Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
IT Italien, Italia, Italie, Italia, Italy, (esper.) Italujo
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose, (lat.) rosa, (esper.) rozo, rozacoj
Rosen Sorten
Alte Rosen, Rosas Antiguas, Rosiers Anciens, Vecchie Rose, Old Roses

A

agraria.org
Vecchie Rose

(E?)(L?) http://www.agraria.org/piantedavaso/rosa.htm

Il gruppo delle Vecchie Rose è formato da rose arbustive da giardino, a fiori molto profumati, derivate dalle specie tipiche per ibridazione o mutazione. Oggi sono in larga parte sostituiti dagli ibridi di Tea.

A seconda della loro origine vengono distinte in tredici sottogruppi.

Rose Alba

Ottenute da R. x alba, sono piante rustiche e vigorose, adatte a qualsiasi tipo di terreno. Presentano foglie imparipennate, formate da 5-7 foglioline ovate, a margini seghettati, di colore grigio-verde. In giugno-luglio producono fiori profumati, bianchi o rosa, larghi circa 8 cm. Possono presentare portamento eretto o rampicante. Ne fanno parte:

"Céleste" | "Konigin von Danemark" | "Maiden’sBlush"

Rose Bourbon

Derivate da R. x odorosa e R. damascena, sono esemplari a portamento arbustivo ed espando, vigorosi e rustici. Presentano foglie lucide, verde scuro, formate da 5 foglioline ovate, dai margini dentati. Da maggio all’autunno producono fiori profumati, a coppa o globosi, con molti petali, larghi 8 cm. Ne fanno parte:

"Boule de neige" | "Bourbon Queen" | "La Reine Victoria" | "Mme Isaac Pereire" | "Variegata di Bologna"

Rose Damascena

Derivate da R. damascena, sono varietà arbustive, rustiche che presentano portamento prostrato ed espanso con fusti spinosi, che portano piccole foglie di forma tondeggiante e colore grigio-verde. Da maggio a luglio producono fiori profumati, doppi, larghi 8 cm., poco duraturi, che sbocciano riuniti in corimbi radi. La fioritura è seguita dalla produzione di lunghi frutti tomentosi. Ne fanno parte:

"Blush Damask" | "Celsiana" | "Mme Hardy" | "Rose Gallica"

Comprende arbusti rustici, adatti alla coltivazione in terreni poveri, purché soleggiati, simili a R. gallica. I fusti, poco spinosi e ben ramificati, portano foglie composte da 3-5 foglioline acuminate, dai margini dentati, di colore verde scuro. Da maggio a giugno producono fiori profumatissimi, solitari, doppi, larghi 5-8 cm., di colore variabile dal malva al cremisi. Ne fanno parte:

"Belle de Crécy" | "Camaieux" | "Cardinal Richelieu" | "Complicata" | "Duc de Guich" | "Du Maitre d’Ecole" | "Surpasse Tout" | "Tuscany" | "Tuscany Superb"

Ibridi Moschata

Derivati da R. Moschata, questi arbusti, rustici e rifiorenti presentano un portamento espanso, con rami arcuati e spinosi, che portano foglie composta da 5-7 foglioline ovate con la pagina superiore verde scuro e quella inferiore verde-grigio. Da giugno producono fiori profusmati, larghi 5 cm., di varie tonalità di colore (bianco, giallo, rosa, malva-cremisi, cremisi-scarlatto), che sbocciano riuniti in grandi corimbi. Ne fanno parte:

"Ballerina" | "Buff Beauty" | "Cornelia" | "Pax" | "Penelope"

Rose Muscosa

Sono arbusti rustici derivati da mutazioni di R. centifolia "Muscosa" o ibridi di questa, che presentano dimensioni variabili e fusti, ramificazioni e peduncoli tomentosi. In giugno-luglio producono fiori molto profumati, doppi o semidoppi, con ghiandole muscose sui petali (che conferiscono a queste rose un aroma resinoso), solitari o riuniti in gruppi di 2-3, a seconda della varietà. Ne fanno parte:

"Capitaine John Ingram" | "Comtesse de Murinais" | "Gloire de Muosseux" | "Mousseline" | "Salet"

Ibridi perpetui

Comprendono arbusti che hanno avuto un’eccezionale diffusione in Inghilterra ai tempi della regina Vittoria; ma che oggi sono stati quasi completamente sostituiti dagli ibridi di Tea. Sono molto vigorosi, con portamento eretto e rifiorenti. Da maggio a ottobre producono fiori appiattiti, larghi 8-10 cm., solitari o riuniti in piccoli corimbi. Ne fanno parte:

"Baroness Rothschild" | "General Jacqueminot" | "Mrs. John Laing" | "Reine des Violettes" | "Roger Lambelin"

Rose Portland

Comprendono arbusti rustici, simili a R. chinensis, dal portamento compatto e dalle foglie formate da 5-7 foglioline acuminate e di colore verde chiaro. Da maggio a luglio, e spesso anche in autunno, producono fiori larghi 5-8 cm., simili a quelli di R. damascena, che sbocciano solitari o riuniti in corimbi. Ne fanno parte:

"Comte de Chambord" | "Jacques Cartier" | "Portland"

Rose di Provenza

Questi arbusti rustici, derivati da R. centifolia, presentano aspetto molto compatto formato da rami spinosi e ricadenti, che portano foglie composte da 5-7 foglioline di colore verde chiaro. Presentano una sola fioritura in giugno, con fiori profumati, doppi e larghi 5 cm. Ne fanno parte:

"Duc de Fitzjames" | "Petit de Hollande" | "Robert le Diable" | "Tour de Malakoff"

Ibridi Rubiginosa

Questi arbusti vigorosi e rustici, sono adatti a formare siepi di notevoli dimensioni (raggiungono anche 6 m. d’altezza). Presentano foglie profumate, formate da 5-7 foglioline. In giugno-luglio producono fiori molto profumati, generalmente semidoppi, appiattiti, a cinque petali, che sono seguiti in autunno da frutti molto decorativi, lucidi e di color cremisi-scarlatto. Ne fanno parte:

"Amy Robsart" | "Janet’s Pride" | "Lady Penzace" | "Meg Merrilees"

Rose scozzesi

Sono arbusti rustici e polloniferi, adatti a terreni leggeri, derivati da R. spinosissima. Presentano rami spinosi che portano piccole foglie imparipennate, composte da 7-11 foglioline grigio-verdi. Da maggio a giugno producono fiori profumati e appiattiti, solitari o riuniti in corimbi.

Ne fanno parte:

"Stanwell Perpetual" | "William III"


Erstellt: 2013-09

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z