apron (W3)
Engl. "apron" = dt. "Schürze", "Schurz", "Schutzblech" zähle ich zu den Ampelwörtern (wie engl. "adder" und engl. "umpire"). Aus engl. "a napron" (13. Jh.) wurde im Laufe der Zeit "an apron".Engl. "apron" geht zurück auf altfrz. "naperon", "napron" (= dt. "kleine Tischdecke"), einer Verkleinerungsform von "nape", "nappe" = dt. "Tuch", "Stoff", "Lappen". Man findet es heute als frz. "napperon" = dt. "Zierdeckchen". Im Englischen gab es sein "n" ab und aus "a napron" wurde "an apron".
"apron": A layer of hard material like concrete or timber that protects soil from erosion, e.g., pavement at the spillway of a dam.
Als weiteren Vorfahren findet man lat. "mappa" = dt. "Serviette", "Mundtuch", "Wischtuch", "Signaltuch" und als "mappa mundi" = dt. "Weltkarte", "Landkarte". Im Englischen findet man weiterhin engl. "napkin" = dt. "Serviette", "Wischtuch", "Windel", "Monatsbinde".
Die Wandlung von "-m-" zu "-n-" fand bereits im Altfranzösischen statt. Man findet es auch in der Wandlung
- von lat. "computare" zu frz. "conter"
- von lat. "primum" zu frz. "printemps"
- von lat. "matta" zu frz. "natte" (dt. "Matte")
Mit der Zeit übernahm engl. "apron" weitere Schutzfunktionen.
dt. "Kittelschürzen" = engl. "apron dresses"
Engl. "to be tied to her apron strings" = dt. "an ihrem Rockzipfel hängen", engl. "apron strings" = übertragen dt. "Abhängigkeit", wörtlich dt. "Schürzenbänder", "Rockzipfel" spielt auf die Zeit im Kindesalter an.
(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Apron
(E1)(L1) https://www.bartleby.com/81/
Apron | Apron-string Tenure (An) | Bishops Apron | Blue-apron Statesman (A) | Mothers Apron Strings
(E?)(L1) http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/exploreraltflash/?tag=&page=5
(E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/ZgP_MpbFTOaqC1PSWf2qdw
Tahitian mourner's costume A tahitian mourner's costume comprising a mask headdress, a breastplate and an apron. Contributed by Museum
(E?)(L1) http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/exploreraltflash/?tag=&page=45
(E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/U3oICyzmS76zNy0ks6h3oA
Masonic memorabilia I inherited this collection of Masonic memorabilia. The apron belonged to my granddad who was a grand master and the ... Contributed by Individual
(E?)(L1) http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/exploreraltflash/?tag=&page=55
(E?)(L?) http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/WmkG09lWQl-b7X10rJ0-vQ
Apron This handmade item was collected by the owner's sister in China. Contributed by Individual
(E?)(L?) http://www.bdb.co.za/shackle/archives/archive_summary.htm
(E?)(L?) http://www.bdb.co.za/shackle/articles/grandmas_apron.htm
WHO FIRST WROTE ABOUT GRANDMA'S APRON? 0604
(E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_quiz.day-2008-10-24.html
24.10.2008 to be tied to somebody's apron strings
(E?)(L?) http://www.ccel.org/ccel/easton/ebd2.html?term=Apron
(E?)(L?) http://www.childrensbooksonline.org/super-index_I.htm
Little Blue Apron
(E?)(L?) http://cool.conservation-us.org/don/toc/dontoc-a.html
(E?)(L?) http://cool.conservation-us.org/don/toc/dontoc-f.html
full apron
(E?)(L?) http://www.daviddarling.info/encyclopedia/A/AE_apron.html
(E?)(L?) http://spanish.dictionary.com/definition/apron
(E?)(L?) http://www.dummies.com/how-to/content/exposing-the-feminine-mystique.html
Exposing the Feminine Mystique
Although the beginning of the'60s showcased women in frilly white aprons, spatula in hand and crying child on hip, females hadn't been in such a role forever. During World War II (1941-45), women left the sphere of house and home and adopted what had been considered male roles in society. They worked in factories and kept America running as the country's young men headed off to war.
