Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio - LK Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, (esper.) Srilanko - Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215254/9cabdef7aec2c4aac4b96a1b078c0267/staatennamenlandessprache-data.pdf

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/e505c18e9cd162813a29f4e5a4ec8e07/laenderverzeichnis-data.pdf

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

(E?)(L?) https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/country

Country Named Authority List

(E?)(L?) https://www.geonames.de/indcou.html

Country Index

(E?)(L?) https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

Amtssprache	Kurzform	Langform

Afrikaans	???	???
Aimará	???	???
Albanisch	???	???
Amharisch	???	???
Arabisch	???	???
Armenisch	???	???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???	???

Baskisch	???	???
Bengalisch	???	???
Birmanisch	???	???
Bislama	???	???
Bosnisch	???	???
Bretonisch	???	???
Bulgarisch	???	???
Bündnerromanisch	???	???

Chichewa	???	???
Chinesisch	???	???
Chinesisch (Putonghua)	???	???

Dänisch	???	???
Dari	???	???
Deutsch	Sri Lanka	Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (= dt. "glückliches Lanka")(bis 1972 "Ceylon")
Dzongkha	???	???

Englisch	???	???
Esperanto	???	???
Estnisch	???	???

Färöisch	???	???
Fidschianisch	???	???
Filipino	???	???
Finnisch	???	???
Französisch	???	???
Friesisch	???	???

Galicisch	???	???
Gälisch	???	???
Georgisch	???	???
Gilbertesisch	???	???
Griechisch	???	???
Guaraní	???	???

Hebräisch	???	???
Hindi	???	???
Hiri Motu	???	???

Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???	???
Irisch	???	???
Isländisch	???	???
Italienisch	???	???

Japanisch	???	???
Jiddisch	???	???

Kabyé	???	???
Kasachisch	???	???
Katalanisch	???	???
Ketschua	???	???
Khmer	???	???
Kinyarwanda	???	???
Kirgisisch	???	???
Kirundi	???	???
Komorisch	???	???
Koreanisch	???	???
Korsisch	???	???
Kreolisch	???	???
Kroatisch	???	???
Kurdisch	???	???

Laotisch	???	???
Latein	???	???
Lettisch	???	???
Letzebuergisch / Luxemburgisch	???	???
Litauisch	???	???

Madagassisch	???	???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???	???
Maldivisch (Dhivehi)	???	???
Maltesisch	???	???
Maori	???	???
Marshallesisch (Kajin Majel)	???	???
Mazedonisch	???	???
Moldauisch	???	???
Mongolisch	???	???

Nauruisch	???	???
Ndebele	???	???
Nepalesisch	???	???
Niederländisch	???	???
Nordsotho	???	???
Norwegisch	???	???

Palauisch	???	???
Paschtu	???	???
Persisch (Farsi)	???	???
Pilipino (Tagalog)	???	???
Plattdeutsch, Niederdeutsch	???	???
Polnisch	???	???
Portugiesisch	???	???

Rätoromanisch (Rumantsch)	???	???
Rumänisch	???	???
Rundi (Kirundi)	???	???
Russisch	???	???

Saarländisch	???	???
Samoanisch	???	???
Sango	???	???
Sanskrit	???	???
Schwedisch	???	???
Serbisch	???	???
Sesotho	???	???
Setswana	???	???
Singhalesisch	???	Sri Lanka Prajatantrika Samajavadi Janarajaya
Siswati (IsiZulu)	???	???
Slowakisch	???	???
Slowenisch	???	???
Somali	???	???
Spanisch	???	???
Südsotho	???	???
Suva	???	???
Swahili	???	???
Swati	???	???

Tadschikisch	???	???
Tamil	???	Ilangai Jananayaka Socialisa Kudiarasu
Tetum	???	???
Thailändisch	???	???
Tigrinya / Tigrinja	???	???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???	???
Tongaisch	???	???
Tschechisch	???	???
Tsonga	???	???
Türkisch	???	???
Turkmenisch	???	???
Tuvaluisch	???	???

Ukrainisch	???	???
Ungarisch	???	???
Urdu	???	???
Usbekisch	???	???

Venda	???	???
Vietnamesisch	???	???

Weißrussisch	???	???

Xhosa	???	???

