Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
SE Schweden, Suecia, Suède, Svezia, Sweden, (esper.) Svedujo
Name, Nombre, Nom, Nome, Name, (esper.) nomoj
A
B
babbel.com
Schwedische Nachnamen und ihre überraschenden Ursprünge
(E?)(L?) https://de.babbel.com/de/magazine/schwedische-nachnamen
Schwedische Nachnamen kommen oft von den Namen ihrer Vorfahren oder sind Wörter, die die Natur oder Charakteristiken beschreiben. Lerne die Namensursprünge einiger berühmter Schweden.
...
Erstellt: 2020-06
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
namenkundliche-informationen.de
Überraschungen Familiennamen
(E?)(L?) http://www.namenkundliche-informationen.de/pdf/99_100/NI_99-100_Druck.pdf
Brylla, Eva, Peterson, Lena (Hrsg.), Studia Anthroponymica Scandinavica.
Tidskrift for nordisk personnamnsforskning 28.
Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien for Svensk Folkkultur 2010, 178 S.
...
Mit welchen Überraschungen Familiennamen Etymologen rechnen müssen, zeigt der Artikel "Umgekehrte Personennamen" des norwegischen Forschers Geirr Wiggen (107 - 130). Bei uns sind derartige Bildungen wie im Fall von E. M. "Remarque" (zu "Kramer") oder C. W. Ceram (zu "Marek") eher als Kunstlernamen bekannt, in Schweden jedoch lässt sich ein Bürger Bertil "Nosslin", dessen Familienname aus rückwarts gelesenem "Nilsson" entstand, bereits i. J. 1864 nachweisen. Aus Norwegen kommt die 1900 belegte Form "Neslein", der "Nielsen" zugrunde liegt. Aber auch neue Vornamen wurden und werden so gebildet; bekannt ist z. B. der russische Name "Ninel" (zu "Lenin"), der sich, so der Autor nach P. Hanks / F. Hodges, A Dictionary of First Names, Oxford 1990, inzwischen weltweiter Verbreitung erfreut. G. Wiggen führt noch norwegisch "Ravi" (zu "Ivar"), "Erot" (zu "Tore") und weitere Beispiele sowie anagrammatisch gebildete Vornamen an. Selbst Ortsnamen wurden aus rückwarts gelesenen Familiennamen gebildet, z. B. "Matsneke" aus "Ekenstam". Auch Gründe für solche Namenbildungen werden angegeben.
...
Erstellt: 2015-07
O
P
Q
R
Rudbeck (W3)
Der Familienname "Rudbeck" führte zur Benennung der Pflanzengattung "Rudbeckia". Der schwedische Botaniker und Sprachforscher Olof Rudbeck (1660 - 1740) war Lehrer Linnés.
Aber woher kommt der Name ""Rudbeck"? Aber das einzige was ich finden konnte war, dass über 80% der europäischen Namensträger "Rudbeck" in Schweden zu finden sind. Und schwed. "beck" heißt dt. "Pech". Alles weitere wäre reine Spekulation.
Olof Rudbeck, Historiker (Dezember 1630 (Västerås) - 17.09.1702 (Uppsala))
Rudbeck(ius), Johannes (1581-1646)
(E?)(L?) http://agora.qc.ca/dossiers/Rudbeckie
Rudbeckie
(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/75437#/summary
Title: Reliquiae Rudbeckianae, sive, Camporum Elysiorum. Libri primi
By: Rudbeck, Olof, Rudbeck, Olof, fil.
Genre: Book
Publication info: Londini : Impensis editoris 1789
Contributor: Biblioteca Digital del Real Jardin Botanico de Madrid
(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/item/146079
View Volume (External)
(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/63642#/summary
Title: Reliquiae Rudbeckianae, sive, Camporum Elysiorum. olim ab Olao Rudbeckio patre et filio, Upsaliae anno 1702 editi, quae supersunt, adjectis nominibus Linnaeanis, accedunt aliae quaedam icones caeteris voluminibus Rudbeckianis aut destinatae, aut certe haud omnino alienae hactenus ineditae / Libri primi :
Related Titles:Related/Analytical: Camporum Elysiorum.
By: Rudbeck, Olof, 1630-1702, Smith, James Edward, Sir, 1759-1828
Genre: Book
Publication info: Londini :Impensis Editoris,1789.
Subjects: 1707-1778, Botany, Classification, Early works to 1800, Linné, Carl von, Pictorial works, Plants
Contributor: Missouri Botanical Garden, Peter H. Raven Library
Sponsor: Missouri Botanical Garden
Date Scanned: 02/28/2013
(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/item/129367
View Volume
(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/75437#/summary
Title: Reliquiae Rudbeckianae, sive, Camporum Elysiorum. Libri primi
By: Rudbeck, Olof, Rudbeck, Olof, fil.
Genre: Book
Publication info: Londini : Impensis editoris 1789
Contributor: Biblioteca Digital del Real Jardin Botanico de Madrid
(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/item/146079
View Volume (External)
(E?)(L?) http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/index0001.htm
Rudbeck, Olof
(E?)(L?) http://de.geneanet.org/familiennamen/RUDBECK
- Suède 1717 82.35%
- France 156 7.48%
- Finlande 82 3.93%
- Danemark 45 2.16%
- Royaume-Uni 24 1.15%
- Allemagne 13 0.62%
- Pays-Bas 12 0.58%
- Islande 11 0.53%
- Norvège 8 0.38%
- Belgique 6 0.29%
- Suisse 4 0.19%
- Italie 3 0.14%
- Pologne 3 0.14%
- Malte 1 0.05%
(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=rudbeck&T3.x=5&T3.y=11
Rudbeck [Éponymes]: rudbeckia - plante à fleurs - Olaf Rudbeck - botaniste suédois
(E?)(L?) https://en.wikipedia.org/wiki/Olaus_Rudbeck
"Olaus Rudbeck" (also known as Olof Rudbeck the Elder, to distinguish him from his son, and occasionally with the surname Latinized as "Olaus Rudbeckius") (12 December 1630 - 17 September 1702) was a Swedish scientist and writer, professor of medicine at Uppsala University and for several periods rector magnificus of the same university. He was born in Västerås, the son of Bishop Johannes Rudbeckius, who was personal chaplain to King Gustavus Adolphus, and the father of botanist Olof Rudbeck the Younger. Rudbeck is primarily known for his contributions in two fields: human anatomy and linguistics, but he was also accomplished in many other fields including music and botany. (He established the first botanical garden in Sweden at Uppsala, called Rudbeck's Garden, but which was renamed a hundred years later for his son's student, the botanist Carl Linnaeus.)
...
The plant genus "Rudbeckia" was named by the botanist Carl Linnaeus in honor of both Rudbeck and his son.
...
(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
Rudbeckie
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Rudbeck
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "Rudbeck" taucht in der Literatur um das Jahr 1760 auf.
(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/
Erstellt: 2016-08
S
svenskaakademien
Namnens ursprung och betydelse
De i namnlängden ingående namnens härkomst och betydelse
(E?)(L?) http://www.svenskaakademien.se/almanackan/namnens_ursprung_och_betydelse
- A
- Abel - Bibliskt namn, besläktat med ett assyriskt namn med bet. 'son'.
- Abraham - Bibliskt namn med bet. 'fader till många'.
- Ada - Hebreiskt namn med oviss bet.; även kortform av Adela.
- Adam - Bibliskt namn med bet. 'människa'.
- Adela - Forntyskt namn, kortform av namn på Adal- 'ädel'.
- Adolf - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'ädel' och 'varg'.
- Adrian - Latinskt namn (Adria´nus) med bet. 'man från Adria'.
- Adriana - Latinsk femininform av Adrian.
- Agata - Grekiskt namn, bildat till agatho´s 'god'.
- Agda - Svensk form av Agata.
- Agne - Nordiskt namn, bildat till agh- 'spets' eller till agi 'fruktan, oro'.
- Agnes - Grekiskt namn, bildat till (h)agno´s 'kysk'.
- Agneta - Latiniserad form av Agnes.
- Aina - Finskt namn med bet. 'den enda'.
- Aino - Finskt namn, samma namn som Aina.
