typ / Bloom Type	Einzelblüten
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period	Juli
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit
40 Pflanze: -----------------------------------	Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage	graugrün
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape	Ovale, kleine, fein behaarte Hagebutten
44 Pflanze: Knospen / Buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: -------------------------------------	Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur	600cm
54 Wuchs: Weite / Width
60 Gesundheit: --------------------------------	Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze
65 Gesundheit: Kälte
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit
68 Gesundheit: Schatten
99 --------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------

• Rosa moschata var. densa Vilm.
• Rosa moschata var. hupehensis Pamp.
• Rosa moschata var. nepalensis Lindl., Syn. Rosa brunonii
• Rosa moschata var. yunnanensis Crép.

• R. moschata abyssinica
• R. moschata adenochaeta
• R. moschata autumnalis
• R. moschata flore semipleno
• R. moschata grandiflora
• R. moschata helenae
• R. moschata leschenaultii
• R. moschata micrantha
• R. moschata nastarana
• R. moschata nepalensis
• R. moschata nivea
• R. moschata pissardii
• R. moschata plena
• R. moschata sempervirens

...
Als "Noisetterosen" bezeichnet man Sorten, welche Nachfahren einer Kreuzung aus "Rosa moschata" und "Parson's Pink China" darstellen. Diese Kreuzung wurde erstmals im 19. Jahrhundert von John Champney gezüchtet. Weiter entstanden sehr starkwüchsige Rosen, deren folgende Züchtungen auch heute noch sehr beliebte (insbesondere gelbe) "Kletterrosen" darstellen. Die Rosenklasse erhielt schließlich ihren Namen von dem Nachbarn Champney's, Philippe Noisette, welcher diese Sorten weiter verbreitete.
...

...
1) ROSE BOTANICHE

Questo gruppo è formato da rose rustiche, molto resistenti a parassiti e funghi, dalle foglie verde scuro, imparipennate, formate da foglioline di forma ovale o ovato-lanceolata. Producono fiori molto profumati, semplici, a cinque petali. La fioritura è seguita dalla produzione di falsi frutti molto decorativi. Sono specie spontanee e ibridi da esse ottenute (sia spontaneamente che artificialmente) che, in seguito, hanno danno origine alle varietà moderne.

• Rosa x alba
• Rosa banksiae
• Rosa brunoii
• Rosa californica
• Rosa canina
• Rosa centifolia
• Rosa chinensis
• Rosa damascena
• Rosa ecae
• Rosa farreri
• Rosa x felicita
• Rosa filipes
• Rosa foetida
• Rosa gallica
• Rosa gigantea
• Rosa x harisonii
• Rosa x highdownensis
• Rosa hugonis
• Rosa x kordesii
• Rosa moschata
• Rosa moyesii
• Rosa multiflora
• Rosa x odorata o rosa Tea
• Rosa x paulii
• Rosa pomifera
• Rosa primula
• Rosa rubiginosa
• Rosa rubrifolia
• Rosa rugosa
• Rosa sericea
• Rosa spinosissima
• Rosa willmottiae
• Rosa wanthina

...

Rosa mosqueta n'est pas Rosa moschata

À propos de l'huile de rose musquée du Chili

... l'huile de "rose musquée du Chili" ("rosa mosqueta" en espagnol) ...
...
Voici donc reproduit ci-dessous un échange de messages qui devrait permettre d'éclaircir les choses.
...
Vous trouverez des infos intéressantes sur le sujet dans un petit livre paru l'année dernière en version française : Rose sauvage, de Christina Kiehs-Glos, aux éditions Aethera.

Toutefois, je dois vous avertir d'une importante erreur botanique (qui est également le fait de ce livre), erreur répandue en même temps que la popularité assez récente de ces huiles :

la rose à laquelle on donne l'appellation vernaculaire (ou vulgaire si vous préférez) de "rosa mosqueta" (rosa sans majuscule) au Chili et en Argentine n'a rien à voir avec l'ancienne "rose musquée" qui porte l'appellation scientifique de "Rosa moschata Herrm." (Rosa avec majuscule puisqu'il s'agit de l'appellation scientifique, et "Herrm.", du nom de "Herrmann", botaniste alsacien qui décrivit cette vraie rose musquée selon la nomenclature de Linné au XVIIIe siècle). La "rose musquée" de Herrmann appartient à la section des Synstylae, qui se caractérise par des styles (organes femelles) longuement proéminents au centre de la fleur, au point de dépasser largement la longueur des étamines (ce qui n'est pas du tout le cas des différentes roses cultivées au Chili pour l'extraction de l'huile).

La rose connue sous le nom de "rosa mosqueta" en Amérique latine, de laquelle on récolte les graines (akènes) pour les presser et en extraire une huile (il ne s'agit donc pas d'une huile essentielle (2°)) est proche de l'espèce "Rosa rubiginosa L." (le rosier rouillé), bien que présentant semble-t-il quelques différences morphologiques mineures expliquées dans le livre ci-dessus.
...
Voir aussi au sujet de Rosa moschata Herrm. deux études sur botarosa :

• Les origines botaniques et géographiques de Rosa moschata Herrm.
• L'énigme des roses en grappes ...ou l'origine de la rose musquée ?

