Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio - CH Schweiz, Suiza, Suisse, Svizzera, Switzerland, (esper.) Svislando, Svisio, Svisujo - Schweizerische Eidgenossenschaft - Confoederatio Helvetica - Name, Nombre, Nom, Nome, Name, (esper.) nomoj

"§"
Aretius, Benedictus (W3)

Der Theologe, Schulmann, Botaniker und Erforscher der Berner Alpen, Benedictus Aretius (1522-1574) gräzisierte seinen ursprünglichen Namen "Marti" zu "Aretius".

Während "Ares" der griechische Kriegsgott war, war "Mars" der römische Kriegsgott (allerdings war Mars ursprünglich der Wettergott, weshalb auch der (Wetter-)Monat "März" ("Martius") nach ihm benannt wurde.
Nach der Mythologie war er der Vater des Romulus und damit der Stammvater des römischen Volkes.

"§"
Bise

(E?)(L?) http://www.lisle.ch/

(E?)(L?) http://www.lisle.ch/repgen/geneab2.htm
Site consacré au village de L'Isle et à la généalogie des familles Bise et Wagnon

Généalogie des familles: Bise Origine, Etymologie, Quelques anecdotes des Bise et des bises. Bise-Bizet-Bissett, La Dynastie des BISE, La famille BIZE de Moudon

"§"
ethz

(E?)(L?) http://educeth.ethz.ch/deutsch/sprache/namen/tsld001.html
21 Folien eines Vortrags zum Thema: Wissenswertes zu Namen

Was ist ein Name?
Wie werden Vornamen gebildet?
Haben Namen eine Bedeutung?
Wie entstehen Modenamen?
Wie wurden Familiennamen gebildet?

"§"
ethz - Namenkunde

(E?)(L?) http://educeth.ethz.ch/deutsch/sprache/namen/tsld011.html
Georges Hartmeier von der Kantonsschule Büelrain, Winterthur, stellt sein Material zum Thema Namenkunde zur Verfügung. Die Angaben beruhen auf Informationen aus dem dtv-Atlas Namenkunde und aus verschiedenen Namenbüchern.

"§"
Gauss, Gauß, Gaus, Goos, Gos, Gaussen (W3)

Der Familienname "Gauß", "Gauss" oder auch "Gaus" soll über "Goos", mnd. "Gos", vgl. engl. "goose", auf "Gans" zurückgehen.
Vermutlich geht auch der Familienname "Gaussen" darauf zurück. (Allerdings habe ich dazu keinen Hinweis gefunden.)

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/
Gauss, Hermann | Gauss, Julia | Gauss, Karl Otto

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D11124.php
Gaussen, Louis

"§"
ghgrb
Einige Beispiele zur Etymologie der Familiennamen

(E?)(L?) http://www.ghgrb.ch/societyGHGRB/RegioForscher15_1Etymologie.html

Hans B. Kälin, Basel
Im Herbst 2001 hat der RFF-Redaktor zwei Volkshochschulkurse gegeben und dabei den Teilnehmern ihre Familiennamen und die ihrer Frauen erklärt. Diese Erklärungen zur Herkunft von Familiennamen waren nicht nur für die Kursbesucherinnen und -besucher interessant, sie sind für zahlreiche Mitglieder und Leserinnen und Leser unserer Zeitschrift von Interesse, so dass der Redaktor sie hier abdrucken lässt.

Etymologie bedeutet Wort-Herkunft und -Geschichte, ein Wissenschaftzweig, der grosse Kenntnisse der Sprache voraussetzt. Viele unserer Namen sind aus altdeutschen und christlichen Vornamen entstanden, andere aus Namen von Örtlichkeiten und Berufsbezeichnungen und wieder andere aus Dorf- und Übernamen.

Borer | Brunner | Burkhardt | Cueni | Eschmann | Galus | Haas | Hägeli | Hänggi | Hertig | Jenny | Lemkemeier | Leutwyler | Lorentz | Meier | Metzger | Moeschlin | Moser | Müller | Niklaus | Renggli | Renz | Rüedi (Rüedy) | Schaffter | Schärer/Scherer | Schärli | Schmutz | Seitz | Stäuble | Weingartner | Wenger | Wolf | Zimmermann

"§"
idiotikon.ch
Kleines ABC der Familiennamen-Deutung

(E?)(L?) https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/familiennamen-2