- Albert - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'ädel' och 'ljus, glänsande'.
- Albertina - Femininbildning till Albert.
- Albin - Latinskt namn (Albi´nus), bildat till a´lbus 'vit'.
- Alexander - Grekiskt namn (Ale´xandros), av ale´xein 'försvara' och andr- 'man'.
- Alexandra - Femininbildning till Alexander.
- Alexis - Latinsk form av det grekiska namnet Ale´xeios 'försvarare'.
- Alf - Nordiskt namn, trol. samma namn som Adolf men även associerat med substantivet alf.
- Alfhild - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'alf' och 'strid'.
- Alfons - Spanskt namn, urspr. germanskt och sammansatt av ord med bet. 'ädel' och 'ivrig'.
- Alfred - Engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'alf' och 'råd, beslut'.
- Alfrida - Tysk sidoform till ett nordiskt namn (Alfrid), vars förled möjl. har bet. 'alf'.
- Algot - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'alf' och 'götisk man'.
- Alice - Engelskt namn av germanskt ursprung, eg. smekform av Adelheid (vars förled har bet. 'ädel')
- Allan - Engelskt namn av keltiskt ursprung och med oviss bet.
- Alma - Spanskt namn, möjl. av latinets a´lmus 'huld, mild'.
- Alrik - Nordiskt namn av ovisst ursprung, möjl. motsvarande det germanska Alarik 'allhärskare'.
- Alva - Femininbildning till Alf eller Alvar samt kortform av Alfhild m.fl.
- Alvar - Nordiskt namn, trol. sammansatt av ord med bet. 'alf' och 'krigare'.
- Amalia - Latiniserad form av gotiska namn på Amal- 'verksam'.
- Amanda - Latinskt namn med bet. 'den älskvärda'.
- Amelie - Franskt namn (Amélie), sidoform till Amalia.
- Anders - Svensk form av Andreas.
- André - Fransk form av Andreas.
- Andrea - Femininform av Andreas.
- Andreas - Grekiskt namn, eg. smekform av namn på Andr- 'man, människa'.
- Angela - Italienskt namn, femininform av a´ngelo 'ängel'.
- "Angelika" - Latinskt namn ("Angélica") med bet. "den änglalika".
- Anita - Spanskt namn, diminutiv av Anna.
- Anna - Hebreiskt namn, möjl. samma namn som Hanna.
- Anneli - Smeknamn för Anne Louise m.fl.
- Annette - Franskt namn, diminutiv av Anna.
- Annika - Tyskt namn, diminutiv av Anna.
- Anselm - Forntyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'hjälm'.
- Ansgar - Forntyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'spjut'.
- Anton - Tysk kortform av det latinska namnet Anto´nius (urspr. grekiskt och med bet. 'den oskattbare').
- Antonia - Latinskt namn, femininform av Anto´nius (se Anton).
- Arne - Nordiskt namn, kortform av namn på Arn- 'örn'.
- Arnold - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'örn' och 'härskare'.
- Aron - Hebreiskt namn med oviss bet.
- Artur - Engelskt namn av keltiskt ursprung (möjl. med latinsk bakgrund).
- Arvid - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'örn' och 'skog, träd'.
- Assar - Nordiskt namn, urspr. med bet. 'han som ger svar'.
- Asta - Kortform av Astrid.
- Astrid - Nordiskt namn, sammansatt av as 'gud' och frid 'skön'.
- August - Latinskt namn (Augu´stus) med bet. 'den vördnadsvärde'.
- Augusta - Latinskt namn, femininform av Augu´stus (se August).
- Aurora - Latinskt namn med bet. 'morgonrodnad'.
- Axel - Nordisk ombildning av det bibliska namnet A´bsalon 'fadern är välgång'.
- Axelina - Femininbildning till Axel
- B
- Baltsar - Babyloniskt namn med bet. 'Gud må skydda hans liv' (namn på en av de tre vise männen).
- Barbara - Grekiskt namn med bet. 'främmande (icke-grekisk) kvinna'.
- Barbro - Svensk form av Barbara.
- Bartolomeus - Latinsk form av apostelnamnet Bar-Tolmai 'son till Ptolemaios'.
- Beata - Latinskt namn med bet. 'den lyckliga'.
- Beatrice - Franskt namn, urspr. italiensk form av det latinska namnet Bea´trix 'den lyckosamma'.
- Beda - Urspr. ett fornengelskt mansnamn med oviss bet.
- Bengt - Svensk form av det latinska namnet Benedi´ctus 'den välsignade'.
- Benjamin - Hebreiskt namn med bet. 'söderns son'.
- Berit - Nordiskt namn, dialektal form av Birgitta.
- Bernhard - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'björn' och 'stark, hård'.
- Bernt - Urspr. en lågtysk form av Bernhard.
- Bert - Kortform av Albert, Berthold m.fl.
- Berta - Forntysk kortform av namn på Bert- 'ljus, strålande'.
- Berthold - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'ljus, strålande' och 'härskare'.
- Bertil - Tyskt namn, diminutiv av bl.a. Berthold.
- Birger - Nordiskt namn med bet. 'hjälpare'.
- Birgit - Kortform av Birgitta.
- Birgitta - Nordisk ombildning av ett keltiskt namn med bet. 'den höga'.
- Bjarne - Norskt namn, sidoform till Björn.
- Björn - Nordiskt namn, samma ord som substantivet björn.
- Blenda - Svenskt (trol. fingerat) namn med oviss betydelse.
- Bo - Nordiskt namn med bet. 'den bofaste'.
- Bodil - Dansk form av det nordiska namnet Bothild (sammansatt av bot 'bättring' och hild 'strid').
- Boel - Dansk form av det nordiska namnet Bothild (se Bodil).
- Borghild - Nordiskt namn, sammansatt av borg 'beskydd' och hild 'strid'.
- Boris - Ryskt namn, kortform av Borislav (sammansatt av ord med bet. 'strid' och 'beröm').
- Botvid - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'bättring' och 'skog, träd'.
- Britta - Svenskt namn, sammandragning av Brigitta (äldre sidoform till Birgitta).
- Bror - Nordiskt namn, samma ord som substantivet bror.
- Bruno - Urspr. forntysk kortform av namn på Brun- 'brun' (eg. 'blank, glänsande').
- Brynolf - Nordiskt namn, sammansatt av brynja och ulv.
- Börje - Nordiskt namn, yngre form av Birger
- C
- Camilla - Latinskt namn med bet. 'offertjänarinna'.
- Carina - Latinskt namn, bildat till ca´rus 'kär'.
- Carita - Italienskt namn, bildat till latinets ca´ritas 'barmhärtighet'.
- Carola - Femininform av Ca´rolus (latiniserad form av Karl).
- Cecilia - Latinskt namn (Caeci´lia), bildat till cae´cus 'blind'.
- Charlotta - Franskt namn (Charlotte), femininform av Charlot (diminutiv av Charles [= Karl]).
- Christel - Tyskt namn, smekform av Christina (se Kristina).
- Conny - Engelsk smekform av Konstantin (i Sverige även av Konrad)
- D
- Dag - Nordiskt namn, samma ord som substantivet dag.
- Daga - Femininform av Dag samt kortform av Dagmar och Dagny.
- Dagmar - Slaviskt namn, vars efterled på nordisk botten har uppfattats som ett ord med bet. 'mö'.
- Dagny - Nordiskt namn, sammansatt av dag och ny.
- Daniel - Hebreiskt namn med bet. 'Gud (min) domare'.
- Daniela - Femininform av Daniel.
- David - Hebreiskt namn med oviss bet. (möjl. 'älskad').
- Denise - Franskt namn, femininform av Denis (= Dennis).
- Dennis - Engelsk form av helgonnamnet Diony´sius (av grekiskans Diony´sios 'den till Dionysos vigde').
- Desideria - Latiniserad form av Desirée.
- Desirée - Franskt namn med bet. 'den önskade'.
- Diana - Latinskt namn, trol. bildat till de´us 'gud'.
- Dick - Engelsk smekform av Rikard.
- Disa - Nordiskt namn, kortform av namn på -dis 'gudinna'.