...

• 006 Musk Rose R. moschata Rosier musqué Rosa moschata
• 038 Semi-Double Musk Rose R. moschata var. plena Rosier Muscade à fleurs semi-doubles Rosa Moschata flore semi-pleno

Rosa moschata ( Musk Rose )

Rosa moschata

R. moschata, "Musk Rose" - Species Climber

z6 ROSA MOSCHATA : "Musk Rose" - A very ancient shrub or small climber with cream to white flowers from July to September, followed by small oval hips. Droopy, grey-green foliage and stems with hooked thorns. 8' x 6' (2.5 x 1.8 m) S. Europe/Middle East ancient. S P W Tr N Sh z6

• Rosa moschata - (Species) Fragrant, white flowers in trusses. Mid-July onwards. Dense growth with grey foilage. [More information]
• Rosa moschata nastarana - (Species) ‘Persian Musk Rose’ Flowers single, white sometimes touched with pink borne in clusters. Continues flowering well into the autumn from a late start. [More information]

There are some other less relevant matches...

• Princess of Nassau - (Moschata) A variant of Rosa moschata with straw coloured flowers, which are produced quite late in summer. An old variety. [More information]

• Rosa moschata
• Rosa moschata nastarana
• Champney's Pink Cluster
• Francis E.Lester
• La Mortola
• Narrow Water
• Paul's Perpetual White
• Princess of Nassau
• Rambling Rector
• Rosa brunonii
• The Garland

...
Die meisten Rosenarten, zumindest in Europa, stammen wenigstens zum Teil von "Rosa gallica", die im Kaukasus heimisch ist. Anscheinend sind fast alle Rosen, die zwischen der Antike bis zum 18.ten Jahrhundert in Europa, West- oder Zentralasien gezogen wurden, entweder reine gallica-Sorten oder aber gallica-Hybriden. Mögliche Ausnahmen zu dieser Regel sind die "Moschusrose" ("Rosa moschata", Indien) oder die "Heilige Rose von Abessinien" ("Rosa richardii").

Die "Damaszener Rose" ist eine fertile Hybride aus "Rosa gallica" mit entweder "Rosa moschata" oder "Rosa phoenicia" und seit der Antike bekannt (siehe auch Silphion); man nimmt an, daß sie vor einigen Jahrtausenden in Anatolien erstmals auftrat. In Westasien ist die "Damaszener Rose" (oder zumindest Formen, die der heutigen Damaszener Rose extrem ähneln) seit der Bronzezeit bekannt; ihr Anbau verbreitete sich später nach Griechenland und Rom.
...

...
Een derde oude familie in de rozen is de groep van de "Damascener-rozen". Het zijn kruisingen van de "Rosa gallica" met andere wilde soorten uit het Middelands Zeegebied zoals "Rosa phoenicea" of "Rosa moschata". De Herst-Damascenerroos is bijzonder omdat ze als eerste in de nazomer een tweede bloei kent. De "Damascenerrozen" zijn beduidend minder winterhard dan de Gallica’s. Ze groeien hoog op en werpen losse trossen van welriekende grote bloemen in de kleuren rood, wit of rose.
...

Rosa centifolia

La "rose aux cent feuilles" est née en Hollande à la fin du 16 ème siècle d'un croisement de "Rosa gallica", "Rosa moschata", "Rosa canima" et "Rosa damascena". Ses fleurs, pleines d'une profusion exubérante de pétales, vont du blanc au rouge profond en passant par le rose. Sa végétation est haute et souple. Encore aujourd'hui ces roses campagnardes sont très appréciées en raison de leur parfum intense.
...

"Rosa moschata"

La "rose musquée" est originaire de l’Inde ou du Sud de la Chine. Elle est à l’origine de nombreux rosiers remontants. Au début du 20 ème siècle, dans la province anglaise de l’Essex, le Révérend Pemberton a obtenu les premiers rosiers buissons à grands corymbes de fleurs et à floraison prolongée. Ces arbustes offrent des fleurs jusqu’en automne dans de merveilleux tons pastels. Beaucoup d’entre eux dégagent un fort parfum de musc.

• Bishop Darlington
• Buff Beauty
• Daybreak
• Felicia
• Francesca
• Moonlight
• Nur Mahal
• Pénélope
• Queen of the Musk
• Thisbe
• Vanity

• "Rosa moschata" "Moschus-Rose". Strauchrose
• "Rosa moschata 'Plena'" Moschus-Rose". Strauchrose
• "Rosa moschata var. nastarana" "Moschus-Rose". Strauchrose Blüten weiR mit rosa Anflug, in Büscheln (= R. pissardii Carr.). Persien.1879.

- Les rosiers botaniques et les rosiers anciens

Les rosiers botaniques, originaires du Nord de l'Europe, d'Asie ou du Moyen-Orient, sont pour la plupart de grands arbustes aux fleurs simples, des grimpants ou des couvre-sol vigoureux dont l'unique floraison en début d'été est suivie d'une fructification colorée décorative. Des églantiers sauvages en quelque sorte comme "Rosa rubrifolia" ("Rosa glauca") ou "Rosa canina" qui sert de porte greffe à certains hybrides en raison de sa résistance et de sa tolérance au calcaire. Certains de ces "églantiers" présentent un feuillage remarquable, composé de 11 à 15 très petites folioles dentées tels "Rosa prumula" ou "Rosa sericea". Ce dernier étant surtout connu pour sa variété ptéracantha aux larges aiguillons rouges translucides.

