Black Friday (W3)
Die aus den USA kommende Bezeichnung engl. "Black Friday" wird darauf bezogen, dass viele Einzelhändler / Wiederverkäufer an diesem Tag (vielleicht sogar durch diesen Aktionstag) in den Bereich der schwarzen Zahlen kommen, engl. "go into the black". Aufs Jahr gesehen beginnt an diesem Tag die profitable Phase für den Einzelhandel.Ursprünglich (in den 1950er Jahren, 1952) soll sich engl. "black" jedoch darauf bezogen haben, dass Arbeiter am Tag nach "Thanksgiving" oft "krank feierten", und somit für die Arbeitgeber ein schwarzer Tag war.
10 Jahre später nannten Verkehrspolizisten in Philadelphia den Tag nach dem Erntedankfest als "Black Friday", da es an diesem Tag zu einem immensen Verkehrsaufkommen kam (durch ein großes Einkaufsaufkommen und die Besucher des jährlichen Army-Navy Fußballspiels), und sie an diesem Tag 12 Stunden arbeiten mußten. Von dort soll sich die Bezeichnung in den USA verbreitet haben.
Weitere Beispiele für "Black Friday" sind:
- Schülerbezeichnung für einen Freitag, an dem eine Prüfung geschrieben wird (laut OED schon seit 1610)
- Die Bezeichnung für Freitag den 06.12.1745, an dem die Ankunft des jungen Thronfolgers in London verkündet wurde.
- Freitag, 11.05.1866, an dem es zur Panik, nach der Insolvenz des londoner Bankhauses Overend, Gurney, & Co.
- Freitag 24.09.1869, an dem Panik an der Wall Street ausbrach, nachdem eine große Goldmenge aus Staatsbesitz auf den Markt kam.
- ...
The original American "Black Friday" dates back to late September, 1869. That's when the U.S. Treasury thwarted a pair of scheming robber barons' efforts to corner the market on gold. Their plan was averted, but financial panic ensued.
Other dark money days followed, the most memorable of which was "Black Tuesday", the October 1929 stock market crash marking the start of the Great Depression. Fifty-eight years later, "Black Tuesday" was succeeded by "Black Monday", when the market dropped more than 20%.
But although all these modern black days are associated with money, the very earliest days colored black were not. "Good Friday" (which solemnizes the crucifixion of Jesus) was also known as "Black Friday", and "black" has long been tagged onto any day noted for disaster or calamity.
The day after Thanksgiving Day that signals the beginning of the Christmas shopping season. Retailers kick off the season by offering deep discounts on products for those shoppers lucky enough to obtain the limited supply. Brick and mortar stores traditionally open much earlier than normal business hours, including a few at 12:00 AM midnight. In recent years, e-commerce sites have begun offering discounts and free shipping on "Black Friday", as well as created their own shopping holiday in "Cyber Monday".
"Black Friday" - Definitions (3)
- 1. September 24, 1869, the day the markets crashed following a failed attempt by some financiers to corner the gold market. Led to a depression.
- 2. In a more general sense, any Friday in which a public calamity occurred.
- 3. More recently, the term "Black Friday" has been applied to the day after Thanksgiving in which retailers make enough sales to put themselves "into the black ink."