- Doris - Grekiskt namn, besläktat med do´ron 'gåva' eller med bet. 'dorisk kvinna'.
- Dorotea - Grekiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gåva' och 'gud'.
- Douglas - Skotskt namn med bet. 'mörkt vatten'
- E
- Ebba - Kortform av ett forntyskt namn, eller femininform av Ebbe.
- Ebbe - Nordiskt namn, kortform av Esbjörn.
- Edgar - Engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'rikedom' och 'spjut'.
- Edit - Engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'rikedom' och 'strid'.
- Edla - Kortform av forntyska namn på Edil- (sidoform till Adal- 'ädel').
- Edmund - Engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'rikedom' och 'beskyddare'.
- Edvard - Engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'rikedom' och 'väktare'.
- Edvin - Engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'rikedom' och 'vän'.
- Egon - Forntyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'svärd' och 'vän', eller grekiskt namn bildat till aix 'get'.
- Eilert - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'egg' (eller 'oro') och 'hård'.
- Einar - Nordiskt namn med bet. 'en som strider ensam'.
- Eivor - Nordiskt namn med oviss bet.
- Eleonora - Romanskt namn, ombildning av Helena eller urspr. arabiskt.
- Elias - Bibliskt namn med bet. 'Jahve är Gud'.
- Elin - Svensk form av Helena.
- Elis - Svensk form av Elias.
- Elisabet - Bibliskt namn, eg. grekisk ombildning av ett hebreiskt namn med bet. 'Gud är fullkomlighet'.
- Elise - Tyskt och franskt namn, kortform av Elisabet.
- Ella - Kortform av Eleonora, Elisabet, Gabriella m.fl.
- Ellen - Dansk form av Elin; även engelsk form av Helena och smekform av Eleonora.
- Ellinor - Svensk form av det engelska namnet Eleanor (= Eleonora).
- Elof - Nordiskt namn med bet. 'alltid (eller ensam) arvinge'.
- Elsa - Kortform av en äldre form Elzaby (= Elisabet).
- Elvira - Spanskt namn, trol. av arabiskt ursprung (möjl. med bet. 'den vita').
- Emanuel - Hebreiskt namn med bet. 'Gud med oss'.
- Emil - Franskt namn (Émile), bildat till det latinska släktnamnet Aemi´lius.
- Emilia - Latinskt namn (Aemi´lia), femininform av släktnamnet Aemi´lius.
- Emma - Tyskt namn, trol. kortform av namn på Erman- och Irmin- 'hög, väldig'.
- Enar - Nordiskt namn med bet. 'en som strider ensam'.
- Engelbrekt - Tyskt namn, vars förled möjl. är folknamnet angler.
- Erhard - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'svärd' och 'hård'.
- Erik - Nordiskt namn med bet. 'ensam härskare'.
- Erika - Femininform av Erik.
- Erland - Nordiskt namn med bet. 'utländsk'.
- Erling - Nordiskt namn, möjl. med bet. 'jarlason'.
- Erna - Kortform av Ernesta (femininbildning till Ernst).
- Ernst - Tyskt namn med bet. 'allvar'.
- Esaias - Grekisk form av ett hebreiskt namn med bet. 'Jahve är hjälp'.
- Esbjörn - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'björn'.
- Eskil - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'kittel' (dvs. 'hjälm').
- Estelle - Franskt namn, av latinets ste´lla 'stjärna'.
- Ester - Bibliskt namn, möjl. med bet. 'myrten'.
- Eugen - Fransk form (Eugène) av det latinska namnet Euge´nius (urspr. grekiskt och med bet. 'den väl födde').
- Eugenia - Femininform av det latinska namnet Euge´nius (se Eugen).
- Eva - Hebreiskt namn med oviss bet. (möjl. 'livgivande').
- Evald - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'lag' och 'härskare'.
- Evelina - Ombildning av ett keltiskt namn (möjl. med bet. 'vänlig').
- Evert - Tyskt namn (Eberhard), sammansatt av ord med bet. 'vildsvin' och 'hård, stark'.
- Evy - Smekform av Eva
- F
- Fabian - Latinskt namn (Fabia´nus), bildat till släktnamnet Fa´bius (av fa´ba 'böna').
- Fanny - Engelsk smekform av Franciska (se Frans).
- Felicia - Femininbildning till Felix.
- Felix - Latinskt namn med bet. 'den lycklige'.
- Ferdinand - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'fred' och 'djärv'.
- Filip - Grekiskt namn (Phi´lippos), sammansatt av ord med bet. 'vän' och 'häst'.
- Filippa - Femininform av det latinska namnet Phili´ppus, urspr. ett grekiskt namn (se Filip).
- Fingal - Keltiskt namn med bet. 'vit främling'.
- Finn - Nordiskt namn med bet. 'finne' (möjl. i bet. 'vandrare').
- Folke - Nordiskt namn av ovisst ursprung, möjl. med bet. 'hövding'.
- Franciska - Femininform av det latinska namnet Franci´scus (se Frans).
- Frank - Engelskt namn, kortform av Francis (= Frans).
- Frans - Tysk kortform (Franz) av det latinska namnet Franci´scus 'den franske'.
- Fredrik - Tyskt (germanskt) namn, sammansatt av ord med bet. 'fred' och 'härskare'.
- Fredrika - Femininform av Fredrik.
- Frej - Nordiskt namn med bet. 'herre'.
- Freja - Nordiskt namn med bet. 'härskarinna' (eg. samma ord som fru).
- Frida - Nordiskt namn med bet. 'den sköna', men även kortform av namn på Fride- (se Frideborg).
- Frideborg - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'fred' och 'beskydd'.
- Fridolf - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'fred' och 'varg'.
- Fritiof - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'fred' och 'tjuv'.
- Fritz - Tysk smekform av Friedrich (= Fredrik)
- G
- Gabriel - Hebreiskt namn med bet. 'Guds kämpe'.
- Gabriella - Femininform av Gabriel.
- Georg - Latinskt namn (Geo´rgius), urspr. ett grekiskt namn med bet. 'jordbrukare'.
- Gerd - Nordiskt namn, bildat till ordet gård (möjl. i en äldre bet. 'skydd, hägn').
- Gerda - Ombildning av Gerd, eller tyskt namn besläktat med Gertrud.
- Gerhard - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'spjut' och 'hård'.
- Germund - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'spjut' och 'beskyddare'.
- Gert - Sammandragning av Gerhard.
- Gertrud - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'spjut' och 'kraft'.
- Gilbert - Tyskt och engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'pil, stråle' och 'ljus'.
- Gisela - Tyskt namn, kortform av namn på Gisel- 'stråle'.
- Glenn - Keltiskt namn med bet. 'trång och enslig dal'.
- Gottfrid - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'fred'.
- Gotthard - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'hård'.
- Greger - Svensk form av det latinska namnet Grego´rius (urspr. ett grekiskt namn med bet. 'den vaksamme').
- Greta - Tyskt namn, kortform av Margareta.
- Gudmar - Fornsvenskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'berömd'.
- Gudmund - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'beskyddare'.
- Gudrun - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'hemlig visdom'.
- Gun - Nordiskt namn med bet. 'strid'; även kortform av Gunborg, Gunhild och Gunvor.
- Gunborg - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'strid' och 'beskydd'.
- Gunder - Dansk form av Gunnar.
- Gunhild - Nordiskt namn, sammansatt av två ord med bet. 'strid'.
- Gunilla - Latiniserad form av Gunhild.
- Gunnar - Nordiskt (germanskt) namn, sammansatt av ord med bet. 'strid' och 'krigare'.
- Gunnel - Svensk form av Gunhild.
- Gunvor - Nordiskt namn, sammansatt av ett ord med bet. 'strid' och ett led med oviss bet.
- Gurli - Persiskt namn med bet. 'ros'.
- Gustav - Svenskt namn, eg. en skriftspråklig form av fornsvenska Götstaf (se Gösta).
- Göran - Yngre form av Örjan.
- Görel - Nordiskt namn, vars förled har bet. 'spjut'.
- Gösta - Svenskt namn, av fornsvenska Götstaf (möjl. med bet. 'götarnas stav [dvs. stöd]').
