Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

Country Named Authority List

Country Index

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

auswaertiges-amt
Irland

• Irland (V/K), Ire, Irin (P), irisch (A), Dublin (H)
• Ireland (V/K), an Irish/man,woman, two Irish/men,women, the Irish pl. (P), Irish (A), Dublin (H)
• l'Irlande f. (V/K), Irlandais,e (P), irlandais,e (A), Dublin (H)
• Irlanda f. (V/K), irlandés, irlandesa (P/A), Dublín (H)

epodunk - Ireland

Former and merged names include: "Eire", "Eirrin", "Eriu"
...

europa
Ireland
Irland
Irlande

marispage

Robert Lewis Smith

St Patrick's Day

tréfle
triskell

versanet
The Emerald Isle
Irland-Portal

Virtuelle Ansichten, Touren und Städteführer:

• Informationen zuhauf über The Irish Tourist Board
• und dem Northern Ireland Tourist Board
• Die Irische Fremdenverkehrszentrale in Deutschland
• Irish Calendar of Events
• Satellitenphoto Dublins vom NASA Space Shuttle
• Architectural Dublin ... hervorragende Zusammenstellung
• Dublin in Bits - die etwas andere Stadtbesichtigung
• Dublin 3D - your No.1 virtual tour
• Berühmte Einwohner Dublins ...
• ... und sonstige irische Berühmtheiten in Kurzbeschreibung
• Vergnügliches Lesefutter: Abenteuerreisen in Dublin
• Entdecken Sie Cork
• Galway im Netz
• Connemara
• One of Ireland's Best Kept Secrets: West Clare
• Our Aran Islands mit wunderbaren Photos oder die Website von aer árann
• Hier wohnte auch Heinrich Böll: Achill Island
• Donegal on the net: Dún na nGall
• Die deutsche Seite zu Donegal
• West-Irland
• Historic Irish Castles und Castles of Ireland und Castles of Galway
• Heritage Ireland: Natur- und Kulturdenkmäler
• Leuchttürme: Commissioners of Irish Lights
• The Wicklow Way - a 132km self-guided walk in Ireland
• At 215km, the Kerry Way is the longest walking trail in Ireland.
• A 179km self-guided walk around the Dingle Peninsula in County Kerry
• a place to wander through and view times gone by: Old Ireland
• unbedingt ansehen: mythical Ireland
• Celtic Grounds
• Live Cameras O'Connell Bridge und Lower Gardiner St. Dublin
• Weitere LiveCams finden Sie bei camvista
• 360°-Ansichten von Dublin
• online community for backpackers visiting Ireland
• Postcards from Ireland circa AD 1910

Ganz private Liebeserklärungen an Irland:

• Zurück zu den Wurzeln der Familie: unglaublich schöne Site von Birger und Astrid
• Photos zum Träumen
• dedicated to Ireland ... bei Markus Delhey spürt man das ...
• Von Volker ... wunderschön gemac(h)te Site
• Eine liebevoll detaillierte Homepage von Jürgen Kullmann (hier: Truthahn-Rezept !)
• Unzählige Tipps, herrliche Photos für einen Bootsurlaub auf dem Shannon von Stevie
• Umfangreiche Site zu Irland, Schottland und RUNRIG von Karsten
• Die Grünen Seiten für Irland-Freunde von Dirk (mit Forum !!!)
• Eine ganz liebe Seite von Jens (hier auch irische Schriften !)
• Hier ist Stöbern Pflicht: wunderschöne Website von Jameas (im Moment offline, leider)
• Herrliche Photos bei "Puddingbrezel" von Cork, Connemara und mehr
• Welcome to StoneCross von Jürgen Linge
• In der "Traumwelt" von Anne Osterrieder finden Sie auch einen Irland-Reisebericht
• Die Site vom "Fischleweb" Wolfgang. Man beachte die irischen Duscharmaturen !!!
• Celtic Cousins von Andre - eine Fülle von Tip(p)s und Links !
• Zum Schmökern ! Lesenswert !!! Die ungewöhnliche Seite von Seamus !!!
• Axels Reisebericht über die Beara-Halbinsel im Südwesten Irland
• Pictures of Ireland
• Irland mit dem Fahrrad (ganz persönliche Tagebücher, lesenswert!)
• Website von Familie Elpelt (unglaubliche Fülle, phantastische alte Postkarten !)
• ... und nicht vergessen:
• Unter Reisetip(p) oder Reiseträume gibt es weitere ganz persönliche Reiseberichte