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2017-November/subject.html
- [Ads-l] Barry Popik's recent research on "Black Friday" origins Bonnie Taylor-Blake
- [Ads-l] Barry Popik's recent research on "Black Friday" origins Wilson Gray
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2016-August/subject.html
- •[Ads-l] "Black Friday" = having to work the day after a Thursday holiday (1957) Bonnie Taylor-Blake
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2014-December/subject.html
- •[Ads-l] "Black Friday" -- extended uses? Joel S. Berson
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Laurence Horn
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Dave Hause
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Joel S. Berson
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Laurence Horn
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2014-November/subject.html
- •[Ads-l] Another faux etymology for "Black Friday" (day after Thanksgiving) Bonnie Taylor-Blake
- •[Ads-l] Another faux etymology for "Black Friday" (day after Thanksgiving) Ben Zimmer
- •[Ads-l] Another faux etymology for "Black Friday" (day after Thanksgiving) Bonnie Taylor-Blake
- •[Ads-l] Another faux etymology for "Black Friday" (day after Thanksgiving) ADSGarson O'Toole
- •[Ads-l] Another faux etymology for "Black Friday" (day after Thanksgiving) Wilson Gray
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Ben Zimmer
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Bonnie Taylor-Blake
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 ADSGarson O'Toole
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Christopher Philippo
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 ADSGarson O'Toole
- •[Ads-l] Black Friday in Rochester, NY, 1961 Bonnie Taylor-Blake
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2013-November/subject.html
- •Black Friday comes to Britain Joel S. Berson
- •Canadian Black Friday Dave Wilton
- •Canadian Black Friday Michael Quinion
- •Canadian Black Friday Joel S. Berson
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2012-November/subject.html
- •black Friday Herb Stahlke
- •black Friday Ben Zimmer
- •black Friday Laurence Horn
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2011-November/subject.html
- •"Black Friday" on Word Routes Ben Zimmer
- •"Black Friday" on Word Routes Bonnie Taylor-Blake
- •"Black Friday" on Word Routes Baker, John
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2011-August/subject.html
- •On the early days of Philadelphia's Black Friday (ca. 1960) Bonnie Taylor-Blake
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2011-May/subject.html
- •Black Friday (day after Thanksgiving), 1961 Bonnie Taylor-Blake
- •Black Friday (day after Thanksgiving), 1961 Garson O'Toole
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2009-August/subject.html
- •"Black Friday" (day after Thanksgiving), 1951 Bonnie Taylor-Blake
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2009-August/092018.html
...
(Murphy again used "Black Friday" in his column for the February, 1952, issue [p. 133]: "November FACTORY [page 137] told of one company's solution to heavy Friday-after-Thanksgiving absenteeism. The company added "Black Friday" to its list of paid holidays."]
...
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2008-April/subject.html
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Bonnie Taylor-Blake
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Wilson Gray
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Mark Mandel
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Bonnie Taylor-Blake
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) James Smith
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Bonnie Taylor-Blake
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) sagehen
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Benjamin Barrett
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Joel S. Berson
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) Joel S. Berson
- •[1966] "Black Friday" (day after Thanksgiving) James Smith
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2007-October/subject.html
- •Another early "Black Friday" (day after Thanksgiving) Bonnie Taylor-Blake
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2006-December/subject.html
- •"Black Friday," again Baker, John
- •"Black Friday," again Bonnie Taylor-Blake
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2006-November/subject.html
- •"Black Friday," again Bonnie Taylor-Blake
- •"Black Friday," again Sam Clements
- •"Black Friday," again Wilson Gray
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2002-December/subject.html
- •Black Friday Baker, John
- •Black Friday Ben Ostrowsky
- •Black Friday Baker, John
- •Black Friday; Wedge (1958) Bapopik
- •Black Friday; Wedge (1958) Baker, John
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2002-December/subject.html
- •Santa Claus Rally (1969 or 1976); Black Friday (1975) Bapopik
(E?)(L?) https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/black_friday_big_friday
Entry from September 24, 2017 - Black Friday (Big Friday)
"Black Friday” is the name of the busy shopping day after Thanksgiving, but there were other Black Fridays. The financial term “Black Friday” was popularized in the United States on September 24, 1869, when the stock market crashed.
The first “Black Friday” referring to the day after Thanksgiving was cited in print in November 1951 and involved the worker disease of “Friday-after-Thanksgiving-itis.” Employees liked to take the day off to have a four-day weekend off from work.
...
(E?)(L?) https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/black_friday_false_etymology
Entry from November 23, 2017 - Black Friday (false etymology about slavery)
“Black Friday” (or “Big Friday") is the name for the day after Thanksgiving—a busy shopping day. The term was popularized by the police in Philadelphia, Pennsylvania, in 1960, to describe the heavy traffic.
...
(E?)(L?) https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/black_monday_black_thursday_black_friday_wall_street_stock_declines
Entry from September 15, 2008 - Black Monday; Black Tuesday; Black Thursday; Black Friday (Wall Street stock declines)
A day of stock market catastrophe. Originally, September 24th, 1869 was termed "Black Friday". The crash was sparked by gold speculators including Jay Gould and James Fist attempting to corner the gold market. Their attempt failed and the gold market collapsed, causing the market to tank.
...
(E?)(L?) https://www.bartleby.com/81/1940.html
E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
"Black Friday": December 6th, 1745, the day on which the news arrived in London that the Pretender had reached Derby.