- Göta - Femininform av Göte, eller kortform av Götilda.
- Göte - Nordiskt namn med bet. 'götisk man'.
- Götilda - Svenskt namn, möjl. bildat efter mönster av Botilda och Matilda
- H
- Hakon - Äldre form av Håkan.
- Halvar - Yngre sidoform till Halvard.
- Halvard - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'häll' och 'väktare'.
- Hampus - Smekform av Hans (eg. ett forntyskt kortnamn Hampo med oviss bet.).
- Hanna - Hebreiskt namn med bet. 'nåd'.
- Hannele - Tyskt namn, en form av Hanna.
- Hans - Tysk kortform av Johannes.
- Harald - Nordiskt (germanskt) namn, sammansatt av ord med bet. '(krigs)här' och 'härskare'.
- Harriet - Engelskt namn, av franska Henriette (se Henrietta).
- Harry - Engelsk smekform av Henry (= Henrik).
- Hedvig - Tyskt namn, sammansatt av två ord med bet. 'strid'.
- Heidi - Tyskt namn, kortform av namn på -heid (se Alice).
- Helena - Grekiskt namn med bet. 'fackla'.
- Helga - Nordiskt namn, femininform av Helge.
- Helge - Nordiskt namn, bildat till helig (möjl. i en äldre bet. 'lyckosam').
- Helmer - Tyskt namn, möjl. samma namn som Hjalmar.
- Helmi - Smekform av Vilhelmina; även finskt namn med bet. 'pärla'.
- Helny - Engelsk smekform av Helena.
- Hemming - Nordiskt namn med omtvistad bet., efter hand delvis ersatt av Henning.
- Henning - Tyskt namn, bildat till Johannes eller Henrik.
- Henrietta - Franskt namn (Henriette), femininbildning till Henri (= Henrik).
- Henrik - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'hem' och 'härskare'.
- Henrika - Femininform av Henrik.
- Herbert - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. '(krigs)här' och 'ljus, strålande'.
- Herman - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. '(krigs)här' och 'man'.
- Hermine - Franskt namn, besläktat med Herman.
- Hervor - Nordiskt namn, sammansatt av ett ord med bet. '(krigs)här' och ett led med oviss bet.
- Hilda - Latiniserad form av det nordiska namnet Hild 'strid'.
- Hildegard - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'strid' och 'skydd'.
- Hilding - Nordiskt namn med bet. 'hövding' och bildat till ett ord med bet. 'strid'.
- Hildur - Nordiskt namn, av fornnordiska hildr 'strid'.
- Hillevi - Dansk ombildning av ett tyskt namn sammansatt av ord med bet. 'lycka' och 'strid'.
- Hjalmar - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'hjälm' och 'krigare'.
- Hjördis - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'svärd' och 'gudinna'.
- Holger - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'holme' och 'spjut'.
- Holmfrid - Fornsvenskt kvinnonamn (numera mansnamn), sammansatt av holm 'holme' och frid 'skön'.
- Hubert - Tyskt namn (forntyska Hugibert), sammansatt av ord med bet. 'håg' och 'ljus, strålande'.
- Hugo - Tyskt namn, kortform av bl.a. Hugibert (se Hubert).
- Hulda - Nordiskt namn, trol. bildat till huld 'ljuv, älsklig'.
- Håkan - Nordiskt namn, möjl. sammansatt av ord med bet. 'hög' och 'ättling'
- I
- Ida - Tyskt namn, besläktat med id 'flit'.
- Inez - Spansk form av Agnes.
- Inga - Kortform av fornsvenska namn på Ing(e)- (se Inge).
- Ingalill - Sammansättning av Inga och lill(a), alltså = 'lilla Inga'.
- Inge - Nordiskt namn, kortform av namn på Ing- (av gudanamnet Ing).
- Ingeborg - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Ing och borg 'beskydd'.
- Ingegerd - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Ing och efterledet -gärd (se Gerda).
- Ingela - Tyskt namn, i äldre svenska dialektal form av Ingegerd.
- Ingemar - Nordiskt (germanskt) namn, sammansatt av gudanamnet Ing och ett ord med bet. 'berömd'.
- Ingemund - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Ing och ett ord med bet. 'beskyddare'.
- Inger - Svenskt namn, sidoform till Ingegerd eller talspråksform av Ingrid.
- Ingrid - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Ing och adjektivet frid 'skön'.
- Ingvar - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Ing och ett ord med bet. 'krigare'.
- Ingvor - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Ing och ett led med oviss bet.
- Irene - Grekiskt namn med bet. 'fred'.
- Iris - Grekiskt namn med bet. 'regnbåge'.
- Irja - Ryskt namn, möjl. smekform av Irene.
- Irma - Tyskt namn, kortform av bl.a. Irmelin.
- Irmelin - Tyskt namn, diminutiv av forntyska namn på Irmin- 'hög, väldig'.
- Isabella - Spansk eller provensalsk ombildning av Elisabet.
- Isak - Bibliskt namn med bet. 'må han skratta'.
- Israel - Hebreiskt namn med oviss bet. (möjl. 'Gud må härska').
- Ivan - Rysk form av Johannes.
- Ivar - Nordiskt namn, trol. sammansatt av ord med bet. 'idegran' och 'krigare'
- J
- Jakob - Hebreiskt namn med omstridd bet. (möjl. 'må han skydda').
- Jan - Tyskt namn, urspr. en lågtysk form av Johan.
- Jane - Engelsk form av Johanna.
- Jannike - Namnform besläktad med Jane.
- Jarl - Nordiskt namn, samma ord som substantivet jarl 'fri förnäm man, hövding'.
- Jeanette - Franskt namn (Jeannette), diminutiv av Jeanne (= Johanna).
- Jennifer - Engelskt namn, av walesiska Guinevere (möjl. med bet. 'vit våg').
- Jenny - Engelskt namn, smekform av Jane, men även uppfattat som kortform av Jennifer.
- Jens - Dansk form av Johannes.
- Jesper - Nordisk ombildning av Jasper (tysk sidoform till Caspar [se Kasper]).
- Jessika - Bibliskt namn, innehållande det hebreiska ordet för 'gud'.
- Joakim - Hebreiskt namn med bet. 'Gud skall upprätta'.
- Joar - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'häst' och 'krigare' (eller 'spjut').
- Joel - Hebreiskt namn med bet. 'Jahve är Gud'.
- Johan - Svensk form av Johannes.
- Johanna - Grekiskt namn, femininform av Johannes.
- Johannes - Grekisk form av ett hebreiskt namn med bet. 'Gud har förbarmat sig'.
- John - Engelsk form av Johan.
- Jon - Sidoform till Johan.
- Jonas - Grekisk form av det hebreiska namnet Jona 'duva', eller kortform av Johannes.
- Jonatan - Bibliskt namn med bet. 'Jahve har givit'.
- Jonna - Dansk form av Johanna.
- Josef - Hebreiskt namn med bet. 'må han (dvs. Gud) föröka'.
- Josefina - Femininbildning till Josef.
- Judit - Bibliskt namn med bet. 'judinna'.
- Julia - Latinskt namn, femininform av släktnamnet Ju´lius.
- Julius - Latinskt släktnamn, bildat till Ju´lus (namn på en son till Aeneas).
- Justina - Latinskt namn, femininform av Justi´nus (bildat till ju´stus 'rättrådig').
- Justus - Latinskt namn med bet. 'rättrådig'.
- Jörgen - Dansk form av Georg
- K
- Kaj - Som mansnamn av danskt ursprung, som kvinnonamn kortform av Kajsa.
- Kajsa - Smekform av Karin.
- Karin - Svensk form av Katarina.
- Karl - Nordiskt (germanskt) namn, samma ord som substantivet karl (urspr. 'fri man').
- Karla - Femininform av Karl.
- Karolina - Latinskt namn (Caroli´na), femininbildning till Ca´rolus (= Karl).
- Kasper - Av en äldre form Caspar, möjl. ombildning av ett persiskt namn med bet. 'skattmästare' (namn på en av de tre vise männen).
- Katarina - Grekiskt namn av ovisst ursprung (ofta förbundet med grekiskans katharo´s 'ren, kysk').
