Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
BQ Besondere Gemeinden der Niederlande: Bonaire, Saba, Sint Eustatius
Region, Región, Région, Regione, Region, (lat.) regio, (esper.) regionoj


(Kralendijk, Hauptstadt von Bonaire)

Entities Associated with the Netherlands

Bonaire (island) - Netherlands - 12°10 N - 68°15 W

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

Country Named Authority List

Country Index

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

Bonaire (W3)

BONAIRE, NA, [Modern geography; Géographie moderne; Geog. mod.]

Niederlande:
Aruba, Curaçao und Sint Maarten sind gleichberechtigte Teile des niederländischen Königreichs mit eigener Verfassung und innerer Autonomie.
Bonaire, Saba und Sint Eustatius sind Besondere Gemeinden der Niederlande.

...
Geschichte

Die Caiquetíos, ein Stamm der Arawak waren die ersten Siedler auf Bonaire. Sie gaben der Insel den Namen "Bonay" ("tiefes Land"). Erste Europäer landeten 1499 unter Alonso de Ojeda und Amerigo Vespucci auf den ABC-Inseln und nahmen sie für Spanien unter dem Namen "Islas Inútile" ("Nutzlose Inseln") in Besitz, da sie auf den Inseln nichts Verwertbares fanden und die Insel sich nicht für Landwirtschaft eignete. Sie nannten Bonaire auch "Islas de los gigantes" ("Inseln der Riesen"), denn die Bewohner waren im Schnitt einen Kopf größer als die Eroberer. Zwischen 1513 und 1515 wurden alle Indianer als Sklaven nach Hispaniola entführt. Bonaire blieb entvölkert und menschenleer zurück.
...
Nach der Auflösung des Landesverbandes der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 wurde die Insel, wie auch Saba und Sint Eustatius, als "bijzondere gemeente" ("besondere Gemeinde") in die Niederlande eingegliedert. Der Bürgermeister wird „gezaghebber“ (Machthaber) genannt, der Gemeinderat „eilandsraad“ (Inselrat).

Am 1. Januar 2011 löste der US-Dollar den Niederländische-Antillen-Gulden als gesetzliches Zahlungsmittel auf der Insel ab.
...

...
Together with Aruba and Curaçao it forms a group referred to as the "ABC islands" of the "Leeward Antilles", the southern island chain of the "Lesser Antilles". The name "Bonaire" is thought to have originally come from the Caquetio word "Bonay". The early Spanish and Dutch modified its spelling to "Bojnaj" and also "Bonaire", which means "Good Air". Bonaire's capital is Kralendijk.
...

Bonaire Museum

Located just out of Kralendijk centre in a restored 1885 plantation mansion, Bonaire Museum displays artefacts depicting the history of cultures on the island, from the Caiquetio Indians and the Spanish to modern times, as well as an impressive collection of seashells.

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Bonaire
Langues dans Bonaire

Bonaire
Commune néerlandaise
à statut particulier

• Capitale: Kralendijk
• Population: 12 877 (2009)
• Langue officielle: néerlandais
• Groupe majoritaire: papiamento (83,2 %)
• Groupes minoritaires: néerlandais (8,6 %), anglais (3,6 %), espagnol (3,1 %), créoles divers, portugais, etc.
• Système politique: commune néerlandaise à statut particulier au sein du Royaume des Pays-Bas
• Langue coloniale: néerlandais
• Articles constitutionnels (langue): aucune disposition linguistique dans la Constitution de 1983.
• Lois linguistiques:
  Loi du 15 octobre 1995 sur l'enseignement professionnel (1995);
  Loi du 15 septembre 2005 sur l'orthographe;
  Loi provisoire sur les langues officielles des îles BES (2010);
  Loi sur les traducteurs assermentés des îles BES (2010);
  Loi d'exécution des organismes publics de Bonaire, de Sint Eustatius et de Saba (2011).

...