(E?)(L?) https://www.blackfridaysale.de/
...
Der sogenannte "Black Friday Sale" ist ein Brauch, der ursprünglich aus den USA stammt und sich inzwischen auch im europäischen Raum als wichtiges Shopping-Event fest etabliert hat. Denn ungeachtet des auf den ersten Blick negativ erscheinenden Namens ist der schwarze Freitag nichts anderes als der international größte Schnäppchen-Tag des Jahres.
...
(E?)(L?) http://mattiasa.blogspot.com/2017/11/black-friday-or-black-month-i-have-10.html
Black Friday Or black month I have 10% discount ...
(E?)(L?) https://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2013/12/2013-us-to-uk-word-of-year-black-friday.html
2013 US-to-UK Word of the Year: Black Friday
Dec 28, 2013 Long-time readers will know that every year I pick (with some helpful suggestions from readers) words of the year with a twist: they must be American words that made a splash in the UK, or British ones that found fame or infamy in the US. Or something like that. As I did last year, so here is the first one!
The 2013 US-to-UK Word of the Year is: "Black Friday"
...
(E?)(L?) http://www.cocktaildreams.de/cooldrinks/cocktailrezept.black-friday.207.html
Black Friday
Wen erinnert es nicht gleich, wenn man was um diese Zeit was mit Aktien zutun gehabt hat, an den schwarzen Freitag 1987. Der Börsencrash schlechthin. Also trinken Sie einen drauf, nur die Börsianer sind gemeint!
Whiskey und den Kaffeelikör in ein mit Eiswürfeln gefülltes Whiskeyglas gießen, ein Spritzerchen Sodawasser hinzufügen, Zitronenschale hineinlegen, und dann gut umrühren. Fertig.
(E?)(L?) http://www.ces.csiro.au/aicn/name_c/a_371.htm
"black Friday" - "Psaltoda pictibasis" (Walker)
(E?)(L?) https://www.dailywritingtips.com/black-friday-an-unfortunate-expression/
"Black Friday": An Unfortunate Expression
By Maeve Maddox
...
..., dating at least from Roman times, "black" in front of a day of the week conveys something bad. In the United States, "black" days of the week are associated with trouble in the stock market.Other countries have similar calendar expressions to commemorate terrible things:
- Black Tuesday: October 29, 1929, the day of the stock market crash that ushered in the Great Depression
- Black Thursday: October 24, 1929, the day of the market downturn a few days before the big crash.
- Black Monday: October 19, 1987, another stock market crash.
The commercial meaning "the Friday after Thanksgiving which determines whether or not a retailer will make a profit for the year" is actually quite recent. The earliest documentation for this meaning of Black Friday is from the 1970s.
- Black July: 1983 pogrom of Tamil population in Sri Lanka in which 1,000 died.
- Black September: 1970 "era of regrettable events" during which 7,000 to 8,000 people died in Jordan as a result of hostilities involving the PLO. (Wikipedia)
...
(E?)(L?) https://www.deutschlandfunk.de/schwarzer-freitag.871.de.html?dram:article_id=124947
Sendung vom 25.10.2004
"Schwarzer Freitag"
Vor 75 Jahren beginnt mit dem Crash an der New Yorker Börse die Weltwirtschaftskrise
„Wall Street legt ein Ei“ spottete das US Unterhaltungsmagazin „Variety“ am Morgen des 25. Oktober 1929. Da sahen die ersten Panikverkäufe nur nach Gewitter aus, doch schon wenige Stunden später bebte in Manhattans Finanzdistrikt die Erde : Tausende um ihre Ersparnisse bangende, in wachsende Wut und Panik geratene New Yorker setzten zum Sturm auf die Börse an.
Von Barbara Jentzsch
The tremendous crowds which you see gathered outside the stock exchange are due to the biggest crash in the history of the New York stock exchange.
Der 25. Oktober ist als "Schwarzer Freitag" in die Finanzgeschichte eingegangen. "Black Friday" war ein ökonomisches Pearl Harbor. Der Zusammenbruch der größten Börse der Welt beendete schlagartig die "Roaring Twenties", die in unternehmerischer Euphorie und heißem Spekulationsfieber glühenden Zwanziger Jahre. Aus der Traum vom großen, schnellen Geld, vom Anspruch auf ewigen Reichtum, große Vermögen auf billigen Kredit.
