Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
RS Serbien, Serbia, Serbie, Serbia, Serbia, (esper.) Serbujo
Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215254/9cabdef7aec2c4aac4b96a1b078c0267/staatennamenlandessprache-data.pdf

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN


(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/e505c18e9cd162813a29f4e5a4ec8e07/laenderverzeichnis-data.pdf

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland


(E?)(L?) https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/country

Country Named Authority List


(E?)(L?) https://www.geonames.de/indcou.html

Country Index


(E?)(L?) https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)



Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch Serbia, Serbia eta Montenegro Serbiako Errepublika, Serbia eta Montenegro
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bretonisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Bündnerromanisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch Serbien Republik Serbien
Dzongkha ??? ???
Englisch Serbia ???
Esperanto ??? ???
Estnisch ??? ???
Färöisch ??? ???
Fidschianisch ??? ???
Filipino ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch Serbie ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Gälisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Indonesisch (Bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Jiddisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Korsisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Kurdisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch / Luxemburgisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Marshallesisch (Kajin Majel) ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Plattdeutsch, Niederdeutsch ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Rundi (Kirundi) ??? ???
Russisch ??? ???
Saarländisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Sanskrit ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya / Tigrinja ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch ??? ???
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???



A

auswaertiges-amt
Republik Serbien

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Serbien.html
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf

Serbien - VN - RS SRB unabhängig seit dem 03.06.2006;
hervorgegangen aus  Serbien und Montenegro


B

C

D

E

europa
Serbien

(E?)(L?) http://www.europa.eu/abc/european_countries/others/serbia/index_de.htm


F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

.rs (W3)

Die Top Level Domain ".cs" für "Serbien und Montenegro" (ab 2003) wurde nach der Unabhängigkeit der kleinen jugoslawischen Nachfolgerepublik Serbien durch
  • ".rs" für Serbien und
  • ".me" für Montenegro
  • ersetzt.

    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/Begehrte-me-Domains-vorerst-Tabu--/meldung/107070

    ...
    Am 10. März (2008) hat die serbische Registry RNIDS den öffentlichen Vertrieb von ".rs"-Domains über derzeit 34 Registrare gestartet. Inhaber von ".yu"-Domains werden bei der Zuteilung gleich lautender Domains unter ".rs" bevorzugt behandelt.
    ...


    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bye-bye-yu-969844.html

    02.04.2010 15:15
    ...
    Zur Mittagszeit des 30. März wurde der Betrieb der Zone laut dem "Serbian National Register of Internet Domain Names" ("RNIDS") eingestellt.
    ...
    ... war spätestens seit März 2008 sicher, dass ".yu" gelöscht werden würde und seine Nutzer in die Länderadresszonen der Nachfolgestaaten, ausweichen mussten.

    Nachdem Jugoslawien zerfallen war, hatte die für die Länderkürzel zuständige ISO Maintenance Agengy in Berlin der IANA 2003 mitgeteilt, dass es statt ".yu" künftig führen werde. Bei der IANA wartete man in Abstimmung mit der serbischen Registry jedoch letztlich den Volksentscheid in Montenegro ab. Die Unabhängigkeit der kleinen jugoslawischen Nachfolgerepublik machte ".cs" rasch wieder obsolet.
    ...
    (Monika Ermert) / (hob)


    Erstellt: 2010-04

    S

    Serbia (W3)

    Die Bezeichnung engl. "Serbia", dt. "Serbien" ist anscheinend nicht genau ableitbar. Sie soll jedenfalls sarmatienischen Ursprings sein.

    Interessant ist vielleich, dass der Ortsname "Zerbst" auf den gleichen Ursprung zurück gehen soll.

    (E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies

    Serbia: unknown, possibly Sarmatian in origin; name of "Sorbs" in present day Germany is of same origin, the Serbs having migrated into the Balkan area from the region in Germany known as "Lusatia", where the Sorbs are currently found. As amatter of trivia, it is considered likely that a former sovereign State, the principality of "Anhalt-Zerbst", in deriving its name from the German town of "Zerbst" also carried the Serbian ethnonym.


    (E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Serbia
    Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

    Engl. "Serbia" taucht in der Literatur um das Jahr 1700 / 1910 auf.

    Erstellt: 2014-09

    T

    U

    V

    W

    wikipedia
    Serbien

    (E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Serbien


    X

    Y

    .yu (W3)

    Die Top Level Domain ".yu" wurde am 30.03.2010 gelöscht.

    (E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bye-bye-yu-969844.html

    02.04.2010 15:15
    ...
    Zur Mittagszeit des 30. März wurde der Betrieb der Zone laut dem "Serbian National Register of Internet Domain Names" ("RNIDS") eingestellt.
    ...
    Nachdem Jugoslawien zerfallen war, hatte die für die Länderkürzel zuständige ISO Maintenance Agengy in Berlin der IANA 2003 mitgeteilt, dass es statt ".yu" künftig führen werde. Bei der IANA wartete man in Abstimmung mit der serbischen Registry jedoch letztlich den Volksentscheid in Montenegro ab. Die Unabhängigkeit der kleinen jugoslawischen Nachfolgerepublik machte ".cs" rasch wieder obsolet.
    ...
    (Monika Ermert) / (hob)


    Erstellt: 2010-04

    Yugoslavia, Yug- (W3)

    Gerald Cohen in einem Beitrag der Mailingliste von ADS vom 13.11.2004:

    I'd like to speak out in defense of "South Yugoslavia" Sure, "Yug-" in Slavic means "South", but once the country Yugoslavia arose, one could be in the north, south, east, or west of that country.


    Ähnliche redundante Fälle sollen vorliegen bei: "East Timor", "South Yugoslavia", "North Beijing" und "East Tokyo".

    Mir fällt noch "Ost-Österreich" dazu ein.

    Z