Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
CK Cookinseln, Islas Cook, Îles Cook, Isole Cook, Cook Islands, (esper.) Kukinsuloj
Psychologie, Psicología, Psychologie, Psicologia, Psychology, (esper.) psikologio

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

That is the way the cookie crumbles (W3)

So wie "Kekse" leicht zerbrechlich sind und gerne krümeln, so ist es auch im Leben. Manches geht zu Bruch oder entwickelt sich anders als erwartet. Dann bröselt eben der Keks auseinander.

(E?)(L?) http://www.lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt
the cookie crumbles! | this is how the cookie crumbles | that's how the cookie crumbles

(E?)(L1) http://www.usingenglish.com/reference/idioms/t.html

Tough cookie (W3)

Der engl. "Tough cookie" = dt. "schwieriger Keks" bezeichnet das, was im Deutschen ein "harter Brocken", ein "Dickkopf" ist. Schließlich wir der Kopf umgangssprachlich auch gelegentlich als dt. "Keks" bezeichnet.

(E?)(L?) http://www.lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt

(E?)(L1) http://www.usingenglish.com/reference/idioms/t.html

U

V

W

X

Y

Z