Interessantes:

• Sie darf nicht fehlen: Government Home Page
• Zur politischen Szene in Irland: Political Resources on the Net
• Bunreacht Na hÉireann (Verfassung Irlands)
• The Soldier's Song (National Anthem)
• Joint Peace Declaration vom 15.Dezember 1993
• Sinn Féin
• Central Statistics Office Ireland
• Irish and Celtic thingies (für Ex-Irländer)
• Was verbirgt sich hinter dem Claddagh Ring ? Die Legende bzw. Reklame hier ... und da
• The Garda Síochána Museum of Ireland's national police force
• history + maps + current affairs bei Irelandstory
• Irish History on the Web
• Chronology of Ireland
• Passages To Ancient Ireland
• Historiker aufgepaßt: eine der besten historischen Seiten im gesamten WWW
• zur großen Hungersnot 1845
• Michael Collins, Irish Patriot 1890-1922
• The Irish in other wars and armies

Arbeiten und Studieren in Irland und was damit zusammenhängt:

• Migrating to Ireland: Leben, Studieren und Arbeiten in Irland
• Adressen für Praktika und Austausch beim DFJW
• Employ Ireland
• Jobs eher im Topmanagement
• O’Farrell Personalservice oder die Agentur jobs.ie
• IrelandHiring.com - Jobs in Irland
• niHiring.com - Jobs in Nordirland
• dublinHiring.com - Jobs in, na wo ???, na klar, in Dublin !!!
• Hoteljobs in Irland
• Moving to Ireland (alles, was man darüber wissen sollte ...)

Sprache und Dichtung:

• Eine Fülle von guten Links der Universität Köln zu Irland und vor allem die Irish Poetry Page
• James Joyce im Internet:
• oder Finnegans Wake als Hypertext
• Website devoted to the Writings of James Joyce
• More Irish authors:
• William Butler Yeats
• zu Gulliver's Travels von Jonathan Swift
• George Bernard Shaw
• Samuel Beckett Centre am TCD
• Oscar Wilde und sein The Picture of Dorian Gray
• Seamus Heaney
• Und ganz wichtig: Heinrich-Böll-Homepage
• The Tübingen Anglo-Irish Theatre Group
• Einblick in das schönste Buch der Welt als Faksimile-Edition und und hier
• The Irish Word of the Day
• Das CELT-Projekt zwischen RIA und UCC als interaktives Online-Datenbankarchiv literarischer und historischer Materialien in den verschiedenen Sprachen des frühen, mittelalterlichen und neuzeitlichen Irland
• Gälisch-Wörterbücher
• Irish Gaelic to English Lexicon
• Ein interaktiver Sprachkurs vom TCD zum Lernen der irisch-gälischen Sprache
• (mit Real-Audio-Unterstützung!)
• Und für den Aktivurlaub der grauen Zellen: OIDEAS GAEL, eine Sprachschule in Donegal mit "Courses for Adults in Irish Language and Culture"
• SKSK - Studienhaus für keltische Sprachen und Kulturen in Königswinter
• Féile Filíochta, International Poetry Competition
• Irish Writers Online
• jede Woche neu: The Irish Bestseller List
• Want to learn how to speak Northern Irish?

