caca du dauphin (W3)
Wenn ich es richtig verstehe, haben die Niederländer den französischen Ausdruck für einen bestimmten Braunton, frz. "caca du dauphin", übernommen. Mit "Dauphin" war der französische Thronfolger gemeint.(E?)(L?) http://de.academic.ru/dic.nsf/conversations/7631/Caca
"Caca du Dauphin", "Koth des Dauphin", gelbgrüne Farbe, ehemals Mode.
(E?)(L?) http://historyandotherthoughts.blogspot.de/2013/01/caca-dauphin-and-other-disgusting.html
...
The colour "caca dauphin" adorned every dress, and this word, which I cannot now write without repugnance, was then in the mouths of all the best bred women! What a ridiculous taste, that would attempt to dress beauty in disgusting images!
...
(E?)(L?) https://www.cnrtl.fr/definition/caca
...
- Vx. [P. réf. ŕ une teinte ŕ la mode ŕ la naissance du "Dauphin", en 1751] "Couleur caca(-)dauphin" ou absol. "caca(-)dauphin". D'une certaine nuance de jaune orangé. Habits fleur de soufre, gorge de pigeon, pluie de rose, "caca dauphin" (E. et J. de Goncourt, Journal,1857, p. 341); volants gorge de pigeon, "caca-dauphin", et toutes nuances comme il faut (Verlaine, Śuvres posthumes,t. 2, Souvenirs et promenades, 1896, p. 129).
...
(E?)(L?) http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/cacadudauphin
"caca du dauphin"
E. Sanders (1993), Eponiemenwoordenboek
"caca du Dauphin", bruin, modekleur uit de jaren 1765-1774, toen de latere koning Lodewijk XVI [1754-1793] "dauphin" ("troonopvolger") was. "Caca" betekent "poep" in de Franse kindertaal, en Bilderdijk omschreef de kleur als "d’afgang van Frankrijks Dauphijn";
(E?)(L?) http://art1314.over-blog.com/2013/12/une-histoire-de-dauphin.-et-de-caca.html
Une histoire de "dauphin" ... et de "caca" (5e)
...
(E?)(L?) https://fr.wikipedia.org/wiki/Caca_d%27oie
...
"Caca d'oie" est attesté en 18425, peut-ętre le changement de terme a-t-il ŕ voir avec la pruderie, peut-ętre certains républicains trouvent-ils intéressant de rapprocher "merde d'oie" de "caca-Dauphin", couleur inventée lors de la naissance du "Dauphin" en 17516, bien que cette teinte ait été jaune-orangé. Les deux couleurs se sont succédé dans les tons de la mode, et apparaissent ensemble dans une pičce satirique de la Révolution française décrivant l'uniforme proposé pour les National-Bonbons, division d'enfants de la Garde nationale. "Caca d'oie" est en tous cas plus facile ŕ prononcer.
...
Erstellt: 2017-09