Dans cette catégorie on trouve aussi Rosa gallica connue depuis l'Antiquité et Rosa chinensis à l'origine des hybrides cultivés, des lianes comme Rosa banksiae ou Rosa gigantea, ou encore des grands buissons comme "Rosa moschata", Rosa multiflora ou Rosa rugosa si apprécié pour son beau feuillage rugueux et sa rusticité.
...
Les rosiers de Damas (Rosa gallica et Rosa moschata) :

Originaire du Moyen-Orient Rosa damascena donna naissance aux premiers rosiers cultivés pour la fleur coupée. Actuellement les fleurs agréablement parfumées des Damas sont toujours utilisées en parfumerie au Maroc ou en Bulgarie.

Plus grands que les Galliques (jusqu'à 2,5m) leurs fleurs groupées en bouquets lâches, sont doubles, blanches, roses ou rouges. Le feuillage est clair, plus allongé que celui des Galliques et les tiges épineuses.

De la variété Rosa damascena semperflorens, qui possède un gène lui permettant de refleurir au cours de la saison, descendront les premiers rosiers remontants Européens.
...
Les rosiers grimpants et les rosiers lianes

Attention à ne pas confondre rosiers "remontants" (qui fleurissent plusieurs fois au cours de la saison) et rosiers "grimpants" ou sarmenteux.
...

Rosa moschata nana

Buff Beauty (Rosa moschata)

Eine der schönsten "Moschusrosen" mit Teerosenblut, wahrscheinlich von Reverend Pemberton 1939 in England eingeführt. Die dichtgefüllten, mittelgroßen Blüten sind aprikosengelb bis creme-champagnerfarben und werden zum Rand hin heller. Das nuancierte Farbenspiel vom Öffnen bis zum Verwelken adelt diese Rose; Blüte von Juni bis zum ersten Frost. Frischer, spritziger Moschusduft. Dunkelgrünes Laub, im Austrieb rot; die Rose ist ausgezeichnet widerstandsfähig gegen Krankheiten. Höhe 1,5 m, Breite 1,5 m.
...

• Rosa Moschata; Rosier musque (syn)
• Rosa Moschata Flore Semi-Pleno; Rosier musque a
• Rosa moschata = Double musk rose.
• Rosa moschata = Single musk rose.

...
Anders sieht es bei den "Moschushybriden" aus, die um die Jahrhundertwende von dem englischen Pfarrer Pemberton entdeckt und von seinen Verwandten weitergezüchtet wurden. Sie sind sehr remontierend, das heißt, sie blühen mehrmals pro Jahr. Diese Rosen sind Abkömmlinge von "Rosa multiflora", "Rosa x noisettiana" und "Rosa chinensis". Die Einkreuzung der namensgebenden "Rosa moschata" (der "Moschusrose") liegt bereits sehr lange zurück. Auf einem tiefen und nährstoffreichen Boden weisen diese Hybriden die besten Eigenschaften auf.
...

Rosa moschata V.259

...
DAMASZENER-ROSEN

Es gibt Sommer-Damaszener und Herbst-Damaszener.

• Blütezeit der Sommer-Damaszener Rosa x damascena im Juni
• Blütezeit der Herbst-Damaszener Rosa x damascena ‘Bifera’ im Juni und September.

Damaszener-Rosen waren schon in der Antike verbreitet.

Herkunft beider Formen: (Rosa moschata x Rosa fedtschenkoana) x Rosa gallica.

Bei den Herbst-Damaszenern überwiegt die Fähigkeit zur späten Blüte von R. moschata und R fedtschenkoana.

Damaszener-Rosen werden meist höher als Gallicas und haben bogig abstehende Triebe mit vielen hakenformigen gleichartigen Stacheln. Der Strauch wirkt locker imGegensatz zu dem eher geschlossenen, eher kugeligen Gallica-Strauch. Die 5-7 Fiederblättchen sind hellgrün, später graugrün. Die Blattoberseite ist etwas blasig aufgewölbt. die Blüten sind meist in Büscheln mit langgezogenen, teils befiederten Kelchblättern. Die Blütenstiele sind lang und dünn, so daß die Blüten leicht nach unten hängen.
Die Blütenfarbe ist überwiegend rosa bis weiß.
Alle Damaszener haben einen sehr guten lieblichen Duft. Die Hagebutten sind länglich, krugförmig und meist drüsig.
...

Noisette-Rosen

Um 1802 entstand in South Carolina eine Kreuzung aus "Rosa moschata" und "Old Blush" eine im Herbst noch einmal blühende Kletterrose: "Champney’s Pink Cluster". "Philippe Noisette", Charleston, säte sie aus: "Blush Noisette" oder "Rosa x noisettiana". Sein Bruder, "Louis Claude Noisette" in Paris, verbreitete "Blush Noisette" in Frankreich. Mit Kreuzungen der "Noisettiana" und der "Park’s Yellow Tea-Scented China" und dann weiteren "Teerosen" entstanden die "Noisette-Rosen", die ersten öfterblühenden "Kletterrosen" neben den kletternden Teerosen, mit den denen sie eng verwandt sind.
...

