"§"
Bauernweihrauch (W3)

Der "Bauernweihrauch", des -es, plur. inusit. im gemeinen Leben, das flüssige, dichte und weiße Fichtenharz, welches in den katholischen Dörfern und von den Bauern anstatt des ächten "Weihrauches" gebraucht wird; "Dorfweihrauch".

Der "Dorfweihrauch", des -es, plur. inus. wie "Bauernweihrauch", welches siehe.

BAUERNWEIHRAUCH, m. fichtenharz, womit das volk räuchert.

DORFWEIHRAUCH, m. wie bauernweihrauch.

"§"
Dorfweihrauch (W3)

Der "Dorfweihrauch", des -es, plur. inusit. im gemeinen Leben, das flüssige, dichte und weiße Fichtenharz, welches in den katholischen Dörfern und von den Bauern anstatt des ächten "Weihrauches" gebraucht wird; "Dorfweihrauch".

Der "Dorfweihrauch", des -es, plur. inus. wie "Dorfweihrauch", welches siehe.

Dorfweihrauch, m. fichtenharz, womit das volk räuchert.

DORFWEIHRAUCH, m. wie Dorfweihrauch.

"§"
europa-rosarium.de
Weihrauch Rosen

• Andenken an Hans Phillipi (Weihrauch 2010)
• Chrysandra (Weihrauch 1983)
• Eric von Melnibonée (Weihrauch 1983)
• Friedrich Chrysander (Weihrauch 2007)
• Gruß an Labenz (Weihrauch 2003)
• Gruß an Oldenburg (Weihrauch 1995)
• Haldensleben (Weihrauch 2005)
• Jean Walter (Weihrauch 2014)
• Joseph Kübler (Weihrauch 2007)
• Kühnhilda (Weihrauch 1983)
• Mme. Sophie Charlotte (Weihrauch 1980)

"§"
frost-burgwedel.de
Weihrauch Rosen

• Gruß an Labenz Strauchrose "Weihrauch" 2003 Solitär
• Mme. Sophie Charlotte Strauchrose "Weihrauch" 1980 Solitär, Gruppe
• Perle d'Amour Strauchrose "Weihrauch" Solitär, Gruppe
• Petite Papillon Strauchrose "Weihrauch"

"§"
histoires-de-roses.com
Des roses signées Weihrauch

Des roses signées Weihrauch

Obtenteur depuis 25 ans, "Jürgen Weihrauch" travaille à la création de roses nouvelles avec comme ligne de recherche la résistance au froid et aux maladies. Il affectionne particulièrement les roses de l'obtenteur austro-hongrois Rudolf Geschwind, qu'il a utilisées dans le lignage de ses obtentions. Ses roses ont été primées à Baden-Baden et à Postdam.

C'est un chercheur discret et exigeant. Nous apprécions la qualité de ses créations. Nous vous proposons de découvrir ses roses : roses à couper, buissons, arbustes et grimpants.

• Les Perles du Vignoble (syn. : Alt Weinheim)
• Le vieux Marbourg (syn. : Alt Marburg)
• Vicomte Théodore de Castex
• Donaunymphe
• Vicomte Théodore de Castex (syn. : Elric von Melniboné)
• Souvenir de Handlova
• Eve Marie (syn. : Eva Marie)
• Evi Timm
• Friedrich Chrysander
• Goldene Heimat 05
• Gruss an Ebingen
• Gruss an Labenz
• Pays de Cocagne (syn.Haldensleben)
• Madame de Cocqfontaine (syn. : Heimat)
• Henryke
• Königin von Russland
• Marie Helene
• Reine des fées (syn. Märchenfee)
• Miss Leda
• Mademoiselle Yvonne (syn. Rosalia)
• Perle d'Amour
• Pink Dream
• Raphaelas Dream
• Rodrigue (syn. Roderich)
• Rosenmädel
• Belle Elise (syn. Schöne Elise)
• Soir d'été (syn. Sommerpoesie)
• Sophie Charlotte
• Marquise de Choiseul-Meuse (Syn. : Stadt Amöneburg
• Ville d'Hockenheim (syn. Stadt Hockenheim)
• Tante Mitzi
• Therese
• Walburga
• Moonlight Sérénade (syn. Weihrauchs Moonlight Sere
• Souvenirs d\'été (syn. Wetterauer Sommer)

"§"
JW45rSsd9 - Rose

00 Hinweis: -----------------------------------	Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: --------------------------------------	Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme	JW45rSsd9
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: --------------------------------	Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art	Moderne Moosrose
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer	Jürgen Weihrauch
30 Blüte: -------------------------------------	Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size
37 Blüte: Typ / Bloom Type
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period	1x blühend
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit
40 Pflanze: -----------------------------------	Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape
44 Pflanze: Knospen / Buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: -------------------------------------	Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur
54 Wuchs: Weite / Width
60 Gesundheit: --------------------------------	Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze
65 Gesundheit: Kälte
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit
68 Gesundheit: Schatten
99 --------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------

"JW45rSsd9"

"§"
Petit Papillon - Rose

00 Hinweis: -----------------------------------	Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: --------------------------------------	Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme	Petit Papillon
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: --------------------------------	Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art	Moderne Strauchrose, Hagebuttenrose
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)	1993
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer	Jürgen Weihrauch, DE, 1993
30 Blüte: -------------------------------------	Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour	rosa
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength	intensiver Wildrosenduft
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape	Fleurs simples blanches
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size
37 Blüte: Typ / Bloom Type
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period	blüht ohne Unterbrechung
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit	Gute Bienenweide
40 Pflanze: -----------------------------------	Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage	gesundes, ledrig-grünes Blatt, Feuillage particulièrement sain
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape	im Herbst viele schöne Hagbutten, macht sehr viele Kinder, Fruits décoratifs d’automne
44 Pflanze: Knospen / Buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: -------------------------------------	Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit	kräftiger, ausladender Wuchs, Buisson large au port retombant
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur	200 cm
54 Wuchs: Weite / Width
60 Gesundheit: --------------------------------	Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren	sehr gesund
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze
65 Gesundheit: Kälte	frosthart
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit
68 Gesundheit: Schatten
99 --------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------

Petit Papillon

Petit Papillon

Eine unserer beliebtesten einfach blühenden Strauchrosen.

Petit Papillon

Eine sehr schöne Neuzüchtung von Jürgen Weihrauch. Sie soll recht groß werden, ich bin mal gespannt, wie die Schmetterlingsblüten auf einem großen Strauch wirken werden. Bisher ist sie krankheitsfrei.

"Petit papillon", au jeu de ce nom se dit d'un coup, où un joueur dans le courant de la partie fait ses trois cartes, & gagne un jetton de chacun.

Petit Papillon, Weihrauch (DE) 1993 Strauchrose

Übersetzt: "Kleiner Schmetterling"

"§"
rosegathering.com
Weihrauch Rosen

• Eveline Timm (Weihrauch)
• Grüss an Labenz, Daphne Filiberti (U.S. name)(Geschwinds Nordlandrose X Veronica (Flamingo), Weihrauch)

"§"
Rosen Züchter Weihrauch (W3)

Des roses signées Weihrauch

Obtenteur depuis 25 ans, "Jürgen Weihrauch" travaille à la création de roses nouvelles avec comme ligne de recherche la résistance au froid et aux maladies. Il affectionne particulièrement les roses de l'obtenteur austro-hongrois Rudolf Geschwind, qu'il a utilisées dans le lignage de ses obtentions. Ses roses ont été primées à Baden-Baden et à Postdam.

C'est un chercheur discret et exigeant. Nous apprécions la qualité de ses créations. Nous vous proposons de découvrir ses roses : roses à couper, buissons, arbustes et grimpants.

Rosen von Weihrauch

Die Rosen von Jürgen Weihrauch sind toll, nur leider viel zu wenig erhältlich. Noch rarer sind Informationen, die wenigen im Netz verfügbaren begrenzen sich auf wenige Quellen, die meist auch nur die Beschreibung der Rosenschule in Memmingen übernommen haben.

• Donaunymphe
• Elric von Melniboné (im Kübel)
• Erinnerung an Krickerhau (Souvenir de Handlova)
• Friedrich Chrysander
• Gruß an Labenz
• Henryke
• Marie Helene
• Miss Leda
• Märchenfee
• Schöne Elise

...
Rolf Sievers arbeitet inzwischen mit der Hobbyzüchterin Andrea Braun und Hobbyzüchter Jürgen Weihrauch gemeinsam; ihre Projekte mit Bracteata-Hybriden, Hulthemia-Hybriden und Pernetiana-Hybriden sind in Arbeit.

Aus alters- und witterungsbedingten Gründen hat er inzwischen die Vermehrung der Rosen aber eingestellt und sie Rosenschulen übergeben.
...

Die Rosen vom Steinfurther Züchter Jürgen Weihrauch zeichnen sich durch ihre enorme Winterhärte und ihren Charme aus.

Die Rosen entstanden aus ungewöhnlichen Kreuzungen alter Sorten mit modernen Teehbybriden, als Vorbild diente dabei der Rosenzüchter Rudolf Geschwind.

Gruppe "Ferdinand Pichard"

Unter diesem Namen wurde oder wird zumindest bei Pötschke eine moderne gestreifte Rose, vermutlich eine Maler-Rose verkauft.

Die historischen Rosen unter diesem Namen sind meines Erachtens unterschiedlich. Die meisten, wie zum Beispiel in und aus Sangerhausen sind identisch. Es gibt aber eine, die aus dem Rahmen fällt, sie stammt von der ehemaligen Firma "Weihrauch" und ist dunkler und frostanfälliger als die hellere häufigere Variante. Leider fielen in den harten Frostjahren hier im Park beide Sorten beinahe aus, so daß ein längerfristiger Vergleich noch aussteht.

• Ferdinand Pichard
• Ferdinand Pichard SGH

"§"
Sally Miller - Rose

00 Hinweis: -----------------------------------	Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: --------------------------------------	Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme	Sally Miller
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: --------------------------------	Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art	Moderne Bengalrose
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage	Gruss an Teplitz x Safrano
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use	Girlande mini
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)	2008
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer	Jürgen Weihrauch, DE, 2008
30 Blüte: -------------------------------------	Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour	dunkelrot, mit gelben Staubgefäßen im Alter fast blau
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength	mild
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size
37 Blüte: Typ / Bloom Type
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit
40 Pflanze: -----------------------------------	Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape
44 Pflanze: Knospen / Buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: -------------------------------------	Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur
54 Wuchs: Weite / Width
60 Gesundheit: --------------------------------	Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze
65 Gesundheit: Kälte
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit
68 Gesundheit: Schatten
99 --------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------

"Sally Miller", Moderne Bengalrose, (Jürgen Weihrauch)

Memorial painting - Sally Miller, 1811

Sally Miller

"The Lost German Slave Girl: The Extraordinary True Story of Sally Miller and Her Fight for Freedom in Old New Orleans" von John Bailey schildert die Geschichte der in Langensoultzbach (ehemals deutsch, Langensulzbach) im Elsaß geborenen verklavten Sally Miller, die 1844 in einem einzigartigen zivilen Gerichtsverfahren mit dem Urteil "im Zweifel für die Angeklagte" ihre Freilassung erreichte.