...
(E?)(L?) https://www.dictionary.com/e/black-friday/
The Popular Story About Black Friday’s Name Is A Myth
...
Where did "Black Friday" come from?
Following suit with the earlier "black" days, the true origin of the post-Thanksgiving "Black Friday" lies in the sense of black meaning "marked by disaster or misfortune". In the 1950s, factory managers first started referring to the Friday after Thanksgiving as "Black Friday" because so many of their workers decided to falsely call in sick, thus extending the holiday weekend.
About 10 years later, "Black Friday" was used by Philadelphia traffic cops to describe the day after Thanksgiving because they had to work 12-hour shifts in terrible traffic. Soon, the term caught on among shoppers and merchants in Philadelphia, and from there it took off nationwide.
...
(E?)(L?) https://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Black-Friday-240695.htm
Black Friday
(E?)(L?) https://emojipedia.org/black-friday/
"Black Friday"
List of Black Friday-related emojis.
- ?? Money-Mouth Face
- ?? Person Running
- ?? Black Heart
- ?? Shopping Bags
- ?? Convenience Store
- ?? Department Store
- ?? Wrapped Gift
- ?? Money Bag
- ?? Dollar Banknote
- ?? Money With Wings
- ?? Credit Card
- ?? Receipt
- ?? Shopping Cart
- ?? Japanese “Discount” Button
- ? Black Large Square
- ? Black Circle
- ?? Black Flag
(E?)(L?) https://www.golem.de/specials/black-friday/
Als "Black Friday" wird in den USA der Tag nach dem Feiertag Thanksgiving bezeichnet. Seit den 1960er Jahren dient der Brückentag dem Handel als Auftakt für das Weihnachtsgeschäft. Händler versuchen, die Verbraucher mit Rabatten und Sonderangeboten in die Geschäfte zu locken. Am "Black Friday" sowie dem darauffolgenden Wochenende und dem für den Onlinehandel wichtigen "Cyber Monday" werden die höchsten Umsätze des gesamten Jahres erzielt. In Deutschland startete Apple erstmals 2006 eine vergleichbare Shopping-Aktion, die in den folgenden Jahren von immer mehr Händlern aufgegriffen wurde. Anders als in den USA werden die Rabatte in Deutschland vorrangig online angeboten. Diese Online-Rabattaktionen wurden von Verbraucherschützern allerdings als "künstlich aufgeblasen" kritisiert. Im Folgenden finden sich alle Artikel zum Black Friday.
...
(E?)(L?) https://hartgeld.com/media/pdf/TO2009/Fiene-SchwarzeFreitage.pdf
Schwarze Freitage im Finanzwesen und die Macht der Zyklen...
- Freitag, 06.12.1745 Vorübergehender Kollaps des Bankenwesens und des Wirtschaftslebens in London
- Freitag, 11.05.1866 Bankrott der Londoner Diskontbank Overend, Gurney and Co. Limeted
- Freitag, 24.09.1869 US-amerikanische Finanzkrise aufgrund von Spekulationen
- Freitag, 09.05.1873 Wiener Börsenkrach
- Freitag, 13.05.1927 Kurzsturz an der Berliner Börse
- Freitag, 25.10.1929 Beginn des Zusammenbruchs der US-amerikanischen Börse (Auslöser für die Weltwirtschaftskrise)
(E?)(L?) https://money.howstuffworks.com/black-friday-shopping.htm
Is Black Friday the biggest shopping day of the year?
(E?)(L?) https://www.stuffyoushouldknow.com/podcasts/black-friday-works.htm
How Black Friday Works
(E?)(L?) https://www.investopedia.com/terms/b/blackfriday.asp
What is "Black Friday"
"Black Friday" has two relevant meanings. In history, "Black Friday" was a stock market catastrophe that took place on Sept. 24, 1869. On that day, after a period of rampant speculation, the price of gold plummeted, and the markets crashed.
But the more contemporary meaning refers to the day after the U.S. Thanksgiving holiday, which has also traditionally been a holiday itself for many employees. It is typically a day full of special shopping deals and heavy discounts and is considered as the kickoff of the holiday shopping season.
...
(E?)(L?) https://www.merriam-webster.com/dictionary/Black%20Friday
Black Friday
...