...
Lambertiana-Hybriden (Lamb.).

Die sogenannten "Lambertiana" sind nach dem Züchter Peter LAMBERT benannt, der um 1900 aus der Ausgangskreuzung von "Rosa moschata" x "Rosa multiflora" öfterblühende Sorten schuf, die stark wachsen und auch sehr winterhart sind. Diese Arbeiten griffen auch andere Züchter auf und erzielten eine große Zahl von Sorten, die auch heute noch das Strauchrosensortiment beherrschen.
...

"Rosa moschata" - "Moschusrosen"

Die ursprüngliche "Moschus-Rose" ist schon seit langem in Südeuropa bekannt gewesen und stammt wahrscheinlich aus Indien oder Süd-China. Sie war eine Stammutter der ersten öfterblühenden Strauchrosen unseres Jahrhunderts, den "Moschata-Hybriden", oder auch nach ihren Züchtern "Lambertiana-Rosen" oder "Pemberton-Rosen" genannt.

Diese Rosen sind sehr dankbar und blühen unermüdlich in wunderbaren Pastelltönen. Die gefüllten Formen strömen den intensiven "moschusartigen Duft" aus, der einen ganzen Garten erfüllen kann. Die ungefüllten Formen mit den kleinen Blüten in großen Ständen besitzen noch einen Wildrosencharakter und sind für alle Gärten besonders wertvoll.

"Moschata-Rosen" eignen sich auch gut für halbschattige Standorte. Alle einfachen und halbgefüllten Formen bilden üppigen Hagebuttenschmuck im Herbst. "Ballerina" und "Robin Hood" sind besonders reich mit kleinen Hagebutten besetzt.

Moschata-Hybriden ...
Moschata-Hybriden: Strauchrosen, aus der Wildrose Rosa moschata gezüchtet. Öfterblühend, pflegeleicht, geeignet für Heckenpflanzung. Intensiver moschusartiger Duft. - Bekannte Beispiele: Autumn Delight, Princesse de Nassau, Prosperity
...
"Moschata-Hybriden" sind Kreuzungen zwischen "Rosa moschata" und verschiedenen neueren Strauchrosen. Die Bezeichnung "Rosa lambertiana" geht auf Peter Lambert, Trier, zurück, der sich schon im Jahre 1900 dieser Rosengruppe widmete und immer wieder versuchte, neue Züchtungen herauszubringen. Nach seinem Tod führte der Engländer Lord Pemberton seine Arbeit weiter, wobei er häufig Blut der "Polyantharosen" sowie der "Rosa multiflora" einkreuzte. Die Wuchshöhe der Pflanzen kann bei dieser Rosengruppe stark variieren. Je nach Boden- und Klimaverhältnissen über- oder unterschreiten die "Moschata-Hybriden" die angegebenen Richtwerte stark. "Moschata-Hybriden" sind wenig zu schneiden. Ein gutes Durchputzen nach der ersten Blüte fördert einen guten zweiten Blütenflor.
...

Rosa moschata - Die Moschusrose

Die "Moschusrose" wird als Gartenpflanze bereits 1521 erwähnt und beschrieben. Weiter wird sie auch 1762 von Hermann beschrieben. Sie ist schon seit langem in Europa bekannt, sie stammt wahrscheinlich aus Südchina oder aus Indien. Da man der Urform keinen besonderen Gartenwert beimass, verschwand sie bald wieder. Erst 1963 wurde sie von Graham Thomas in einem englischen Garten wieder gefunden.

Die "Rosa moschata" hat einen besonderen Wert als Ahnin einiger Rosenklassen, die zu den "Remontantrosen" geführt haben. Noch vor ihrer Wiederentdeckung wurde an den Hybriden züchterisch gearbeitet. Seit sie aber wieder erhälltlich ist, sind viele neue Hybriden entstanden. Besonders der Rosist L. Lens aus Belgien hat sich um eine Weiterverbreitung und Züchtung von "Moschata-Hybriden" verdient gemacht.

