Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
LV Lettland, Letonia, Lettonie, Lettonia, Latvia, (esper.) Latvujo
Ismus, Ismo, Isme, Ismo, Ism, (esper.) ismoj
DE-Ismen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
wikipedia.org - G
Germanismen - Lettisch
(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Germanismus
Wie auch im Estnischen gibt es in Lettland besonders durch die große Rolle des Deutschen Ordens in der lettischen Geschichte einige Germanismen, so zum Beispiel "poltergeists" oder "vunderkinds".
Erstellt: 2020-11
wikipedia.org - LdWiaS
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen
Liste deutscher Wörter in Lettisch
(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_W%C3%B6rter_in_anderen_Sprachen
Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn- oder Fremdwörter (Germanismus) in anderen Sprachen aufgenommen worden sind. Dazu gehören auch Wörter, die im Deutschen selbst Fremd- oder Lehnwörter sind, aber in spezifisch deutscher Lautgestalt in andere Sprachen weitervermittelt wurden.
Ein Teil des ursprünglich aus dem Mittelhochdeutschen übernommenen Wörter wurden auch über Dänemark und Schweden übermittelt und entsprechend modifiziert.
- aisbergs - Eisberg
- amats - Amtsmann, Beamter Posten, Position
- arsts - Arzt
- baikis - Balken, Balkon
- bikses - Buxe, Büxe, Hose
- blaške - Flasche
- blekis - Blech
- bremze - Bremse
- brilles - Brille
- bumbieris - Bumbirne, Bumbee (pfälzisch), 'Birne zum Keltern'
- buvet - zum Bauen (bauet)
- dambis - der Damm
- dienests - der Dienst, zu Diensten
- dikis - Teich, eigentlich Dickicht
- dubults - Doppel, doppelt
- elle - Hölle
- etikis - Essig
- fligelis - Flügel
- garnele - Garnele
- glaze - Glas
- glazura - Glasur
- kanna - Kanne
- kaste - Kasten
- kede - Kette
- kiegelis - Ziegel
- kirbis - Kürbis
- kirsis - Kirsche
- kleita - Kleid
- koferis - Koffer
- krogs - Krug (Gaststätte)
- kruze - Krug, Becher, große Tasse
- kungs - Herr (von König)
- kurvis - Kurve
- lustigs - lustig
- merkis - Zielmarke
- niere - Niere
- onkulis - Onkel
- panna - Pfanne
- pudele - Buddel, Flasche
- rekinat - rechnen, berechnen
- sipols - Zwiebel
- škunis - Schuppen
- šlipse - Schlips, Krawatte
- smeket - Rauchen (von Schmecken)
- smere - Schmiere
- šmuce - Schmutz
- šmucigs - schmutzig
- smuks - schmuck, hübsch
- šnabis - Schnaps
- spele - Spiel
- starkis - Storch
- stunda - Stunde
- tante - Tante
- telts - Zelt
- un - und
- verts - wertvoll
- zagis - Säge
- zens - Junge, Knabe (von Sohn)
- ziepes - Seife
- zverests - der Eid (von schwören)
Erstellt: 2020-10
X
Y
Z