- Katja - Rysk smekform av Katarina.
- Kennet - Keltiskt namn med okänd bet.
- Kent - Kortform av Kennet.
- Kerstin - Svensk form av Kristina.
- Kim - Engelskt namn av keltiskt ursprung; även kortform av Joakim.
- Kjell - Nordiskt namn, yngre form av Kettil 'hjälm' (samma ord som kittel).
- Klara - Latinskt namn (Cla´ra) med bet. 'den berömda'.
- Klas - Tysk kortform (Claus) av Nikolaus.
- Klemens - Latinskt namn (Cle´mens) med bet. 'den milde'.
- Knut - Forntyskt namn, möjl. med bet. 'käck, frimodig'.
- Konrad - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'djärv' och 'råd, beslut'.
- Konstantin - Latinskt namn (Constanti´nus), bildat till co´nstans 'ståndaktig'.
- Krister - Svenskt namn, av Christiern (äldre sidoform till Kristian).
- Kristian - Latinskt namn (Christia´nus) med bet. 'kristen'.
- Kristina - Latinskt namn (Christi´na, eg. Christia´na) med bet. 'den kristna'.
- Kristoffer - Grekiskt namn (Christopho´ros) med bet. 'Kristusbärare'.
- Kurt - Lågtysk form av Konrad
- L
- Lage - Nordiskt namn, bildat till substantivet lag 'sällskap' och trol. med bet. 'kamrat'.
- Laila - Lapskt namn, trol. en ombildning av Aila (möjl. = Helga).
- Lars - Svensk form av det latinska namnet Laure´ntius 'den lagerkrönte'.
- Laura - Italienskt namn, kortform av det latinska namnet Laure´ntia (femininform av Laure´ntius [= Lars]).
- Lea - Hebreiskt namn med bet. 'vildko'.
- Leif - Nordiskt namn, kortform av namn på -leifr 'arvinge' (se Torleif).
- Leila - Persiskt namn med bet. 'natt'.
- Lena - Kortform av Magdalena och Helena.
- Lennart - Lågtysk form av Leonard.
- Leo - Latinskt namn med bet. 'lejon'.
- Leonard - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'lejon' och 'hård, stark'.
- Leopold - Tyskt namn (forntyska Liutpold), sammansatt av ord med bet. 'folk' och 'djärv'.
- Lilian - Engelskt namn, diminutiv av Lily 'lilja' eller sammansatt av Lily och Ann.
- Lillemor - Svenskt namn med bet. 'lilla mor'.
- Lilly - Urspr. engelsk smekform av Elisabet, men även associerat med substantivet lily 'lilja'.
- Linn - Kortform av Linnea eller Linda.
- Linus - Latinskt namn, möjl. av grekiskt ursprung.
- Lisa - Svensk kortform av Elisabet.
- Lisbet - Försvenskad form av Elisabet.
- Liv - Nordiskt namn, samma ord som det isländska substantivet hlíf 'värn, skydd'.
- Lorentz - Tysk form av det latinska namnet Laure´ntius (se Lars).
- Lotta - Kortform av Charlotta.
- Louise - Franskt namn, femininform av Louis (= Ludvig).
- Love - Svensk nybildning, använd som maskulinform av Lovisa.
- Lovisa - Svensk form av Louise.
- Lucia - Latinskt namn, femininform av Lu´cius (bildat till substantivet lux 'ljus').
- Ludvig - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'beröm' och 'kämpe'.
- Lukas - Grekiskt namn, kortform av Lukano´s 'invånare i Lukanien (i Syditalien)'.
- Lydia - Grekiskt namn med bet. 'kvinna från Lydien'
- M
- Madeleine - Fransk form av Magdalena.
- Magdalena - Grekiskt namn med bet. 'kvinna från Magdala'.
- Magnhild - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'styrka' och 'strid'.
- Magnus - Latinskt namn med bet. 'den store'.
- Maj - Kortform av Maja (smekform av Maria).
- Majken - Lågtysk diminutiv av Maria.
- Majvor - Sammansättning av Maj och ett led med oviss bet.
- Malena - Sidoform till Magdalena.
- Malin - Svensk form av Magdalena.
- Malkolm - Keltiskt namn (eg. Maol-Columb) med bet. 'Columbas (Skottlands apostel) tjänare'.
- Malte - Danskt namn av ovisst ursprung.
- Manfred - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'kraft' och 'fred, skydd'.
- Margareta - Grekiskt namn (Margari´ta), bildat av ett persiskt ord med bet. 'pärla'.
- Margit - Svensk form av Margareta.
- Margot - Franskt namn, diminutiv av Marguerite (= Margareta).
- Maria - Bibliskt namn, eg. grekisk form av det arameiska namnet Mariam (= Mirjam) med omtvistad bet.
- Mariana - Latinskt namn, femininform av helgonnamnet Maria´nus.
- Marianne - Franskt namn, diminutiv av Maria eller motsvarande det bibliska Mariamne (namnet på kung Herodes' gemål).
- Marika - Lågtysk diminutiv av Maria.
- Marina - Latinskt namn, bildat till ma´re 'hav'.
- Marit - Dialektal form av Margit.
- Marita - Spansk diminutiv av Maria.
- Markus - Latinskt namn (Ma´rcus) av ovisst ursprung.
- Marlene - Tyskt namn, möjl. sammandragning av Maria Magdalena.
- Marta - Bibliskt (arameiskt) namn med bet. 'fru, härskarinna'.
- Martin - Latinskt namn (Marti´nus 'krigisk'), bildat till namnet på krigsguden Mars.
- Martina - Latinskt namn, femininform av Marti´nus (se Martin).
- Matilda - Latinsk form av ett forntyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'styrka' och 'strid'.
- Mats - Svensk form av Mattias och Matteus.
- Matteus - Latinsk form av det grekiska namnet Matthai´os (av hebreiskt ursprung), sidoform till Mattias.
- Mattias - Grekisk form av ett hebreiskt namn med bet. 'Guds gåva'.
- Maud - Engelsk form av Matilda.
- Maurits - Kortform av det latinska namnet Mauri´tius 'man med moriskt (= mörkt) utseende'.
- Max - Kortform av Maximilian.
- Maximilian - Tysk-romerskt kejsarnamn, eg. sammanblandning av de latinska namnen Ma´ximus och Aemilia´nus.
- Melker - Tyskt namn, yngre form av Melchior (av ovisst urspr.; namn på en av de tre vise männen).
- Mikael - Hebreiskt namn med bet. 'vem är som Gud?'.
- Mikaela - Femininform av Mikael.
- Mirjam - Hebreiskt namn, motsvarande det arameiska Maria.
- Moa - Smekform för ordet mor.
- Mona - Kortform av Monika.
- Monika - Namn av ovisst ursprung (möjl. latinets mo´nens 'förmanande' eller grekiskans monacho´s 'ensam').
- Morgan - Keltiskt namn med oviss bet.
- Moritz - Tysk form av Maurits.
- Moses - Bibliskt namn, trol. av egyptiskt ursprung och med bet. 'barn'.
- Måns - Svensk form av Magnus.
- Mårten - Svensk form av Martin.
- Märit - Sidoform till Märta.
- Märta - Dansk form av Margareta
- N
- Nadja - Kortform av det ryska namnet Nadeschda 'hopp'.
- Naemi - Hebreiskt namn med bet. 'lycklig'.
- Naima - Ombildning av Naemi.
- Nanna - Nordiskt namn, trol. bildat till ett adjektiv med bet. 'djärv'.
- Natalia - Latinskt namn, bildat till di´es nata´lis '(Kristi) födelsedag' (dvs. juldagen).
- Natalie - Fransk form av Natalia.
- Natanael - Bibliskt namn med bet. 'Guds gåva'.
- Niklas - Yngre form av Nikolaus.
- Nikolaus - Grekiskt namn (Niko´laos), sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'folk'.
- Nils - Svensk form av Nikolaus
- O
- Ola - Yngre form av Olav (skånsk och västsvensk form av Olof).
- Olaus - Latinsk form av Olav (skånsk och västsvensk form av Olof).