Irlands größere Zeitungen online:

• The Irish News
• Sunday Business Post
• The Galway Advertiser
• The Irish Times
• Belfast Telegraph (falls der Server nicht wieder "down" ist !)
• Republican News/An Phoblacht
• The Guardian
• Irish Emigrant Ltd, Galway
• Irish American Information Service
• Wochenzeitung auf Gälisch: Foinse
• Verzeichnis der Zeitungen Irlands online
• Irish Regional Newspapers
• browse through newspapers from all around Ireland
• Und hier noch weitere interessante Meldungen

Wichtige Radiosender Irlands:

• LiveIreland - Irlands erstes Internet-Radio (kurz 'reinhören?)
• Die Sites von 2FM, einer der größten Radio-Musikstationen
• RTÉ Interactive
• ClareFM
• a very specialised style of broadcasting: Midwest Irish Radio
• Phantom FM live (Irland ist nicht nur fiddeldiddelgrün, danke, Nicole !!!)
• weitere finden Sie bei Surfmusik

Irische Musik querbeet:

• Die Irische Nationalhymne zum Herunterladen (mp3)
• Irish Music Magazine (erscheint monatlich)
• Ceolas celtic music archive, dort auch The Bodhrán Page
• Ceol agus Rinnce - Irish Music and Dance Home Page - C7R
• Irish traditional music : Comhaltas Ceoltóirí Éireann
• Den Sänger nicht gefunden? Dann hier: Irish Music Box
• Offizielle Sites von Riverdance und Lord of the Dance sowie das Irish Dancing Magazine
• Irish Folk Band "The Dubliners"
• ... und ein Blick auf U2 und U2 Lyrics ...
• ... oder lieber die Cranberries ... oder Ronan Keating
• ... vielleicht auch Sinéad O'Connor
• Sir Bob Geldof
• Beinahe Kultstatus: Enya, Official Homepage oder The Discography
• Offizielle Seite zu Loreena McKennitt
• ... worauf Belfast stolz ist: Van Morrison
• ... zum Andenken an den einzigartigen Blues-Rock-Gitarristen Rory Gallagher
• Sie dürfen nicht fehlen: die deutschen Folk Bands mit dem irischen Herzen Paddy goes to Holyhead (sehr bekannt) oder Fiddler's Green (weniger bekannt) oder In Search of a Rose sowie die Black Velvet Band (noch unbekannt)
• Klaus Landau: anschauen, anhören, die Gedichte lesen !
• und nicht zu vergessen die Schauspieler:
• Peter O'Toole, Irish-American Grace Kelly, Pierce Brosnan und Colin Farrell mit Fan-Site

Irische Spezialitäten:

• was ist wann wo in Irland: Veranstaltungen und Tickets
• Wohin in Dublin ?
• Central Bank of Ireland: Euro notes and coins
• Irische Pfund-Banknoten und eine deutsche Seite zu ihrer Geschichte
• Thies Andresen "sägt" irische Münzen aus
• Java Tax Calculator (in Pfund oder Euro)
• Christmas special von Irish News: facts, quizzes, recipies and Christmas around the world
• Alles zum St.Patrick's Day am 17.März
• Virtuelles Irish Pub
• Irisches Porzellan: Belleek Pottery Ltd.
• Irische Kochrezepte, zusammengestellt von der Uni Kaiserslautern
• Das typische Irish Breakfast (Werbung)
• Irish jokes
• The Scriptorium's special Celtic Collection
• Celtic Web Art
• Celtic and Fantasy Clipart
• Irish baby names hier oder da
• Bailey's Home Page
• Falls das Wetter eher schlechter ist: das Online-Strick-Magazin
• iftn - Irish Film and Television Net, die Filmszene in Irland
• Irish Wedding Traditions
• Irish gardening und die Gardening Site von Demot O'Neill
• Irish birding und die (Vogel-)Welt der Skelliginseln
• Irish animals on the web
• The official website of the Irish wildlife trust
• Die berühmten "megalithic passage tombs" (Steinkammergräber)
• richtig echte irische Stempel (und andere auch !!!) von Gabrielle Bowe in Dublin - eine Fülle an "stamps & samples" (danke für diesen Tip an Anje) !!!