• Ballerina
• Bouquet Parfait - 1989 rahmweiss, kleine halbgefüllte Pomponblüten, öfter blühend, 120 cm [Produktdetails...]
• Buff Beauty - 1939 apricotgelb, gefüllt, Duft, öfter blühend. 140 cm [Produktdetails...]
• Charta 77
• Cornelia - 1925 zartrosa mit goldgelb, dicht gefüllt, duft, öfter, in Büschel blühend. 150 cm [Produktdetails...]
• Felicia - 1928 silbrigrosa, halbgefüllt, Duft, öfter blühend. 150 cm [Produktdetails...]
• Francesca - 1922 apricotgelb, halbgefüllt, Duft, öfter blühend. 150 cm [Produktdetails...]
• Guirlande d' Amour - 1993 reinweiss,kleine gefüllte Blüten Duft öfter blühend, gesund. [Produktdetails...]
• Moonlight - 1918 cremegelb-weiss, einfach, Duft, öfter blühend. 200 cm [Produktdetails...]
• Mozart - 1937 rosa mit weissem Auge, einfach, schwacher Duft, Dauerblüher, 80 cm [Produktdetails...]
• Nur Mahal - 1923 kirschrot, halbgefüllt, Duft, öfter blühend. 150 cm [Produktdetails...]
• Omi Oswald - 1988 blassgelb-cremig, halbgefüllt, Duft, öfter blühend. 100 cm [Produktdetails...]
• Paganini - 1989 hellrot in Büschel, einfach, schwacher Duft, gesunder Dauerblüher 100 cm [Produktdetails...]
• Penelope - 1924 cremerosa, halbgefüllt, gesund, Duft, öfter blühend. 180 cm. [Produktdetails...]
• Plaisanterie
• Poesie - 1985 weißrosa, halbgefüllt, Duft, Dauerblüher, gesund. 60 cm. [Produktdetails...]
• Prosperity - 1919 elfenbeinweiss, kleine, gefüllte Blumen, schwacher Duft, öfter blühend 120 cm. [Produktdetails...]
• Puccini - 1984 zartes hellrosa, einfacher Dauerblüher, schwacher Duft. 80 cm [Produktdetails...]
• Ravel - 1988 rosenroter Dauerblüher mit weissem Auge, einfach , schwacher Duft. 120 cm gesund [Produktdetails...]
• Robin Hood - 1927 leuchtend karminrot, einfach, schwacher Duft, in Büscheln öfter blühend, gesund 150 cm [Produktdetails...]
• Schubert - 1984 mauve mit weissem Auge, kleine, einfache, öfterblühende, gesunde Rose schwacher Duft 60 cm [Produktdetails...]
• Sibelius - 1984 purpurrosa, halbgefüllter kleinblumiger, Dauerblüher, gesund. 90 cm. [Produktdetails...]
• Thisbe - 1918 hellgelbe Büschel, kleinblumig, halbgefüllt, schwacher Duft,öfter und fleissig blühend. 150 cm. [Produktdetails...]
• Trier - 1904 weiss mit gelber Mitte, halbgefüllt, schwacher Duft, öfter und fleissig blühend, gesund 120 cm [Produktdetails...]
• Verdi - 1984 rosalila, halbgefüllter Dauerblüher, Duft, gesund, 70 cm. [Produktdetails...]
• Vivaldi - 1984 himbeerrot, einfacher Dauerblüher, gesund, schwacher Duft. 70 cm [Produktdetails...]
• Waterloo - 1996 cremeweiss, halbgefüllt, duftend, sehr schöne kleinblumige, öfterblühende, gesunde Rose.150 cm [Produktdetails...]

rosa moschata | rosa moschata-s

• rosa moschata - blanc - p - asie mineure? - c.1520 - 3 à 4m - syns.
• rosa moschata floribunda - blanc - p - 2,5m - syns.
• rosa moschata "astra desmond" (white flight) - blanc - p - cl. - syns.
• rosa moschata "la mosquenton" - blanc - p - syns.
• rosa moschata nastarana (r.pissardii) - blanc rosé - carrière? - 1879 - 3m - syns.
• rosa moschata umbrella - blanc - p - chine - 2 à 3m - syns.

Rosa Centifolia

Die "Hundertblättrige Rose" ist gegen Ende des 16.Jahrhunderts aus einer Kreuzung aus Rosa gallica, "Rosa moschata", Rosa canina und Rosa damascena in Holland entstanden. Die üppig gefüllten Blüten erscheinen von weiß über rosa bis hin zu dunkelrot.Ihr Wuchs ist hoch und locker. Noch heute sind die "Bauernrosen" wegen ihres intensiven Duftes sehr beliebt.

Blanchefleur | Robert le Diable | Tour de Malakoff | Typ Kassel

"Rosa Moschata"

Die "Moschus-Rose" stammt wohl aus Indien oder Süd-China. Viele der öfterblühenden Strauchrosen stammen von ihr ab. Rev. Pemberton züchtete Anfang des 20. Jahrhunderts in Essex die ersten langblühenden Strauchrosen mit großen Blütenbüscheln. Die in wunderschönen Pastelltönen blühenden Büsche bringen bis zum Herbst ihren Flor. Viele verströmen einen intensiven moschusartigen Duft.