Sally Miller

"§"
schmid-gartenpflanzen.de
Rosa Weihrauch
Weihrauch Rosen

Jürgen Weihrauch

Sehr winterharte, robuste Rosen von Jürgen Weihrauch (Deutschland) die frischen Wind in den Garten bringen.

Von Jürgen Weihrauch gezüchtete Rosen

Die Rosen vom Steinfurther Züchter Jürgen Weihrauch zeichnen sich durch ihre enorme Winterhärte und ihren Charme aus.

Die Rosen entstanden aus ungewöhnlichen Kreuzungen alter Sorten mit modernen Teehbybriden, als Vorbild diente dabei der Rosenzüchter Rudolf Geschwind.

16 Sorten 'Jürgen Weihrauch'

• Blue Elric Jürgen Weihrauch, - blau & mauve, 150-200cm
• Donaunymphe ® Jürgen Weihrauch, 2009 - blau & mauve, ca. 200cm
• Elric von Melniboné Jürgen Weihrauch, - mehrfarbig, 150-200cm
• Gruss an Labenz Jürgen Weihrauch, - zartrosa, 180cm+
• Haldensleben Jürgen Weihrauch, - gelb, 300cmim Topf 17,90 €
• Heimat Jürgen Weihrauch, - weiss, ca. 50cm
• Henryke Jürgen Weihrauch, - apricot, 60 cm
• Königin von Russland Jürgen Weihrauch, - zartrosa, ca. 150cm
• Marie Helene Jürgen Weihrauch, - zartrosa, 200cm+
• Miss Leda Jürgen Weihrauch, - weiss, ca. 120cm
• Mme. Rosalia Jürgen Weihrauch, - rosa, 120 cm - 180
• Märchenfee Jürgen Weihrauch, - zartrosa, ca. 50cm
• Perle d'Amour Jürgen Weihrauch, - zartrosa, 180cm+
• Pink Dream Jürgen Weihrauch, - intensiv rosa & violett, ca. 140cm
• Raphaelas Dream Jürgen Weihrauch, - weiss, bis 10m
• Roderich Jürgen Weihrauch, - intensiv rosa & violett, 120 cm
• Rosenmädel Jürgen Weihrauch, - zartrosa, 50cm
• Schöne Elise Jürgen Weihrauch, - rosa, ca. 50cm
• Sommerpoesie Jürgen Weihrauch, - apricot, bis 200cm
• Sophie Charlotte Jürgen Weihrauch, - apricot, 250 cm
• Stadt Amöneburg Jürgen Weihrauch, - blau & mauve, ca. 120cm
• Stadt Hockenheim Jürgen Weihrauch, - apricot, 120 - 200cm
• Tante Mitzi Jürgen Weihrauch, - apricot, bis 300cm
• Therese Jürgen Weihrauch, - intensiv rosa & violett, bis 600cm
• Walburga Jürgen Weihrauch, - rosa, 200 cm+
• Wetterauer Sommer Jürgen Weihrauch, - weiss, ca. 120cm

• Alt-Marburg
• Erinnerung an Krickerhau (Souvenir de Handlova)
• Eva-Marie

"§"
staudenundrosen.de
Weihrauch Rosen

Ferdinand Pichard (Remontanthybride??

zum Rosenvergleich: Ferdinand Pichard

Diese Rose stammt von Weihrauch.

Bei einem Besuch von Frau Brumme, der ehemaligen Leiterin des Europarosariums Sangerhausen, sagte sie mir: wie sieht denn Ihr Ferdinand Pichard aus? Der ist so dunkel.

Aber bei Bildrecherchen auch bei helpmefindroses fanden sich sowohl helle Blüten als auch dunklere. Also sollte es wohl standortabhängig sein.

Aber nun stehen sie 2 Jahre nebeneinander im Vergleich und sie unterscheiden sich doch. Diese Ferdinand Pichard aus Sangerhausen ist heller in der Blüte, höher und vor allem relativ frostfest, was bei der anderen von Weihrauch nicht der Fall ist.

"§"
Weihrauch (W3)

Der "Rauch", des -es, plur. inus. die vierte figürliche Bedeutung ausgenommen, in welcher er "Rauche" lautet; der trockne Dampf, welcher von brennenden Körpern, ohne entzündet zu werden, in die Höhe steigt, und gemeiniglich aus den durch das Feuer los gerissenen wässerigen und schwefeligen Theilen besteht.

1. Eigentlich. Einen Rauch geben, von sich geben. Es gehet ein Rauch auf, der Rauch steigt in die Höhe. Fleisch in den Rauch hängen. Zu Rauch werden. Im Rauche aufgehen, verbrennen, besonders von Gebäuden und andern großen Massen, Nach Rauch schmecken, räucherig; im Oberd. rauchenzen. Sprichw. Wer das Feuer genießen will, muß auch den Rauch vertragen können. Aus dem Rauche in das Feuer kommen. Kein Rauch ist ohne Feuer, kein Feuer ohne Rauch. Ein kleiner Rauch beißt nicht.

2. Figürlich.

1) * Ein wohlriechender Rauch; eine nur im Oberdeutschen übliche Bedeutung. Einen Rauch machen, räuchern.

2) * Was einen wohlriechenden Rauch im Verbrennen gibt, Rauchwerk; ein gleichfalls nur Oberdeutscher Gebrauch. Doch gebracht man es in diesem Verstande auch in den Zusammensetzungen "Flußrauch" und "Weihrauch".

3) Was sich von dem Rauche in der Feuermauer und in dem Rauchfange ansetzet, Ruß; nur in den Zusammensetzungen Hüttenrauch und Zechenrauch.

4) Eine "Feuerstätte", ein "Wohnhaus"; eine nur in einigen Gegenden übliche Bedeutung, in welcher auch der Plural "Rauche" üblich ist. Seinen eigenen Rauch haben, sein eigenes Wohnhaus. Rauch und Brot haben, ein eigenes Haus und Nahrung. In engerer Bedeutung ist "Rauch" in einigen Gegenden der "Rauchfang", die "Feuermauer". So werden in der Lausitz die Abgaben nach Rauchen, d. i. nach den Feuermauern, bestimmet. Ein Edelmann bezahlt vier Rauche, ein Anspanner zwey, und ein Kothsasse Einen. Ein Rauch Land hält in der Herrschaft Muskau 18 Scheffel Korn Aussaat. Zur Stadt Muskau gehören 52 1/2 Rauche Land. In welchen beyden Fällen es auch ein bestimmtes Feldmaß zu seyn scheinet.

Anm. Bey dem Willeram und Notker "Ruch", im Nieders. "Rook", im Fries. "Reek", im Dän. "Rog", im Angels. "Rec", im Engl. "Reek", im Isländ. "Reyk". Es scheinet, daß sie langsame, wallende Bewegung des Rauches zu dessen Benennung Anlaß gegeben, wenn nicht vielmehr die Reitzung der Geruchsnerven der Grund der Benennung ist, da es denn zunächst zu "rauh", "rauch", "scharf", gehören würde. Allein, da die der Sache nach verwandten "Faum", Lat. "Fumus", "Dampf", "Schmauch", "Dunst" insgesammt von der Bewegung hergenommen sind, so scheinet die erste Ableitung den Vorzug zu verdienen, zumahl da Spuren vorhanden sind, daß "Rauch" ehedem einen jeden auch noch so feinen Dunst bedeutet hat. (Siehe "Rauchen", "Verrauchen" und "Geruch".) Wenigstens bedeutet "rakak" in allen morgenländischen Sprachen, einen flüchtigen Körper verdünnen. Am Ende kommt es auch mit diesem Worte auf eine Nachahmung des mit einer solchen Bewegung verbundenen Lautes hinaus, da denn "Rauch", "rauch", "reichen", "recken", "kriechen" u. a. m. Verwandte sind. Zu dem letzten Worte kann auch die letzte Hälfte des Nahmens "Erdrauch" gerechnet werden, ein niedriges, kriechendes Gewächs zu bezeichnen. Wenn in einigen Gegenden die "Krähe" "Rauch", "Rak", "Racke" u. s. f. heißt, so ist dieß eine Nachahmung ihres Geschreyes. ( S. "Haferricke" und "Racker".) Übrigens sind "Rauch" und "Riechen" sehr nahe verwandt. S. das letztere.

Die "Räucherkerze", plur. die -n, noch häufiger im Dimin. das Räucherkerzchen, Oberd. Räucherkerzlein, kleine, aus "Weihrauch", Storax, Benzoe, Ladanum, Kaskarille und Holzkohlen mit "Tragant" verfertigte Kerzen in Gestalt kleiner Kegel, selbige anzuzünden und damit zu räuchern, d. i. einen angenehmen Geruch zu verursachen; Nieders. Rüklecht, im Oberd. "Rauchkerze".

Der "Waldrauch", des -es, plur. inus. dasjenige Harz, welches man in den Haufen der großen Ameisen findet, und welches das feinste Tannenharz ist. "Rauch" bedeutet hier so viel als "Räuchwerk" oder "Weihrauch".

Der "Weihrauch", des -es, plur. inus.

1. Ein geweiheter, d. i. heiliger, Rauch, ein wohlriechender Rauch, welcher in der Römischen Kirche bey manchen Theilen des Gottesdienstes gemacht wird; eine nur noch im gemeinen Leben einiger Oberdeutschen Gegenden übliche Bedeutung.

2. Der Nahme eines gewissen wohl riechenden Harzes, welches vornehmlich zu diesen und andern Arten des Räuchwerkes gebraucht wird, und von einigen ausländischen Arten des Wachholders kommt, besonders von dem Iuniperus thurifera und phoenicea Linn.

3. Figürlich, so wohl Lob und Dank gegen Gott, als auch Lobeserhebungen überhaupt, eine Anspielung auf die alte morgenländische Gewohnheit, wo das Beräuchern mit Räuchwerk eine Ehrenbezeugung ist. Allen seinen Weihrauch an jemanden verschwenden, ihn so sehr erheben, als man kann. Wenn er nur Weihrauch opfert, so mag er immer im Dampfe ersticken. Wenn er durch Weihrauchwolken zeucht, Die Krieges-Furie gefesselt an dem Wagen Des Überwinders keucht, Raml. Schon bey dem Ottfr. und Willeram "Wirouch", "Wiroche", im Niedersächs. "Wirik", von dem alten "wih", "weih", "heilig". S. "Weihen".

"Weihrauch", gelbliches bis bräunliches Baumharz von Weihrauchgewächsen (Boswellia carteri).