...
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=apron
(E3)(L1) http://www.gutenberg.org/ebooks/5402
APRON STRING HOLD. An estate held by a man during his wife's life.
(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/f
Fillmore, Millard, 1800-1874: The Shoemaker's Apron - A Second Book of Czechoslovak Fairy Tales and Folk Tales (English) (as Author)
(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/g
Gates, Eleanor, 1875-1951: Apron-Strings (English) (as Author)
(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/m
Matulka, Jan, 1890-1972: The Shoemaker's Apron - A Second Book of Czechoslovak Fairy Tales and Folk Tales (English) (as Illustrator)
(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/Peonies/plants.php?grp=A&t=2
Peonies: Apron Strings
(E?)(L?) http://www.hmssurprise.org/Resources/DanaSFLex.html
"APRON": A piece of timber fixed behind the lower part of the stern [sic], just above the fore end of the keel. A covering to the vent or lock of a cannon.
(E?)(L?) http://hotforwords.com/2008/11/10/apron/
(E?)(L?) http://www.krysstal.com/wordname.html
an apron a napron
(E?)(L?) http://www.lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt
apron | cling to one's mother's apron strings | hang on to one's mother's apron strings | let go of one's mother's apron strings | tied to one's mother's apron strings
(E?)(L?) http://www.lookingatbuildings.org.uk/glossary/glossary.html?no_cache=1&tx_contagged%5Bpointer%5D=2
(E?)(L?) http://www.migrationheritage.nsw.gov.au/exhibitions/tieswithtradition/index.shtml
Ties with Tradition - Macedonian apron designs
(E?)(L?) http://southseas.nla.gov.au/refs/falc/0062.html
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=apron
Limericks on apron
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=apron conveyor
Limericks on apron conveyor
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=apronectomy
Limericks on apronectomy
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=aproned
Limericks on aproned
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=aproneer
Limericks on aproneer
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=apron string
Limericks on apron string
(E1)(L1) https://owad.de/word
to be tied to her apron strings
...
In addition to describing a garment that is usually fastened in the back and worn over all or part of the front of the body to protect clothing, apron also refers to a variety of other things in the sense of something that protects or is placed in front:...
- the paved strip in front of and around airport hangars and terminal buildings
- the part of a stage in a theatre extending in front of the curtain
- a platform, as of planking, at the entrance to a dock
- a covering or structure along a shoreline for protection against erosion
- the part of a boxing ring floor that extends beyond the ropes
(E1)(L1) https://www.dictionary.com/browse/apron
(E1)(L1) https://www.dictionary.com/browse/apron string
(E?)(L?) http://www.sawdustmaking.com/GLOSSARY/glossary_of__woodworking_t.htm
Apron link
(E?)(L?) http://www.sex-lexis.com/A
- apron high
- apron husband
- apron knight
- apron strings
- apron up
- Hottentot apron
(E?)(L?) https://www.shakespeareswords.com/Glossary?let=a
apron-man
(E?)(L?) http://thespottedapron.wordpress.com/
The Spotted Apron
(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
(E?)(L1) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=apron
(E?)(L1) http://www.usingenglish.com/reference/idioms/a.html
Apron strings
(E?)(L1) http://www.usingenglish.com/reference/idioms/t.html
Tied to your mother's apron strings
(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/Archives/2006-3-Mar.htm
...
False Starts and New Beginnings
- "a napron" became "an apron"
- "l'ejade" became "lejade"
- "la munition" became "l'ammunition"
- "el lagarto" became "ellagarto", changing to "alligator"
- "an eke-name" migrated to "a neke-name", which became a "nickname"
- "a noumpere" became "an oumpere" or "umpire"
- lat. "præ-" + "coquere" became "præcox", engl. "precocious"
(E?)(L?) http://www.wordorigins.org/index.php/site/apron_strings_tied_to/
Apron strings, Tied To
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives.html
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/1298
(E?)(L?) http://www.youtube.com/watch?v=BYPzeAHcrW0
Apron
(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=0&content=apron
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Engl. "apron" taucht in der Literatur um das Jahr 1640 / 1700 auf.
Erstellt: 2013-05