"§"
acid test
to pass the acid test
Königswasser (W3)
Engl. "to pass the acid test" (1845) = dt. "die Feuerprobe bestehen" heißt wörtlich natürlich "den Säuretest bestehen". Dieser Test geht zurück auf den Nachweis von Gold mit Hilfe von Säuren. Da Gold von keiner Säure angegriffen wird (außer von "Salzsäure", "HCl", "Königswasser", lat. "aqua regia", "aqua regis", "king's water", "Hydrochloric acid"), konnte man damit leicht feststellen, ob jemand andere Metalle untergemengt hatte.
Die Bezeichnung "Königswasser" für "Salzsäure" beruht also auf der Fähigkeit, die "königlichen (wertvollen) Metalle" (Gold und Platin) zu lösen.
(E?)(L?) http://www.acidtests.org/
Auch für Webseiten gibt es einen "Acid Test" (auf Konformität).
(E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-07-02
(E?)(L1) http://www.minerals.net/Mineral_Glossary_of_Terms/all.aspx
(E?)(L?) http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/encyclopedia.html
Lactic acid test | Methylmalonic acid test | Stomach acid test
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=???
Limericks on acid test | acid test ratio | acid-test ratio
(E?)(L?) http://www.phrases.org.uk/meanings/a.html
(E1)(L1) https://www.dictionary.com/browse/acid test
(E?)(L?) http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/sayindex.htm
(E?)(L1) http://www.urbandictionary.com/
(E?)(L1) http://www.usingenglish.com/reference/idioms/a.html
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigswasser
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Aqua_regia
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/words/acid_test.html
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0103
(E2)(L1) http://www.wordspy.com/waw/quotation-index.asp
"The acid test of a good ..." Bernice Rubens
(E1)(L1) http://www.worldwidewords.org/