Während es bei Zimmertemperatur geruchlos ist, verströmt es bei Erhitzen, etwa durch Holzkohle in einem Rauchfass, einen aromatischen Geruch. Die Verwendung von "Weihrauch" bei kultischen Handlungen reicht bis ins Altertum zurück. Seit dem 4./5. Jahrhundert wird "Weihrauch" auch in der christlichen Liturgie verwendet (* Rauchfass). "Weihrauch" zählte zu den Gaben, die die * Heiligen Drei Könige dem Jesuskind darbrachten (Matthäus 2, 11).
...

"Weihrauchbehälter", Behälter zur Aufbewahrung von Weihrauchstücken.

Da "Weihrauchbehälter" oft schiffchenförmig gestaltet sind, werden sie auch als "Weihrauchschiffchen" oder (lateinisch) "Navicula" bezeichnet. "Weihrauchbehälter" besitzen meist eine Trennwand und sind mit zwei Klappdeckeln zu verschließen. Zum Räuchern verwendete Behälter werden * "Rauchfässer" genannt.

"Weihrauchfass", "Rauchfass".

"Alle Wohlgerüche Arabiens" entstammen zwar nicht der Arabischen Literatur, aber sie beziehen sich auf Arabien und entstammen der Literatur.

Weihrauch, Myrrhen, Kasia, Kinamomon, Ledanon oder Jasmin sind nur einige der Düfte aus Arabien, die in Europa schon lange Verwendung finden.

Zum geflügelten Wort wurde es durch den Ausspruch von Lady Macbeth in Shakespeares "Macbeth" (Act V, Scene 1). Aufgrund schrecklicher Mordtaten langsam dem Wahnsinn verfallend, glaubt sie, dass sie das Blut an ihren Händen nicht mehr abwaschen kann. Lady Macbeth bemerkt: "... All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand." bzw. "Alle Wohlgerüche Arabiens könnten diese kleine Hand nicht wohlriechend machen."

Heute wird dieser Ausspruch z.B. ironisch auf Personen angewandt, die sich für unseren Geschmack zu stark parfümiert haben.
(© blueprints Team)

9 EPISODEN

• "Weihrauch" - Die Sprache der Götter | Bild: picture-alliance/dpa - 11.1.2018 - radioWissen - "Weihrauch" ist seit Jahrtausenden ein kostbares Handelsgut. Die Ägypter benutzten das Harz tonnenweise für die Einbalsamierung ihrer Pharaonen. Erst spät durften westliche Wissenschaftler die "Weihrauchstätten" im Südoman erforschen
• Zwischen Shisha und "Weihrauchfassl" | Bild: BR - 17.9.2017 - Zeit für Bayern - Der Spruch von Laptop und Lederhose ist längst out. Doch der dahinter stehende Konflikt zwischen
• Dahoam in Bayern: Bayerischer "Weihrauch" | Bild: BR / Bibiane Wimbauer - 3.1.2014 - Dahoam in Bayern - Kathi vermittelt regelmäßig in ihrem Videoblog "Dahoam in Bayern" nützliches Wissen rund um bayerisches Brauchtum
• Die Gaben der Könige | Bild: colourbox.com - 6.1.2020 - Heimatspiegel extra - drei Weisen aus dem Morgenland kamen nicht mit leeren Händen. Sie brachten Gaben: Gold, "Weihrauch" und Myrrhe. Stefan Frühbeis geht im "Heimatspiegel extra" der Frage nach, welche Symbolkraft diese königlichen Gaben hatten
• Duftstoffe für die Seele - Gott muss man riechen können | Bild: dpa picture alliance - 26.12.2019 - Religion - Die Dokumentation - Gott muss man riechen können - Wenn wir riechen, hat der Verstand Sendepause. Als Sinnbild für die Verbindung von Himmel und Erde wirkt "Weihrauch" in orthodoxen und katholischen Kirchen. Das ewige Paradies ist ein Ort voller Wonne und Wohlgeruch
• Dreckschleuder Diesel - Wie werden Abgase gefiltert? | Bild: colourbox.com - 27.9.2015 - Wissenschaft und Technik - Projekt E-Auto - Wie ausgereift sind die Ladestationen? / Mexikos verschleppte Studenten - Innsbrucker Forensiker identifizieren zwei der Opfer / "Weihrauch" und Co - Mit Komplementär-Medizin gegen Rheuma / Mondfinsternis - Was ist dieses Mal anders
• Der Duft des Göttlichen - Gerüche und ihre spirituelle Bedeutung | Bild: colourbox.com - 3.12.2019 - radioWissen - Seit jeher nutzen Religionen Düfte, um Botschaften zu übermitteln. Schon in frühgeschichtlichen Kulturen wurde geräuchert

"Harz" (lat. "Resina", frz. "Résine", engl. "Resin"). Unter diesem Namen faßt man in der Wissenschaft zahlreiche pflanzliche Ausscheidungsprodukte zusammen, die in der Hauptsache aus stickstofffreien Verbindungen von Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff (Harzsäuren, Ester) bestehen und in Wasser unlöslich, in Alkohol, Äther, Schwefelkohlenstoff hingegen in der Regel löslich sind.

Als besondere Unterabteilungen werden von ihnen die Gummiharze (Gummigutti, Asa foetida, Ammoniakgummi, Galbanum, Myrrhe, "Weihrauch"), das sind Gemische von Harzstoffen mit Gummi, und die Balsame (Terpentin, Kopaiva-, Gurjun-, Mekka-, Peru-, Tolubalsam, Storax), Lösungen von Harzstoffen in ätherischen Ölen, unterschieden.

Zu den eigentlichen Harzen gehören u. a. Schellack, Kopal, Mastix, Benzoë, Drachenblut, Dammar, Elemi, Sandarak, Guajak- und Akaroidharz sowie vor allem das Fichtenharz. Die einzelnen Harze, Gummiharze und Balsame sind unter ihrem besonderen Namen besprochen worden.

Quelle: www.manufactum.de/merck

Ceder, Incense (Calocedrus decurrens )

Systematik :

• Ordnung : PINALES
• Familie : Cupressaceae
• Wissenschaftlicher Name : Gattung : Art : "Calocedrus decurrens"

Die "Flusszeder", auch "Weihrauchzeder" genannt, ist ein stattlicher Baum mit dicker Rinde, der trotz seines irreführenden Namens eigentlich zu den Zypressen gehört.
...

Viertes Bild: Geruch. - Der Duft von Weihrauch steigt empor.

"Weihrauch"

Lehnwörterbucheinträge zu diesem Herkunftswort

Slovenisch (Striedter-Temps 1963) "veruh"

Herkunftswort "wîhrouch" "Weihrauch"

"Weihrauch" (hebräisch "levonah") wird erwähnt in 2 Mose 30,34 als eine von mehreren Pflanzen, Bäume oder tierischen Materialien, von denen Räucherwerk und eine Art Duft- und Salböl für religiöse Rituale (z.B. Räucheropfer) hergestellt wurde. "Weihrauch" wird aus dem Harz der Pflanze gewonnen, das rötlich oder gelblich und von bitterem Geschmack ist. Nach Israel kam es durch die Phönizier sowie durch einen Karawanenweg von Indien.

Vorkommen: Somalia, Indien.

"Weihrauch" entsteht, wenn aus der Rinde des "Boswellia"-Strauches (beheimatet in Südarabien, Somalia und Indien) gewonnene Harzkörner auf Holzkohlenglut verglühen. Dabei steigt intensiv duftender, wohlriechender Rauch auf.
...

Unter dem "Weihrauchfass" (im Lateinischen: "Turibulum", auch "Thuribulum") wird in der katholischen Liturgie ein zweiteiliges Gefäß an einer Kettenkonstruktion verstanden, das zur Verbrennung von "Weihrauch" auf glühender Kohle verwendet wird.
...

Unter einem "Weihrauchschiffchen" (im Latenischen: "Navicula" bzw. "Naviculum") oder kurz Schiffchen wird in der katholischen Liturgie ein Gefäß bezeichnet, in dem für den Gebrauch in der Liturgie der "Weihrauch" aufbewahrt wird.
...

"Weihrauch": Ein aus Sträuchern gewonnenes Gummiharz, das beim Erhitzen auf glühenden Kohlen einen aromatischen Duft entwickelt. "Weihrauch" wird während der Meßfeier verwendet.

"Weihrauchfaß": Unter einem "Weihrauchfaß" versteht man ein Räuchergefäß, in dem während einer Meßfeier "Weihrauch" verbrannt wird.

Weihrauch

Wissenschaftlicher Name : "Boswellia glabra", "Boswellia thurifera"
...

"Weihrauch" (mhd. "wirouch", lat. "tus"; mlat. "incensum", v. "incendere" = "entflammen", "anzünden"). Im südl. Arabien (und in Somalia) gedeihen Blattgehölze ("Boswellia sacra" = "Weihrauchstrauch" und "Commiphora" = "Myrrhenbaum" bzw. "Balsambaum"), aus deren eingetrocknetem Wundsaft (Harz) unter Beimengung anderer Drogen seit etwa dem 5. vorchristl. Jahrtausend kostbare Räucherstoffe ("Weihrauch", "Myrrhe") für kultische Zwecke gewonnen wurden.
...
Ma. "Weihrauchfässer" (lat. "incensoria") und deren durchbrochene Deckel waren meist aus Bronze und im Stil der jeweiligen Zeit gefertigt; sie zählten zu den kostbarsten künstlerischen Schöpfungen. (s. liturgisches Gerät).

Beim Verbrennen von "Weihrauch-Harz" wird die psychoaktive Droge Incensol-Acetat freigesetzt, die eine beruhigende und euphorisierende Wirkung auf die Konsumenten ausübt.

Einem eher profanen Zweck diente wohl ursprünglich das riesige "Weihrauchgefäß", der "botafumeiro", der in der Vierung der Kathedrale von Santiago hängend von einem Ende des Querhauses zum anderen geschwenkt wurde; der von ihm verbreitete Wohlgeruch sollte die Gerüche von ungepflegten Pilgern und von ihren eklen Absonderungen und Ausscheidungen überdecken.
...

Weihrauch und Myrrhe

...
Die Sektion der "Cinnamomeae"

Zu den "Cinnamomeae" ("Zimtrosen") zählen viele Arten:

• die aus China, Japan oder Korea stammende "Rosa rugosa" (die "Kartoffelrose") mit ihrem runzeligen Laub;
• "Rosa blanda" (die "Eschenrose" oder "Labradorrose");
• "Rosa pendulina" (die "Alpenheckenrose"), die sehr häufig in den Alpen vorkommt, wo sie nur wenige Ausläufer erzeugt, und ebenso in den Pyrenäen, wo sie allerdings entlang der Felsen zahlreiche Ausläufer entwickelt;
• die fast stachellose "Rosa setipoda", deren Blätter intensiv nach "Weihrauch" duften;
• "Rosa moyesii" mit blutroten Blüten und länglichen, flaschenförmigen Hagebutten;
• "Rosa fedtschenkoana" aus Turkistan, die vom Frühling bis zum ersten Frost blüht, was bei "Wildrosen" sehr selten vorkommt;
• "Rosa multibracteata", ein wunderschöner Strauch, dessen Blüten viele Deckblätter aufweisen; und schließlich
• "Rosa willmottiae", ("Mrs. Willmotts Rose"), die schon durch ihren Wuchs, ihre Größe und die Laubfarbung äußerst dekorativ wirkt.