• Bishop Darlington - Großer, aufrecht wachsender Strauch mit Fernwirkung, der auch gerne klettert. Große, halb gefüllte Blüten in Cremeweiß mit einem Hauch Rosa und meist leicht gerollten Blütenblättern. Gut wahrnehmbarer, angenehmer Duft. Dunkelgrünes, gesundes Laub, winterhart.
• Buff Beauty - Aprikosengelb mit lachsfarbener Schattierung, in Büscheln, sehr gut duftend mit gesundem Laub. Der Wuchs ist breit überhängend. Kann auch als Spalierrose gezogen werden.
• Daybreak - Halb gefüllte, goldgelbe Blüten, die später weiß werden, an kleinen Büscheln den ganzen Sommer über. Sehr gut duftend, sehr gut als Heckenrose geeignet.
• Felicia - Sattrosa mit lachsfarbener Schattierung, in Büscheln, sehr guter Duft und sehr gesunde Heckenrose.
• Francesca - Goldgelbe Knospen, aufgeblüt in kräftigem Apricot-Gelb. Gut duftend in schönen Büscheln. Blüht unermüdlich bis in den Herbst.
• Moonlight - Cremeweiße, süß duftende, einfach gefüllte Blüten bis zum Herbst. Bogig wachsender, sehr gesunder und robuster Strauch. Auch als Kletterrose zu verwenden.
• Nur Mahal - Leuchtend karminrote Blüten mit ausgeprägtem Moschusduft. Wuchsfreudige, säulenartige Rose für Einzelstellung, als Heckenrose und für Obelisken. Benannt nach der Frau des indischen Maharadschas Dschahangir, die der Legende nach das Rosenöl entdeckte.
• Pénélope - Lachsrosa mit Gelb-Orange, reich blühend in großen Büscheln, remontiert.
• Queen of the Musk - Kleine, gefüllte, kupferfarbene Blüten, die rosa werden an duftenden Büscheln. Niedrig wachsender, gesunder und robuster Strauch. Auch im Kübel eine dankbare Rose.
• Thisbe - Goldgelbe Knospen, zartgelb bis cremeweiße, süß duftende Blüten in Büscheln. Gesunder, dankbarer Strauch mit hellgrünem, glänzendem Laub.
• Vanity - Große, rosarote einfache Blüten, duftend. Buschig überhängender Wuchs mit sattgrün glänzendem Laub. Gute Bienenweide für naturnahe Gärten. Auch als Säulenrose bis 250cm sehr schön.

• Rosa Moschata - Bishop Darlington
• Rosa Moschata - Moonlight
• Rosa Moschata - Vanity

ROSA MOSCHATA - MYSKIRUUSUT

• (Ballerina )
• (Heideröslein)
• (Mozart)
• (Robin Hood)
• (Wilhelm)
• ('Ma joie'*)
• 'Dentelle de Bruxelles'
• 'Heavenly Pink' / Bagatelle
• 'Mozart' / Bagatelle
• 'Robin Hood' / Bagatelle

ROMO - Rosa moschata J. Herrm. musk rose 1/0

"Rosa moschata" rose native to Mediterranean region having curved or climbing branches and loose clusters of musky-scented flowers

...
They were developed by John Champney who crossed "rosa moschata" with "Old Blush" (which was a gift from his French nurseryman neighbor Philippe Noisette). The first result was "Champney's Pink Cluster" (1802). Noisette was given seedlings from Champney and he developed "Blush Noisette" and sent them to his brother in France. The French eagerly experimented with breeding these roses and developed the noisette class. The first roses produced were shrubs but later, when the early noisette varieties were crossed with tea roses, beautiful climbers were produced and they remain the most popular in their class today. They are treasured for their delicate beauty, pastel colors and luscious perfume fragrance.
...

Hagebuttenkernöl (Rosa Mosqueta-Öl)

(Rosa Moschata Seed Oil)
...

Hagebuttenkernöl (Rosa Mosqueta-Öl)

Rosa Moschata Seed Oil
...

• "Rosa moschata", "Rosa moschata HERM.", "Moschus-Rose", The "Musk Rose", Herkunft: Westchina unbekannt, Strauchrose, Kletterrose (auch in Bäume) weiß, früh- und dauerblühend, starker "Moschusduft". ...
• "Rosa moschata floribunda" ...
• Rosa moschata grandiflora
• "Rosa moschata plena", "Rosa moschata var. plena Regel", "Rosa moschata flore semiplena Rosier arbre", "Rosa arborea Oliv. synonym", "Rosa moschata flore pleno", "Rosa Damascena sive moschata flore pleno", "Rosa damascena flore pleno albo", "Rosa moschata multiplex", "Rosa moschata alba multiplex", "Double Musk Rose", "Nasrin", "Rosa glandulifera Roxb.", "Rosa moschata à fleurs doubles Hort.", "Rosa moschata staxon flore semi-pleno Thory", "Rose musquée double", "Rosier Muscade à fleurs semi-doubles", "Semi-Double Musk Rose", ...

"Rosa moschata", "Rosa moschata HERM.", "Moschus-Rose", "The Musk Rose", Herkunft: Westchina unbekannt, "Strauchrose", Kletterrose (auch in Bäume) weiß, früh- und dauerblühend, starker Moschusduft. Ovale, kleine, fein behaarte Hagebutten. Wichtige Elternsorte, zur Züchtung von "öfterblühenden Strauchrosen" verwendet; aus ihr entstanden die Moschata-Hybriden, denen sich vor allem der belgische Züchter Lens widmete.