- Olga - Ryskt namn, ombildning av det nordiska namnet Helga.
- Oliver - Engelskt namn besläktat med oliv, eller tyskt namn sammansatt av ord med bet. 'alf' och '(krigs)här'.
- Olivia - Italienskt namn, bildat till latinets oli´va 'olivträd'.
- Olof - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'förfader' och 'ättling'.
- Orvar - Nordiskt namn, eg. genitiv av ett isländskt ord med bet. 'pil'.
- Oskar - Engelskt namn, trol. av keltiskt ursprung.
- Ossian - Keltiskt namn med oviss bet.
- Osvald - Engelskt namn, sammansatt av ord med bet. 'guld' och 'härskare'.
- Ottilia - Latiniserad form av det forntyska namnet Odila (diminutiv av namn på Aud- 'rikedom').
- Otto - Tyskt namn, kortform av forntyska namn på Aud- 'rikedom'.
- Ove - Danskt namn, möjl. kortform av namn på Agh- (se Agne)
- P
- Patricia - Engelskt namn, femininform av det latinska namnet Patri´cius (= Patrik).
- Patrik - Engelskt namn, ombildning av latinets patri´cius 'adelsman'.
- Paul - Latinskt namn (Pau´lus) med bet. 'den lille, den ringe'.
- Paula - Latinskt namn, femininform av Paulus (se Paul).
- Paulina - Latinskt namn, femininform av Pauli´nus (bildat till Pau´lus; se Paul).
- Per - Svensk form av det latinska namnet Pe´trus (urspr. grekiskt och eg. en övers. av arameiskans Kefas 'klippa').
- Pernilla - Yngre form av Petronella.
- Peter - Svensk form av Petrus (se Per).
- Petra - Latinskt namn, femininform av Petrus (se Per).
- Petronella - Latinsk feminin diminutiv av släktnamnet Petro´nius.
- Pia - Latinskt namn med bet. 'den fromma'.
- Pontus - Latinsk form av grekiskans po´ntos 'hav', eller förkortad form av påvenamnet Pontia´nus.
- Pål - Svensk form av Paul
- R
- Rafael - Hebreiskt namn med bet. 'Gud har helat'.
- Ragna - Fornsvensk kortform av namn på Ragn- (t.ex. Ragnhild).
- Ragnar - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gudamakter' och 'krigare'.
- Ragnhild - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gudamakter' och 'strid'.
- Ragnvald - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gudamakter' och 'härskare'.
- Rakel - Hebreiskt namn med bet. 'honfår'.
- Ralf - Engelskt namn (Ralph), urspr. möjl. nordiskt och sammansatt av ord med bet. 'råd' och 'varg'.
- Raoul - Fransk form av Ralf.
- Rasmus - Yngre form av det latinska namnet Eras´mus (urspr. ett grekiskt namn med bet. 'den älskvärde').
- Rebecka - Hebreiskt namn med oviss bet. (möjl. 'kviga').
- Regina - Latinskt namn med bet. 'drottning'.
- Reidar - Norskt namn, sammansatt av ord med bet. 'rede' och 'krigare'.
- Reidun - Norskt namn, trol. sammansatt av ett ord med bet. 'rede' och ett led med bet. 'älska'.
- Reine - Kortform av Reinhold.
- Reinhold - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'gudamakter' och 'härskare'.
- Rigmor - Danskt namn, vars efterled har uppfattats som ett ord med bet. 'mö'.
- Rikard - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'mäktig' och 'hård, stark'.
- Rita - Italienskt namn, kortform av Margherita (= Margareta).
- Ritva - Finskt namn med bet. 'spö, vidja'.
- Robert - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'ära' och 'ljus, strålande'.
- Robin - Engelskt namn, diminutiv av Robert.
- Roger - Engelskt namn, motsvarande ett nordiskt namn sammansatt av ord med bet. 'ära' och 'spjut'.
- Roland - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'ära' och 'land'.
- Rolf - Nordiskt namn, sammandragning av Rodhulf (delvis besläktat med Rudolf).
- Ronald - Engelskt namn motsvarande det nordiska Ragnvald.
- Ronny - Smekform av Ronald.
- Rosa - Latinskt namn med bet. 'ros'.
- Rosita - Spansk diminutiv av Rosa.
- Roy - Engelskt namn, av franskans roi 'kung' eller av ett skotskt ord med bet. 'röd'.
- Ruben - Hebreiskt namn med bet. 'förnyare' eller 'se, en son!'.
- Rudolf - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'ära' och 'varg'.
- Rune - Nordiskt namn, trol. bildat till kvinnonamnet Runa (kortform av namn på Run- 'hemlighet').
- Rut - Bibliskt namn med oviss bet. (möjl. 'vänskap' eller 'herdinna').
- Rutger - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'ära' och 'spjut'
- S
- Sabina - Latinskt namn med bet. 'sabinsk kvinna'.
- Salomon - Grekisk form av det hebreiska namnet Salomo (bildat till schalo´m 'välgång, frid').
- Samuel - Hebreiskt namn med bet. 'den av Gud bönhörde'.
- Sandra - Kortform av Alexandra.
- Sara - Hebreiskt namn med bet. 'furstinna, härskarinna'.
- Sebastian - Latinskt helgonnamn (Sebastia´nus), urspr. ett grekiskt namn med bet. 'den vördade'.
- Selma - Keltiskt namn, urspr. ett ortnamn (Shelma 'vacker utsikt') i Ossians sånger.
- Set - Hebreiskt namn med bet. 'telning, rotskott'.
- Seved - Svensk form av Sigvid (sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'träd').
- Severin - Latinskt namn (Severi´nus), bildat till seve´rus 'sträng, allvarsam'.
- Sibylla - Latinskt namn med bet. 'sierska', urspr. namn på en grekisk spåkvinna.
- Sigbritt - Danskt (urspr. holländskt) namn, sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'ljus, strålande'.
- Sigfrid - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'fred, skydd'.
- Signe - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'ny'.
- Signhild - Nordiskt namn av ovisst ursprung (möjl. av Signelill).
- Sigrid - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'skön'.
- Sigurd - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'väktare'.
- Sigvard - Nordiskt (germanskt) namn, samma namn som Sigurd.
- Silvia - Sidoform till Sylvia.
- Simon - Grekisk form av ett hebreiskt namn med bet. 'lille Samuel'.
- Simone - Franskt namn, femininform av Simon.
- Siri - Talspråksform av Sigrid.
- Sissela - Försvenskad form av Cecilia.
- Siv - Nordiskt namn, urspr. med bet. 'brud, hustru'.
- Sivert - Tyskt namn, sidoform till Sigvard.
- Sixten - Fornsvenskt namn, sammansatt av ord med bet. 'seger' och 'sten'.
- Sofia - Grekiskt namn med bet. 'vishet'.
- Solbritt - Svenskt namn, sammansatt av Sol 'sol' och Britt (kortform av Britta).
- Solveig - Norskt namn, sammansatt av ett ord med bet. 'sal' och ett ord med omstridd bet.
- Sonja - Ryskt namn, smekform av Sofia.
- Staffan - Nordisk ombildning av det latinska namnet Ste´phanus (se Stefan).
- Stefan - Latinskt namn (Ste´phanus), urspr. ett grekiskt ord med bet. 'krans, krona'.
- Stella - Latinskt namn med bet. 'stjärna'.
- Stellan - Trol. ett tyskt namn (med ovisst ursprung).
- Sten - Nordiskt namn, samma ord som substantivet sten.
- Stig - Nordiskt namn, bildat till stiga i bet. 'vandra', alltså = 'vandrare'.
- Sture - Svenskt namn, trol. bildat till stura 'vara tvär och egensinnig'.
- Styrbjörn - Fornsvenskt namn, möjl. med bet. 'den stridbare (ostyrige) Björn'.
- Sune - Fornsvenskt namn, bildat av sun 'son'.
- Susanna - Grekisk form av ett hebreiskt namn med bet. 'lilja'.
- Svante - Svensk kortform av ett vendiskt namn vars förled har bet. 'helig'.
- Svea - Svenskt namn, använt som allegorisk benämning på Sverige (Svea-rike 'svearnas rike').