...

Rauhnächte

Bei den 12 Rauhnächten handelt es sich um Nächte zwischen dem 24. Dezember (ursprünglich 21. Dezember: Thomastag) und dem 6. Jänner. Um diese Zeit wurde und wird oft mit "Weihrauch" Haus und Hof ausgeräuchert, um böse Geister zu verjagen. Diese dürfen nämlich in den Rauhnächten ihr Unwesen treiben.

Erfahren Sie hier, wo dieser alte Glaube herrührt, welche Bräuche sich entwickelt haben und was es mit den Rauhnächten sonst noch auf sich hat.

Weihrauch - kostbarer Duft

1000 Arten ein Bier zu öffnen: 075: Weihrauch

"Hofweihrauch"

sie [die Fürsten] sollen denen nicht trauen, die unaufhörlich den hof-weyrauch opffern

1732 ZDPhil. 27 (1895) 259

Kiefer, (virginische Weihrauch=) s. oben, S. 419.

"Waldweihrauch", in der pharm. Botanik, so viel als "Olibanum sylvestre"; s. "Weihrauch".

"Weiblein=Weihrauch", in der pharmaceut. Botanik s. "Olibanum".

"Weihrauch" ("Olibanum" oder "Thus"), ist der an der Luft erhärtete harzige Saft von "Boswellia serrata Colebrooki", einem Baume Ostindiens. Besteht aus rundlichen, getropften, zum Theil knolligen oder traubenförmigen Stücken von der Größe einer Bohne bis zu der einer Wallnuß, die durchscheinend, blaßgelb, mit einem weißen Staube bedeckt, auf dem Bruche matt und splitterig, trocken, spröde, leicht zerbrechlich sind. Geschmack etwas scharf bitterlich, Geruch etwas süßlich balsamisch, harzig, terpentinartig. Specifische Gewicht 1,221. Brennt am Lichte mit schön weißer Flamme und verbreitet auf glühenden Kohlen einen starken angenehmen Geruch. Giebt mit Wasser gerieben eine milchige Flüssigkeit. Besteht aus Harz, Gummi und etwas ätherischem Oel. Eine schlechtere Sorte besteht aus größeren, gewöhnlich zusammengeklebten, nicht so trockenen, unreinen Stücken und heißt im Handel "Olibanum" in Sortis. Eine Verfälschung mit gemeinem Fichtenharz erkennt man an der dunklen, mehr rothbraunen Farbe und an dem unangenehmen Harzgeruche, wenn es auf Kohlen gestreut wird. Der "Weihrauch" dient nur zum Räuchern.

"Weihrauch", in der Pomologie, 1) blauer, so viel als violetter Muskateller, 2) schwarzer, so viel als schwarzer Muskateller.

"Weihrauch", in der Ornithologie, so viel als "gemeiner Pirol", "Oriolus Galhuta L."; s. Vögel.

"Weihrauchfarren", nach Oken, eine Pflanzengattung, so viel als Mohris.

"Weihrauchharz", so viel als "Weihrauch".

"Weihrauchkiefer", in der Botanik, so viel als "Pinus Taeda L."

"Weihrauchmanna", in der pharm. Botanik, so viel als "Manna Thuris".

"Weihrauchrinde" ("Cortex thymiamatis", s. "thuris", "Thus Judaeorum"), kommt nur selten vor, wurde in dünnen Spänen von zähem Bast, Bruchstücken einer rauhen, höckerigen, zerbrechlichen, zimmet= oder rostbraunen, zum Theil violetten Rinde erhalten, riecht wie flüssiger Storax, schmeckt aromatisch bitter und wird für den nach dem Auskochen des Storax bleibenden Rückstand gehalten.

"Weihrauchskraut", in der Botanik, die "gemeine Haselwurz", "Asarum europaeum L."

"Weihrauchspille", nach Oken, eine Pflanzengattung, so viel als "Boswellia".

"Weihrauch=Wachholder", "Juniperus thurifera L."; s. "Wachholder".

"Weihrauchtraube" - Synonym für die Rebsorte "Muscat Blanc"; siehe dort.

Rund 300 Synonyme bezeugen das hohe Alter und die weltweite Verbreitung dieser Rebe. Es gibt kaum ein Weinbauland, wo sie nicht angebaut wird. Zum Teil sind das Spielarten mit den Beerenfarben weiß (weitaus häufigste), gelb, grau, grün, rosa, rot, braun, violett, blau und schwarz. Die wichtigsten alphabetisch nach Ländern gruppiert sind "Brown Muscat", "Frontignac" (Australien); "Tamyanka" (Bulgarien); "Muskateller", "Gelber Muskateller", "Grauer Muskateller", "Roter Muskateller", Schwarzer Muskateller, Weihrauchtraube, ...
...

Der "Botafumeiro" (aus dem Galicischen bedeutet soviel wie "Feuerkessel") ist ein etwa 1,60 m großes und 54 kg schweres "Weihrauchfass" (lat. "Thuribulum") und gehört zu den Hauptattraktionen der Kathedrale von Santiago de Compostela. Er hängt an einem etwa 66 m langen Seil und wird zu besonderen Anlässen von acht Männern in Bewegung gesetzt und bis hoch unter die Decke geschwungen. Der "Botafumeiro" gehört zu den größten seiner Art.
...

"Weihrauch" (von mittelhochdeutsch/althochdeutsch "wihrouch", "wihrouh", "heiliges Räucherwerk", "Weihrauch", "Boswellienharz"; zu "wihen": "heiligen", "weihen") ist das luftgetrocknete Gummiharz, das von verschiedenen "Boswellia"-Arten gewonnen wird. "Weihrauch" wird nicht nur kultisch als Räucherwerk verwendet, sondern auch heilkundlich als Phytotherapeutikum. Der beim Verbrennen entstehende "Rauch" wird ebenfalls als "Weihrauch" bezeichnet. "Weihrauchharz" ist grobkörnig bis stückig und von durchscheinend braun-gelber bis rötlich-brauner Farbe. Andere Bezeichnungen sind "Olibanum" (ursprünglich ein sehr helles "Weihrauchharz", lateinisch "Thus album", bezeichnend) sowie lateinisch "Thus", (englisch "Frankincense").
...

BEWEIHRAUCHEN, ture suffire: eben sowol anbettet und beweiraucht. bienenk. 142a. nnl. bewierooken.

ERDWEIHRAUCH, m. teucrium chamaepitys, erdkiefer.

OPFERWEIHRAUCH, m.: und wär er glänzend, wie Apoll in seinen cynthischen gebüschen, wenn sie der opfer-weihrauch füllt. - J. G. Jacobi 2, 111.

WALDWEIHRAUCH, m., dasselbe wie waldrauch 2. Holl pflanzenn. 101a. Pritzel-Jessen 175b (verdruckt waldwegrauch).

"WEIHRAUCH", m. thus, ahd. "wîhrouch" Graff 1, 724 mit vielen nebenformen Schade 1152, mhd. "wîhrouch", "wîrouch" mhd. wb. 2 i 746b; Lexer 3, 930, asächs. "wîhrôk", mnd. "wîrôk", "wirik", "wirek" Schiller-Lübben 5, 737, mnl. "wierooc" Verdam 692a, nnl. "wierook" Franck-Wijk 794a, dän. schwed. "virak". zus.-gerückt aus ahd. "wîh" adj. "heilig" (sp. 473) und "rauch" 6) (th. 8, 239), eig. also "heiliges räucherwerk". das adj. steht in der form eigentlicher composition, trotzdem ist das compositum aus einer syntakt. verbindung hervorgegangen und unlösbar geworden nur durch die in der verbindung entwickelte besondere bedeutung: Wilmanns gramm. 2, 538 f. in der zus.-setzung hat sich das vorchristliche adj. erhalten, während es sonst durch das christl. "heilig" verdrängt ist.

die sache ist erst mit dem christentum zu den Germanen gelangt. der dafür notwendige name wurde in den drei mittelpunkten des germ. christentums auf drei verschiedene weisen gewonnen: Ulfilas entlehnte gr. "??µ?aµa" (Luk. 1, 10f.), die Angelsachsen sagten "récels" (daraus entlehnt anord. "reykelsi") und stór mit abl. "stéran" "weihrauch brennen", der süddeutsch-rheinische kreis bildete — der einzige fall von übersetzung eines concreten gegenstands im kirchl. gebrauch — "wîhrouch". von hier aus drang das wort nach Mitteldeutschland, bevor die ags. mission ihre wörter dort einbürgern konnte: "wîhrouh" Tatian 2, 3; 8, 7. vor 840 ist "wîhrôk" in Niederdeutschland eingeführt: Heliand 106, 674. die wortschöpfung gehört somit der älteren schicht der ahd. christlichen namengebung an: Braune beitr. 43, 404. seit seinem ersten auftreten im Keronischen glossar (uuihrauh pringan ahd. glossen 1, 34, 31) ist das in seiner bedeutung durchaus feste wort im deutschen concurrenzlos. von insgesamt 514 belegen gehören 76 der zeit vor 1500 an, 74 dem 16., 50 dem 17., 161 dem 18. jahrh., 153 der zeit seit 1800. form.