Wildrosen in der Natur und Naturnahe Rosen für den Garten, Duftrosen Rosa ssp. m-r

Rosa macrantha bis Rosa rugosa

"Rosa majalis", "Mairose", "Zimtröschen", "Zimtrose", "Rosa moschata", "Rosa moyesii", "Blutrose", "Rote Büschelrose", "Mandarin-Rose", "Rosa mulliganii", "Rosa multibracteata", "Rosa multiflora carnea", "cathayensis", "Büschelrose", "Vielblütige Rose", "Lotosrose", "Rosa nitida", "Glanzrose", "Glanzblättrige Rose", "Rosa omeiensis pteracanta", "Stacheldrahtrose", "Rosa palustris", "Sumpf-Rose", "Rosa pendulina var. oxyodon", "Alpenrose", "Hängende Rose", "Dünenrose", "Double Yellow", "repens", "Rosa pruhoniciana", "Rosa richardii", "sancta", "Heilige Rose", "Mumienkranz-Rose", "Rosa roxburghii", "Kastanienfrüchtige Rose", "Igelrose", "normalis", "Rosa rubiginosa", "Rosa rugosa", "Kartoffelrose", "Japanische Rose", "rugosa alba" und mehr

16. "Rosa moschata floribunda" Herkunft und Jahr unbekannt Kletterrose (auch in Bäume) Wildrose, Alte Rose weiß einmalblühend mittlerer Duft, Moschusduft, oval bis runde, orangerote Hagebutten.

...
17. "Rosa moschata plena", "Rosa moschata var. plena Regel", "Rosa moschata flore semiplena Rosier arbre", "Rosa arborea Oliv. synonym", "Rosa moschata flore pleno", "Rosa Damascena sive moschata flore pleno", "Rosa damascena flore pleno albo", "Rosa moschata multiplex", "Rosa moschata alba multiplex", "Double Musk Rose", "Nasrin", "Rosa glandulifera Roxb.", "Rosa moschata à fleurs doubles Hort.", "Rosa moschata staxon flore semi-pleno Thory", "Rose musquée double", "Rosier Muscade à fleurs semi-doubles", "Semi-Double Musk Rose", Herkunft unbekannt, vor 1513, Wildrose, Strauchrose, Kletterrose, weiss, erster Flor spät, starker Moschusduft, auch als Kletterrose (in Bäumen)

"flore semiplena" bedeutet, dass die Füllung der Blüten zwischen gefüllt und halbgefüllt schwankt, sogar einfache Blüten treten auf. Als einzige spätblühende Kletterrose wurde sie zur vielfachen Elternsorte.
...

Kassel Kordes (DE) 1956 Moderne Kletterrose rot stark duftend
Interessante Abstammung: über - Kordes Sondermeldung - Baby Chateau - Eva - Robin Hood - Trier - Aglaia auf Rosa moschata zurückzuführen, aber über - Obergärtner Wiebicke - Magnifica - Lucy Ashton auch auf Rosa rubiginosa.

Nastarana, Rosa moschata var. nastarana, Bouquet Tout Fait, Persian Musk Rose, Rosa pissatii, Züchter unbekannt, 1879 Strauchrose, auch als Kletterrose, weiß, rosa überhaucht remontierend guter Moschusduft

Yellow Floorshow, HARfullly, Harkness (GB) 1999 Kleinstrauchrose, Bodendecker gelb, Rand rosa Moschata-Duft

KORday Kordes (DE) 1984 Strauchrose, rosa-rot, Yesterday x Peter Frankenfeld, leichter Duft, 130-150, halbgefüllt. Als Strauchrose einzeln oder in kleinen Gruppen, sehr robust und widerstandsfähig gegen Krankheiten. Sie ist über die Mutter- und Vatersorte ein entfernter Rosa moschata-Abkömmling und hat deshalb das Flair einer Alten Rose.

Noisette

The first Noisette rose was raised as a hybrid seedling by a South Carolina rice planter named John Champneys. Its parents were the China Rose "Parson's Pink" and the autumn-flowering musk rose ("Rosa moschata"), resulting in a vigorous climbing rose producing huge clusters of small pink flowers from spring to fall. Champneys sent seedlings of his rose (called "Champneys' Pink Cluster") to his gardening friend, "Philippe Noisette", who in turn sent plants to his brother Louis in Paris, who then introduced "Blush Noisette" in 1817. The first Noisettes were small-blossomed, fairly winter-hardy climbers, but later infusions of Tea rose genes created a Tea-Noisette subclass with larger flowers, smaller clusters, and considerably reduced winter hardiness. Examples: "Blush Noisette", "Lamarque" (Noisette); "Mme. Alfred Carriere", "Marechal Niel" (Tea-Noisette). (See French and German articles on Noisette roses)
...

Kletterrosen und Ramblerrosen

"Kletterrosen" stammen von verschiedenen Rosenarten ab. Die beiden heimischen Arten "Rosa pendulina" und die "Ackerrose" "Rosa arvensis" können daran beteiligt sein. Wichtiger sind jedoch die Halbimmergrüne Kletterrose "Rosa wichuraiana", und vor allem die "Vielblütige Rose" "Rosa multiflora", die auch die Stammmutter der "Polyantharosen" ist. Aus ihr ging die weltbekannte Rose "Paul´s Scarlet Climber" hervor. "Noisette-Rosen" und viele andere Kletterrosen haben ihren Duft wahrscheinlich von der Moschus-Rose "Rosa moschata" geerbt.
...

