Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
CA Kanada, Canadá, Canada, Canada, Canada, (esper.) Kanado
Ethnologie, Etnología, Ethnologie, Etnologia, Ethnology, (esper.) etnologio

ubc.ca - TIP
Terminology - Indigenous peoples

So, which terms do I use?

Terminology, particularly as it relates to Indigenous peoples, can be tricky to navigate. A term that might be acceptable to some might be offensive to others. Because of this, many people do not feel confident using certain terms when referring to Aboriginal peoples. Fear of using the “wrong” word should never stifle important dialogue and discussions that need to be had.

By taking a moment to consider the history of certain terms, it is very possible to learn and be comfortable with which words to use in which contexts. We have compiled this guide to help inform your decisions on terminology.

Terms in this section:

• Why does terminology matter?
• Aboriginal
• First Nations
• Inuit
• Metis
• Indian
• Indigenous
• Native
• Peoples (plural)
• To capitalize or not to capitalize?

collectionscanada.gc.ca
Le trèfle et la feuille d'érable
Le patrimoine documentaire des Canadiens irlandais à Bibliothèque et Archives Canada
(Kleeblatt und Ahornblatt)

Introduction

Bienvenue à l'exposition "Le trèfle et la feuille d'érable", mise sur pied par Bibliothèque et Archives Canada pour illustrer le patrimoine documentaire irlando-canadien. Vous y trouverez des photographies, des lettres, des livres, de la musique et d'autres preuves de l'influence déterminante de l'Irlande sur l'histoire et la culture canadiennes.
...

collectionscanada
Peuples autochtones du Canada

Découvrez la collection : peuples autochtones

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) reconnaît que le patrimoine autochtone constitue une part essentielle de l'expérience canadienne. BAC s'est engagé à acquérir et à préserver ce patrimoine, et à permettre aux Canadiens de le découvrir. Le portail Ressources et services autochtones offre la possibilité de consulter de vastes et riches collections de documents d'origine privée ou gouvernementale, créés par les peuples autochtones du Canada ou concernant ces peuples, des copies numérisées de ces documents, des expositions virtuelles, des instruments de recherche et divers autres outils de repérage. Le site contient un annuaire d'auteurs, d'artistes et d'illustrateurs autochtones; on y trouve également des renseignements concernant des journaux, des bibliothèques et des centres d'archives, et bien d'autres informations.

Bases de données

• Les brochures de la Société historique du Canada
• Lexique naskapi
• Rapports annuels des Affaires indiennes 1864-1990
• Réserves indiennes, ouest du Canada
• Ressources et services autochtones (Base de données)
• Séries Rouge et Noire
• Traités, cessions et ententes
• Un visage, un nom (Base de données)

Aides à la recherche

• À la recherche des auteures autochtones canadiennes publiées en anglais (site archivé)
• Généalogie et histoire familiale. Quoi chercher : Groupes ethno-culturels et autochtones
• De colonie à pays : Guide de recherche sur l'histoire militaire du Canada
• Louis Riel, la rébellion de la rivière Rouge et la campagne du Nord-Ouest - Guides thématiques non-publiés
• Faire une recherche sur les pensionnats [PDF 396 Ko]
• Pensionnats autochtones au Canada : une bibliographie sélective
• Peuples autochtones - Guide des archives du gouvernement du Canada
• Les Relations des jésuites: aux sources de l'histoire de la Nouvelle-France (site archivé)
• Ressources et services autochtones

Expositions virtuelles

• Le Canada - la passion d'un collectionneur : la collection Peter-Winkworth (site archivé)
• Chambre forte virtuelle : Les « Quatre rois indiens »
• Enregistrements sonores autochtones : la musique et la chanson
• L'État canadien : les documents et les discussions
• Femmes à l'honneur : leur réalisations
• Fierté et dignité
• Légende et réalite : les héros historiques et légendaires du Canada (site archivé)
• Nos voix, nos histoires : histoires orales des Premières nations, des Métis et des Inuits
• L'Ouest canadien
• Les passages : Récits d'aventures véritables pour jeunes explorateurs (site archivé)
• Patrimoine documentaire des Autochtones
• Paul-Émile Miot : Photographies de Terre-Neuve et de l'Île du Cap-Bret
• Les premières communautés canadiennes à la portée des jeunes
• Regard sur le hockey
• Regard sur le hockey à l'intention des jeunes
• « Sans craindre ni favoriser qui que ce soit » : les hommes de la Police à cheval du Nord-Ouest
• Traité 8
• Un visage, un nom
• Vision photographique du Canada : la mémoire d'une nation
• Les voies de la découverte : L'exploration du Canada (site archivé)

Ethnische Gruppe von CA
Ethnische Gruppe von Kanada

• Briten - 35,0 %
• Franzosen - 26,0 %
• Sonstige - 39,0 %

gouv.qc.ca - EdPtadQ
Éléments du patrimoine toponymique autochtone du Québec

La toponymie officielle du Québec compte plus de 14 500 noms de lieux d’origine autochtone. La Commission de toponymie reconnaît et diffuse en outre plus de 2 500 noms de lieux traditionnels des Premières Nations et des Inuit dans la Banque de noms de lieux du Québec.
...

• Abénakis - portait de Abénakis
• Abitibiwinni - portait de Abitibiwinni
• Essipit - portait de Essipit
• Inuit - portait de Inuit
• Naskapis - portait de Naskapis
• Nutashkuan - portait de Nutashkuan
• Pessamit - portait de Pessamit
• Unamen Shipu - portait de Unamen Shipu
• Wendat - portait de Wendat
• Wolastoqiyik - portait de Wolastoqiyik

lac-bac
Les peuples autochtones du Canada

• Les Béothuks
• Les Mi'kmaqs
• Les Cris
• Les Iroquois
• Les Hurons
• Ojibwés, Ottawa et Algonquins
• Les autochthones des plaines
• Les autochthones des plateaux
• Les autochthones de la Côte nord-ouest
• Les Dénés
• Les Inuit
• Effects du commerce des fourrures
• Les Traités autochthones

Personne n’a établi avec certitude à quelle époque les peuples autochtones sont arrivés en Amérique du Nord et d’où ils venaient. Les premiers groupes qui se sont établis ici ont vraisemblablement franchi un pont terrestre situé là où se trouve aujourd’hui le Détroit de Bering, entre la Russie et l’Alaska. Certains croient que cette migration eut lieu il y a quelques 100 000 ans; d’autres estiment qu’elle remonte à 12 000 ans.
...