"§"
it puts you up a gum tree (W3)
Die Engländer haben den Ausdruck engl. "it puts you up a gum tree" um zu sagen, dass "jemand sitzt in der Klemme". Man kennt die herkunft des Ausspruchs nicht mehr, aber es wird vermutet, dass er sich auf das australische Oppossum bezieht. Dieses klettert auf einen Eukalyptusbaum um seinen Feinden zu entkommen - und der Baum wird umgangssprachlich als engl. "gum tree" bezeichnet.
Erstellt: 2010-04