Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
MK Mazedonien, Macedonia, Macédoine, Macedonia, Macedonia, (esper.) Makedonujo, Macedonujo
Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

Country Named Authority List

Country Index

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

auswaertiges-amt - Mazedonien

• die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (V/K), Mazedonier, Mazedonierin (P), mazedonisch (A), Skopje (H)
• the former Yugoslav Republic of Macedonia (V/K), of the former Yugoslav Republic of Macedonia (P/A), Skopje (H)
• l'ex-République yougoslave de Macédoine (V/K), de l'ex-République yougoslave de Macédoine (P/A), Skopje (H)
• la ex República Yugoslava de Macedonia (V/K), de la ex República Yugoslava de Macedonia (P/A), Skopje (H)

• die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien
• the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
• la République fédérative socialiste de Yougoslavie
• la República Federativa Socialista de Yugoslavia

europa
Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

FYROM (W3)

...
Dieser Staatsname ist ein Ungetüm: International muss die seit 1991 unabhängige Balkanrepublik Mazedonien unter dem Kürzel "FYROM" firmieren, was die englische Abkürzung für die sperrige Bezeichnung "Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" ist.

Eingebrockt hat das den Mazedoniern der Nachbar im Süden. Die Regierung in Athen beharrt darauf, dass der Name "Mazedonien" beziehungsweise "Makedonien" nur von der gleichnamigen nordgriechischen Provinz getragen werden darf.

Seit Jahren schwelt der Streit, und nun haben unter Vermittlung der UN wieder Gespräche zwischen Vertretern beider Staaten begonnen, um das Ungetüm "FYROM" zu tilgen. Es ist ein auf die aktuelle Tagespolitik umgemünzter Streit um das Erbe Alexander des Großen. Seit das Makedonische Reich im Kampf gegen die Römer unterging, ist die mazedonische Frage grundsätzlich offen.

Das historische Gebiet Makedoniens lappt heute noch in einen dritten Staat, nämlich Bulgarien, hinein. Die Griechen unterstellen Mazedonien expansionistische Ziele, hatten den Staat sogar mit einem Wirtschaftsembargo belegt und erst anerkannt, als Skopje in seiner Flagge auf die 16-strahlige Sonne von Vergina verzichtete, die ein Symbol der Dynastie von Alexander dem Großen ist.
...