Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio - RE Reunion, Reunión, La Réunion, Riunione, Réunion, (esper.) Reunio - Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215254/9cabdef7aec2c4aac4b96a1b078c0267/staatennamenlandessprache-data.pdf

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/e505c18e9cd162813a29f4e5a4ec8e07/laenderverzeichnis-data.pdf

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

(E?)(L?) https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/country

Country Named Authority List

(E?)(L?) https://www.geonames.de/indcou.html

Country Index

(E?)(L?) https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

Amtssprache	Kurzform	Langform

Afrikaans	???	???
Aimará	???	???
Albanisch	???	???
Amharisch	???	???
Arabisch	???	???
Armenisch	???	???

Armenisch	???	???
Baskisch	???	???
Bengalisch	???	???
Birmanisch	???	???
Bislama	???	???
Bosnisch	???	???
Bretonisch	???	???
Bulgarisch	???	???
Bündnerromanisch	???	???

Chichewa	???	???
Chinesisch	???	???
Chinesisch (Putonghua)	???	???

Dänisch	???	???
Dari	???	???
Deutsch	???	???
Dzongkha	???	???

Englisch	???	???
Esperanto	???	???
Estnisch	???	???

Färöisch	???	???
Fidschianisch	???	???
Filipino	???	???
Finnisch	???	???
Französisch	???	???
Friesisch	???	???

Galicisch	???	???
Gälisch	???	???
Georgisch	???	???
Gilbertesisch	???	???
Griechisch	???	???
Guaraní	???	???

Hebräisch	???	???
Hindi	???	???
Hiri Motu	???	???

Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???	???
Irisch	???	???
Isländisch	???	???
Italienisch	???	???

Japanisch	???	???
Jiddisch	???	???

Kabyé	???	???
Kasachisch	???	???
Katalanisch	???	???
Ketschua	???	???
Khmer	???	???
Kinyarwanda	???	???
Kirgisisch	???	???
Kirundi	???	???
Komorisch	???	???
Koreanisch	???	???
Korsisch	???	???
Kreolisch	???	???
Kroatisch	???	???
Kurdisch	???	???

Laotisch	???	???
Latein	???	???
Lettisch	???	???
Letzebuergisch / Luxemburgisch	???	???
Litauisch	???	???

Madagassisch	???	???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???	???
Maldivisch (Dhivehi)	???	???
Maltesisch	???	???
Maori	???	???
Marshallesisch (Kajin Majel)	???	???
Mazedonisch	???	???
Moldauisch	???	???
Mongolisch	???	???

Nauruisch	???	???
Ndebele	???	???
Nepalesisch	???	???
Niederländisch	???	???
Nordsotho	???	???
Norwegisch	???	???

Palauisch	???	???
Paschtu	???	???
Persisch (Farsi)	???	???
Pilipino (Tagalog)	???	???
Plattdeutsch, Niederdeutsch	???	???
Polnisch	???	???
Portugiesisch	???	???

Rätoromanisch (Rumantsch)	???	???
Rumänisch	???	???
Rundi (Kirundi)	???	???
Russisch	???	???

Saarländisch	???	???
Samoanisch	???	???
Sango	???	???
Sanskrit	???	???
Schwedisch	???	???
Serbisch	???	???
Sesotho	???	???
Setswana	???	???
Singhalesisch	???	???
Siswati (IsiZulu)	???	???
Slowakisch	???	???
Slowenisch	???	???
Somali	???	???
Spanisch	???	???
Südsotho	???	???
Suva	???	???
Swahili	???	???
Swati	???	???

Tadschikisch	???	???
Tamil	???	???
Tetum	???	???
Thailändisch	???	???
Tigrinya / Tigrinja	???	???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???	???
Tongaisch	???	???
Tschechisch	???	???
Tsonga	???	???
Türkisch	???	???
Turkmenisch	???	???
Tuvaluisch	???	???

Ukrainisch	???	???
Ungarisch	???	???
Urdu	???	???
Usbekisch	???	???

Venda	???	???
Vietnamesisch	???	???

Weißrussisch	???	???

Xhosa	???	???

Zulu	???	???

auswaertiges-amt - Réunion

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
Réunion RE REU

das Departement Réunion (V), Réunion (K)
the Department of Réunion (V), Réunion (K)
le département de la Réunion (V), la Réunion (K), Réunionais,e (P), réunionais,e (A)
el Departamento de la Reunión (V), (la isla de la) Reunión (K)

französisches Übersee-Departement; umfasst auch ---> Bassas da India, ---> Europa, ---> Glorieuses, ---> Juan de Nova und ---> Tromelin

Bassas da India

Bassas da India
Bassas da India
Bassas da India
Bassas da India

Teil von ---> Réunion

Europa

Europa
Europa
Europa
Europa

Teil von ---> Réunion

Französische Übersee-Territorien

die Gesamtheit der von der Französischen Post- und Fernmeldeverwaltung für Übersee vertretenen Hoheitsgebiete (V), die Französischen Übersee-Territorien (K)
the Group of Territories represented by the French Overseas Post and Telecommunication Agency (V), the French Overseas Territories (K)
l'ensemble des territoires représentés par l'Office français des postes et télécommunications d'outre-mer (V), les territoires français d'outre-mer (K)
el Conjunto de Territorios representados por la Oficina Francesa de Correos y Telecomunicaciones de Ultramar (V), los Territorios Franceses de Ultramar (K)

eigenständiges Mitglied der Internationalen Fernmeldeunion und des Weltpostvereins; umfassen die Französischen Süd- und Antarktisgebiete (---> Französische Süd- und Antarktisgebiete), ---> Französisch-Polynesien, ---> Neukaledonien, ---> Wallis und Futuna; ---> Französisch-Guayana, ---> Guadeloupe, ---> Martinique und ---> Réunion sind nicht Übersee-Territorien, sondern als Übersee-Departements Teile des Mutterlands. ---> Mayotte sowie ---> St. Pierre und Miquelon haben den Status einer "Gebietskörperschaft der Französischen Republik".

Glorieuses

Glorieuses
Glorieuses
Glorieuses
Glorieuses

Teil von ---> Réunion

Juan de Nova

Juan de Nova
Juan de Nova
Juan de Nova
Juan de Nova

Teil von ---> Réunion

Tromelin

Tromelin
Tromelin
Tromelin
Tromelin

Teil von ---> Réunion

Île Bourbon (W3)

Nachdem die Insel 1513 von dem Portugiesen P. de Mascarenhas entdeckt worden war, wurde sie 1638 von Frankreich in Besitz genommen und wurde seit 1649 "Île Bourbon" genannt. Den Namen "Réunion" erhielt die Insel erst 1793.

Die Bezeichnung "Bourbon" geht auf ein Schloss "Bourbon-l'Archambault" im Département Allier zurück, das im Jahr 1272 durch Heirat in den Besitz der Kapetinger kam. Das daraus hervorgehende französische Herrscherhaus der "Bourbonen". Die geschichtlich-politischen Verwicklungen daraus müssen an anderer Stelle nachgeschlagen werden. Jedenfalls bestieg Heinrich IV. im Jahr 1589 den französischen Thron. Die Hauptlinie regierte in Frankreich bis 1792 und 1814-30; sie erlosch 1883.

(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=Île Bourbon
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Île Bourbon" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2012-06

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
RE Reunion, Reunión, La Réunion, Riunione, Réunion, (esper.) Reunio
Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

A

auswaertiges-amt - Réunion

B

C

D

E

F

G

H

I

Île Bourbon (W3)

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z