- Sven - Nordiskt namn med bet. 'yngling'.
- Sverker - Svenskt namn, möjl. av Svartger (Svart-Ger) 'den svarte Ger'.
- Sylvester - Latinskt namn med bet. 'skogsman'.
- Sylvia - Latinskt namn, bildat till si´lva 'skog'.
- Sören - Dansk form av det latinska namnet Severi´nus (se Severin)
- T
- Tage - Nordiskt namn med bet. 'borgensman' eller 'mottagare'.
- Tea - Kortform av Dorotea, Teodora och Teresia.
- Tekla - Grekiskt namn (eg. Theo´kleia), sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'rykte'.
- Teodor - Grekiskt namn (Theo´doros), sammansatt av ord med bet. 'gud' och 'gåva'.
- Teodora - Latinskt namn, femininform av T(h)eodorus (se Teodor).
- Terese - Fransk form (Thérèse) av Teresia.
- Teresia - Latinsk form av det spanska namnet Teresa (möjl. bildat till namnet på ön Thera i Medelhavet).
- Tiburtius - Latinskt släktnamn, trol. bildat till ortnamnet Ti´bur (nuv. Tivoli).
- Tobias - Grekisk form av ett hebreiskt namn med bet. 'Gud är god'.
- Toini - Finskt namn, trol. smekform av det franska namnet Antoinette (feminin diminutiv av Antoine [= Anton]).
- Tomas - Grekisk form av ett arameiskt ord med bet. 'tvilling'.
- Tony - Smekform av Antonia m.fl.
- Tor - Namn på en fornnordisk gud, personifiering av åskan.
- Tora - Nordiskt namn, kortform av sammansatta kvinnonamn med gudanamnet Tor som förled.
- Torbjörn - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och björn.
- Torborg - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och borg 'beskydd'.
- Tord - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och ett ord med bet. 'fred, beskydd'.
- Tore - Nordiskt namn, möjl. sammansatt av gudanamnet Tor och ett ord med bet. 'man, kämpe'.
- Torgny - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och gny ("Tors gny" = åskan).
- Torkel - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och Kettil (se Kjell).
- Torleif - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och ledet -leif (se Leif).
- Torsten - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och sten.
- Torun - Fornsvenskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och ett led som möjl. har bet. 'älska'.
- Torvald - Nordiskt namn, sammansatt av gudanamnet Tor och ett led med bet. 'härskare'.
- Tove - Danskt namn, kortform av nordiska kvinnonamn med gudanamnet Tor som förled.
- Tryggve - Nordiskt namn, bestämd form av trygg 'trogen, trygg'.
- Ture - Nordiskt namn, sidoform till Tore.
- Turid - Norskt namn, urspr. en sammansättning av gudanamnet Tor och frid 'skön'.
- Tyko - Latiniserad form av det nordiska namnet Tyke (sidoform till Toke 'tok').
- Tyra - Latiniserad form av ett forndanskt namn med gudanamnet Tor som förled
- U
- Ulf - Nordiskt namn, samma ord som substantivet ulv.
- Ulla - Kortform av Ulrika.
- Ulrik - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'arvegods' och 'mäktig'.
- Ulrika - Femininform av Ulrik.
- Uno - Latiniserad form av det nordiska namnet Une (bildat till una 'trivas, vara nöjd').
- Urban - Latinskt namn (Urba´nus) med bet. 'artig, belevad'.
- Ursula - Latinskt namn med bet. 'liten björnhona' (feminin diminutiv av u´rsus 'björn')
- V
- Valborg - Tyskt namn, möjl. sammansatt av ord med bet. 'makt' och 'beskydd'.
- Valdemar - Nordisk ombildning av det ryska namnet Vladimir 'världens herre'.
- Valentin - Latinskt namn (Valenti´nus), bildat till va´lens 'frisk, stark'.
- Valfrid - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'valplats' och 'fred, skydd'.
- Valter - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'makt' och 'krigare'.
- Vanja - Ryskt namn, eg. smekform av Ivan (i Sverige uppfattat som kvinnonamn).
- Vega - Latinsk form av arabiskans al-Waki (namn på en stjärna i Lyrans stjärnbild).
- Vendela - Kortform av tyska namn på Wendel- 'vandal'.
- Vera - Ryskt namn med bet. 'tro', men även kortform av Veronika.
- Verner - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'varner' (ett folkslag) och 'krigare'.
- Veronika - Latinskt namn (Vero´nica), möjl. omtolkning av det grekiska namnet Bereni´ke 'den segerbringande'.
- Vibeke - Danskt och lågtyskt namn, diminutiv av ett ord motsvarande svenskans viv 'kvinna'.
- Vidar - Nordiskt namn, sammansatt av ord med bet. 'skog' och 'krigare'.
- Viktor - Latinskt namn (Vi´ctor) med bet. 'segrare'.
- Viktoria - Latinskt namn (Victo´ria) med bet. 'seger'.
- Vilhelm - Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. 'vilja' och 'hjälm'.
- Vilhelmina - Latinskt namn, femininbildning till Vilhelm.
- Vilma - Kortform av Vilhelmina.
- Vincent - Latinskt namn (Vince´ntius), bildat till vi´ncens 'segrande'.
- Virginia - Latinskt namn, bildat till vi´rgo 'jungfru'.
- Viveka - Sidoform till Vibeke.
- Vivianne - Fransk form av det latinska helgonnamnet Vivia´na, bildat till vi´vus 'levande'.
- Volmar - Lågtysk form av Valdemar
- Y
- Ylva - Nordiskt namn med bet. 'varghona' (eg. femininform av ulv, se Ulf).
- Yngve - Nordiskt namn, möjl. av en äldre form Ingwin med bet. '(guden) Ings vän'.
- Yrsa - Namn av ovisst ursprung, möjl. med bet. 'björnhona'.
- Yvonne - Franskt namn, femininform av det fornfranska namnet Yvon (= Johannes)
- Å
- Åke - Nordiskt namn, motsvarande det forntyska smeknamnet Anicho (ung. 'lillefar').
- Åsa - Nordiskt namn, kortform av namn på As- (Ås-) 'gud'.
- Åslög - Nordiskt namn, sammansatt av As- (Ås-) 'gud' och -lög 'lovad, invigd'
- Ö
- Örjan - Fornsvensk form av det lågtyska namnet Jurian (ombildning av Georg).
- Östen - Nordiskt namn, trol. sammansatt av ord med bet. 'lycka' och 'sten'.
T
U
V
Vanadis (W3)
Das chemische Element "Vanadium" ist nach dem Beinamen "Vanadis" der altnordischen Göttin der Schönheit "Freyja" benant worden. Vermutlich nach dem schönen, farbenprächtigen Aussehen mancher Vanadiumverbindungen.
Das chemische Symbol von "Vanadium" ist "V", es ist aus der 5. Nebengruppe des Periodensystems, hat die Ordnungszahl 23, die relative Atommasse 50,9415, eine Dichte (bei 18,7 ºC) 6,11 g/cm3, der Schmelzpunkt liegt bei 1.910 ºC, der Siedepunkt bei 3.407 ºC.
Vanadium ist ein stahlgraues Metall, von großer Härte, widerstandsfähig gegenüber starken Säuren und wässrigen Alkalilaugen. An der Luft ist Vanadium beständig, es wird jedoch oberhalb 300 ºC merklich oxidiert; beim Erhitzen im Sauerstoffstrom verbrennt es unter Bildung von "Vanadiumpentoxid", "V2O5" (V zwei O fünf).
Der weibliche Vorname "Vanadis", geht auf den Beinamen der altnordischen Göttin "Freya", "Freia", zurück. Der Name basiert auf dem Göttergeschlecht der "Vanen" zu altnord. "vanr" = "Vane" mit der Endung "dís" = dt. "Göttin".
"Vanadis" ist also die "Vanengöttin", die dem Element "Vanadium" mit den farbenprächtigen Verbindungen als glänzende Taufpatin zur Seite stand.
(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080904223422/http://www.bartleby.com/61/87/V0018700.html
...
ETYMOLOGY: From Old Norse "Vanads", the goddess "Freya". See wen-1 in Appendix I.