Christoph Landolt Mittwoch, 10. April 2013

Jeden Dienstag erklären Redaktoren des Idiotikons auf SRF 3 einige Familiennamen – man kann die Erklärungen übrigens jederzeit "hier" nachhören. Man kann aber auch selbst aktiv nachforschen! Hierzu nötig ist ein gewisses Grundwissen, was es denn überhaupt für Namentypen gibt, und der Beizug der Fachliteratur, unter anderem unseres Wörterbuchs. Im Folgenden bringen wir ein "kleines ABC der schweizerischen Familiennamendeutung", und zwar anhand der Namen derjeniger Personen, die als Redaktoren, in der Administration, als Hilfskräfte oder als MitarbeiterInnen an besonderen Projekten beim Schweizerischen Idiotikon tätig sind.

1) Aussehen – der Name "Roth" erinnert an einen rothaarigen Vorfahren, der Name "Schifferle" an einen hageren oder schmächtigen Ahnen (schweizerdeutsch "Schifere" = "Splitter").

2) Charakter – der Name "Graf" erinnert an einen entweder vornehm tuenden oder aber vermöglichen Ahnen, der Name "Burri" kann auf einen aufbrausenden Vorfahren zurückgehen (schweizerdeutsch "burre" = "poltern", "aufbrausen", "brummen", "zanken") oder aber als Kurzform auf den Taufnamen "Burkhard" verweisen (dann gehört er zum Typus 6).

3) Herkunft – die Namen "Bigler" und vermutlich auch "Beuggert" (vgl. die Variante "Beugger") erinnern daran, dass ein Vorfahr aus dem bernischen "Biglen" bzw. einem Ort oder Hof namens "Beuggen" (es gibt deren mehrere) sich am neuen Wohnort niedergelassen hat.

4) Beruf – der Name "Beyeler" erinnert an einen Ahnen, der "Bienen" (schweizerdeutsch "Beieli") gehalten hat, also an einen "Imker", der Name "Schmid" erinnert an einen Vorfahren, der "Schmied" war. Auch die Namen "Hammer" und "Bickel" verweisen am ehesten auf jemanden, dessen Berufswerkzeug vor langer Zeit ein "Hammer" bzw. ein "Pickel" waren. Vielleicht liegt aber auch Bezugnahme auf den Charakter vor (schweizerdeutsch "Bickel" = "abgehärteter, tüchtiger, grober Bursche"; dann gehört der Name zum Typus 2).

5) Nahe bei den Berufsnamen sind die Amtsnamen – der Name "Marschall" verweist auf einen Vorfahren in ebendiesem Amt, der Name "Widmer" erinnert an einen Ahnen, der "Landwirt auf einem zur Ausstattung einer Kirche gehörenden Gut" war.

6) Vater- und Mutternamen (Patronyme bzw. Metronyme) – "Lamprecht", "Landolt", "Nänni" (zu "Anna") und "Peter" verweisen auf den Taufnamen einstiger Sippenältester. Auf die Familie eines "Durisch" ("Ulrich") nimmt der Familienname "Cadurisch" Bezug (rätoromanisch "Ca Durisch" = "Haus des Durisch").

Bei den italienischen Namen "Fontanive" und "Pondini" stossen wir Germanisten hingegen an unsere Grenzen, weshalb sie in obiger Zusammenstellung fehlen...

(Co-Autor: Martin H. Graf)

Markiert in: Familiennamen

Erstellt: 2021-04

"§"
Mies (Name)

(E?)(L?) http://www.mies.ch/visiter/histoire.htm

"Mie, Miez, Mier, Myez, Myer, Myes, et Mies depuis 1912, telles sont les différentes terminologies que l'on trouve tout au long des siècles dans divers manuscrits. Mais en réalité, nous ne savons rien de précis quant à l'origine du mot lui-même. Historiens, étymologistes et linguistes se sont souvent contredits à ce sujet. Le nom "Mies" vaudois pourrait dériver du vieux-français mi (milieu, au milieu de ... la moitié de...). Très probablement, entre Nyon et Genève ou peut-être entre Coppet et Versoix, ce qui a pu donner My ou Mye.

A noter que la plus ancienne mention du nom de Mies se trouve sur une clausule testamentaire de 1345, ce qui a permis de fêter dignement le 650e anniversaire de la Commune du 1er au 3 septembre 1995 lors de fêtes moyenâgeuses costumées qui resteront dans toutes les mémoires. Les archives en gardent d'ailleurs les traces sous forme de nombreuses photos prises par notre photographe bénévole Hans-Ruedi HAGER et d'une vidéo que vous pouvez commander auprès du greffe admin@mies.ch, au prix de fr. 20.-- plus frais de port.