Note: The origin of "Black Friday" in this sense is not known for certain. The day was allegedly so named either in reference to traffic congestion in central cities on the day after Thanksgiving or to the supposed fact that retailers' accounts shifted from red to black with the beginning of the shopping season.
First Known Use of Black Friday: 1961, in the meaning defined above
...
(E?)(L?) http://www.nndb.com/films/833/000037722/
Black Friday (29-Feb-1940)
(E?)(L?) https://www.npr.org/2011/11/25/142767700/the-last-word-in-business?t=1543251537171
Where Did The Term "Black Friday" Originate?
Language guru Ben Zimmer has tracked down what he believes to be the source of the phrase. He writes that the term originated in the 1960s in Philadelphia. Traffic was so bad the day after Thanksgiving that police officers had to work 12-hour shifts. So they gave the day a negative — and memorable — name.
...
(E?)(L?) http://www.npu.edu.ua/!e-book/book/djvu/A/iif_kgpm_The%20Facts%20on%20File%20Encyclopedia%20of%20Word%20and%20Phrase%20Origins.pdf
"Black Friday", etc. The first "Black Friday" in the British financial world fell on May 10, 1886, when certain brokers suspended payments and a widespread panic ensued. America’s first "Black Friday" also came in 1886, when Jay Gould and Jim Fisk tried to bribe public officials in an attempt to corner the gold market; their manipulation failed when the government released gold for sale, but it ruined thousands of investors. With the Panic of 1929, the beginning of America’s Great Depression, came "Black Wednesday" (October 23) when stocks began falling; "Black Thursday" (October 24), the day the bottom dropped out of the market; and "Black Tuesday" (October 29), when over 16 million shares were traded. "Black Monday" was Easter Monday in 1360, a terrible day for the English armies in France, while "Black Saturday" refers to August 4, 1671, when there was a violent storm in Scotland. History seems to record no "Black Sunday". "Black Friday" today usually means the Friday after Thanksgiving, marking the beginning of the Christmas season, when manufacturers and retailers often see their books go from "in the red" to "in the black", giving them a profit for the year. However, the Saturday before Christmas is generally the most profitable day of the year for U.S. retailers.
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=Black Friday
Limericks on "Black Friday"
(E?)(L?) https://blog.oxforddictionaries.com/2015/11/27/what-is-black-friday/
The origin of Black Friday and other Black Days
...
When was the first Black Friday?
Though those working in customer services may wish that this year will be the last time we mark "Black Friday", when was the first "Black Friday"? The earliest evidence for the term found by researchers at the Oxford English Dictionary (OED) is from 1610. It will surprise no one to hear that this "Black Friday" had very little to do with sales, or Thanksgiving. The first "Black Friday" did not refer to a specific Friday, but rather was used in schools to refer to any Friday on which an exam fell. It is something of a comfort to know that, even in the 17th century, exams were regarded with that same familiar dread.
We have found no evidence from before 1951 of "Black Friday" referring to the day following Thanksgiving, and in this instance its sense was markedly different to how we use the term today. In this context, instead, the day was associated with staff absences from factories following the Thanksgiving holiday. The first citation found for Black Friday in the sense of the start of the Christmas shopping season comes ten years later, in 1961.
...
- Which other Fridays have been Black?
- Spreading around the world
- Black Monday, Black Tuesday, Black Wednesday…
- The advent of Cyber Monday
(E?)(L?) https://en.oxforddictionaries.com/explore/why-is-day-after-thanksgiving-black-friday
Why is the day after Thanksgiving called ‘Black Friday’?
(E?)(L?) https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/origin-black-friday-other-black-days
The Origin of Black Friday and Other Black Days
The term "Black Friday" first appeared in print in 1610, and it had very little to do with sales or Thanksgiving. The first "Black Friday" actually referred to tests in schools.
...
It is something of a comfort to know that, even in the 17th century, exams were regarded with that same familiar dread.
We have found no evidence from before 1951 of Black Friday referring to the day following Thanksgiving, and in this instance its sense was markedly different to how we use the term today. In this context, instead, the day was associated with staff absences from factories following the Thanksgiving holiday. The first citation found for Black Friday in the sense of the start of the Christmas shopping season comes ten years later, in 1961.
Which Other Fridays Have Been Black?
The moniker has been attached to a number of different Fridays in the years between 1610 and 1951.
...