1) früh hat das zweite "h" den schwund des ersten veranlaszt, wie in "lîchlachen", "lîlachen", "smâhlîch", "smâlîch", "rîchlîch", "rîlîch" Schröder afda. 24, 17; Schatz altbair. gramm. 87 f.; Braune ahd. gramm.3 § 154 anm. 3; Stucki ma. von Jaun 222; Brun ma. von Obersaxen 143: "uuiroc" Hel. 106 M; "uuîrôch" Williram 50, 3; 66, 3. 12 Seemüller; "uuirauh" ahd. gl. 1, 35, 31; "uuiroh" 352, 30; "wîrouch" genesis 9, 9; 93, 13 Diemer. das spec. eccl. (um 1170) schwankt zwischen "wîhrouch" 38 und "wîrouche" 103 Kelle, fortan fehlt "h" allen belegen bis 1494: "wyhrouch" Brant narrensch. 13, 57 und "weyhrauch" Zürcher bibel (1531) 3. Mos. 2, 1 mögen auf etym. erwägung beruhen, so auch "weichrauch" Franck chron. Germ. (1538) 43b. bis etwa 1750 fehlt "h" bei allen naiven schriftstellern, es steht in wbb. (Frisius, Maaler, Calepinus, Stieler, Kramer, Dentzler, Wachter, Steinbach) und bei grammatikern (Zesen verm. Helikon 3, 186; Bellin hd. rechtschr. 102; Neukirch anfangsgr. z. d. poesie 642). von den theoretikern beeinfluszt schwanken einige schles. dichter: Lohenstein zwischen "weyrauch" Arminius 1, 8a und "weyhrauch" das. 1, 10b; Ziegler zwischen "weyrauch" Banise 163 und "weihrauch" das. widm. IV. Gottsched schreibt "weihrauch" und setzt diese schreibung rasch durch. "weirauch" fällt auf bei Meiszner Alcib. 3 (1781) 52, häufiger ist "weyrauch": Petrasch lustsp. 1 (1765) 924; Abbt 6 i 15; Zimmermann einsamk. 2, 18 f. 3, 157; Chomel ök.-phys. lex. 8, 2326; Schwabe belust. 1388; Göthe I 37, 304 Weim.; Knigge roman 4, 129; J. A. Cramer ged. 3, 320; Z. Werner ged. (1789) 6; Hafner lustsp. 1 (1812) 116. "weyhrauch" begegnet vereinzelt bis ende des 18. jahrh.: Ramler einl. in die sch. wiss. 1 (1758) 393; briefe die n. lit. betr. 12 (1761) 217; d. schaub. 4, 16; Lichtenberg verm. schr. 4, 540; Miller pred. fürs landv. 3, 124; Hippel lebensl. 1, 30; M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 1, 256; Wieland Lucian 3 (1788) 85. alem. hat sich eine spur des geschwundenen "ch" in der diphthongierung des vorausgehenden "î" (vorauszusetzen ist "uuîeróuh" für Notker, der aber nur "róuh" bietet: Ochs zs. f. d. wortf. 13, 328 f.; nachweisbar seit 1293: "wierouchis" Hugo v. Langenstein Martina 64, 10; "wieroch" Niclas v. Wyle transl. 257, 32) erhalten: "wiæræuxx" Brun ma. v. Obersaxen 70; "wierouch" schweiz. id. 6, 98 aus Solothurn, Nidwalden und Russikon — sonst ist "ch" spurlos geschwunden: "wîrouch" das. aus Appenzell, Freiburg, Wallis, Zürich; "wîroux" Stucki ma. von Jaun 222; "bairôch" Schmeller cimbr. 170; "wîrauch" Martin-Lienhart 2, 223a; "wairâx" Lenz Handschuhsh. 76b; "weirâch" wb. d. lux. ma. 481a; "weirich" Müller-Fraureuth 2, 650a; "weiroch" Kisch siebenb. 244b; "wîrouk" Tonnar-Evers Eupen 230.
...

• WEIHRAUCH, m.
• WEIHRAUCHEN, v.
• WEIHRAUCH-
• WEIHRAUCHÄHNLICH, adj.
• WEIHRAUCHALTAR, m.
• WEIHRAUCHANZÜNDUNG, f.
• WEIHRAUCHART, f.
• WEIHRAUCHAUSFUHR, f.
• WEIHRAUCHBECKEN, n.
• WEIHRAUCHBEHÄLTER, m.
• WEIHRAUCHBERG, m.
• WEIHRAUCHBLATT, n.
• WEIHRAUCHBLUMIG, adj.
• WEIHRAUCHBRUNST, f.
• WEIHRAUCHBÜCHSE
• WEIHRAUCHBÜHL, m.
• WEIHRAUCHDAMPF, m.
• WEIHRAUCHDAMPFEND, part.
• WEIHRAUCHDUFT
• WEIHRAUCHDUFTEND, part.
• WEIHRAUCHDUNST, m.
• WEIHRAUCHDURCHWALLT, part.
• WEIHRAUCHFACKEL, f.
• WEIHRAUCHFASZ, n.
• WEIHRAUCHFICHTE, f.
• WEIHRAUCHFLAMME
• WEIHRAUCHGABE, f.
• WEIHRAUCHGARTEN, m.
• WEIHRAUCHGEBEIZT, part.
• WEIHRAUCHGEFÄSZ, n.
• WEIHRAUCHGEFÜLLT, part.
• WEIHRAUCHGERUCH, m.
• WEIHRAUCHGESÄTTIGT, part.
• WEIHRAUCHGEWÖLK, n.
• WEIHRAUCHGLEICH, adj.
• WEIHRAUCHGLUTH, f.
• WEIHRAUCHHÄNDLER, m.
• WEIHRAUCHHOLDER, m.
• WEIHRAUCHHOLZ, n.
• WEIHRAUCHHÜGEL, m.
• WEIHRAUCHKÄSTCHEN, n.
• WEIHRAUCHKERZE, f.
• WEIHRAUCHKIEFER, f.
• WEIHRAUCHKISTLEIN, n.
• WEIHRAUCHKORN, n.
• WEIHRAUCHKRÄMER, m.
• WEIHRAUCHKÜSTE, f.
• WEIHRAUCHLEER, adj.
• WEIHRAUCHLOHN, m.
• WEIHRAUCHMACHER, m.
• WEIHRAUCHMÄSZIG, adj.
• WEIHRAUCHNEBEL, m.
• WEIHRAUCHODEM, m.
• WEIHRAUCHOPFER, n.
• WEIHRAUCHPFANNE
• WEIHRAUCHPULVER, n.
• WEIHRAUCHQUALM, m.
• WEIHRAUCHRAUCH, m.
• WEIHRAUCHRÄUCHERUNG, f.
• WEIHRAUCHREICH, adj.
• WEIHRAUCHRINDE, f.
• WEIHRAUCHS-
• WEIHRAUCHSAAT, f.
• WEIHRAUCHSCHALE
• WEIHRAUCHSCHEIN, m.
• WEIHRAUCHSCHIFF, n.
• WEIHRAUCHSCHREIN, m.
• WEIHRAUCHSCHWELE, f.
• WEIHRAUCHSPENDE, f.
• WEIHRAUCHSPILLE, f.
• WEIHRAUCHSTAUB, m.
• WEIHRAUCHSTAUDE, f.
• WEIHRAUCHSTEIN, m.
• WEIHRAUCHSTRAFE, f.
• WEIHRAUCHSTRASZE, f.
• WEIHRAUCHSTRAUCH, m.
• WEIHRAUCHSTREUEN, subst. inf.
• WEIHRAUCHTOPF
• WEIHRAUCHTRÄGER, m.
• WEIHRAUCHTRÄNE, f.
• WEIHRAUCHUMDUFTET, part.
• WEIHRAUCHWACHHOLDER, m.
• WEIHRAUCHWALLEN, subst. inf.
• WEIHRAUCHWIRBEL
• WEIHRAUCHWOLKE, f.
• WEIHRAUCHWURZ, f.
• WEIHRAUCHWURZEL, f.

Bundesweihrauchtage, Plural
...

"§"
Weihrauch (Name) (W3)

• Weihrauch, August
• Weihrauch, Birgit
• Weihrauch, Christian
• Weihrauch, Constanze
• Weihrauch, Denise
• Weihrauch, Hans Robert
• Weihrauch, Heinrich Gustav
• Weihrauch, Hermine
• Weihrauch, Johann Nepomuk
• Weihrauch, Josefine
• Weihrauch, Karl
• Weihrauch, Ludwig
• Weihrauch, Susann
• Weirach, Georgius
• Weirach, Paul
• Weirauch, Anna Elisabeth
• Weirauch, Boris
• Weirauch, Lothar
• Weirauch, Wilhelm
• Weyrauch, August Heinrich von
• Weyrauch, Cornelia
• Weyrauch, Ellen
• Weyrauch, Erdmann
• Weyrauch, Ernst
• Weyrauch, Hubertus von
• Weyrauch, Jacob von
• Weyrauch, Johanna
• Weyrauch, Johannes
• Weyrauch, Karl
• Weyrauch, Katharine
• Weyrauch, Kurt
• Weyrauch, Margot
• Weyrauch, Peter
• Weyrauch, Robert
• Weyrauch, Sophie von
• Weyrauch, Victoria
• Weyrauch, Wolfgang

...
Etymologie

Hauptbedeutung

Benennung nach Beruf zu mittelhochdeutsch "wirouch" "Weihrauch". Es handelt sich um einen indirekten Berufsnamen für einen "Weihrauchhändler" oder einen "Gewürzkrämer". "Weihrauch" wurde im Mittelalter nicht nur in der Kirche genutzt, sondern diente auch als Heil- und Räuchermittel. Im niederdeutschen Raum handelt es sich um eine Verhochdeutschung von mittelniederdeutsch "wirok" "Weihrauch"(siehe Zoder 1968, Band 2, Seite 799).

In Einzelfällen

Benennung nach Rufname, siehe "Weirich"

Es liegt eine Lautvariante mit einer Umdeutung des Zweitglieds "-rich" zu "-rauch" vor (siehe Brechenmacher 1960-1963, Seite 761). Zusätzlich variiert die Schreibung.
...

"Weihrauch" (Görlitz [17] Hirschberg [7] Liegnitz [4] Bunzlau [6] Glogau [4] Brieg [8] Beuthen [7]), Weyrauch, Wei(h)rich (Liegnitz [6] Schweidnitz [6] Hirschberg [2] Neustadt [3] Beuthen [2]), Weyrich.

„Mittelbarer Berufsname“ für den weihräuchernden Priester. Die Verflüchtigung der schwach betonten Endsilbe über "-och" zu "-ich" wie bei "Knoblich" = "Knobloch" = "Knoblauch". - Belege: Joh. Weyrich, Prediger 1391 Liegnitz; Petir Weyroch, Priester 1418 Liegnitz.

"§"
Weihrauchbaum (W3)

2002 Der Wacholder Kurzinfo Juniperus communis L.

...
Der Name "Juniperus" ist schon bei den Römern in Gebrauch gewesen und ist abgeleitet vom lat. "juvenis" = "Jüngling", "Mädchen" und "parere" = "gebären"; das ist auf die abtreibende Wirkung der Beerenzapfen zurückzuführen.

Der Name "Wacholder" ist auf das deutsche Sprachgebiet beschränkt und tritt seit dem 15. Jahrhundert auf. Er ist aus der Althochdeutschen Silbe "wachal" abgeleitet, die so viel wie "wach", "munter", "frisch", hier "immergrün" bedeutet. Im deutschen Sprachraum gibt es viele verschiedene Bezeichnungen und mundartliche Formen für den "Wacholder", es wurden über 150 Namen gezählt!

Manche Namen leiten sich von seinem Verwendungszweck ab. So wird der "Wacholder" auch als "Räucherstrauch" oder "Weihrauchbaum" bezeichnet, weil die Zweige und Zapfen beim Räuchern sehr aromatisch riechen.

