idiotikon.ch
Metathesen im Schweizer Idiotikon
(E?)(L?) https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id2.htm#!page/20389/mode/1up
5. Metathese
1.1.1.1.1.5. Laute bzw. Schreibungen: Vokale: Wandel: im Starkton: qualitativ: Metathese
Vokal-Tausch (= Metathese); vgl. ESteiner 1921,162
- Rüdigil 6,589 [(Ridiggül)]
- retirieren 6,1633 [(rite?rieren)]
- Tar(r)ëssen 13,1200 [(Tërrassen)]
10. Metathese
1.2.10. Laute bzw. Schreibungen: Konsonanten: Metathese
- Agelsteren 1,125
- Ägerten 1,129
- a(n) 1,249 [amenen I,249u.]
- ein 1,269 [ein III (Dat. m. n. ) I,272]
- in 1,286
- Indistut 1,319
- ansgen 1,348
- Instrumënt 1,349
- murwassig 1,501
- Fabian 1,635
- Fëcken 1,728
- fienxen 1,876
- Fettich 1,1134
- Flanellen 1,1199
- Ho(ch)fart 1,1032
- flatzgen 1,1241
- Guggernëll(en) 2,190
- Nase(n)g?pen 2,389 [?]
- Guppel 2,389
- gorpsen -ö- 2,428
- Gerten 2,505
- gauxen 2,561 [: gauzgen II,561]
- gatzgen 2,585
- Glufen 2,607
- glumsen I 2,629
- Glumsen 2,629
- Grübsch I 2,697
- gurmsen -ü- 2,419 [: grumsen I II,740 ]
- hichelig 2,971 [?]
- Hopsger 2,1495
- Hospel 2,1763
- Hof 2,1020 [,Buckten‘, ,Diegten‘ (ONN.) II,1025o.]
- Häx 2,1825
- hixen I 2,1829 [+ Abll.]
- hixen II 2,1835
- Juchz 3,10
- Jakob N. 3,32 [+ Anm.]
- Kavanz Kävänz 3,154
- karbatschen 3,450
- Karnaten 3,464
- Chirsen 3,478
- Charst 3,485
- Chäspli 3,533
- Chlismen 3,698
- Chlosperen 3,700
- Krafangel 3,788
- widleich 3,1013
- Laf(e)ren 3,1109 [(Bed. 2)?]
- Lëtzgen 3,1572
- Mächden 4,65
- Muelt(en) 4,215
- Milwen 4,223
- mannhaft 4,291 [(Bed. 2)]
- Monnibus 4,316
- Mansester 4,335
- Murmende(n) 4,418 [(Murweten > Wurmeten)]
- marschant 4,424
- Metz(g) 4,623 [+ Sippe]
- Fas?nach(t) 4,645
- Chlungelinacht 4,656
- Niele(n) II 4,716
- Noll I 4,716
- vernugsen 4,873 [? (ver-nuten)]
- Bochten 4,1010
- Büchten 4,1011
- Depist 4,1020 [(Bidist)]
- Bigeli II 4,1059
- Bocke(n) 4,1138
- Bucki -ü- 4,1143
- Bückten 4,1144
- parforss 4,1547
- Herbërg 4,1566
- Bërlang 4,1592
- Burnen 4,1598
- burnen 4,1598 [? (lies ü?)]
- Bisam 4,1700 [?; vgl. Anm.]
- Bäxi 4,1962
- Bixi 4,1963
- bëxgen 4,1963
- blugsam 5,41
- Blacken 5,54
- Blasserettli 5,152
- Blitz 5,290
- blutzgen 5,298
- Fas?nach(t)brief 5,468
- Profëssor 5,504
- Winde(n)brëtt 5,911 [Winden-Brittli (scherzhaft)]
- rëgenlen 6,728 [gn > ng (rëgnen VI,729)]
- ri(t)schgen 6,1862 [tschg > gsch]
- Floretsiden 7,307
- Sigrist 7,508
- Schengsermeng 8,927 [s : sch]
- Schersant 8,1305 [s : sch]
- Schersen 8,1305 [s : sch]
- Sches(s)ten 8,1486 [s : sch]
- Schapper(t) 8,1002
- Schürlez 8,1264
- g(e)spliessen 9,703 [(be-schliessen)]
- schmaxlen 9,1037 [(schmatzglen; schmatzlen)]
- Sklaf 10,17 [šk? > gsch]
- Skrupel 10,20 [šk? > gsch]
- Sportel 10,494 [(Dim. G’storpli zu *G’storpel)]
- Stäfferig 10,1417
- Spëh 10,75 [,hartsch.‘ [Harst, II,1639] Vad. (X,78o.)]
- G(e)stüdel 10,1384 [,g(e)stüelde.‘ Z RBr. (X,1384M.); + Anm.; vgl. Kontamination]
- statz(g)en 11,1922 [+ Sippe]
- A(n)dacht 12,354 [,predginen.‘ [Akk. Pl.] Gualth. 1559 (XII,356M.)]
- Donstag -tig 12,1040
- Tribuzitag 12,1050
- telefonieren 12,1438
- usträmelen 14,981 [hierher?]
- Trüenzen 14,1236 [(- truesnen? [truesen ii xiv,1341])]
- g(e)tschippiert 14,1764
- tschoglen 14,1703 [: stoglen (Bed. 1b) X,1546]
20. Metathese
1.4.2.1.20. Laute bzw. Schreibungen: Ma.-Indizien in der äSpr.: Konsonanten: Einzelnes – Vermischtes: Metathese
Stäfferig 10,1417
Erstellt: 2021-01