Black Monday, Black Tuesday, Black Wednesday…
...
(E?)(L?) http://www.quotegarden.com/black-friday-shopping.html
Quotations about "Black Friday" and "Cyber Monday" Shopping
(E?)(L?) http://www.top40db.net/lyrics/?SongID=75020&By=Year&Match=
Black Friday - by Steely Dan
(E?)(L?) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Black%20Friday
Black Friday
(E?)(L?) https://www.visualthesaurus.com/cm/blogexcerpts/the-rise-of-cyber-monday-and-new-light-on-black-friday/
The Rise of "Cyber Monday"... and New Light on "Black Friday"
December 1, 2014
Today is "Cyber Monday," the day that retailers have anointed as the kickoff of the online holiday shopping season. "Cyber Monday" is a recent coinage, going back to a 2005 press release. "Black Friday," on which "Cyber Monday" is modeled, goes back to the early 1960s, and some newly discovered evidence illuminates its early use.
...
(E?)(L?) https://www.visualthesaurus.com/cm/blogexcerpts/back-in-black-on-the-origins-of-black-friday-2014/
Back in Black: On the Origins of "Black Friday"
November 28, 2014
On "Black Friday", the day after Thanksgiving, Americans kick off the holiday shopping season with a bang. We look back to a Word Routes column by lexicographer Ben Zimmer exploring the origins of the phrase "Black Friday". It is not, as many believe, the day when retailers' balance sheets change from red to black.
...
(E?)(L?) https://www.visualthesaurus.com/cm/blogexcerpts/how-black-friday-spawned-cyber-monday/
How "Black Friday" Spawned "Cyber Monday"
December 2, 2013
In case you haven't heard, today is "Cyber Monday," the day that retailers have decided we should all be flocking to make online purchases for our holiday gift list. Last year, Ben Zimmer explained how the advent of "Black Friday" led to the branding of "Cyber Monday" and other days in the Holy Week of shopping.
...
(E?)(L?) https://www.visualthesaurus.com/cm/blogexcerpts/clearing-up-christmas-carol-confusions/
Clearing Up Christmas Carol Confusions
December 20, 2012
Christmas songs: On city sidewalks and every street corner... from Black Friday through New Year's... they're broadcast inside and out, they stick in our heads, they are parodied and rewritten, and yet many of us, even as we sing along, don't give much thought to what the words mean.
...
(E?)(L?) https://www.visualthesaurus.com/cm/wordroutes/from-cyber-monday-to-cyber-week/
From "Cyber Monday" to "Cyber Week"
November 26, 2012
By Ben Zimmer
Retailers, not content with branding products, have lately taken to branding days of the week, as a way to hype the holiday shopping rush. "Black Friday", the name for the day after Thanskgiving, was transformed from a negative to a positive by some clever etymological mythologizing (make that etymythologizing). Then the Monday after Thanksgiving was christened "Cyber Monday", and now some marketers would like to extend that to a "Cyber Week".
...
(E?)(L?) https://www.visualthesaurus.com/cm/wordroutes/the-origins-of-black-friday/
The Origins of "Black Friday"
November 25, 2011
By Ben Zimmer
...
After Thanksgiving" in the November 1951 issue of Factory Management and Maintenance. The article (posted by Taylor-Blake here) was about worker absenteeism on that day, rather than the shopping rush.
...
It's worth noting that all of the historical predecessors for the modern Black Friday were negative events. One early "Black Friday" was on Dec. 6, 1745, when news of the landing in Scotland of Charles Edward Stuart, pretender to the throne, was publicized in London. "Black Friday" was also used to describe financial panics of 1869 and 1873. Despite that history, and the experience of the poor Philadelphia traffic cops, the commercial propaganda about "Black Friday" being connected to "black ink" (profitability) has obscured the true origins of the term. As always, watch out for etymythology!
...
(E?)(L?) https://learningenglish.voanews.com/a/a-23-2009-11-24-voa1-83143622/117587.html
'Black Friday': A Busy Shopping Day for Sure, but a Murky Origin
...
(E?)(L?) http://vouloirtoujourstoutsavoir.blogspot.com/2009/11/quest-ce-que-le-black-friday.html
Qu’est ce que le "Black Friday"
Le "Black Friday" marque traditionnellement, au lendemain du repas de Thanksgiving, le coup d’envoi de la période des achats de fin d’année.
