El Dorado (W2)
Die Bezeichnung "Eldorado" (span. "el dorado" (país) = "sagenhaftes Goldland", "das vergoldete (Land)", lat. "deaurare" = "vergolden") geht auf die Phantasien der spanischen Eroberer Südamerikas zurück.Der Name "El Dorado" ließ die Menschen seit etwa 1500 von unermesslichem Reichtum träumen.
Der spanische Eroberer Sebastian de Benalcazar hatte von einer wohlhabenden Stadt in Südamerika gehört in der die Dächer vergoldet sein sollten. Wörtlich heißt "El Dorado" jedoch "der Vergoldete" und bezieht sich auf die Inka-Herrscher der zeremoniell mit Gold bestäubt und auf einen See, den Guatavita-See, gefahren wurde, wo er sich das Gold abwusch.
"El Dorado" hat in der Literatur (etwa bei Edgar Allan Poe), in der Musik (Electric Light Orchestra), im Film (El Dorado - Western (1965) mit Howard Hawks (Regie), Robert (Charles Duran) Mitchum, John Wayne) und in Produktnamen (Cadillac Modell) seine Spuren hinterlassen.
(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Category:EDM-ELE
(E?)(L?) http://www.arsmundi.de/service/kunstwoerterbuch-dchw54st0wn.html?char=E
(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/
Ursprünglich wurde der Begriff nicht für ein Land verwendet, sondern entsprechend dem spanischen Verb "dorar" = "vergolden" und dem Substantiv "el dorado" auf einen Menschen bezogen. Nach einem Bericht von Sir W. Raleigh (1552-1618) wurde in manchen Regionen Südamerikas das Oberhaupt eines Distrikts jeden Morgen gebadet, von Kopf bis Fuß eingeölt und durch ein Schilfrohr mit Goldpuder bestäubt. Daher der Ausdruck "El dorado".
Der Begriff "El dorado" = "der Vergoldete" wurde dann auch auf das Land bzw. die Region übertragen, in der es solche "Goldkerle" gab.
Heute wird mit "Eldorado" ein Gebiet bezeichnet, das ideale Verhältnisse bietet, z.B. für Schwimmer, Angler oder Golfer. Meist ist jedoch das "Eldorado" gemeint, das jeder für sich selbst wünscht, das Land der eigenen Sehnsüchte und Träume.
(© blueprints Team)
(E?)(L?) http://www.br-online.de/podcast/mp3-download/bayern2/mp3-download-podcast-kalenderblatt.shtml
Sir Walter Raleigh, Entdecker, El Dorado - 29.10.2007
29.10.1618 Hinrichtung Sir Walter Raleigh: Die Witwe von Walter Raleigh trug das Andenken an ihren Ehemann stets bei sich, in einem Samt-Beutel. Der Inhalt: Sir Walters einbalsamierter Kopf. Walter Raleigh, Entdecker und Poet, Historiker und Seefahrer, Höfling und Reise-Schriftsteller, war am 29. Oktober 1618 hingerichtet worden. Der einstige Favorit von Queen Elizabeth I. hatte ein grausames Ende genommen...
Audio abspielen | Audio runterladen | [Audio]-Infos
Kalenderblatt 26.09.1560 - 26.09.2006 - Lope de Aguirre bricht auf, um El Dorado zu suchen.
(E?)(L?) https://web.archive.org/web/20180426030621/http://www.djfl.de/entertainment/djfl/
Der Weg nach El Dorado | El Dorado
(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/c
Collingwood, Harry, 1851-1922: In Search of El Dorado (English) (as Author)
(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/o
Orczy, Emmuska Orczy, Baroness, 1865-1947: El Dorado, an adventure of the Scarlet Pimpernel (English) (as Author)
(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/w
White, Stephen W., 1840-1914: A Chronicle of the California Trail and El Dorado (English) (as Author)
(E?)(L?) http://www.howstuffworks.com/big.htm
El Dorado
(E?)(L?) http://www.kinofenster.de/filmeundthemen/filmsuche.html/D
Der Weg nach El Dorado (USA 2000)
(E?)(L?) http://www.moviemaze.de/media/trailer/
Der Weg nach El Dorado
(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=El+Dorado&T3.x=9&T3.y=15
El Dorado [Éponymes]
(E2)(L1) https://www.dictionary.com/browse/El Dorado
(E?)(L?) http://www.scinexx.de/dossier-143-1.html
Kaspisches Meer - El Dorado für Rohstoffe oder Krisenregion?
(E?)(L?) http://www.site-du-jour.com/dossiers/mondes-perdus.html
(E?)(L1) http://www.top40db.net/Find/Songs.asp?By=Year&ID=1955
At My Front Door - by The El Dorados
(E?)(L1) http://www.top40db.net/Find/Songs.asp?By=Year&ID=2000
Someday Out Of The Blue (Theme From El Dorado) - by Elton John
(E?)(L?) http://www.universalis.fr/encyclopedie/eldorado/
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_words_derived_from_toponyms
"El Dorado", any area of great wealth, after the mythical city of gold
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Spanish_expressions_in_common_English
"El Dorado" (lit. "the golden one")
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives.html
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0801
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/1107
= "a place of fabulous wealth or opportunity"
In the early 1500s, Spanish conquistadores heard tales of an Amazonian king who regularly coated his body with gold dust, then plunged into a nearby lake to wash it off while being showered with gold and jewels thrown by his subjects. The Spaniards called the city ruled by this flamboyant monarch "El Dorado" Spanish for "gilded one" ("der Vergoldete"), and the story of the gold-covered king eventually grew into a legend of a whole country paved with gold. These days, "El Dorado" is used generically for any place of vast riches, abundance, or opportunity.
(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=10&content=El Dorado
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Span. "El Dorado" taucht in der Literatur um das Jahr 1640 auf.
Erstellt: 2011-05