(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080725202514/http://www.bartleby.com/61/roots/IE568.html
Appendix I
Indo-European Roots
ENTRY: "wen-" 1
DEFINITION: "To desire", "strive for".
Derivatives include "win", "wont", "wish", "venerate", "venereal", "venom", and "venison".
1. Suffixed form "*wen-w-". "win", from Old English "winnan" = "to win", from Germanic "*winn(w)an" = "to seek to gain".
2. Suffixed zero-grade form "*wnya". "wynn", "winsome", from Old English "wynn", "wen" = "pleasure", "joy", from Germanic "*wunjo".
3. Suffixed (stative) zero-grade form "*wne-", to be contented. "won" 1, "wont", from Old English "wunian" = "to become accustomed to", "dwell", from Germanic "*wunen".
4. Suffixed (causative) o-grade form "*won-eyo-". "wean", from Old English "wenian" = "to accustom", "train", "wean", from Germanic "*wanjan".
5. "ween", from Old English "wenan" = "to expect", "imagine", "think", from Germanic denominative "*wenjan" = "to hope", from "*weniz" = "hope".
6. Suffixed zero-grade form "*wn-sko-". "wish", from Old English "wyscan" = "to desire", "wish", from Germanic "*wunsk-".
7. Perhaps o-grade form "*won-".
a. "Vanir", from Old Norse "Vanir" = "the Vanir";
b. "vanadium", from Old Norse "Vanads", name of the goddess "Freya". Both a and b from Germanic "*wana-".
8. Suffixed form "*wen-es-".
a. "venerate", "venereal", "venery1", "Venus", from Latin "venus" = "love";
b. suffixed form "*wen-es-no-". "venom", from Latin "venenum" = "love potion", "poison".
9. Possibly suffixed form "*wen-eto-" = "beloved". "Wend", from Old High German "Winid", "Wend", from Germanic "*Weneda-", a Slavic people.
10. Suffixed form "*wen-ya-". "venial", from Latin "venia" = "favor", "forgiveness".
11. Lengthened-grade form "*wen-a-". "venery" 2, "venison", from Latin "venari" = "to hunt".
12. Suffixed basic form "*wen-o-". "wanderoo", from Sanskrit "vanam" = "forest".
13. Possibly zero-grade suffixed form "*wn-ig-". "banyan", from Sanskrit "vanik", "vanijah = "merchant" (? - "seeking to gain").
(Pokorny 1. "uen-" 1146.)
(E?)(L?) https://www.etymonline.com/word/*wen-
"*wen-" (1)
Proto-Indo-European root meaning "to desire, strive for".
It forms all or part of: "vanadium"; "Vanir"; "venerate"; "veneration"; "venerable"; "venereal"; "venery" (n.1) = "pursuit of sexual pleasure"; "venery" (n.2) = "hunting", "the sports of the chase"; "venial"; "venison"; "venom"; "Venus"; "wean"; "ween"; "Wend" = "Slavic people of eastern Germany"; "win"; "winsome"; "wish"; "wont"; "wynn".
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit "veti" = "follows after", "vanas-" = "desire", "vanati" = "desires", "loves", "wins"; Avestan "vanaiti" = "he wishes, is victorious"; Latin "venerari" = "to worship", "venus" = "love", "sexual desire"; "loveliness", "beauty"; Old English "wynn" = "joy", "wunian" = "to dwell", "wenian" = "to accustom", "train", "wean", "wyscan" = "to wish".
(E?)(L?) www.freya.nl
Dé vereniging voor mensen met vruchtbaarheidsproblemen
(E?)(L?) https://www.nordicnames.de/wiki/Vanadis
"Vanadis"
Modern form of "Vanadís"
...
(E?)(L?) https://www.nordicnames.de/wiki/Vanad%C3%ADs
"Vanadís"
...
Earliest Documented Usage
Iceland: Officially approved as a given name on 20 June 2022 [2]
Mythology
Vanadís is one of the names of the goddess Freyja [1]
Trivia
Vanadís is also used as an Icelandic horse name
...
(E?)(L?) https://www.projekt-gutenberg.org/kurzi/vanadis/vanadis.html
Isolde Kurz: Vanadis - Der Schicksalsweg einer Frau
Zuerst erschienen: 1931
(E?)(L?) https://elements.vanderkrogt.net/element.php?sym=V
...
The Scandinavian goddess "Freya" was the "Vanadis", the ruling goddess of the "Vanir" or elder gods, who ruled before the arrival of Odin and the Aesir from the east. She is known as goddess of
- fertility,
- love,
- the moon,
- the seas,
- the earth,
- the underworld,
- death,
- birth;
- virgin,
- mother,
- ancestress,
- Mistress of Cats;
- leader of Valkyries;
- the Saga or "sayer" who inspired all sacred poetry.
"Freya" was known by the poets as the "weeping goddess, shedding tears of gold." The fifth day of the week, "Friday" was named after her.
Her twin brother is the sun god "Freir" and her parents are "Njord" and the giantess "Skadi". She is always depicted wearing a famous necklace, called a brisling. It was given to her by the dwarfs in exchange of a night of love with them.
Freya also represented the goddess of battle and death. She had the right to choose half of all men slain in battle. The other half was chosen by the Valkyries, assistants of Odin. The half of warriors chosen by Freya went to feast in the Freya's hall, called "Folkvangar". (From "www.freya.nl").
...
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Vanadis
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "Vanadis" taucht in der Literatur um das Jahr 1860 auf.
(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/
Erstellt: 2024-02
Vanger
Vangeersad
van Geerstad
Geerstad (W3)
In dem Krimi/Roman "Verblendung" des schwedischen Autors Stieg Larsson geht es um eine grosse Familie namens "Vanger". Zu dem Namen ist S.205 zu lesen:
Die Herkunft der Familie konnte mit Sicherheit bis ins frühe 16. Jh. zurückverfolgt werden, damals lautete ihr Name noch "Vangeersad". Laut Henrik Vanger stammte der Name möglicherweise vom holländischen "van Geerstad". Falls das stimmen sollte, konnte das Geschlecht bis ins 12. Jh. nachgewiesen werden.
In modernerer Zeit stammte die Familie aus NOrdfrankreich und war Anfang des 19. Jh. mit Jean Baptiste Bernadotte nach Schweden gekommen. Alexandre Vangeersad hatte einen Posten beim Militär innegehabt ....
Das Wort ndl. "vanger" kommt im Niederländischen aber auch direkt vor, mit der Bedeutung dt. "Fänger". So bedeutet der Name ndl. "Kraayvanger" (ndl. "kraai" = dt. "Krähe"] etwa dt. "Krähenfänger".
Allerdings bedeutet ndl. "vervanger" = dt. "Vertreter", "Ersatzmann" - was nicht direkt mit dt. "Fänger" assoziiert werden kann. so bedeutet ndl. "plaatsvervanger" (wörtlich dt. "örtlicher Vertreter") = ndl. "luitenant" = frz. "Leutnant" = wörtlich dt. "Platzhalter".
Da man dt. "halten" und "fangen" durchaus zusammenpassen und ein dt. "Vertreter" auch ein dt. "Platzhalter" genannt werden könnte, kann man doch einen gewissen Zusammenhang zwischen ndl. "vanger", "vervanger" und "plaatsvervanger" erkennen.
Seltsamerweise findet man auch ein engl. "vang", das mit der Bedeutung "Geer" [ndl. "geer", "geerde" = dt. "Halttau an der Gaffel"], "Gaffelgeer" [mndl. "gaffel" = dt. (zweizinkige hölzerne) "Gabel"] übersetzt wird.
(E?)(L?) http://anw.inl.nl/article/vanger
vanger
(E?)(L?) http://www.kuriositas.com/
Girl With The Dragon Tattoo - Female Lead Announced 2010-08-18 Actor, Cast, Daniel Craig, David Fincher, Director, Dragon, Girl with the Dragon Tattoo, Hollywood, Mikael Blomkvist, Remake, Role, Rooney Mara, Stieg Larsson, Tattoo, Vanger, Weeping Girls
(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/
Erstellt: 2017-08
W
X
Y
Z