Aus dem Bayerischen kommt die Bezeichnung "Kranewitt" ("Kranewitter", "Kranewitterbeere"), die aus dem Althochdeutschen "krano" ("Kranich") und "witu" ("Holz") entstanden ist.

In Pommern wird er auch als "Knistebusch" oder "Knastebusch" nach dem Knistern der verbrennenden Zweige bezeichnet: das müssen Sie mal gehört haben!

Außerdem gibt es verschiedene mundartliche Formen wie "Weckholder", "Queckholder" (niederdeutsch angelehnt an "queck" = "lebendig", "lebensfrisch") und "Reckholder" (auf das Allemannische beschränkt) und man findet auch Bezeichnungen wie "Feuerbaum", "Krammetsbaum", "Krammelbeere" und "Wachtelbeerstrauch".

Neben Hasel und Holunder hatte der Wacholder im Volksglauben die größte Bedeutung: "vor dem Holunder zieh’ den Hut, vor dem Wacholder geh’ in die Knie".
...

Heide-Wacholder | Wacholder-Strauch | Weihrauchbaum (Wacholder)

Wacholder

wissenschaftlicher Name: "Juniperus communis"

Pflanzenfamilie: Zypressengewächse = Cupressaceae

englischer Name: "Junipers"

volkstümliche Namen:: "Feuerbaum", "Heide-Wacholder", "Jachelbeerstrauch", "Kaddig", "Knirk", "Knirkbusch", "Krametbaum", "Kranawetsbaum", "Kranawitten", "Qekholder", "Reckholder", "Wachandel", "Weckhalter", "Wachulder", "Wachtelbeerstrauch", "Weihrauchbaum"

falsche Schreibweisen: "Wachholder"
...

"Weihrauchbaum" / "Olibanum"

wissenschaftlicher Name: "Boswellia sacra"
...

Weihrauchbaum (Boswellia serrata Roxb.)

Der "Indische Weihrauchbaum" ist ein mittelgroßer Baum mit flach ausgebreiteter Krone. Die gefiedert stehenden Blätter sind am Rand kerbig gesägt. Die grüngraue Rinde schält sich in dünnen, papierartigen, glatten Stücken ab. Die in Trauben stehenden Blüten sind weiß bis grünlichweiß.

"Boswellia serrata Roxb."

Verwendet wird das nach Anschneiden der Rinde austretende, an der Luft getrocknete Harz, das als "Indischer Weihrauch" oder "Salai guggal" bezeichnet wird. Unter "Olibanum" = "Weihrauch" versteht man meist ein Harz, das aus den afrikanischen bzw. arabischen Arten "Boswellia carterii syn. sacra" und "Boswellia frereana" gewonnen wird und sich in der Zusammensetzung vom "Indischen Weihrauch" unterscheidet.
...

Botanical name: "Boswellia", "Boswellia sacra"

Von mehreren Boswellia-Arten.

Name: "Boswéllia cartérii Birdw." und andere Boswelliaarten. "Weihrauchbaum". Französisch: "Arbre thurifère"; englisch: "Olibanum-tree"; dänisch, norwegisch und schwedisch: "Virak"; polnisch: "Kadzidlo"; russisch: "Ladan"; tschechisch: "Kadidlovník pravý".

Namensursprung: "Olibanum", griechisch "Libanos", kommt vom hebräischen "libanoth" ("laban" = "weiß sein") und vom arabischen "luban" = "Milchsaft" und bezieht sich auf die Farbe des frischen Saftes. "Weihrauch" (althochdeutsch "wicbaum", "wichboum", "wildwirik", "witz-wiroc", mittelhochdeutsch "Wirach", "Wirauch", "weißer Weyrauch") wird von "weih" = "heiligen", "weihen", abgeleitet, also ergibt sich die Bedeutung "ein zu heiligen Zwecken benutzter Rauch". "Boswellia" nach dem Botaniker "Boswell".
...

Weihrauch
...
Der Begriff "Olibanum" leitet sich wahrscheinlich vom arabischen Wort "al-Luban" ab, was so viel wie "eine Substanz durch Melken erhalten" bedeutet. Hingewiesen wird auf die milchige Konsistenz der Flüssigkeit, die man aus den Bäumen gewinnt ("melkt").

Eine andere Erklärung weist auf die Ähnlichkeit zur englischen Bezeichnung "Oil of Lebanon" hin ("Oil of Lebanon" = "Olibanum": hört sich recht ähnlich an!). Tatsächlich kauften die Europäer den "Weihrauch" früher überwiegend im "Libanon".

Der englische Name "frankincense" leitet sich möglicherweise von den "fränkischen" oder "französischen" Kreuzrittern ab, die den Weihrauch aus dem Orient mitbrachten. "To incense" heißt auf Deutsch auch so viel wie "verbrennen" oder "verräuchern", also könnte man den Namen mit "Räucherstoff, den die Franken mitbrachten" übersetzen. Könnte stimmen, denke ich.
...
Als "Weihrauch" bezeichnet man das getrocknete Harz des "Weihrauchbaumes", Boswellia carterii oder serrata. Diese beiden Arten sind die wichtigsten Arten zur Gewinnung von "Weihrauch", es gibt auch andere, allerdings nicht so duftende Sorten. Dieses Harz wird im getrockneten Zustand zerstoßen und dann weiterverwendet, zum Beispiel verbrannt, wie es in der katholischen Kirche oder in der hinduistischen Religion üblich ist.

Der "Weihrauch" hat schon eine lange Geschichte hinter sich, schon im Altertum galt er als etwas ganz Besonderes. Der "Weihrauch" war in der Antike sogar genauso wertvoll wie Gold!
...

Weihrauch - Olibanum

Stammpflanzen: Arten der Gattung Boswellia ROXB. ex COLEBR / Weihrauchbaum [Fam. Burseraceae - Weihrauchgewächse], insb. Boswellia sacra FLUECK. (Synonym Boswellia carteri BIRDW.) und Boswellia serrata ROXB. ex COLEBR. (Synonym Boswellia glabra ROXB.), gelegentlich auch Boswellia frereana BIRDW. Dt. Synonyme: Oliwangummibaum, Weihrauchpflanze. Englisch: Boswellia sacra: frankincense, olibanum-tree; Boswellia serrata: boswellia, Indian frankincense, Indian olibanum-tree; Boswellia frereana: African elemi, elemi frankincense, yigaartree.

Botanische Beschreibung der Stammpflanze:
...

Kiefer, (virginische Weihrauch=) s. oben, S. 419.

"Waldweihrauch", in der pharm. Botanik, so viel als "Olibanum sylvestre"; s. "Weihrauch".

"Weiblein=Weihrauch", in der pharmaceut. Botanik s. "Olibanum".

"Weihrauch" ("Olibanum" oder "Thus"), ist der an der Luft erhärtete harzige Saft von "Boswellia serrata Colebrooki", einem Baume Ostindiens. Besteht aus rundlichen, getropften, zum Theil knolligen oder traubenförmigen Stücken von der Größe einer Bohne bis zu der einer Wallnuß, die durchscheinend, blaßgelb, mit einem weißen Staube bedeckt, auf dem Bruche matt und splitterig, trocken, spröde, leicht zerbrechlich sind. Geschmack etwas scharf bitterlich, Geruch etwas süßlich balsamisch, harzig, terpentinartig. Specifische Gewicht 1,221. Brennt am Lichte mit schön weißer Flamme und verbreitet auf glühenden Kohlen einen starken angenehmen Geruch. Giebt mit Wasser gerieben eine milchige Flüssigkeit. Besteht aus Harz, Gummi und etwas ätherischem Oel. Eine schlechtere Sorte besteht aus größeren, gewöhnlich zusammengeklebten, nicht so trockenen, unreinen Stücken und heißt im Handel "Olibanum" in Sortis. Eine Verfälschung mit gemeinem Fichtenharz erkennt man an der dunklen, mehr rothbraunen Farbe und an dem unangenehmen Harzgeruche, wenn es auf Kohlen gestreut wird. Der "Weihrauch" dient nur zum Räuchern.

"Weihrauch", in der Pomologie, 1) blauer, so viel als violetter Muskateller, 2) schwarzer, so viel als schwarzer Muskateller.

"Weihrauch", in der Ornithologie, so viel als "gemeiner Pirol", "Oriolus Galhuta L."; s. Vögel.

"Weihrauchbaum", in der Botanik, so viel als "Boswellia serrata Stackh."

"Weihrauchfarren", nach Oken, eine Pflanzengattung, so viel als Mohris.

"Weihrauchharz", so viel als "Weihrauch".

"Weihrauchkiefer", in der Botanik, so viel als "Pinus Taeda L."

"Weihrauchmanna", in der pharm. Botanik, so viel als "Manna Thuris".

"Weihrauchrinde" ("Cortex thymiamatis", s. "thuris", "Thus Judaeorum"), kommt nur selten vor, wurde in dünnen Spänen von zähem Bast, Bruchstücken einer rauhen, höckerigen, zerbrechlichen, zimmet= oder rostbraunen, zum Theil violetten Rinde erhalten, riecht wie flüssiger Storax, schmeckt aromatisch bitter und wird für den nach dem Auskochen des Storax bleibenden Rückstand gehalten.

"Weihrauchskraut", in der Botanik, die "gemeine Haselwurz", "Asarum europaeum L."

"Weihrauchspille", nach Oken, eine Pflanzengattung, so viel als "Boswellia".

"Weihrauch=Wachholder", "Juniperus thurifera L."; s. "Wachholder".

WEIHRAUCHBAUM, m.

"§"
Weihrauchkessel (W3)

"Weihrauchkessel", m. jünger und seltener als gleichbed. "weihrauchfasz" (s. o.): ministranten, die ... weihrauchkessel trugen Auerbach 17, 156; die chorknaben schwangen den weihrauchkessel Viebig kreuz im Venn 6. als attr. der geistlichk. Alexis hosen 1 (1846) 22, noch älter von schmeichlern, die den w. schwenken Heinse 4, 173 Schüddekopf, oder schwingen Hebbel briefe 5, 75. verhältnis zu weihkessel s. d. —

"§"
Weihrauchkraut (W3)

Heilpflanze des Jahres 2011: der Rosmarin
...
Der Name "Rosmarin", welcher in fast allen Sprachen ähnlich lautet, wird interpretiert als "Tau des Meeres" [lat. "ros" = "Tau" und "marinus" = "zum Meer gehörig"]: Möglicherweise bezieht sich das jedoch nicht auf das örtliche Vorkommen, sondern eher auf die meerblauen Blüten. Eine andere Erklärung geht vom griechischen "rhops myrinos" aus, was "wohlriechender Strauch" bedeutet. Im Volksmund wird er auch als "Antonkraut", "Weihrauchkraut" oder "Brautkraut" bezeichnet.
...