Wir kommen zum Sport:

• Sports Extra - der aktuelle Service der Irish Times
• Sportsline
• GAA / Gaelic Athletic Association: Fußball ist für Knaben, Hurling ist für Männer !
• Golfing in Ireland
• Links of Heaven: Golfen in Irland
• Irish Racing: Pferderennen auf dem Curragh of Kildare
• Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde: horse riding
• Muß man kennen: Hurling und Gaelic Football
• Fußball, wie wir es kennen: Irish Football Site
• Fischen in Irland - nach Gegenden und Arten sortiert
• Willi Lentz' Website über Lachsangeln am River Moy
• Drowes Lachsfischerei
• Bootstouren in Irland von Inland Waterways Service
• noch ein paar in(g)-Sportarten? rock climbing - cycling - diving - canoeing - kite flying - parachuting - hillwalking und sogar orienteering.

Nicht zu vergessen: Newsgroups, Mailinglisten und Freundeskreise

• Hier finden Sie Informationen über Irland: news:soc.culture.irish oder news:soc.culture.celtic
• Und hier über traditionelle irische Musik: news:rec.music.celtic
• Deutsch-irischer Freundeskreis Baden-Württemberg
• Deutsch-Irischer Freundeskreis Bayern e.V.
• Club Gaelach Gearmánach - Deutsch-Irische Gesellschaft Düsseldorf
• Deutsch-irische Gesellschaft Rhein-Main Frankfurt
• Friedberger Gesellschaft zur Förderung Deutsch-Irischer Verständigung e.V.
• Der irische Freundeskreis Höchstadt-Castlebar und die Irish-Heartbeat-Tanzgruppe
• Deutsch-Irische Gesellschaft Würzburg e.V.
• The Green Site
• Irlandfan
• Irish net
• Die grüne Insel, liebevoll gepflegt von Paul Leahy
• let's talk about ... das interaktive Irlandforum
• und natürlich: Portal Irland auf Wikipedia

Daten, Fakten und Statistiken Irlands:

• gedruckte Landkarten, Stadtpläne, Strassenverzeichnisse
• Wie ist das Wetter in Irland? (Gegenprobe über Yahoo)
• Das Wetter in Dublin (mit Satellitenphotos) von Intellicast
• CSO - Central Statistics Office in Cork
• Küstenfunkstellen der Welt (hier auch Irland)

Weiterführende Links / Verkehrsmittel / Kommunikation:

• Aer Lingus und RyanAir
• Alle Flughäfen: Dublin - Shannon - Cork - Belfast
• Und hier die Fähren: Irish Ferries - P&O Irish Sea - P&O Ferries - Stena Line - Hoverspeed -
• Buslinien nach Irland: Deutsche Touring - Highländer - Sausewind (ab Oldenburg, auch mit Fahrrad!)
• Fahrpläne, falls Sie per Eisenbahn oder Bus unterwegs sind
• Nova Mietwagenvergleich
• Fahrradverleih: EuroTrek Raleigh oder Mail an den irischen Radfahrverband
• IWAI: Karten der befahrbaren Wasserwege
• Die größte Telefongesellschaft eircom
• cybercafes Ireland

Und hier ein ganz besonderer Link zu "ask Ireland":

• The Government Agencies and Departments listed here have come together to provide you with information ranging from investing, tourism, sourcing suppliers and living and working in Ireland. You can ask any question about Ireland and be guaranteed a timely, informative response.

wikipedia
Irland

Winn, Christopher (Autor)
I Never Knew That About the Irish

Kurzbeschreibung
In this charming book bestselling author Christopher Winn turns his attention to the Irish people, taking us on a enthralling journey around their homeland, discovering en route the intriguing and surprising ways the places and their history contribute to the Irish character. As he travels across the Emerald Isle, he unearths the traditions, triumphs and disasters, foibles, quirks and customs that come together to make up the Irish people. From County Leitrim, the most sparsely populated county in the Republic of Ireland to County Louth, Ireland's smallest county, discover the site of the first play performed in the Irish language, sail the longest navigable inland waterway in Europe and watch the horse racing at Ireland's first all-weather racecourse. Illustrated throughout with enchanting pen and ink drawings and packed with entertaining stories and astonishing facts "I Never Knew That About the Irish" will entertain the whole family for hours on end.