L’origine du terme est associée à une opération comptable plus ou moins anecdotique. En effet, on relate qu'à l'époque où la comptabilité était tenue à la main, les comptes étaient écrits en rouge, car déficitaires, toute l’année jusqu’à ce fameux vendredi. Les achats du lendemain de Thanksgiving permettaient de sortir "du rouge", faisant passer les comptes en positif, ce qui permettait de les écrire à l’encre noire, d'où le terme de "vendredi noir".
Commercialement parlant, pour assurer le plus grand profit possible, l’habitude fut prise de proposer des soldes conséquentes pour lancer la saison des achats.
Historiquement, le "Black Friday" fait également référence au vendredi 11 novembre 1887, quand furent exécutés les quatre des huit anarchistes arrêtés après l'explosion d'une bombe lors du rassemblement de Haymarket Square, à Chicago.
Cette manifestation était la réponse des ouvriers anarchistes de la ville à la répression policière qui avait sévi quelques mois plus tôt, le 3 mai 1886, lors de la grève des ouvriers des usines Mc Cormick, faisant deux morts parmi ceux-ci.
(E?)(L?) https://www.webopedia.com/TERM/B/Black_Friday.html
...
"Black Friday" is generally perceived to be one of the largest major U.S. holiday shopping days for the retail industry, and is the day that most retailers become profitable for the year (i.e., go into the black).
But in the early 1960s, "Black Friday" came to be used in Philadelphia to describe the post-Thanksgiving shopping rush. Taylor-Blake discovered an article in a public relations newsletter from 1961 that uses "Black Friday" in its current meaning:
...
(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/Archives/2007-1-Jan.htm
Black Friday
...
(E?)(L?) http://www.wordorigins.org/index.php/site/comments/black_friday_cyber_monday/
Black Friday & Cyber Monday
Dave Wilton, Friday, November 25, 2011
The Friday after Thanksgiving is called "Black Friday". It’s the start of the holiday shopping season and is the busiest shopping day of the year. Commonly thought to be so-called because it is the day that retailers go "into the black", in other words become profitable for the year, this is actually not the origin of the name. Like other "black" days, "Black Friday" is so-called because it is not a pleasant day. In this case, it is the traffic and crowds that make the day unbearable.
"Black Friday" was actually coined by Philadelphia police in reference to the traffic created by the combination of shoppers and the crowds attending the annual Army-Navy football game held in the city on that day. The term dates to at least 1961, when it appears in the newsletter Public Relations News on 18 December:
For downtown merchants throughout the nation, the biggest shopping days normally are the two following Thanksgiving Day. Resulting traffic jams are an irksome problem to the police and, in Philadelphia, it became customary for officers to refer to the post-Thanksgiving days as "Black Friday" and "Black Saturday". Hardly a stimulus for good business, the problem was discussed by the merchants.
...
There is an earlier use of "Black Friday" from 1951 in reference to employee absenteeism in a Baltimore factory on that day. It’s not known whether this is a one-off use or an early example of the term we know today.
And the Monday after Thanksgiving has been christened "Cyber Monday". This day is alleged to be the busiest online shopping day of the year — with people using their internet connections at work to shop. The day, however, is not the busiest online shopping day of the year. In fact, it is nowhere near the busiest online shopping day.
"Cyber Monday" was coined on 19 November 2005 when Shop.org, an association of online retailers, made the claim to the New York Times that it was expecting a “substantial sales increase” on that day:
Hence the catchy "Cyber Monday", so called because millions of productive Americans, fresh off a weekend at the mall, are expected to return to work and their high-speed Internet connections on Nov. 28 and spend the day buying what they liked in all those stores.
...
(E?)(L?) https://www.wordspy.com/index.php?word=black-friday
"Black Friday", n. The Friday after the United States Thanksgiving holiday, considered to be the busiest retail shopping day of the year.
...
1961 (earliest)
For downtown merchants throughout the nation, the biggest shopping days normally are the two following Thanksgiving Day. Resulting traffic jams are an irksome problem to the police and, in Philadelphia, it became customary for officers to refer to the post-Thanksgiving days as Black Friday and Black Saturday.
—Public Relations News, December 18, 1961
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Black Friday
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Engl. "Black Friday" taucht in der Literatur um das Jahr 1820 auf.
(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/
Erstellt: 2018-11