Rosmarin (Rosmarinus officinalis)

wissenschaftlicher Name: "Rosmarinus officinalis"

Pflanzenfamilie: Lippenblütler = Lamiaceae

englischer Name: "Rosemary"

volkstümliche Namen: "Antonkraut", "Brautkleid", "Brautkraut", "Hochzeitsbleaml", "Kid", "Kranzenkraut", "Meertau", "Reslmarie", "Rosmarein", "Rosmarie", "Weihrauchkraut"

Falsche Schreibweisen: "Rosmarien"
...
Die schmalen, linearischen Blätter [des Rosmarins] sind immergrün, sie fallen also auch im Winter nicht ab. Diese Blätter wachsen direkt an den Zweigen, sind ziemlich hart und duften stark balsamisch, ähnlich wie Kampfer. Wegen dieses Duftes wurde der Rosmarin manchmal auch als "Weihrauch"-Ersatz benutzt, was ihm den Namen "Weihrauchkraut" eingebracht hat.
...

"Rosmarin" (v. lat. "ros marinus" = "Meertau"; mlat. "rosmarinus"; botan. "Rosmarinus officinalis"; volkstüml. "Weihrauchkraut"). In den Küstenregionen des Mittelmeerraums und des Schwarzen Meeres wild wachsender und seit der Antike als Würz- und Kultpflanze kultivierter Strauch aus der Familie der Lippenblütler. Er war der Göttin Aphrodite geweiht und verkörperte Schönheit und Liebe. Im 1. Jh. u. Z. ist er auch in den anderen südlichen Ländern (Italien, Spanien, Südfrankreich) heimisch gemacht worden, als Arzneipflanze wurde er jedoch erst von der Klosterheilkunde genutzt.
...
Karl d. Gr. befahl, das Kraut in den Gärten seiner Hofgüter anzubauen.
...
Während der Zeiten der Pest suchte man sich durch Rosmarin-Räucherungen der Wohnung vor einer Ansteckung zu schützen.

Auf das 13. Jh. geht die Gewinnung von Rosmarin-Öl durch Destillation zurück.

Rosmarin wurde wegen seines aromatischen Duftes auch als "Weihrauchersatz" für kultische Räucherungen verwendet, zur Herstellung von Parfum (erstmals im 14. Jh.) und als leicht bitteres, an Kampfer gemahnendes Gewürz.

Im ma. Aberglauben wurde er wegen seines starken aromatischen Geruches als Mittel zur Dämonenabwehr verwendet. Auch fand er Verwendung bei Hochzeits- und Fruchtbarkeits-Riten, aber auch im Beerdigungs-Brauchtum; einmal als Symbol der ehelichen Liebe und Treue, auch für die Stärkung der Manneskraft hielt man sie für fähig; zum anderen als Symbol des ewigen Lebens und zum Übertönen des Leichengeruchs.

Rosmarin
...
Lateinische und sonstige Namen

• Meertau
• Weihrauchkraut
• Weihrauchwurz

...

WEIHRAUCHKRAUT, n.

Rosmarin - Rosmarinus officinalis

"Brautkraut", "Hochzeitsblümchen", "Hochzeitskraut", "Kranzenkraut", "Marienkraut", "Meertau", "Rosmarein", "Röslimarie", "Rosmariggen", "Weihrauchkraut", "Antonkraut", "Rosmary"

Heilpflanze des Jahres 2011
...

"§"
Weihrauchland (W3)

DAMALS 12/2015

Die Weihrauchstraße

Ob in Tempeln, Palästen oder Villen, der markante Duft von "Weihrauch" lag in der Antike an vielen Orten in der Luft. Die mediterranen Kulturen verbrannten das Räucherwerk tonnenweise. Doch woher das wertvolle Harz kam, blieb lange ein Geheimnis. Die Königin von Saba soll aus dem "Weihrauchland" gekommen sein, ebenso wie die Heiligen Drei Könige. Kamelkarawanen brachten die kostbare Fracht seit dem frühen 1. Jahrtausend v. Chr. von Südarabien bis in den Mittelmeerraum. Gesäumt war der 3000 Kilometer lange Handelsweg von zahlreichen Oasen und Raststationen.
...

Unterwegs im Weihrauchland

Der Oman ist Teil des "Weihrauchlands" und bietet seinen Besuchern einen einzigartigen kulturhistorischen Mix: atemberaubende Landschaft, Ausgrabungen auf den Spuren jahrtausendealter, vom "Weihrauchhandel" geprägter Kulturen, die besondere Architektur des Landes, Relikte der portugiesischen Kolonialherrschaft sowie Einblicke in den modernen Alltag des Sultanats.
...

WEIHRAUCHLAND, n.

"§"
Weihrauchrose - Rose

00 Hinweis: -----------------------------------	Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: --------------------------------------	Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme	Rosa primula Boulanger, Rosa ecae var. primula, Primrose Rose, Weihrauchrose, Incense Rose
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: --------------------------------	Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art	Wildrose
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer	Herkunft: Zentralasien, eingeführt v. Meyer 1890 (1910?)
30 Blüte: -------------------------------------	Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour	gelb, Herbstfärbung (?)
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength	bei warmen Wetter und sonnigem Standort starker verströmender Weihrauchduft des Laubes
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit	einmalblühend
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size
37 Blüte: Typ / Bloom Type
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit
40 Pflanze: -----------------------------------	Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape	schnell abfallende Hagebutten
44 Pflanze: Knospen / Buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: -------------------------------------	Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur
54 Wuchs: Weite / Width
60 Gesundheit: --------------------------------	Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze
65 Gesundheit: Kälte
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit
68 Gesundheit: Schatten
99 --------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------

...
Die Geschichte dieser Rose ist ausführlich erzählt in Bean, Tree and Shrubs Bd. IV im Kapitel: "Roses in the Garden" von Graham Stuart Thomas.

"§"
Weihrauchs Moonlight Serenade - Rose

00 Hinweis: -----------------------------------	Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: --------------------------------------	Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme	Weihrauchs Moonlight Serenade
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: --------------------------------	Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art	Kletterrose, Arvensis-Hybride, Arvensis Rambler, Hybrid Arvensis
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage	Abkömmling von Venusta Pendula, seedling of Venusta Pendula
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)	before 2007
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer	Hans Jürgen Weihrauch, DE, before 2007
30 Blüte: -------------------------------------	Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour	gelb, medium yellow
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength	fruchtig, moderate, fruity
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals	17-25 petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size
37 Blüte: Typ / Bloom Type
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period	öfterblühend, Blooms in flushes throughout the season
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit
40 Pflanze: -----------------------------------	Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage	mattgrüne Belaubung, matte foliage
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape
44 Pflanze: Knospen / Buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: -------------------------------------	Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur	300 cm
54 Wuchs: Weite / Width
60 Gesundheit: --------------------------------	Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren	gesund
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze
65 Gesundheit: Kälte	gut winterhart
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit
68 Gesundheit: Schatten
99 --------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------

Weihrauchs Moonlight Serenade

Weihrauchs Moonlight Serenade

Rambler Rosen: Die verschiedenen Unterarten

Arvensis Rambler

Rosa arvensis, auch "Feldrose" oder "Ackerrose", wächst auf dem Land verbreitet wild. Die direkten Abkömmlinge haben deren Vitalität geerbt und gelten daher als äußerst robust und genügsam.

Beispiele:

• Weihrauchs Moonlight Serenade
• Ayrshire Splendens
• Bennett's Seedling
• Dundee Rambler
• Janet B. Wood

...

Moonlight Serenade, by Bobby Vinton, 1976, Lyrics by: Glenn Miller, Mitchell Parish, Apr '76 Adult Contemp, May '76 Hot 100

Weihrauchs Moonlight Serenade, Moonlight Serenade, Weihrauch (DE) vor 2007 Arvensis-Hybride Kletterrose gelb am Rand und im Verblühen heller gefüllt fruchtiger Duft einmalblühend, gut frosthart gesund

"§"
Weihrauchstraße (W3)

Der Duft des Orient - Die Weihrauchstraße

Weihrauch stimmt die Götter gnädig und reinigt die Lebenden wie die Toten: Max Moor folgt den Spuren dieses mythischen und aromatischen Rauchs auf einer der ältesten Handelsstraßen der Welt.

Dokumentation: Märchenhafter Oman (2/2)

Der zweite Teil der Dokumentation "Märchenhafter Oman" lädt zu einer Reise durch den Süden des Landes ein. Sie führt entlang der Weihrauchstraße bis hin zur grünen Küste.

Produktionsland und -jahr: ZDF

DATUM: 02.06.2020

Shibam, Jemen, Folge 206

Shibam, das sind 500 Hochhäuser aus Lehm auf engstem Raum, eine Skyline, die an Manhattan oder Chicago erinnert. Nur liegt Shibam in der Wüste, ist fast 2000 Jahre alt und war einst Hauptstadt der Oase Hadramaut im Jemen, eine reiche Stadt am Ausgangspunkt der Weihrauchstraße.

Negev: Weihrauchstraße und Wüstenstädte im Negev, Israel, Folge 332

Bei diesem Kulturdenkmal handelt es sich um die nabatäischen Wüstenstädte im Negev: Haluza, Mamshit, Avdat,Shivta. Früher lag dort das Reich der Nabatäer, Herrscher über die Handelswege, über die das kostbare Gut Weihrauch vom südlichen Arabien in die Metropolen Europas gebracht wurde.

Der Duft des Orient - Die Weihrauchstraße

Weihrauch ist der Wundsaft eines knorrigen Wüsten-Baumes.

Dieter Moor folgt den Spuren dieses gleichermaßen mythischen wie aromatischen Rauchs auf einer der ältesten Karawanen-Handelsstrasse der Geschichte.

Der Duft des Orient - Die Weihrauchstraße

23.01.2020 · Schätze der Welt · 3sat

Weihrauch ist der Wundsaft eines knorrigen Wüsten-Baumes. Dieter Moor folgt den Spuren dieses gleichermaßen mythischen wie aromatischen Rauchs auf einer der ältesten Karawanen-Handelsstrasse der Geschichte.

Die Weihrauchstrasse in Dhofar, Oman, Folge 209

Das aromatische Harz des boswellia sacra Baumes zählte zu den begehrtesten Handelsgütern der antiken Welt. In Ägypten wurde Weihrauch ebenso verbrannt wie an den Häfen indischer Maharadschas. Von der Blütezeit des Weihrauchhandels künden indes nur noch Ruinenstädte: Häfen wie Samharam und al-Balid verdienten am Seehandel, Oasen wie Wubar wurden als Karawanenstationen reich und mächtig - Stationen an der omanischen Weihrauchstraße, die nun zum Weltkulturerbe erklärt wurden.

RADIOWISSEN

Die Nabatäer - Die Herren der Weihrauchstraße

Die Nabatäer hatten ihre Blütezeit zur Zeit Jesu. Sie beherrschten die Weihrauchstraße und organisierten den Handel zwischen Arabien und dem Mittelmeerraum.

