"§"
ahoy (W3)
Die Interjektion engl. "ahoy" (Mitte 18. Jh.), dt. "ahoi", dient als Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Über die Herkunft dieses Ausrufs ist nichts bekannt. Möglich wäre eine Erweiterungsbildung des in vielen Sprachen gebräuchlichen Ausrufs "hoi", "hoy", "hi" ("a" + "hoy"), wobei "a" zur Verstärkung diente und engl. "hoy" seit dem Mittelalter auftritt.
Als Varianten kann man hören engl. "ahoy there!", "hoy", "a hoy", "ahoi", "a-hoy", "o-hoy", "ahoy", "ahey", "ahoj".
(E?)(L?) http://mattiasa.blogspot.de/2012/04/ahoy.html
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=ahoy
"ahoy": 1751, from "a" + "hoy", a nautical call used in hauling. The original form of the greeting seems to have been "ho, the ship ahoy!".
(E?)(L?) http://www.hotforwords.com/words/
Hello hello! Ahoy ahoy!
(E6)(L1) http://apod.nasa.gov/apod/archivepix.html
(E?)(L?) http://apod.nasa.gov/apod/ap080930.html
2008 September 30: Planets Ahoy
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=ahoy
Limericks on "ahoy"
(E?)(L?) https://www.dictionary.com/browse/ahoy
ahoy
(E?)(L?) http://diglib.uibk.ac.at/ulbtirol/content/pageview/12148
"Ahoi" "Ruf, mit dem ein Schiff oder ein Boot angerufen wird" Godel 1902; vgl. Gerstacker, Flußpiraten S. 379 "Boot ahoi!" schrie da plotzlich der gebundene Steuermann. Laverrenz, Auf der Back S. 49 Plötzlich erscholl vom Steuerbord Fallreep her der Ruf des Postens: "Boot Ahoi!". Moderne Nachahmung des seit dem 18. Jahrh, bezeugten engl. "ahoy".
(E?)(L1) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ahoy
ahoy | ahoy hoy | ahoy there | Ahoy-hoy
(E1)(L1) http://www.visualthesaurus.com/landing/?w1=Ahoy
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Dutch_origin
ahoy
(E1)(L1) http://www.worldwidewords.org/qa/qa-aho1.htm
Ahoy!
...
William Langland was the first person known to have used it ("hoy"), in his poem Piers Plowman in the fourteenth century. Down the years it was used when driving pigs or cattle, or when you wanted to attract a person’s attention. Its successor is today’s uncouth shout of "oy!" In particular — and this is where the maritime connection really does appear — sailors used "hoy!" when hailing another ship. "Ahoy" was a development of this that added force to the cry:
...
(E?)(L?) https://www.yourdictionary.com/ahoy
(E?)(L?) https://www.yourdictionary.com/ahoy-hoy
"ahoy-hoy"
Interjection - A greeting.
Origin: From "ahoy".
In the 1870s, Scottish-born inventor Alexander Graham Bell did much development for the newly-invented telephone. Bell's preferred salutation, "ahoy-hoy" was derived from the nautical term "Ahoy" which in its turn is derived from Dutch "hoi" meaning "hi".
...
(E?)(L?) https://www.yourdictionary.com/land-ahoy
"land-ahoy": Interjection, (nautical) Interjection shouted by the ship's watch to inform the crew that land has been spotted.
(E?)(L?) http://de.youtube.com/profile?user=hotforwords&view=videos
Hello hello! Ahoy ahoy iPhone!
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=ahoy
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Engl. "ahoy" taucht in der Literatur um das Jahr 1630 / 1800 auf.
Erstellt: 2015-10