Zulu	???	???

auswaertiges-amt
Sri Lanka

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/SicherheitshinweiseA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf
Sri Lanka - LK LKA

die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (V), Sri Lanka (K), Sri-Lanker, Sri-Lankerin (P), sri-lankisch (A), Colombo (H)
the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (V), Sri Lanka (K), Sri Lankan (P), (of) Sri Lanka / Sri Lankan (A), Colombo (H)
la République socialiste démocratique de Sri Lanka (V), Sri Lanka f. (K), Sri-Lankais,e (P), sri-lankais,e (A), Colombo (H)
la República Socialista Democrática de Sri Lanka (V), Sri Lanka f. (K), de Sri Lanka (P/A), Colombo (H)

früher ---> Ceylon; unabhängig seit dem 04.02.1948

Ceylon (W3)

"Ceylon" war die Bezeichnung der britischen Imperialherren. Deshalb änderte das Land seinen Namen mit der Unabhängigkeit im Jahr 1972 in "Sri Lanka".

Der ehemalige Name engl. "Ceylon", port. "Ceilão", "Seilan" für "Sri Lanka" geht zurück auf die portugiesische Bezeichnung "Ceilão", aus dem Jahr 1505. Die Portugiesen übernahmen damit den Pali-Namen "Sinhalana" = "Land der Löwen", engl. "land of the lions", das sie als "Seilan" aussprachen.

"Pali" ist die Schriftsprache der Buddhisten in Sri Lanka und Hinterindien.

Ceylon (ehem.)

Ceylon (V/K), Ceylonese, Ceylonesin (P), ceylonesisch (A)
Ceylon (V/K), Ceylonese (P/A)
Ceylan m. (V/K), Ceylanais,e (P), ceylanais,e (A)
Ceilán m. (V/K), ceilanés, ceilanesa (P/A)

ehemalige Bezeichnung von ---> Sri Lanka

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Pali

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ceylon

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/P%C4%81li

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies

(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Ceylon
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Ceylon" taucht in der Literatur um das Jahr 1720 auf.

Erstellt: 2014-02

infolanka

(E?)(L?) http://www.infolanka.com/

(E?)(L?) http://www.infolanka.com/lankans/
Auf der Site sind viele Links versammelt. Die Navigation gefällt mir allerdings nicht, da man ständig mit der zurück-Taste navigieren muss; und die Suchfunktion auf der Seite brachte nur Fehlermeldungen, unabhängig vom Suchbegriff. Aber für den ersten Eindruck sollten ein paar weiterführende Links dabei sein.

Unter dem zweiten Link kommt man zu einer Unterseite mit dem Hinweis:
Sri Lankans on the Web
The Most Comprehensive Index of the Sri Lankans' Homepages. Links to Sri Lankans whose last names begin with the letter: ...

Serendib
Serendip
serendipity (W3)

"Sri Lanka" hieß bei den Griechen "Taprobane". Die Araber nannten es "Serendib", dt. "Serendip". Letztere Bezeichnung findet man heute noch in engl. "serendipity", womit z.B. eine Zufällige Entdeckung bezeichnet wird, während man das eigentlich Gesuchte nicht auffinden konnte. (Diese Bedeutung geht auf eine alte Geschichte zurück.)

Der alte Name von "Sri Lanka", "Serendip" geht zurück auf sanskr. "sharan-dweepa" = dt. "Insel der Erlösung", engl. "island of salvation".

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Serendip

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ceylon

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies

(E?)(L?) http://www.woerterbuch.info/deutsch-englisch/synonym/serendipity.php

Sri Lanka (W3)

Der Name des Landes dt. "Sri Lanka", span. "Sri Lanka", frz. "Sri Lanka", ital. "Sri Lanka", engl. "Sri Lanka", geht zurück auf eine sanskritische Bezeichnung mit der Bedeutung "Glänzendes Insel", "Ausgezeichnete Insel", "Glückliches Land", "Heilige Insel". Das Wort sanskr. "sri" bedeutet "heilig". Für das sanskrit. "lanka" findet man die Übersetzung dt. "Insel". Die Bezeichnung "Lanka" findet man bereits in alten indischen Epen wie "Mahabharata" und "Ramayana".

Die Benennung als (offiziell) "Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka" erfolgte im Jahr 1972. Im Jahr 1978 erfolgte die Umbenenung in "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka", "Sri LankÄ Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya".

