cookie-jar reserve
cookie jar accounting (W3)
Augehend von dem Ausdruck "cookie-jar reserve" = dt. "Reserve aus fetten Jahren" = engl. "reserve held by a company in good years" entwickelte sich der Ausdruck "cookie jar accounting". Während mir die "Keksdosen Reserve" im privaten Bereich ganz sinnvoll erscheint, scheint die "Keksdosen-Verrechnung" jedoch nicht ganz sauber zu sein. Aber das müssen die Accounting-Spezialisten erklären.
(E2)(L1) https://www.dictionary.com/browse/cookie+jar+accounting
(E2)(L1) http://www.wordspy.com/words/cookiejaraccounting.asp
...
On September 28, 1998, the Chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) gave a speech in which he derided several accounting abuses, including "cookie jar reserves".
...