Autor: Bernd-Uwe Gutknecht

21 Min. | 23.5.2016

VON: Gutknecht, Bernd-Uwe

Ausstrahlung am 23.5.2016

Der Duft der Götter - Weihrauch

Eine der kostbarsten Gaben war in alten Zeiten - neben Gold und Myrrhe - der Weihrauch. So jedenfalls erzählt es die Bibel in der Geschichte der Hl. drei Könige. Weihrauch - ein Gottesgeschenk.

"Weihrauchstraße". Aus den Weihrauchländern der Sabäer und Minäer im südlichen Arabien, den heutigen Staaten Oman und Jemen, wurde das kostbare Handelsgut "Weihrauch" auf uralten Handelswegen zum Mittelmeer und ins Zweistromland gebracht. Nach der wichtigsten Handelsware wurde diese älteste Welthandelsstraße als "Weihrauchstraße" benannt.
...

DAMALS 12/2015

Die Weihrauchstraße

Ob in Tempeln, Palästen oder Villen, der markante Duft von "Weihrauch" lag in der Antike an vielen Orten in der Luft. Die mediterranen Kulturen verbrannten das Räucherwerk tonnenweise. Doch woher das wertvolle Harz kam, blieb lange ein Geheimnis. Die Königin von Saba soll aus dem "Weihrauchland" gekommen sein, ebenso wie die Heiligen Drei Könige. Kamelkarawanen brachten die kostbare Fracht seit dem frühen 1. Jahrtausend v. Chr. von Südarabien bis in den Mittelmeerraum. Gesäumt war der 3000 Kilometer lange Handelsweg von zahlreichen Oasen und Raststationen.
...

Der Weg der Karawanen

Von den Häfen im heutigen Oman führte schon in der Antike eine Handelsroute die Arabische Halbinsel entlang bis zum Mittelmeer.

"§"
Weihrauchvogel (W3)

Der "Weihrauchvogel", des -s, plur. die Weihrauchvögel, S. "Goldamsel".

Die "Goldamsel", plur. die -n, eine Art Amseln oder Drosseln, mit himmelblauen Füßen, goldgelben Leibe und schwarzen Federn auf den Flügeln, welche ihr Nest an die Bäume hängt; Turdus aureus Klein. "Coracias Oriolus" L. "Golddrossel", "Goldmerle"; im gemeinen Leben wegen seines Geschreyes, welches sich alle Mahl in io endiget. "Byros", "Byrolt", "Bierhohler", "Pirolt", "Pyrolf", "Pyrale", "Tyrolf", "Pfeifholder", "Bruder Hultrof", "Wyrok", "Weihrauch", "Weihrauchvogel", der "Schulze von Milo", im Hessischen "Gerolf", im Böhmischen "Brhel", in der Schweiz "Wittewalch", im Nieders. "Wittewal", Engl. "Wit wal", im Meklenburgischen "Bulaw", in Steiermark und Österreich "Vogelstraus", "Gugelstraus" und "Kugelstraus"; weil er nach den Kirschen sehr lüstern ist, auch "Kirschvogel", "Kirschhold", um Cöln "Kirsenrife"; in Meißen "Pfingstvogel", und weil er die Stimme anderer Vögel gerne nachäffet auch Vogelspötter; Franz. "Loriot", "Orimerle", "Compere".

WEIHRAUCH, m. der vogel oriolus galbula L. hat seinen schriftdeutschen namen pirol als treue nachahmung seiner lauten wohlklingenden stimme erhalten. diese hat auch zu den namen bülow, berolft, wiedewal u. ä. geführt, so auch zu wîrôk: Suolahti vogelnamen 171 f. hd. lautgesetze haben den lautmalenden namen seit beginn des 18. jahrh. zu weihrauchvogel (s. u.) gestaltet, einfaches weihrauch tritt erst nach der mitte des 18. jahrh. auf: andere seinen namen wyrock, welcher das i und o hat, für plat-teutsch angesehen, und haben ihn verfälscht weihrauch ausgesprochen Frisch vorstellung d. vögel (1763) C 1a. vorwiegend bei ornithologen: weihrauch Naumann nat.-gesch. d. vögel 2, 171; bruder wyrauch das.; weihrauch Brehm thierleben 4, 400. vereinzelt in md. ma.: weihrauch 'pirol' auf der Völlmisse (bergzug zwischen Meerane und Roda) Müller-Fraureuth 2, 650a.

"WEIHRAUCHVOGEL", m. zu "weihrauch", s. d. das comp. ist als name des "pirols" ("oriolus galbula L.") älter und im ganzen 18. jahrh. häufiger als einfaches "weihrauch": "weyrauchvogel" oder "kirschvogel" Hohberg georg. cur. 3 (1715) 359b; "weyrauchvogel", "kirschvogel" oder "pfingstvogel" Döbel n. jägerpract. 1, 55. 56b; neben weiteren namen des vogels Adelung; Campe. er wird als lockvogel gefangen: allg. haush.-lex. 1 (1749) d 4b, gehört zur kleinen jagd: Heppe aufr. lehrprinz (1751) 166. mit -s- compend. haush.-lex. (1728) 1031; Hübner (1776) 1247; Naumann nat.-gesch. d vögel 2, 171.

"§"
welt-der-rosen.de
Weihrauch Rosen

• Alt-Marburg, Alt Marburg, Weihrauch (DE) 1985 Strauchrose
• Alt Weinheim, Alt-Weinheim, Weihrauch (DE) 1997 Strauchrose
• Amélie la Bête, NWE 03, Amelie la Bete, Weihrauch (DE) 2003 Strauchrose, auch als Kletterrose
• Ayrshire Golden Dream Weihrauch (DE) 1990 Arvensis-Hybride Kletterrose
• Bad Ems Weihrauch (DE) 1990 Strauchrose Romantikrose
• Blue Elric Weihrauch (DE) Jahr unbekannt Floribunda
• Carabea Weihrauch (DE) 2008 Strauchrose
• Chrysandra Weihrauch (DE) 1983 Strauchrose
• Comtesse Isabell, Comtesse Isabelle, Weihrauch (DE) vor 2010 Kletterrose
• Cuvinia Weihrauch (DE) 1996 Strauchrose
• Donaunymphe, Lilac Bells, Danube Nymph, Weihrauch (DE) 2009 Mulitflora-Hybride, Kletterrose, Rambler
• Donauwelle Weihrauch (DE) 1991 Bodendecker
• Ebinger Mädel Weihrauch (DE) 1987 Teehybride
• Elric von Melnibone, Elric von Melnivorne, Elric von Melniboné, Eric von Melnibonée, Weihrauch (DE) 1983 Strauchrose
• Engeline Weihrauch ((DE) vor 2008 Strauchrose
• Erinnerung an Krickerhau, Erinnerung an Krickerhan, Souvenir de Handlova, Andenken an Kricker Hahn, Weihrauch (DE) 1998 Strauchrose, auch als kleine Kletterrose
• Eva-Marie, Souvenir de la Eva Marie, Weihrauch (DE) 1987 Bodendecker, Kleinstrauchrose, auch als kleine Kletterrose
• Evi Timm, Eveline Timm, Weihrauch (DE) 2003 Remontantrose Alte Rose
• Friedrich Chrysander, Sayma, Weihrauch (DE) 2007 Strauchrose
• Geza Weihrauch (DE) Jahr unbekannt weiß mit rosa Rand Preis Monza 1997
• Goldene Heimat, Goldene Heimat 05, Weihrauch (DE) 2005 Beetrose
• Goldschirm Weihrauch (DE) 1979 Strauchrose
• Großmütterchen Weihrauch (DE) 1979 (Romantikrose)
• Gruß an Ebingen, Gruss an Ebingen, Weihrauch (DE) 1982 Floribunda, Kleinstrauchrose
• Gruß an Labenz, Gruss an Labenz Weihrauch (DE) 2003 Strauchrose
• Gruß an Oldenburg, Gruss an Oldenburg, Weihrauch (DE) 1995 Strauchrose
• Haldensleben, Pays de Cocagne, Weihrauch (DE) 1990 / 2005 Kletterrose
• Heimat Weihrauch (DE) 1991 Beetrose auch als Bodendecker
• Henryke Weihrauch (DE) 1999 Kleinstrauchrose, Bodendecker
• Johannes Weihrauch III, Weihrauch (DE) vor 2013 Strauchrose, auch als Kletterrose
• Kathrinchen II, Kathrinchen 2000, Weihrauch (DE) 2000 Kletterrose
• Kathrinerl, Kathrinchen, Weihrauch (DE) vor 2008 Kletterrose
• König Etzel Weihrauch (DE) 1990 Ktegorie?
• Königin von Russland Weihrauch (DE) 1996 in Lettland gefunden, eingeführt 2008 Rugosa-Hybride Strauchrose
• Kühnhilda Weihrauch (DE) 1983
• Märchenfee, Leonards Rose, Weihrauch (DE) 1987 Bodendecker, Kleinstrauchrose
• Marie Helene Weihrauch (DE) 1991 Kletterrose auch als große Strauchrose weiss
• Miss Leda Weihrauch (DE) 1997 Strauchrose
• NWE 03 Weihrauch (DE) 2003 Kletternde Bourbon-Rose Strauchrose
• Perle d'Amour Weihrauch (DE) 1995 / 2003 Strauchrose, auch als Kletterrose
• Perle von Amöneburg Weihrauch (DE) vor 2008 Srrauchrose
• Pink Dream Weihrauch (DE) 2003 Strauchrose
• Pink Papillion Weihrauch (DE) Jahr unbekannt Strauchrose
• Raphaelas Dream Weihrauch (DE) 2008 Muligani-Abkömmling
• Roderich Weihrauch (DE) 2005 Remontant-Hybride
• Rosel Zwez Weihrauch (DE) 2007 Floribunda, Teehybride
• Rosenmädel Weihrauch (DE) 2000 Beetrose
• Schöne Elise Weihrauch (DE) 2005 Strauchrose
• Sommerpoesie Weihrauch (DE) 1997 Kletterrose
• Sophie Charlotte, Mme Sophie Charlotte, Weihrauch (DE) 1986 Alba-Hybride, Strauchrose
• Stadt Amöneburg, Stadt Amoneburg, Stadt Amóneburg, Weihrauch (DE) 1985 Strauchrose
• Stadt Hockenheim Weihrauch (DE) 1996 Strauchrose auch als Bodendecker
• Tante Mitzi, Tante Mizzi, Weihrauch (DE) 1992 Kletterrose
• Therese Weihrauch (DE) 1993 Kletterrose, Rambler
• Walburga Weihrauch (DE) 1993 Alba-Hybride Strauchrose
• Wetterauer Sommer Weihrauch (DE) 1997 Strauchrose
• Wichata Weihrauch (DE) 1986 Wichurana-Hybride, Moschata-Hybride Kletterrose
• Wichtelmännchen Weihrauch (DE) 1983 Beetrose