...
"Noisette-Rosen", auch "Rosa indica noisettiana", entstanden als erste öfterblühende Kletter-Rosen Anfang des 19. Jahrhunderts in den USA. John Champney züchtete, vermutlich aus "Rosa × chinensis 'Old Blush'" und einer Moschus-Rose, "Rosa moschata", die Sorte "Champney´s Pink Cluster". Sein Nachbar Philippe Noisette selektierte 1817 aus Sämlingen dieser Sorte "Blush Noisette", die der ganzen Rosengruppe ihren Namen gab. Durch spätere Einkreuzung von "Parks´ Yellow China" entstanden gelbe Kletter-Rosen, die heute noch beliebt sind.
...

"Rosa moschata" (Syn.: "Rosa pissartii Carrière") ist eine Wildrose, die in China beheimatet ist und von Johann Herrmann 1762 erstmals wissenschaftlich beschrieben wurde. Sie ist die Wildform der "Moschus-Rose" und wurde auch für die Züchtung der Damaszener-Rosen und der Zentifolien verwendet.
...

"§"
Rosa moschata Herrm.
Rosa moschata Herrmann

Vergangenen Sonntag besuchte ich den Wildrosengarten in Zweibrücken. Wir haben diesen Spaziergang sehr genossen. Dabei hat uns die eine oder andere Sorte sehr (und ein bißchen mehr als das) gut gefallen. Wenn ich allerdings den Name "Rosa Moschata Herrmann" im Internet suche komme ich auf keinen grünen Zweig.

Können Sie mir dabei helfen diese beiden Punkte zu klären:

• a. Eine genauere Bezeichnung dieser speziellen Sorte (siehe Bilder dieses Prachtexemplars)
• b. Wie und wo kann ich eine Pflanze dieser Gattung für unseren Garten erwerben.

...

R. moschata (Herrmann) Sp, w, 1540; sepals lanceolate, 2 entire, 3 pinnatifid; flowers white, on slender pedicels, 1,5-2 in., single to semi-dbl., borne usually in 7-flowered corymbs, moderate musk fragrance; summer-fall bloom; remontant in warm, humid climates; foliageoblong, acute, serrate, dark green, glossy; prickles small, uniformly hooked; hips round, small, red; Eurosa, Systylae, (14)

Les origines botaniques et géographiques de "Rosa moschata Herrm."

(Exposé donné lors de la 8e Conférence Internationale des Roses Anciennes; Lyon, 29 mai 1999.)

• Introduction
• Taxonomie
• Identité en herbiers
• Roses en grappes
• La Chine en Perse

...
Taxonomie

En 1963, G. S. Thomas réhabilite le concept de Rosa moschata publié par "Johannes Herrmann" dans sa Dissertatio de Rosa de 1762 (en fait une thèse de doctorat en médecine de l'Université de Strasbourg).
...
Il était probablement au courant que le type de "R. moschata" décrit par "Herrmann" était une plante cultivée à floraison tardive et remontante et à fleurs doubles.
...
Roses en grappes
...
Des grappes de ce type étant fréquentes chez les descendantes de la "R. moschata" de "Herrmann" (hybrides de moschata de Pemberton et de Louis Lens, rosiers Noisette et thés-Noisette) et absentes ailleurs, une parenté semble probable.
...

Musk Rose - R. moschata

Moschata - Musk Rose

Moschata Alba | Moschata Grandiflora | Moschata x Polyantha | Noisette Moschata | R. x moschata 'Plena'

...
Johannes Herrmann's Dissertatio inauguratis botanico medico de Rosa, 1762, gives a full description in Latin of R. moschata and states that it flowers in autumn.
...
Besides making a drawing of Bowles's Musk Rose I pressed a specimen; both were compared with Herrmann's description and Linnaeus' specimens by my old friend Dr W. T. Steam of the Botany Department of the British Museum, who pronounced them all one and the same. Both "Herrmann" and also "Miller", whose names are used in various books as the authority for the naming of "R. moschata", take the species' name from prior publication by Caspar Bauhin, 1671. So far, so good.
...

Rosa moschata, Rosa moschata HERM., Moschus-Rose, The Musk Rose, Herkunft: Westchina unbekannt, Strauchrose, Kletterrose (auch in Bäume) weiß, früh- und dauerblühend, starker Moschusduft. Ovale, kleine, fein behaarte Hagebutten. Wichtige Elternsorte, zur Züchtung von öfterblühenden Strauchrosen verwendet; aus ihr entstanden die "Moschata-Hybriden", denen sich vor allem der belgische Züchter Lens widmete.

Rosa moschata floribunda Herkunft und Jahr unbekannt Kletterrose (auch in Bäume) Wildrose, Alte Rose weiß einmalblühend mittlerer Duft, Moschusduft, oval bis runde, orangerote Hagebutten.

"Rosa moschata", "Rosa moschata HERM.", "Moschus-Rose", "The Musk Rose", Herkunft: Westchina unbekannt, Strauchrose, Kletterrose (auch in Bäume) weiß, früh- und dauerblühend, starker Moschusduft. Ovale, kleine, fein behaarte Hagebutten. Wichtige Elternsorte, zur Züchtung von öfterblühenden Strauchrosen verwendet; aus ihr entstanden die "Moschata-Hybriden", denen sich vor allem der belgische Züchter Lens widmete.