Name: "Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka".
Regierungssitz: Sri Jayawardenepura Kotte
Hauptstadt: Colombo
Lage: Indischer Ozean, SO von Indien
Bevölkerung: 21 Mio., 75% Singhalesen, 18% Tamilen, 7% Araber
Alphabetisierungsrate: 90%
Amtssprachen: Sinhalesisch und Tamil
Verkehrssprache: Englisch
Geschichte:
Beginn 16.Jh. - 1656 Portugiesen in der Küstenregion
1656 - 1796 Niederländer
1796 - 1815 Briten
1815 Herrschaft der Briten über die komplette Insel
1948 Unabhängigkeit Sri Lankas
Staatsform: Unitarische Präsidialrepublik mit parlamentarisch-demokratischer Ordnung
Präsident: seit 2005: Mahinda Rajapaksa

Partnerländer - Strategien fortentwickeln
Regionen - Zusammenhänge erkennen
Ankerländer - Unverzichtbare Partner für globale Entwicklung
Länderkonzentration - Schwerpunkte setzen
Reiseberichte - Kontakte pflegen

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ce.html

Map
Introduction: Background
Geography: Location | Geographic coordinates | Map references | ...
People: Population | ... | Nationality | Ethnic groups | Religions | Languages | Literacy
Government: Country name | ... | Capital | ... | National holiday | ... | Flag description
Economy: Economy | GDP | Labor force | ... | Electricity | Oil | Natural gas | ... | Currency (code) | ...
Communications: Telephones | Radio | Television | Internet
Transportation: Airports | Heliports | Pipelines | Railways | Roadways | Waterways | ... | Ports and terminals
Military: Military branches | Military service | ...
Transnational Issues: Disputes | Refugees and internally displaced persons | ...

(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/SriLanka.html
The districts of Sri Lanka as well as all municipal and urban councils of more than 20,000 inhabitants.

(E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LK/sri-lanka.html
Sri Lanka - Colombo

country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag

Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000

(E?)(L?) http://maps.google.com/maps?q=Sri Lanka

Map of Sri Lanka

(E?)(L?) http://www.infoplease.com/country/profiles/sri-lanka.html

(E?)(L1) http://www.infoplease.com/atlas/country/srilanka.html

(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0107992.html

(E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/sri_lanka.htm

(E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/srila.htm
Sri Lanka: cinghalais, tamoul

(E?)(L?) http://www.weltkarte.com/asien/sri-lanka.htm

Landkarten von Sri Lanka

Sri Lanka, bis 1972 Ceylon, ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Sri Lanka ist bekannt für die Produktion und den Export von Tee, Kaffee, Kautschuk und Kokosnüssen. Die Insel ist aufgrund ihrer landschaftlichen Schönheit und ihres reichen Kulturerbes (zum Beispiel des Ayurveda, einer traditionellen Heilkunst) ein beliebtes Touristenziel.

Landkarten

Landkarte Sri Lanka (Kleine Überischtskarte).

Lankdarte Sri Lanka (Übersichtskarte/Regionen).

Landkarte Sri Lanka (Reliefkarte).

Landkarte Sri Lanka (Politische Karte).

Landkarte Sri Lanka (Politische Karte).

Landkarte Sri Lanka (Provinzen).

Landkarte Sri Lanka (Topographie).

Landkarte Sri Lanka (Satellitenkarte).

Stadtpläne von Sri Lanka (A-Z)

Stadtplan Anuradhapura

Stadtplan Colombo

Stadtplan Dehiwala-Mount Lavinia

Stadtplan Jaffna

Stadtplan Kandy

Weitere Infos über Sri Lanka

aktuelles Wetter in Sri Lanka

Infos zu Sri Lanka (Wikipedia)

Reise und Sicherheitshinweise vom Auswärtigen Amt

Reiseinformationen über Sri Lanka

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen

(E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka

(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka

(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Sri Lanka
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Sri Lanka" taucht in der Literatur um das Jahr 1890 / 1950 auf.

Erstellt: 2012-11

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
LK Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, (esper.) Srilanko
Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

A

auswaertiges-amt
Sri Lanka

B

C

Ceylon (W3)

D

E

F

G

H

I

infolanka

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Serendib
Serendip
serendipity (W3)

Sri Lanka (W3)

T

U

V

W

wikipedia
Sri Lanka

X

Y

Z

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

A

auswaertiges-amt Sri Lanka

B

C

Ceylon (W3)

D

E

F

G

H

I

infolanka

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Serendib Serendip serendipity (W3)

Sri Lanka (W3)

T

U

V

W

wikipedia Sri Lanka

X

Y

Z

auswaertiges-amt
Sri Lanka

Serendib
Serendip
serendipity (W3)

wikipedia
Sri Lanka