| 00 Hinweis: ----------------------------------- | Hinweis: -------------------------------------------------------------- |
| 01 Hinweis: Bild | |
| 02 Hinweis: Bemerkung | |
| 03 Hinweis: Literatur | |
| 10 Name: -------------------------------------- | Name: ----------------------------------------------------------------- |
| 11 Name: Sortier Name | |
| 12 Name: Exhibition Name | |
| 13 Name: Registration Name | |
| 14 Name: Synonyme | D'Orsay Rose, Rose d'Orsay |
| 15 Name: Auszeichnungen / Awards | |
| 20 Genealogie: -------------------------------- | Genealogie: ----------------------------------------------------------- |
| 21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art | OGR, Old Garden Rose, Strauchrose |
| 22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage | hybrid of Rosa carolina L., Varietät von R. virginiana |
| 23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen | |
| 24 Genealogie: Sports / Mutationen | |
| 25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use | |
| 26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) | before 1850 |
| 27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer | Bred by Unknown |
| 30 Blüte: ------------------------------------- | Blüte: ---------------------------------------------------------------- |
| 31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour | Deep Pink, helles, reines Rosa |
| 32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength | Strong fragrance, wunderbar duftend |
| 33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit | |
| 34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals | 17-25 petals |
| 35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape | locker gefüllt |
| 36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size | mittelgroß |
| 37 Blüte: Typ / Bloom Type | |
| 38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period | Once-blooming spring or summer, einmal, Ende Juni/Mitte Juli |
| 39 Blüte: Bienenfreundlichkeit | |
| 40 Pflanze: ----------------------------------- | Pflanze: -------------------------------------------------------------- |
| 41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage | dunkelgrün, glänzend, klein, Fiederblättchen 5-7, gezähnt, schönes, rötliches Herbstlaub |
| 42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness | paarweise stehend (wichtiger Unterschied zu R. virginiana 'Plena'), gerade, spitz |
| 43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape | selten, klein, rund, orangerot |
| 44 Pflanze: Knospen / Buds | |
| 45 Pflanze: Stiele / Stems | |
| 50 Wuchs: ------------------------------------- | Wuchs: ---------------------------------------------------------------- |
| 51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit | aufrecht, stark verzweigt |
| 52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation | viele Ausläufer bildend |
| 53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur | 120 to 150 cm |
| 54 Wuchs: Weite / Width | 120 cm |
| 60 Gesundheit: -------------------------------- | Gesundheit: ----------------------------------------------------------- |
| 61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation | |
| 62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren | |
| 63 Gesundheit: Tierische Schädlinge | |
| 64 Gesundheit: Hitze | |
| 65 Gesundheit: Kälte | sehr frosthart |
| 66 Gesundheit: Nässe | für Regengebiete weniger geeignet, weil Blüten oft verkleben |
| 67 Gesundheit: Trockenheit | |
| 68 Gesundheit: Schatten | |
| 99 -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |