Kindergarten (W3)
Das Deutsche nimmt seit jeher Wörter aus anderen Sprachen auf (von "Computer" bis "Perestroika") und wird dadurch bereichert. Wer mit anderen Sprachen zu tun hat, stößt ab und an auf Wörter, die aus der Muttersprache – vielleicht auch mit kleinen Unterschieden und in Varianten – bekannt sind. In technischen Bereichen dienen "eijsberg", "nikel" oder "talweg" und viele andere seit jeher der internationalen Verständigung. Uns begegnen "kindergarten" oder "ruksak" in vielen Sprachen wie im Englischen, Französischen oder Schwedischen, aber auch Adjektive wie "fein"("a") im Ukrainischen oder das umgangssprachlich verwendete Satzfragment "wasiss"/"vasistas" in einigen Nachbarsprachen. Gerade diese Sprachkontakte führen seit Jahrhunderten zu gegenseitigen Beeinflussungen und Vermischungen, ein aktuelles "tschüs", "tschjus", "tschjussowitschko" wird aufgrund der positiven Assoziationen im touristischen Alltag vielerorts verstanden.(E?)(L?) https://austria-forum.org/af/AEIOU/Kindergarten
"Kindergarten" entwickelte sich aus den "Kinderbewahranstalten" (Gründungen ab 1830), die von Vereinen und Privaten errichtet wurden und sich in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss F. Fröbels zu einer vorschulischen Erziehungsstätte für 3-6-jährige wandelten. Österreich entschied sich schon 1872 für die Errichtung von pädagogisch geführten "Kindergärten" und regelte ihre Kontrolle. Zunehmend traten Gemeinden als Gründer von "Kindergärten" auf. Seit 1922 wurden auch die Erziehungsprinzipien M. Montessoris im österreichischen "Kindergarten" wirksam, in der 2. Republik nahm sich der "Kindergarten" auch der Betreuung physisch und psychisch behinderter Kinder an. Österreich verfügt (1994) über fast 4000 "Kindergärten"; sie fallen in die Zuständigkeit der Länder.
Die Ausbildung der Kindergärtner/innen war (zwischen 1872 und 1952), einjährig und wurde 1914 auf 2 Jahre verlängert, 1958 auf 3, 1962 auf 4 und 1982 auf 5 Jahre. Die heute bestehenden 27 Bildungsanstalten für Kindergartenpädagogik schließen mit einer Reifeprüfung ab und berechtigen zum Universitätsbesuch.
--> Historische Bilder zu Kindergarten (IMAGNO)
(E?)(L?) https://gesund.co.at/gesund/eltern-kinder/kindergarten-schule/
Kindergarten & Schule
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Kindergarten
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "Kindergarten" taucht in der Literatur um das Jahr 1720 / 1860 auf.
Erstellt: 2022-12