Mies fait partie des Communes dites de "Terre-Sainte" englobant les Communes vaudoises de Mies à Céligny et cette étymologie, semble-t-il assez récente (un demi-siècle) est aussi incertaine et très discutée ...

"§"
namenstage
Namenstage

(E?)(L?) http://www.namenstage.ch/
das Leben Ihres Namenpatrons - alphabetisches Namenregister mit über 7.000 Namen; und 1.500 Geschichten;

"§"
Salamin (W3)

Der Name "Salamin" kann auf die "Salami", die "Gesalze" oder aber auch als Herkunftsname auf die griechische Insel "Salamis" (lat. "Salamina" = dt. "Salamis") zurück gehen. Denkbar wäre auch direkt eine phönizische Wurzel mit der Bedeutung "Friede", und würde demnach der "Friedliche" bedeuten

"Salamin" (griech.) Namensgeberin d. Insel "Salamis"

(E?)(L?) http://www.diesbach.com/sghcf/names.html

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/
Salamin, Michel (15.10.1929 - 17.12.1993), ...

(E?)(L?) http://encyclopedie.uchicago.edu/node/175

(E?)(L?) http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic31/search3t?dbname=encyclopedie1108&word=&dgdivhead=%5Es&dgdivocauthor=&dgdivocplacename=&dgdivocsalutation=&dgdivocclassification=&dgdivocpartofspeech=&dgdivtype=&CONJUNCT=PHRASE&DISTANCE=3&PROXY=or+fewer&OUTPUT=conc&POLESPAN=5&KWSS=1&KWSSPRLIM=500

SALAMIAH, Jaucourt, [Modern geography; Géographie moderne; Geog. mod.]
SALAMINIUS, Jaucourt, [Mythology; Mythologie; Mythol.]

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/Gauss-SalaminFormula.html

(E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/Brent-SalaminFormula.html
Es gab auch einen Mathematiker namens "Salamin", dessen Name in einer mathematischen Formel weiterlebt, der "Gauss-Salamin Formula" oder "Brent-Salamin Formula" oder "Salamin formula", einer Formel zur Berechnung von Pi ("π").

Erstellt: 2010-04

"§"
Schappeler (W3)

Der Name "Schappeler" geht zurück auf mhd. "schappel", das einen "Blumenkranz als Kopfschmuck" bezeichnete. Daraus entwickelte sich die Berufsbezeichnung frühnhd. "schapeler" = "Kopfputzmacher". Der Familienname könnte jedoch auch - statt auf den Hersteller - auf den Träger des Kopfputzes zurückgehen.

Schappeler, (Sertorius) Christoph, Reformator; um * 1472 St. Gallen, † 25.8. 1551 St. Gallen.

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/
Schappeler, Christoph

"§"
swissonline

(E?)(L?) http://homepage.swissonline.ch/fr_gr
Vornamen Etymologie Namenstag Häufigkeit

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
CH Schweiz, Suiza, Suisse, Svizzera, Switzerland, (esper.) Svislando, Svisio, Svisujo - Schweizerische Eidgenossenschaft - Confoederatio Helvetica
Name, Nombre, Nom, Nome, Name, (esper.) nomoj

"§"
Schobinger, Viktor
Egli, Alfred
Kläui, Hans
Zürcher Familiennamen

Entstehung, Verbreitung und Bedeutung der Namen alteingesessener Zürcher Familien. Zürich 1994.

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/
Schobinger, Viktor

A

"§" Aretius, Benedictus (W3)

B

"§" Bise

C

D

E

"§" ethz

"§" ethz - Namenkunde

F

G

"§" Gauss, Gauß, Gaus, Goos, Gos, Gaussen (W3)

"§" ghgrb Einige Beispiele zur Etymologie der Familiennamen

H

I

"§" idiotikon.ch Kleines ABC der Familiennamen-Deutung

J

K

L

"§" lisle

M

"§" Mies (Name)

N

"§" Name (W3)

"§" namenstage Namenstage

O

P

Q

R

S

"§" Salamin (W3)

"§" Schappeler (W3)

"§" swissonline

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

"§" Schobinger, Viktor Egli, Alfred Kläui, Hans Zürcher Familiennamen

T

U

V

W

X

Y

Z